I.E HELIGIEl
Je suis un serviteurde Bouddha, un croyant du grand amour. Hommage à Bouddha !
ÇARviLAKA, à Vasantcsenà.
Madame, les bienfaits des dieux et les mi-
racles accomplis par le courage des hommes se sont multipliés aujourd'hui.
VASANTASENA
Que voulez- vous dire? Ferez-vous déborder nos cœurs qui sont comme des vases remplis de félicité ?
ÇARViLAKA
Le fils du bouvier triomphe. Le prédestiné a conquis la terre ! J'ai tué le roi...
DES VOIX, gagnant de proche en proche, Arya, Aryaka !..
TCHAROUDATTA, à Vasantascnâ.
Mon bonheur est avec vous et dans la multitude.
SGENE XV