JULES GÉRARD, LE TUEUR DE LIONS
A ADOLPHE D'HOVDETOT.
Du camp d'Ël-Arouk, près Philippeville, le 3 mai 1847.
Mon cher maître en saint Hubert, j'accepte avec reconnaissance la dédicace du Chasseur Rustique et vous en remercie cordialement. Tout ce que cet ouvrage m'a inspiré de sympathie et d'affection pour son auteur, je ne puis vous le dire; qu'il vous suffise de savoir que je l'ai apprécié et compris.
Il y a deux mois que je suis détaché ici avec un peloton pour y faire le service. Je ne m'attends pas à être relevé avant un mois , ce qui me contrarie fort, car les Arabes ne cessent de m'appeler de tous les côtés.
Pourquoi ne viend riez-vous pas ici cet automne
avec M. Léon Bertrand^ le directeur du Journal des Chasseurs ? Je m'engage à vous faire entendre le rugissement des lions de TAtlas, et à vous faire tlle^ des sangliers comme il n'y èh a pas en Fraiice. Puis, vous verrez mon élève Hubert (lion pris tout jeune par Gérard , qui Ta baptisé et élevé), qui est âgé de quatorze mois, et a déjà étranglé un cheval de l'escadron en s'amusant. Il serait si heureux de faire votre connaissance, ce fauve Hubert! Venez, je vous en prie, sinon je n'irai jamais au Havre. Quant à la peau de lion que vous me demandez: adjugée, à moins que je ne perde la mienne.
Dans laquelle, en attendant, j'ai l'honneur d'être vôtre respectueux et dévoué serviteur.
Signé : Jules GiSrard.
P. S. Si vous avez occasion de voir M. Léon Bertrand , veuillez lui dire que le malheureux Rostain, blessé si grièvemeDt dans notre dernière rencontre avec le lion de Mezey-Âmar , est toujours à Thôpital de Ghema et que l'on désespère de sa guérison. Avis aux amateurs.