RECULÉE

inventaire fait par nous Jehan Muret, conseiller du roy de Sicille etc., et Jehan Lepeletier, huissier, des utencilles trouvées es maisons de RecuUée pour ledit seigneur roy de Sicille fait le xxvi® jour de mars m une

Premier j en la salle du roy :

Ung banc à reille couvert d'un banchier qui rien ne vault et ung marchepié,

Troys bancs formes et ung long scabeau de troys piez de long le tout couvert de hanches qui sont usez,

Item ung petit banc forme non couvert,

Deux scabeaulx,

Troys tables garnies de Iréteaulx, Ung dressouer sans armoires, Une pr® de landiers, Deux grans escrennes vieilles.

En la cliambre painte aux chaufferies (Chaufferettes) :

Ung grant charlit garny d'une coete trédoulx et une

coete pointe, Ung sourlit rouUerez sans coete cordez, Une couschete garnie d'une coete sans tresdoulx. Item deux bancs formes couvers comme dessus, Item ung petit dressouer à armoires dont lune a cla-

veure et l'autre nen a point.

Item une petite escballe à bastons.

En la chambre painte à sèches :

Ung grant charlit garny de coete, traverslit et d'une coete pointe,

Item dessoubz ung charlit roullerez cordé sans coete,

Item une table à deux bfechez.

Item deux petiz bancs formes environ chacun de deux piez de long.

Item deux tréteaulx.

En la chambre basse qui est au pié de Feschalle de la chapelle :

Ung grant charlit et ung roullerez dessoubz cordé. Item une petite couete qui est audit roullerez.

En la chambre qui est joignant par où l'on monte à quatre marches appres la garde robe :

Ung grand charlit et une couschete cordez sans coete,

Ung grant châssis à meclre devant vitres cordé de

cordes de harpes usées, Item troys petiz châssis cordés de fil d'archaz, Item une longue table de garde robe enchasseté ou

mur,

En la chambre dempres appellée la buanderie :

Ung charlit couscheté rouUerez cordé garny d'une coete et d'une sarge blanche, Ung dressouer sans armoires, Ung banc forme de viii ou ix piez de long.

Item une selle à huer qui na que deux piez.

Oucelier:

Dix tréteaulx, Troys chantiers.

En la cuisine-

Deux landiers,

Ung mortier double enchâssé.

Une grant table de cuisine sur les brechetz,

Item une autre table avec ses brecbez de viii piez de long.

Item troys rasteaulx attachez à crampons pour pendre les viandes.

Item une autre table de cuisine avec ses brechez de viii piez de long.

Item une table de cuisine telle quelle garnie de brechez.

Item ung petit dressouer de quatre piez et demy de

long et ung et detny de lai^e cousu contre le garde menger.

Ou garde menger joignant la cuisine :

Troys petites tables.

Deux paires de brechez,

Une grant seille à porter poisson,

Une grant greille dun pié et demy en carré à xi bastonsy

Cinq quartes rondes destaing merchées à la croix de Jherusalem,

Vingt troys escuelles destaing à pareil merc,

Quinze plaz destaing, dont il y en a deux grans et XIII petiz audit merc.

Trente huit clefs en une lyasse,

Item en une autre liasse xv clefs.

En la court ou est la saukerie :

Ung groux dressouer garny de brichez.

En la chambre ou est le four :

Ung long dressouer de boys bien espées de xii piez de long garny de tréteaux, Une petite table sans tréteaulx.

En la petite chambre qui est joignant le four :

Une petite table garnie de tréteaulx.

Deux bancs fourmes dont lun est couvert d'un banchier usé.

Deux scabeaux.

Une petite table sans tréteaulx.

En la chambre de dessus la dessusdtte :

Ung grant charlit et ung rouUerez cordez sans coete, sarges ne autre choses, Ung banc forme.

En la petite chambre sur la cuisine :

Ung grant charlit cordé sans coete ne autre chose.

En la chambre de au dessus painte à gongourdes : Ung grant charlit cordé sans autre chose.

En la chambre dauprès:

Ung petit charlit cordé sans autre chose.

En la court ou est le puiz :

A une potence sur ledit puiz à tirer leau laquelle est tout couverte de plomb , et aussi y a une poulye de cuyvre.

En la fruterie :

Ung banc selle fort usé a un piez, Deux treteaulx,

Et deux petiz ez qui servent de dressouer portans sur chevilles.

En la paneterie :

Une table garnie de treteaulx,

Deux petites ayes portans sur chevilles,

Item une huge de paneterie.

En leschançonnerie :

Une table et deux treteaulx, Ung aye portans sur chevilles.

En la court soubz la chapelle :

Ung banc double qui tient a couplez.

Une table ronde de menuyserie qui est encontre le lieu ou Ion raect refroidir le vin,

Item ung banc forme,

Item une eschelle de charpenterie qui ne sert de riens.

En la gaUerye ou est le jeu de paulme :

Quatre bancs formes enchayennez, Item des deux boutz de ladite gallerie garnis de treillys, La grant gallerie est toute garnie de treillys, Soubz le pigeonnier^ y a ung banc forme.

En la chambre qui est près la chapelle:

Ung grant charlit et ung rouUerez dessoubz touz cordez sans coetes ne autres choses, Item deux bancs formes couvers de banchiers usez. Item deux tables m tréteaulx ung scabeau, Ung petit dressouer sans armoires.

Deux landiers,

Ung marchepié à coffre sans claveure.

Item une vieille eserenne.

En la chambre du roy :

Ung grant charlit garny de couete traverslit. Une courtine garnie de ciel très doux et venelle de la faczon de Turquie, Item une couschete cordée sans coete ne autre chose

avec ciel pareil de la courtine sans tresdoulx ne venelle,

Item ung petit banc sans reille; — près le lit couvert de hanches usez, Item une petite chaere couverte; — idem, Item ung hanc forme aussi couvert, Item ung marchepié en la venelle dudit grant lit, Item deux carreaulx de verdure lung garny de cuir et lautre non, Item une escrenne ronde desclisse.

Item une autre escrenne a pié de menuyserie, Item une chaère hasse à harhoyer, Item ung petit scaheau à mectre souhz le pié, Item ung scaheau.

Item ung petit dressouer cousu en la pareil, Item une crasterre de ferhlanc à mectre chandelle pandu en la chamhre.

Item deux petiz landiers.

Du comptouer près ladite chambre :

Ung hufifet garny de deux guischez a claveure et ferrements, '■

Item ung hanc forme.

Item ung vieil eschiquier.

Item une petite corheille desclisse,

Ledit comptouer garny alentour de petiz dressouers cousuz en la pareil.

En la petite chambre qui est auprès :

Une grant tahle de garde rohe garnye de hrichez.

En la chambre du barbier qui est devant le Ut du roy :

Une grant escrenne à mectre sur le lit toute de menuyserie, ciel, dossier et venelle avec deux verges de fer à rideaux,

Item une selle à iiii piez,

Item ou retrait dicelle chambre, une chère persée couverte de verd.

En la chambre de la royne :

Ung grant charlit garny de coete et traversier ung charlit roullerez qui est dessoubz cordé seulement,

Item ung charlit de couschete garny de couete sans traversier.

Item ung banc à reille.

Item ung banc forme couvert de hanches usez.

Item une p^e de landiers.

Item ung dressouer à armoires toutes ferrées garny de layettes,

Item une chère de parement persée,

Item une escrenne de .menuyserie à pié.

En la chambre — qui eM auprès painte à groiseltes roges:

Ung grant charlit et ung roullerez dessoubz cordez seuUeraent, Une table à deux brichez.

Deux bancs formes couvers comme dessus, Une vieille escrenne déclisse, Ung petit dressouer d'une ayes cousu a nue....

En la petite chambre (Temprès :

Ung grant escrenne ronde dédisse, Ung petit dressouer armoires, Item le retrait garny de chaere persée couverte de vert.

Du gallatas qui est dessus la chambre de la royne :

Deux bancs formes,

Une petite couschete descordée,

Deux petites tables,

Ung scabeau.

Signé Peletier.

La coppie de cedit inventaire a esté baillée à BertranGarnier demorant audit lieu de RecuUée, auquel ont esté baillées en garde toutes et chacunes les choses contenues audit inventaire. RecuUée.

En marge est écrit : « De magno coffro rotundo camere Andegavensis. »

Ces inventaires sont cotés aux Archives de l'Empire P. 329.