PIÈGES JUSTIFICATIVES
(6 septembre.)
Commission donnée par le roi François /» à son maître d'hôtelj François de Ponthriant, pour diriger et payer la construction du château de Chambord.
François, par la grâce de Dieu, roy de France, A nostre amé conseillier et maistre d'hostel ordinaire, Françoys de Pontbriant, salut. Comme nous ayons puis naguères ordonné faire construire, basiir et édiffier ung bel et somptueux édifûce, au lieu et place de Chambort, en nostre conté de Bloys, selon Tordonnance et devis que en avons faict; et que, pour avoir l'ueil, regard et superintendence, ou fait et construction dud. bastiment et aussi pour ordonner de tous et chascuns les fraiz, payemens et despences d^ceiluy, soit requis et très nécessaire commectre et depputer quelque bon, vertueux et notable personnaige en ce cognoissant, expérimenté et en qui ayons toute seurté et fiance. Savoir vous faisons que nous, ce considéré, confians à plain de voz sens, preudence^ loyaulté, preudhommie, diliigence e( longue expérience, vous avons commis, ordonné et depputté, commectons, ordonnons et députons à faire faire et parfaire ledit édifKce et bastiment de Chambort. Et, avec ce, vous avons donné, octroyé, donnons et octroyons, par ces présentes, plaine puissance et auctorité de ordonner ou faire ordonner par voz commis et
depputez de tous et chascuns les payemens, fraiz, mises et despences, qui seront nécessaires pour le faict et construction dud. bastiment. Lesqueiz payemens qui ainsi seront faitz par l'ordonnance de vous et de vos dits commis nous voulions servir à l'acquict du commis au payement dudit bastiment et estre d'autel effect, valeur et vertu, que si par nous de nostre ordonnance avoient esté faitz ; et quand à ce les avons vallidez et auc^ torisez, vallidons et auctorisons par cesdites présentes signées dfî nostre main. Si vous mandons que vous vacquez et entendez, et faictes vacquer et entendre dilligemment, par vosdits commis, au faict de ceste présente charge et commission. Car tel est nostre plaisir. Donné à Bloys, le VP jour de septembre, Tan de grâce mil cinq cent dix-neuf, et, de nostre règne, le cinqiei^me {sic),
Françoys.
Par le Roy : Robertet.
Mandement original. Bibl. nat., Fr., 25720 : 142.
(9 décembre.)
Mandement à Raymond Forget, commis au règlement des dépenses à faire pour le château de Chambord^ de payer ù Charles, bâtard de Chauvigny^ chargé de diriger les travaux^ la somme de ij200 livres tournois. — Saint-Germain-en-Laye.
Oitginal. Bibl. nat., Fr., 25720 : 260.
(26 juin.)
Françoys, par la grâce de Dieu, roy de France, A nostre amé et féal Ânthoine Juge, par nous commis à lever et recouvrer les restes de Toctroy à nous fait, des douze cens mil livres tourzi. par les églises et le clergié de nostre royaulme, salut et dilection. Nous voulions et mandons que, des deniers provenus de vostre dite commission, vous payiez et bailliez comptant, à nostre cher et bien amé M® Raymond Forget, secrétaire de nostre très chère et très amée seur unicque, la Royne de Navarre, et par nous commis à tenir le compte et faire le paiement de la despense et bastimens que nous faisons et ferons faire cy après au lieu, place et chasteau de Chambort, la somme de mil livres toum pour convertir et emploier ou fait de sadite commission (en outre des sommes déjà données pour ce fait). — Saint- Denis.
Françoys.
Par le Roy : Gedoyn .
Original. Bibl. nat., Fr. 25721 : 268.
Françoys, par la grâce de Dieu, roy de France, A nostre amé et féal Raymond Forget, par nous commis,.... nous voulons et vous mandons que, des deniers qui vous ont esté ou seront cy après ordonnez pour convertir, .. . . maistre maçon ayant la charge
desdictz bastimens et édiffices de noslredit chasteau, la somme de six cens,.... vacqué par nostre commandement et ordon* nance verballe, l'espace de vingt-sept mois fynyz le dernier
jour Chambort, pour la garde des matières et aultres choses
qui estaient demeurées en place après ledit,.... certifûez par le sieur de Herbaull, lors commissaire, et Anthoine de Troyes, conlreroUeur dudict Chambort,.... voulons ladicte somme de
Vl*^. VIll l. t. estre allouez, etc.
Donné à,.... nostre règne, le treizeiesme...
Françoys.
Original. Bibl. nat., Fr. 25721 : 279. (Pièce en largeur trèsendommagée. Il ne reste plus que le tiers gauche, et le nom du maçon a disparu.)
(Septembre.)
Rôle de payement des ouvriers et matériaux pour les travaux de Chambord.
Âppareilleux sur la taille de ladite maçonnerie au pris de vil s. VI d. par jour :
Jean Bourgeois, Jean Benoist, Mathurin PouUet, Jean Martin, appareil leurs, tous xxrv jours — chacun ix liv.
Autres âppareilleux sur icelle taille au pris de vi s. m d. par jour :
Olyvier Ryolte, Guillaume Le Hurteulx, Médart Richard, Guillaume le Conte, Jean Girard, Jean Musnier, Jean d'Auvergne, Jean Prèau, Gaillard de l'Espine ; tous xxrv jours — chacun vu liv, X B.
Maçons au pris de vi s. par jour :
Gonnyn CouUombel, xx jours — vi liv. — Jacques Coqueau, ^ Jean Loys, Jean Gruet, André Deschamps, Guyon Bruyant, Pierre Laboureau, XXIV journées — chacun vu liv. un s. — Nicolas Gaussouyn, viii journées, xlviii s.
Autres maçons au pris de v s. par., par jour :
Guillaume Dasse, Jacquet Bourgeois, Jean de Bloys, Pierre Thuelasne, François Mallerbe, Jean Hamelin, Pierre Nevers, Julien Piau, xxiv journées — vi liv.; Malhurin Dagiienet, Geoffroy Cheval, viii journées, xl s. p. — Antoine de la Borde, Philippe Carré, Pierre Perruchot, xxiv jours, vi liv. — Matliurin Vanelle, viii jours, xl s. — Guillaume Himbert, Pierre Touroon , Michau Hervé, xxiv j., vi liv. — Martin Loys, viii j., xl s. — Pierre Le Franc, xxiv j., vi liv. — Estienne des Toudies, XXII j., ex s. — Etienne Préau, Antoine du Pont, Jean Brysson, Guillaume Guerelon, Jean le Boysteux, Florentin Gerbault, Jean Rigault, Jean Mabille, Jean Bonnouvrier,xxivj., viliv. —Martin de Lavau, xx j., c s. — Regnault du Boys, Pierre et Mathurîn Champion, xxiv j., vi liv. — Jean Gaudin, xxii j., ex s. — Jean du Boys, Pierre Bardet, viii j., xl s. —Jean Beiruer^ '
Pierre Bigoteau, Jean Le Clerc, Colin Boutin, Gacien Gadin,
XXIV j., VI liv. — Jacques Gobereau, viii j., xl s ^ [
. . . \Jc% manqiient au moins quatre feuillets]. . . .
A eulz la somme de six vingtz quinze livres tourn. pour LX autres marches de pierre de Chilly, chacune de iv piez et demydelong, au pris de xlv s. pièce vall. lad. somme de. «. VI" XV liv. Plus à eulx la somme de quatre vingtz cinq livres cinq solz tourn., pour lxii autres marches de lad. pierre de Chilly, chacune de trois piez et demy de long à xxvii s. vi d. pièce vall. lad. somme iiii" v liv. v s.
Plus encores aux dessusdits marchans la somme de vin*= XXIV liv. XVII s. I d. t., pour iiii^ ii^ xxx cartiers de pierre de Bourray, par eulx fourniz aussi comme dessus, durant ledit moys, au pris de xix liv. x s. le cent, vall. ensemble, aud. pris, lad. somme de viii^ xxrv 1. xvii s. i d. t.
Plus à eulx, le Pelletier L'arrondeau et Bonnemer, marchans, la somme de vi^ ix liv. v s. t., à eulx aussi ordonnée pour iiii^x XIV blozc autre pierre de la perrière de Belleroche, par eulx fourniz et renduz comme dessus, au pris de xxii s. vi d. pièce, vall. lad. somme de vi^^^ ix liv. v s.
Piusà eulx, la somme de xxvii liv. x s. t. pour xl demyz blocz de lad. pierre de Belleroche au pris de xni s. ix d. pièce, vall. lad. somme de xxvu liv. x s.
Plus à eulx, la somme de huit livres t. pour xvi cartiers de lad. pierre de Belleroche, au pris de x s. p., vall. lad. somme de VIII liv.
Plus à eulx pour ung parpaing de lad. pierre de Belleroche la somme de xm s. ix. d.
Somme de lad. pierre de Saint- Aignan, Bourray et Belleroche, II** vG Lxxxi liv. X d.
Matières délivrées durant led. moys pour le fait desd. édiffices :
A Jehan Bouteroe et Guillaume Bouteroe l'aisné, marchans, la somme de xxxn liv. ix s. t. à eulx ensemblement ordonné pour lî^ xxxvi toises de cyaige el reparlaige par eulx fourniz et livrez durant led. moys et renduz sur Tasteliier dud. lieu de Chambort, pour servir à eschafaulder et mectre sur les traynes au-dedans du dangeon desd. édifficeS; au pris de ii s. ix d. la toise, vall. lad. somme de xxxii liv. ix s.
Somme toute de ce présent roole : quatre mil neuf cens quatre vingtz douze livres douze solz cinq deniers tourn.
Nous, Charles, Bastart de Chauvigny, escuier, s*" du Murac en la Marche, commissaire ordonné par le Roy notre sire sur le fait des bastiments et édiffices que led. s^* a ordonnez estre faictz au lieu de Chambort, certiffions à noss^* les gens des Comptes et tous autres qu*il appartiendra, que de notre ordonnance et commandement, Messire Guillaume le Lièvre prebstre a continuellement résidé, dit et célébré messe pour chacun jour de ce présent mois de septembre, aud. Chambort, et que les commissaires, m~ maçons et autres maçons et manœuvres, les mareschal, menuysier, charrons, charpentiers, buscherons,
chartiers, avec leurs harnoys et chevauk et autres ouvriers, ont mises et employées les journées, et que les perriers et marchans ont fourny les cartiers et marches de pierre tendre Saint- Aignan, Bourray et de Belleroche, pierre dure, moyson et autre marchandise, et aussi que les maçons tailleurs ont taillé à carreau, serches, marches, traynes, petites cheminées et rolleaux à Tenticque, les pierres cy-dessus et dont du tout est faicte mention cy-devant en ced. présent roolle conten. quatorze fueilletz de parchemin escriptz icell. comprins, pour les édifDces dud. Chambort durant ced. présent moys de septembre. Lesquelles journées et choses dessus dictes, après les avoir tauxées comme raisonnables, )es avons trouvées monter lad. somme de quatre mil neuf cens quatre vingtz douze livres douze solz cinq deniers tourn. Laquelle nous avons ordonnée estre payée par maistre Raymond commis cy-dessus à ung chacun des dessusnommez en ced. présent roolle. Ce que par icelluy Forget a depuis esté fait et payé en notre présence. En tesmoing de ce nous avons signé ces présentes de notre main, le xxix* jour d'octobre, Tan mil cinq cent vingt sept.
De Chauvigny.
En la présence de moy, Ântholne de Troyes, sieur de Villevaut, receveur des levées et turcies des rivières de Loyre, Cher et Sauldre, et commis par le Roy notre sire à faire le contrerolle de la despense desd. bastiments et édiffices, que led. sieur a ordonnez estre faictz aud. lieu de Chambort, tous les dessusd, chappellain, maistres maçons, commissaires et autres maçons et tailleurs de pierre, mareschal, menuysier, charrons, charpentiers, manœuvres, chartiers, perriers et autres marchans, Ont confessé avoir eu et receu de M® Raymond Forget, commis par le Roy notred. s., à tenir le compte et faire le paiement de la despence d'iceulx bastiments et édiffices, la somme de quatre rail neuf cens quatre vingtz douze livres douze solz cinq deniers tournois, à eulx ensemblement ordonnée pour les messes, journées, peines, sallaires et vaccacions, taille de pierres à carreau, serches, marches, traynes, cheminées, rolleaux à Tenticque, et
autre taille, moyson, pierre tendre de Sainct-Âignan, Bourray et Relleroche, et aultres marchandises qui ont esté mises et délivrées durant ledit moys de septembre pour iceulxédifûces, ainsi quMl est plus au long et a plain spéciffié, contenu et déclaîré, en chacun des articles de ce présent roolle, contenant quinze fueilletz de parchemin escriptz icelluy comprins. De laquelle somme de un** ix® mV^ xii liv. v d., tous et ung chacun des dessusnommez en tant que a ung chacun touche et peuit toucher, tant en général que particulier, se sont tenuz pour contans et bien payez. Et en ont quicté et quictent led. Forget, commis susdit, et tous autres. Tesmoing mon seing manuel cy mis le xxx® et penultime jour d'octobre. Tan mil cinq cens vingt sept.
De Troyes.
Rôle original. Bibl. nat. Cabinet des titres. Pièces origin. Chauvigny : 11 . (Cette pièce importante se composait originairement de quatorze feuillets; il n*en reste que huit Les listes d'ouvriers sont ici résumées.)
(8 octobre.)
Charles, bâtard de Chauvigny, c commissaire ordonné par le Roy nostre s^ sur le fait des bastimens et edifûces que ledit s^ fait faire et fera faire cy après au lieu, place et chastel de Chambort >, a reçu de Forget 1,200 liv. t. pour son état et pension à cause de cette commission pour une année. (1^^ octobre 1526 — 30 septembre 1527.)
De Chauvigny.
Bibl. nat. Cabinet des titres, Chauvigny : 10.
(13 juUlet.)
En la présence de moy, Thomas Ârnoton, clerc, notaire et tabellion juré, es paroisses de Saiuct-Dyé, Muyde et Montlivault, du scel royal estably aux contractz des bailliage et chastellenie de Bloys, et des temoings soubzscriptz, Estienne Toumon i'ainsnay, Jehan Rigault, Françoys Le Jait, Robin Delapleine, Noël Boumay et Geoffroy Raboyn^ tous maçons et tailleurs, ont congnu et confessé avoir eu et receu de Maistre Raymond Forgety commis par le Roy à tenir le compte et faire les pàyemens de la despense des bastimens et édifBces que ledit sieur faict faire en son lieu et place de Chambort, la somme de trente livres toum. de l'assignacion de xxx^ liv. t. baillées par le Roy nostre dits, en l'an présent mil v^ xxxij pour le quartier d'avril, may et juing, es espèces de douzains, dizains, treizains, testons de dix solz,.... gros de trois solz et lyars, receue au coffre de l'espargne, au chasteau du Louvre à Paris, comme il appert par la quictance dud. Forget, dactée du deuxième jour de ce présent moys de juillet mil v« xxxij, à eulx ordonnée par Charles, bastart de Chauvigny, escuyer, s' de M urac en la Marche, commissaire ordonné par ledit s^ sur le faict desd. édiffices, pour avoir par eulx faict en tasche ung faulx roc pour descharger une des traynes de pierre qui est ou quanton du vent d'amont avec une chemynée, une huysserie, et autre maçonnerye par eulx faicte en tasche au dangeon dud. chasteau, comme plus au long estispécifQé au devis et marché de ce faict et passé par ledit juré le vingtième jour de juing derrenier passé, et par le rooUe de ce deuement expédié pour le moys de juillet aussi derrenier passé par les commissaire et contreroUeur dud. Chambort. De laquelle somme de xxx liv. t. lesdiz maçons se sont tenuz pour contans
et bien payez, et en ont quicté et quictent led. maistre Raymond Forget, trésorier susd. et tous autres. Promect. Obi. Ren. Présens : Jehan Reboursay et Gencian Champyon, tesmoings, etc... Le xiij» jour de juillet, Tan mil cinq cens trente-deux.
Arnoton.
Bibl. nat. Cabinet des titres, Forget : 12.
(20 mars.)
Mandement de payer sa pension annueUe de i,200 liv. U au bâtard de Chauvigny^ commis auar paiements des constructions de Chambord. — La Fère.
Bibl. nat. Cabinet des titres, France : 60.
(4 décembre.)
Jehan de Beynes, victrier, demour. à Blois^ conf. avoir eu et receu de M® Raymond Forget, trésorier de Ghambort, dès le douzeiesme jour de septembre mil v<^ trente-cinq, en escuz sol. à xlv s. t. pièce xij^^ dizains et liards, la somme de trente-deux livres dix solz tourn. sur et en déduction de ce qui luy peult eetre deu, pour la victrye par luy assise au-dedans des édiffices duditlieu, delaq. somme de xxxij 1. xs. t. led. de Beynes s*est tenu pour contant et bien paie et eu a quicté et quicte led. Forget, trésorier susdit et tous aultres. Faict présens mess.
Jehan Gaugnaison et Balthazard Marcadei tesmoingSi etc., le quatriesme jour de décembre mil v<^ trente-neuf.
Bibl. nat. Cabinet des titres, Forget : 13.
(4 décembre.)
Devant Jean Carré, notaire d'Âmboise, R. Foi^et a montré au bâtard de Chauvigny, gouverneur de c Ghambourg >, un contrat du 22 novembre 1540, faisant mention que Grervaise Pelocquin a promis, le !«' juillet 1539, de livrer vingt mille quartiers de Bourray, à la Toussaint suivante, à l'atelier de Ghambord . n n'en a fourni que 9,059; on le condamne à charroyer les pierres qui sont au bord de la Loire.
Bibl. nat. Cabinet des titres, Chaavigny : 17.
(4 janvier.)
Rôle de payement des messes ^ des ouvriers; et détails des travaux faits au château de Chambart.
Roolle des parties et sommes de deniers paiées, baillées et dellivrées comptant, par le commandement et ordonnance de noble homme Glaude de Bombelles, escuyer s. de de la Vau, varlet de chambre ordinaire du Roy, gouverneur des bastimens et édiffices que le Roy nostredit s. faict faire en son lieu et
place de Chambort, et M® Jean Grossier, contrerolleur d'iceulx, par Claude Pelloquin, trésorier et paieur desdits bastimens et édifûces, pour Tannée commançant le premier jour de janvyer irycxLvni el finissant le dernier jour de décembre ensuyvant MV<^XLix, tant pour les messes qui ont esté chascun jour dictes et cellébrées audit lieu à l'intention du Roy, que pour la charpenterye qui a esté mise en aulcuns endroictz dudit chasteau, où il c'estoit trouvé des planchers pourriz qu'il a convenu refaire de neuf, que pour le paiement des maçons qui ont recarrellé, et aultres choses qui ont esté faictes en ladicte année, selon et ainsi qu'il s'ensuyt.
Et premyërement :
A Mess« Jehan Régnier, prebstre, pour m^LXV messes par luy dictes et cellébrées audit lieu de Chambort, à l'intention du Roy, durant ladicte année, au pris de m s. t. pour chascune messe, vallent uni liv. xv s. AMathurin le Clerc, jardynier demeurant à Chambort, la somme de sexante neuf livres dix solz t. à luy ordonnée pour n« lxxviii journées ouvrables par luy vacquées, mises et employées à faire le jardin dudit Chambort, en ladicte année, à raison de vs.t. pour chascune journée, en lad. somme de Lxix liv. X s. t.
Manœuvres qui ont abattu les chaffaulx en ladite année, au pris de III s. nu d. par jour :
Neuf noms de manœuvres à v journées, xvi s. m d. t. ; un à mj., xs.
Aultres manœuvres qui ont porté les terres aulx gallatas du donjon, durant le moys de novembre audit, an, au pris de n s. IX d. t. par jour :
Deux noms, ivj.; cinq n.,ni j. ; quatre n., uj. ; unn., v jours.
A Claude Chappelle, maçon, pour avoir gamy plusieurs pertuys où ont esté mises les traisnes neufves qui ont esté myses au lieu des aultres qui estoient rompues, qui sont en nombre dix neuf partuys, tant aulx chambres du donjon que garderobbes, lesquelz pertuys a rempliz de moyson et pierre de taille de Bourré, ainsi qu'il appartenoit, le tout faict à ses despens, foumy de maçons et manœuvres, pour le pris et somme de
douze livres dix solz t., qui luy fut promise pour le tout que dessus est dict, pour ce cy paie aud. la somme de xii liv. x s. t. A luy pour avoir carrelle en plusieurs endroictz le nombre et quantité de deux milliers de carreau par luy mys et assis tant aulx galletas que aulx cabinetz joignant les chambres desdits galletas, au pris de unze solz t. pour cbascun millier, fourny de maçons et manœuvres à ses despens, pour cecy xxii s. t.
A luy pour avoir mys et assis un seullet de pierre dure à l'entrée d'une garderobbe qui est à la haulteur des terrasses, cy v s.
Gharroy à la journée, au pris de sept solz six deniers par jour.
A Françoys Peaufaict. v j., xxxvii s. vi d.
Aultres maçons qui ont besoigné audit chasteau, au moys de juing, pour carrellejr en aulcuns endroictz du donjon :
A René PouUet pour ii j., xii s.
A Jehan Presigny, vi j., xxxvi s.
Aultres manœuvres qui ont descarrellé ung cabinet pour mectre une traisne et se... les cloyes et chaffaulx, au pris de m s. par jour.
{Icif il manque au moins deux folios écrits des deux côtés.]
Pour 139 et demy de gectons acbeptez à Paris pour servir aud. Cbambort, à xxx s. le cent, cy lxxv s.
Pour no de plumes de Hollande acheptées audit lieu, au pris de XXV s. le cent, cy l s.
Pour deulx bouteilles d'ancre, pour servir à escripre les rooUeSi xn s.
A Pierre de Loursiëre, dit Vendosme, m^ charpentier dem. à Bloys, pour ses peynes, sallaires et vaccations, d'avoir faict le devis et pourtraict de la charpenterye qu'il fault mectre sur la chappelle que le Roy faict de présent parachever au chasteau de Chambort, en quoy faisant il a vacqué, tant à faire ledit devis que pourtraict, l'espace de quinze jours entiers, pour ce cy la somme de vu liv. x s.
Somme toute des parties et sommes de deniers contenues en ce présent roolle : troys cens quatre vingts dix huyt livres dix neuf solz troys deniers tournoys.
Claude de Bombelles, s. de la Vau, gouverneur des bâtiments de Chambord, certifie que Claude Pelloquin, payeur de la dé* pense de ces bâtiments, a payé, en présence de Jacques Cocqueau^ maître maçon pour le Roi, â Chambord, ces sommes de deniers de inc luixx xvui liv. xix s. m d. t. — 4 janvier 1549/50.
Claude de Bombelles.
Devant Jehan Grossier, contrôleur des bâtiments, tous chapelain, jardinier, maçons, etc.,... ont reconnu avoir reçu ce qui leur était dû, d'après ce compte de quatre feuillets de parchemin. — 4 janvier 1549/50.
Grossier.
Blbl. nat. Pièces originales, Bombelles :'23.
Marché avec G. Herhtfy fondeur à Orléans^ pour les cloches de Notre-Dame de Cléry.
Le xxa* jour de may. Tan mil v« xix.
Guyon Herby, fondeur, demeurant à Orléans, paroisse Sainct- Victor, confesse avoir prins et prant de Messieurs les Vénérables Doian, chanoines et chappitre de l'église Notre-Dame de Cléry, lesquelz luy ont baillé à faire fondre deux cloches, l'une nommée Marie, et l'autre Guillaume; lesquelles deux cloches ledit Guyon Herby preneur, a promis et sera tenu faire et fondre bien et convenablement, et fournir de toutes choses qu'il conviendra pour faire lesdites cloches, sauf que lesdits sieurs fourniront de mestal convenable pour faire les deux cloches. Et lesquelles ledit preneur sera tenu et a promis faire de largeur, grosseur et haulteur qu'elles sont de présent, en telle manière qu'elles se puissent loger ou baffroy, es lieux où elles ont acoustumé de estre, icelles descendre, defferrer et refferrer, monter et mectre
en leurs lieux, le tout à ses coustz et despen?, et rendre bien sonnamptes (1) ; le tout dedans le jour de la feste du Sacrement prochainement venant, moiçnnant la somme de vingt livres tournois, que lesdits sieurs luy en seront tenuz pour ce paier et
bailler ; et sera tenu ledit preneur de reprandre le mestail
pour le pris qu'il coustera. Présens : Messires Jacques Gléret et Guy Ferrant, prebstres.
Folio 363, Registre de Jehan Gouldroy, notaire à Cléry (1518-1519).
Marché avec Benoit BùnherauUj imagieT à Orléans^
concernant des statites pour la chapelle Saint-Sauveur à
Notre-Dame de Cléry.
Le seiziesme jour de janvier mil v« dix-huit (v. s.). Benoist Bonberault, ymaigier, demorant à Orléans, en la paroisse Sainct-Avy, confesse avoir pris à faire, de vénérable personne et discrect maistre Pierre Potier, prebstre, chanoine de l'église Notre-Dame de Cléry, lequel luy a baillé à faire deux pièces d'ymaiges et ung priant le tout de pierre de Rajasse (2) ; savoir : une ymaige du Sauveur du monde, à la haulteur de six piedz, ung évesque de quatre piedz et demy en chappe et requet (3), mystré et croisé, et ung priant à cousté dudit évescpie, à la haulteur de trois piedz, lequel sera à genoulx, lequel tien- Ci) Sonnantes.
(2) c La pierre de Rigasse n'a aucune trace de couleur, est très blanche, très tendre, se rayant à Tongle et conservant toutes les traces du ciseau, i est-il dit dans les Archives de l'art français, t. Vn, p. 393, à propos de François Marchant, sculpteur Orléanais, qui s'en servait aussi pour ses travaux .
(3) Rochet. Cf. Du Cange, Gloss. Lat. : Rochetuniy et Gloss. Gall.: Roquet.
dra ung escripteau où sera escripi : Salvator mundi^ miserere met ; et lequel évesque présentera ledit priant audit Saulveur, et lequel priant sera abillé en robbe longue, surpeliz et ausmusse, et sera escript aux piedz dudit Sauveur et en la terrasse : Salvator mundi ; et aux piedz et terrasse dudit évesque : Sanctus Anianus en lettre Romanne, et auront les bordeures de la robe dudit Saulveur trois doiz de large, et sera escript esdites bordures, en lettres romannes ou latines, ce qu'il plaira audit bailleur ; Pour le pris et somme de cinquante-huit livres quinze solz t. que ledit Potier, bailleur, luy sera tenu paier et bailler en faisant ladite besongne, et sur laquelle somme il a receu présentement douze livres t. Et a promis et sera tenu ledit preneur de rendre les choses dessus dites faictes et parfaictes, et iceulx mettre et asseoir bien et convenablement sur les entrepiedz de la chappelle que ledit bailleur a présentement faicte en ladite église de Cléry, dedans la feste de sainct Jehan-Baptiste prochaine venant, à ses coustz, despens, périlz et fortunes ; sauf que ledit bailleur luy aidera de deux journées de son charroy, pour les faire amener audit Cléry. Présens : Messire Jehan Bouchet, prebstre, et Pierre Le Vois.
Folios 216 verso et 217 recto, Registre des minutes de Jehan Couldroy, notaire juré de la baronnie de Cléry (du 9 mai 1M8 au 15 juin 1519).
Marché de sculptures avec Auhert Marchant y imagier à OrlèanSy pour la chapelle Sainte^Barhe, à Notre-Dame de Cléry.
Le dixiesme jour d'apvril mil v« xvm avant Pasques. (1519, n. st.)
Aubert Marchant, ymagier, demorant à Orléans, paroisse de Sainct-Donnacian, confesse avoir eu et receu de noble et discret
personne maistre Jehan des Roches, prebstre, licencié es droiz, chanoine de l'église Notre-Dame de Cléry, à ce présent, [la somme] de quatre-vingts livres tournois compris quarente livres tournois que ledit sieur luy a baillées par cy devant, dont il a cédulle de la main dudit Âubert, et quarente livres tournois qu'il luy a ce jourduy baillées en présence, pour quatre ymages de pierre qu'il a prises à faire dudit sieur, savoir est : Notre- Dame, sainte Barbe, saint Jérosme, saint Claude et ung prient représentent la personne mondit sieur. Et lesquelles il promect rendre iaicies et parfaictes bien et convenablement, dedans la Pentecoste prochaine venant. Et seront lesdites ymaiges de quatre piedz de haulteur ou plus. Si comme, etc. Présens pour tesmoings : Messire François Sauge, prebstre, et Guillaume Sarrazin, demorans à Cléry. Et pour ce que les ymaiges de sainte Barbe et saint Claude sont ja faictes, ce (1) ledit Aubert Marchant est défaillant de faire et parfaire les deux aultres dedans ladite feste de Pentecoste, en ce cas il a promis et sera tenu rendre, paier et restituer audit sieur ladite somme de quarente livres tournois à ladite Pentecoste, laquelle il luy a présentement baillée comme pour et [à] cause de pur et léal prest. Présens lesdits tesmoings.
Folio 331 recto, Registre des minutes de Jehan Conldroy, no^re juré de la baronnie de Cléry (du 9 mai 1518 au 15 juin 1519).
Extraits du Compte de Clôture d'Orléans {1525-1527) relatifs à Denis Sourdeau, maître maçon de Chamhord,
(Folio 151 recto.)
A Ferry Hamelot, marchant, demeurant à Orléans, la somme de cinquante-quatre solz tournois, pour ses peines, vaccations et
(4) Pour «t.
despense d'avoir esté de ceste dite ville, à cheval, en la ville de Blois, oudit an cinq cens vingt-six à quoy faire il a vacqué par l'espace de trois jours, tant à aller que séjourner, quérir les maistres maçons jurez de la ville dudit Blois et de Çhampbourg pour faire Visitation des murailles de ladite ville, pour ce cy ladite somme de um s. t.
(Folio ibi verso.)
A Guillaume Palvoisin, maistre maçon et tailleur de pierre de la ville de Bourges, Denys Sourdeau, aussy maistre maçon et tailleur de pierre, demeurant en la ville de Blois et ayant charge des ouvrages de maçonneries pour le Roy notre sire à Chambort, Gervaise Ouldry, aussy maistre maçon de la ville de Blois; Symon Ghallotin, aussy maistre maçon de la ville de Chartres; Pierre Chausse, Jehan Bernardeau, aussy maistres maçons de la ville d'Orléans et Jehan Guyot, praticien dudit lieu, la somme de deux cens quatre-vingts-douze livres trois solz neuf deniers tournois, à eulx respectivement taxée par Monsieur le bailly d'Orléans, scavoir est : audit Palvoisin, soixante-quatorze livres tournois pour trente-sept journées ; audit Sourdeau, cinquante-six livres tournois pour vingt-huit journées; audit Couldroy, autres cinquante-six livres tournois pour vingt-huit journées ; audit Chaloltin, quarente livres tournois pour vingt-neuf journées; ausdits Chausse et Bernardeau, chacun trente livres tournois pour chacun vingt-quatre journées, que les dessusdits ont vacquées, mesmes lesdits maçons estans demourans hors ceste ville d'Orléans, avenir, séjourner et retourner, à la requeste desdits eschevins, en ensuyvant l'appoinctement donné par mondit sieur le bailly ou son lieutenant, en la cause meue et pendant pardevant mondit sieur le bailly d'Orléans, entre le procureur du roy notre sire et le procureur des habitans de ladite ville et communité d'Orléans, demandeurs et requérans l'entérinement de lettres royaulx de provision, d'une part; et Jehan Mynier, Jehan Le Merle et leurs consors, defifendeurs, d'autre ; pour veoir et visiter la ruyne et cheute de partie des murailles de l'enclousture de ladite ville advenue depuis
peu de temps en ca, et autres murailles d'icelle ville, ensemble les malversations, faultes et abbuz que lesdits habitans maintiennent y avoir esté faictes par lesdits Mynier, Le Merle et autres deffendeurs de ladite Visitation, avoir faict leur rapport signé de leurs mains ; Et audit Jehan Guyot, six livres tournois tant pour avoir assisté avec les dessus dits maçons à faire mectre et reddiger par escript ledit rapport que en avoir faict deux doubles contenans chacun quarente-neuf feulletz, et trois solz neuf deniers tournois pour les lettres de taxe. Pour ce cy ladite somme de ii* iiii^^xn 1. m s. ix d. t.
 Guillaume Tardieu, marchant, demeurant en Tostel de la Monnoye, la somme de quarentetrois livres tournois tant pour despense de bouche faicte en Toslel dudit Tardieu, par Guillaume Palvoisin, demeurant à Bourges ; Denis Sourdeau, demeurant à Champbort ; Gervaise Gouldroy, demeurant à Blois et Symon Hallotin, de Chartres, maistres maçons jurez es dites villes, Pierre Chausse, Jehan Bemardeau, aussi maistres maçons jurez de ceste dite ville, que de Jehan Habert, marchant demeurant à Orléans, par les dessus dits appelle, depuis le quinziesme jour de janvier oudit an v^ vingt-six jusques au premier jour de febvrier oudit an. lesdits jours compris, que pour la despence de trois chevaulx faicte oudit hostel durant les jours dessus ditSy pour ce cy la somme de xun 1. t.
Notes sur les membres de la famille Sourdeau^ de Loches.
Travaux faits à la tour de la ville. — André Sordeau, Bemard-Musnier. Dernier août 1525.
Compte municipal de 1561. — Réparation des murailles. — € Item et au moyen des troubles advenuz en ce royaulme de
France l'année mil cinq cens soixante sept, et pour pourveoyr aux ruynes et démolitions apparentes des murailles de ladite ville, etc. > — On retrouve le nom de Jehan Sourdeau, maçon.
État civU, — 1579, 10 février, Claude Sourdeau, maçon. — 17 décembre. Baptême de Jehan, fils de Jehan Sourdeau et de Marie Raimbault. — 10 juillet, Gabrielle Sourdeau.
1580, 4 février, Jehan Sourdeau, pescheur. — 12 février, Jehanne, fille de Claude Sourdeau.
1581, 23 juillet, Baptême de Marguerite, fille de Claude Sourdeau, maçon.
1582, 8 mars, Besnard et Claude Sourdeau.
1585, Mariage de Bertrand Sourdeau avec Françoise Rouer.
1585, Bertrand Sourdeau, fils de Bertrand Sourdeau (parrain).
1586, Enterrement de Marie Raimbault, femme de Jehan Sourdeau.
1586, 8 février. Baptême de Pierre, fils de Jehan Sourdeau.
1589, Julienne, fille de Mathurin Sourdeau.
1593, 24 septembre, Thomas, fils de Jehan Sourdeau.
1599, 22 janvier. Baptême de Françoise, fille de Jehan Sourdeau.
1601, 7 décembre, Baptême de Guillaume, fils de Bertherand Sourdeau.
1680, Grobreau, prêtre.
UCP. OBOBSU /AOOB , — OBLÉAVS.
FIKE AHTB LI&fiAFIÏ
.f pM-Q ^^ ^^^—
