DOCUMENTS ET TABLES
DOCUMENTS ANNEXES
Aveu par Jean , sire d’Amhoise et de Chaumont , au comte de Blois pour la Borde aux Moines, en 127b.
Gie, Johans, sires d’Ambaize et de Chaumont, chevalier, faz assavoir à touz ceuls qui verront et orront ces présentes lettres que gie tiench et aveu à tenir de noble homme mon chier seigneur Jehan de Chasteillon, conte de Blois et seigneur d’Avesnes, et de ses hoirs, un menoir qui est apellé la Borde au Moine, assis près de Beillé sus Loire, assis en la chastellenie de Chaumont entre Beilli et Chaumont, et toutes les apartenances de celui menoir soit en mesons, roiches, granges, chapelle et le bois tout environ et toute la maison de mur, et un vivier qui est devant la meson et le molin qui est près de la meson et les sauloies qui sont environ le menoir et en la rivière de Loire, et touz les rivages que religieus hommes, l’abbé et le covent de Mermoustier, avoient en ce lieu en environ en la chastellenie de Chaumont, et la gaignerie de celui menoir et toutes les terres et toutes les apartenances de celle gaignerie, soit en terre gaingnée ou a gueegnier, arée ou gaste, sept arpenz de vigne ou environ assises jouste celui menoir, et les prez de celui menoir, si comme ils s’estandent de celui menoir vers Chaumont, vers Beilli et vers Loire, et touz les espinoiz et touz les pasturauz et toutes les sauloies de ceuls préz, et generaument toutes les choses et toutes les apartenances de celui menoir quelles quelles soient, et un arpent de pré outre Loire, jouste les Espinoiz en la parroisse de Vueves, et la mestoierie de l’Espinière qui est en la parroisse de Veves, et toutes les terres et toutes les aparté-
DOCUMENTS ANNEXES
nances de celte mestoierie en quelque choses quelles soient, et un terrouer qui est apellé Prinçoy, et un terroer qui est apellé Munet, et un terrouer qui est apellé de Vau, lesquex sont assis es parroisses de Chaumont, de Reillié et de Valieres, et quanque ceuls religieus pouaient avoir et avaint et m’ont baillié en touz les leus et en toutes les choses desus dites soient en hommes, en joustices, droiz, cens, reliés, terrages, obliages, terres vignes, prez, droitures et devoirs, soit en autres choses quelles qu'elles soient, et un pré qui est apellé la rivière de la Masse, et une terre qui est près d’ileques en la parroisse de Valières, et aux landes assises illesques en parroisses de Chaumont et de Valières, lesquelles sont apelées l’Alue au Moine, et toutes apartenances de celes landes, soit en bois, soit en gast, et le fonz de celles landes et toutes les apartenances, et la meson a un homme qui est apellé Chaumont , et les terres et les vignes et les autres choses que cil Chaumont tient au terroer de la Borde, et vint livres de rente que cil religieus avoient on paage de Chaumont; toutes lesquelles choses desus dites cil religieus mont baillié, assené et ottroié en eschange et en permutacion des choses qui sont ci desouz escriptes, que je tenaie de Monseigneur le conte devant dit en lié : c’est assavoir dou bois de Raaçon et de ce que gie avoie à Chozi et en la parroisse, et de ce que gie avoie a Ville Barou et en la parroisse, et de ce que gie avoie os Moelles jouste Blois et de ce que je avoie à Blois et en la banlieue de Blois.
Et eneores tienge et aveu a tenir de Monseigneur le conte le fié que Robert de Conant tient de moy, qui est assis en parroisses de Chozi et de Coulonges. Et toutes les choses desus dites qui mont esté bailliées desdiz religieus, et le lié de Robert de Conan devant dit, gie tiens et aveu à tenir doudit conte de Blois et de ses hoirs a semblement avec mon fié de Chaumont, a une foy et un bornage et à celle meime foy et en celle meime meniere que gie tiens de mondit seigneur conte de Blois mon chaslel et ma terre de Chaumont. En tesmoing de laquelle chose gie ai donne au devant dit mon très chier seigneur le conte cestes lettres scellées de mon seau. Ce fut fet ou mois de may lan de grâce mil deus cenz sexante et quinze.
Arch. Nat., KK. 894, f. 7 v., 8; Cartulaire cln comté de Blois 1073-1338.
Aveu cle Hue ou Hujues d’Amboise au comte de Blois, en 1315.
Ce sont les liez et rerefiez qui sont tenuz de moy Ilue d’Ambaize, sire de Chaumont, mouenz et appartanenz dou chasteau et a la chastellerie de Chaumont, lesquex ge liens de noble prince monseigneur le conte de Bloys en foy et en bornage a ligece avec mon domaine que ge liay baillié en escript : c’est assavoir.
Johan Renart tient de moy, en la dite chastellerie, la grange et sa mestairie de Reilly et les terres de la dite mestoirie jusque a la terre Guillaume Augis, et touz les espinoiz de celui leu et les terres de celle mestoirie jusques au chemin joignent as terre Johan de Monteault ; de rechief, xl solz de rente quil a ou paage de Chaumont, et de ce il est mon homme.
Item ce sont les choses que Huchon Larmeurier Lient de moy par reson de ce dit chasteau et chastellerie de Chaumont, c’est assavoir la moitié de la dysme qui part ou l’abbe de Ponlevoy en la paroisse de Chaumont; et une grange ou l'on descent la dysme; item les cens qui sont tenuz de luy ; item vm arpenz de terres assises au terroeur de Ville Arton en la paroisse saint Denis d’Embaize ; item les terrages de Ville Arton; item xxim arpenz de terres sus terrages de noiers, poy plus ou poy moins, assises audit leu; item tout le fie que Pommeroy, seigneur de Boys Gautier, tient doudit Huchon à i roucin de servige et sa symple vaierie jusques a vu s. vi d., et de ce le dit Iluichon doit ii livres de cire cliascun an le jour de Tliieffaine (Epiphanie).
Item c’est ce que Mgr Johan le Jay, chevalier, tient de moy ; son liabergement de la Varenne de Candé dedenz les fossez et tous les boys qui sont des la haie d’aval de l'arable, sy com ils se devisent des miens juques au Roucheux, et toutes ses terres que il a au desus
DOCUMENTS ANNEXES
de sa meson et sa garenne en yceux leus, et sa joustise, excepté le meurtre, le rapt et le larron, et sa maison de Chaumont.
Item, c’est ce que Johanne des Espinoiz tient de celuy Johan en rerefié, et celuy Johan le tient de moy si comme il dit : c’est assavoir les esves de Loire et les verdelers clou pont de Bevron juques au port d’Ambaize el la ville de Canclé, et les cens et les tailles dès la meson Johan Liant juques au port de Cousson et dès la meson Guérin le Conte ver le molin dou Bois, et le voillaig-e dès le pont de Bevron juques a la haie traversaine, et la grange Joffroy le Bugle , si comme elle [se] poursiet, et les terres et toutes les appartenances de celle grange; et cestcs choses il lient de moy a un moys de gardes ou chasteau de Chaumont, sy comme il dit; item celui Johan lient de moy tous les terrages et toutes les dysmes de blez et toutes les aventures qui peut avenir par reson des choses dessus dites, et la joustise et la seigneurie de Moines aveuent ou peut avoer; et cestes choses il tient de moy, si comme il dit, à xv jour/, de gardes à Chaumont.
Item, c’est ce que Isabeau la Thibaude tient de moy par reson de la dite chastellerie et dou chasteau de Chaumont, cest assavoir le habergement qui vert apellé La Gourdinière, assis en la paroisse de Beillv, et les courtilz et le boesson joignent au dit habergement et environ xxi arpent de terres gaignables et serviges, vignes, lesquelles choses toichcnt as terres Renaut Harpin; item le voillage do Loire dès la pierre de Meunet juques au Maupas; item le joayge de la cher salée qui vert vendue sur les estaus Chaumont; item ix deniers de cens qui li sont rendu/ lendemain de la foire de Bloys; item, Mgr Guillaume de Monsto tient de la dite Isabeau vi arpenz de terres et de noes et une maison el le boesson environ; item Renaut de la Quarte lient de la dite Ysabeau vu arpenz entre terres gaignables et friches et une meson et le boesson environ; item Joffroy Moment tient doudit Johan vi arpenz de terres gaignables; item Girart Bury tient de la dite Ysabeau v arpenz de terres gaignables et en sont les diz Mgr Guillaume de Monsto, Renaut de la Quarte, Geoffroy Moment et Girart Bury, hommes de foy a la dite Ysabeau a i roucin de service, et de toutes cestes choses la dite Ysabeau iert ma femme de foy à vin jours de gardes au chasteau de Chaumont.
Item, c’est ce que Johan de Reilly tient en la chastellenie de Chaumont : sa terre des Gaas, joute la terre Rcnart; item i arpent et demy de vigne joignent a la meson feu Johan Le Clerc; item vii d. de cens en ventes et en relies a pris. C’est ce que les enfenz feü Morice dou Plesseiz tient en rerefié de celuy Johan : l’ereau feü Johan Le Clerc n arpenz et demy de vigne joignant a l’ereau, leurs terres de la Fosse, de l’Arrable droit au lious de la Héraudière; item la terre des Gaas joignent à la terre Johan de Monteault; [Johan de Montant] lient de celuy Johan en rerefié sa mestoirie de Chaumontois et les appartenances de celle mestoirie, joignent à la terre Renart. C’est ce que Jehan Renart tient de celuy Johan: sa terre de Panclou joignent a la terre Arpin, toutes ses vignes dou Cormier, iii solz mi deniers de cens en ventes et en reliés a pris. C’est ce que les Jaquelins tiennent de celuy Johan : une minée de terre joute le boisson Arpin, et cestes choses tient le dit Johan de moy a xv jours de gardes au chasteau de Chaumont ou i cheval et ou armes.
Cest ce que Robert [de] Conan tient de moy, cest assavoir la mestoirie et les mesons que len apelle l’Eschereiz; item sa mestoirie que len apelle le Bouloye ou toutes les mesons et les haberiages qui appartiennent a celles mestoiries, cest assavoir les boys, les boyssons, les haies, les pleisseiz, les abres, les fruesches et les fossez et les terres gaignables appartenenz a celle mestoirie, les prez, les sauloies et les pasturaus, les courtiz et les vignes qui y apartiennent ; item , vi solz de cens en ventes et en relies a pris; item n s. de taille; et cestes choses sont en parroisses de Chozi, de Coulonges; et ses esploiz juques a vu s. et demy, et de cestes choses celuy Robert yert mon homme a i roucin de servige.
Item cest ce que Johan dou Poiz tient de moy apartenent au chasteau et chastellerie de Chaumont : c’est assavoir le habergement dou Chastelier, le boys et la garenne; item la mestoirie de la Chemoie et les boys dou Rosier et toutes les autres appartenances de celle mestoirie; item la mestoirie de Raroy, les appartenances de celle mestoirie; item les terrages dou terroeur de la paroisse de Ceré, les tailles, les cens et toutes autres choses que celuy Johan a en la d. paroisse; et de ce yert mon homme lige le dit Johan.
Item cest ce que Johan Thomas tient de moy en chastellerie de Chaumont : c’est assa-
DOCUMENTS ANNEXES
voir sa gaignerie don Cepay ou toutes ses apartenences estans en terres, vignes, noes, haberiages appartenenz a lad. mestoirie, yjii jourz de gardes chescun an, ou cheval et ou armes ou chasteau de Chaumont.
Item cest ce que Gauchier de Faverois tient de moy en la chastellerie de Chaumont : la mestoirie de la Hasardiere et les servise et les cens que les enfenz feü Ilasart doivent audit Gauchier par reson de lad. mestoirie et des apartenences de celle; et de ce il y ert mon homme.
Item cest ce que Fogereau tient de moy en la chastellerie de Chaumont : cest assavoir sa mestoirie de Veuves ou toutes les appartenences et ses cens que il a a Veuves; item, ni arpenz de prez et ses vignes de Chaumont, exceptié une piece de terre de la mestoirie dessus dite que il tient de Mgr Johan le Jay et de JoiTroy Maloche, et excepte n arpenz de prez que il tient de Chastellon, et une piece de terres que il tient dou Bugle, et ce il lient a domaine de moy. Item cest ce que le Bugle de Bastarde tient doudit Fogereau et le d. Fogereau le tient de moy ; cest assavoir vi arpenz de prez que len apclle le prez des Bergerestes, et les cens cjue il a a Chaumont et a Veuves que len apelle les cens des Bergeretes. Item cest ce que Johanne, famé feü Pierre de Monteaut tient doudit Fogereau : une mestoirie que len apelle la Charmeteau ou toutes les appartenances, la dysme des porceaux , des aigneaux et de la laine que il a ou terrageau as moines de Meremoustier. Item cest ce que Pierre de saint Julien tient doudit Fogereau et le dit Fogereau le tient de moy : une mestoirie que len apelle la mestoirie des Deux Noiers, jointe la Rainbaudiere ou toutes ses appartenances et la dysme que il a sus la terre a celuy Pierre, de blez, d’aigneaux et de laine. Item cest ce que JofTroy Richier tient doudit Fogereau, et celuy Fogereau le tient de moy ; cest assavoir cens et ventes et reliés a pris, et n arpenz de prez que il a en la riviere de Meves. Item cest ce que Mace dou Pont tient doud. Fogereau et le d. Fogereau le tient de moy : c’est son habergement de Genillé ou toutes ses appartenances que celuy Macé a en la parroisse de Genillé. Item c’est ce que Pierre Esguarié tient doudit Fogereau et le d. Fogereau le tient de moy ; cest assavoir une mestoirie ou toutes ses appartenances que len apelle Virement, assise entre le pont d’Ambaize et Nazelles. Item c’est ce que Johan de Haudart tient dou d. Fogereau, et il le tient de moy : c’est assavoir vin s. mi d. ou environ de cens et i quartier de vigne ou environ. Item cest ce que les hoirs feü Johan Helie tiennent doud. Fogereau et il de moy : cest assavoir les fenirs de Vinul , et cestes choses dessus dites le d. Fogereau tient de moy.
Item cest ce que Mgr Estienne de Vienne prcstre lient de moy en la chastellerie de Chaumont : c’est assavoir vii s. I d. de cens renduz lendemain de la Décollation saint Johan Baptiste, et vi arpenz de terres assis en la riviere de Loire; et de ce il ert mon homme de foy en ni livres de cire de servige chaseun an.
Item cest ce que celuy Girart tient de moy : c’est assavoir le quart des grans dysmes de la paroisse de Veuves; item le quint des mesmes dysmes en celle parroisse, et de ce il est mon homme de foy.
Item cest ce que Bernai t de saint Pierre tient de moy en la chastellerie de Chaumont : terres, vignes, boys, pasturaux, mesons, hommes, cens, vaierie symple de vu s. vi d. et usages en boys vis et mors, exceptié le defois, lesquelles choses sont assises au desous (var. au defois! de Reilly ; et de ce il yert mon homme de foy.
Item c’est ce que JofTroy d'Oschamps, filz feü Pierre Auboin et tiens et aveue a tenir de Mue d'Ambaize sire de Chaumont : c’est assavoir xx arpenz de terres ou environ, terres gaignables, assises en la parroisse de Veuves, et de ces choses lcd. JofTroy iert mon homme a II foiz et a II roucins.
Item cest ce que la famé feü Johan Lorfflevre tient de moy en la chastellerie de Chaumont : cest assavoir toutes les choses que elle a en la parroisse de Veuves, et de ce elle y ert ma famé de foy.
Item cest ce que Philippe Auboin d’Oschamps lient de moy en la chastellerie de Chaumont : c’est assavoir les deuz prez dou boys de la Houdoinière et un arpent do vigne au clos de la Houdoinière, et de ce il y ert mon homme lige et me doit vu jourz de gardes ou chasteau de Chaumont.
Item cest ce que Macé Ilarpin tient de moy en la d. chastellerie : cest assavoir le habergement de la Flarpinière ou la gangnerie appartenenz au dit habergement et son estant et la vigne sus lestant; item les terrages d’environ; item les cens qui sont entre la
DOCUMENTS ANNEXES
pierre de Meunet et le val de Vernou; item xlv s. de cens que il a en la parroisse de Chaumont, x arpenz de vignes seans entre celles bonnes; item sa dysme de Veuves; item les coustumes de la ville de Chaumont et les jaloies et les boys dou chief de la ville, et de ce il y ert mon homme n foiz.
Item c’est ce que Johan de Sublaines tient de moy en la d. chastellerie : cest assavoir leireau qui est appelé la Lutinière et les appartenances, et xxir arpenz que terres que vignes que prez, et de ce il yert mon homme a uns espérons dorez.
Item cest ce que Johan de Chaumont tient de moy en celle chastellerie : cest assavoir une mestoirie qui y ert en Chaumontois et les mesons d’y celle mestoirie et toutes les appartenances, terres, friches, noes, l'ossez, haies, boyssons et arbres; et de ce il y ert mon homme a v jours de gardes ou chasteau de Chaumont, ou cheval et ou armes.
Item cest ce que Guillaume Melequin tient de moy en fié en la chastellerie de Chaumont : cest assavoir son habergement de Moncautour ou toutes les apartenances en quelques choses que elles soient, terres, vignes, prez, sauloies, boys, cens, tailles, hommes, vaierie ; et tient le d. Guillaume de moy le fié de Bonroy, le habergement et les appartenances toutes que la famé feü Ileude Felion tient de ly en la paroisse de Voyvray, et le fié de Cangé que Guillaume de Bourrot tient de ly, cest assavoir la moitié de la ville de Cangy (var. Cangé) et ses autres choses que celuy Guillaume lient de luy; et tient le d. Guillaume de moy le fié de l’Eschenau et le habergement et les appartenances que Colin Héraut tient de luy; et tient le d. Guillaume de moy le fié que Johanne des Espinoiz tient de luy en la paroisse de Reilli en queques choses que ce soient, et tient le d. Guillaume de moy le fié que les hoirs feü Macé de Béerons et Boichart de Maçay tiennent de luy en la paroisse de Reilly en queques choses que il soient, et de toutes cestes choses le d. Guillaume y ert mon homme et le tient de moy a 1 roucin de servige a muence de seigneur.
Item cest ce que Guillaume d’Oschens tient de moy en la chastellerie de Chaumont : son habergement de la Iloudinière, le tierz dou bois appartenenz aud. habergement, les mesons, les vignes, exceptée I arpent de vigne que son neveu tient, les terres gaignables, les cens et ce que led. Guillaume tient à domaine. Item celuy Guillaume tient de moy le fié que Fogereau de Fogères tient de lui : cest assavoir les terrages de Chaumontais, les bois de Uleiz et les cens et les tailles aud. Fogereau; et de ce led. Guillaume y ert mon homme lige.
Item cest ce que Pierre de Saint-Julien tient de moy en lad. chastellerie de Chaumont : son haberiage de l’Ourme ou toutes les appartenances, cest assavoir imIX arpenz (alias « vingt et quatre ») arpenz de terres, de boisson et les autres choses apartenenz aud. habergement, et de cestes choses led. Pierre y ert mon homme a vin jourz de gardes au chasteau de Chaumont.
Item cest ce que Girart Brande tient de moy en lad. chastellence pour reson de sa famé : c’est assavoir le masureau de la Bretière, joignent a la gaignerie Johan Renart, en la paroisse de Reilli, et toutes les appartenances doudit masureau, terres gaignables, noes et autres choses quelles que soient; et de ce ledit Girart yert mon homme a x solz de servise.
Item cest ce que Renaut Marcio tient de moy : c’est assavoir un seterées et une provendée de terres, l’ereau feü Lorenz Marcio, les cens que l’on doit aud. Renaut, l’endemain de la foire de Blois; item in seterées et une minée de terres qui guérit a Agnes, sa seur, en parage. Item lient ledit Renaut de moy le fié que Hervet Pillai t tient de luy en la chastellerie de Chaumont, et le fié que Renaut Foncereau et Guillot Loste, Pierre Soutereau et Imbaut dou Tertre tiennent de luy ; et de cestes choses ledit Renaut y ert mon homme.
Item cest ce que Johan Lumere tient de moy par reson de la d. chastellerie en domaine : c’est assavoir tout son habergement de Saugon ou toutes les appartenances en bois, terres gaignables, en prez, en vignes, en esves, en cens, en taillis, en terraiges, exceptié une grieve et une sauloie au desous de la maison Galiteau, et une vigne a vu s. vi d. Item tient le d. Johan Lumere de moy le fié et les choses que les hoirs feü Simon de Saujon tiennent de luy : cest assavoir leur habergement de Saujon et les appartenances et un arpenz de terre en la parroisse de Veuves. Item tient led. Lumere
DOCUMENTS ANNEXES
de moy le fié que Souplige Pegiant tient de luy : demy arpent de terre, assis emprès les gâchis. Item tient led. Jolian de moy le fié que Poliver tient de luy, cest assavoir xvi arpenz que terre que pastiz et v s. de cens que les hoirs aud. feiï Simon li devoeoit, et iiii s. de cens, chescun an, de sa partie des cens de Saujon communs; item le fié et toutes les choses que Guillaume Hemery tient de celuy Jolian Lumere en la paroisse de Maonne et en la chastellenie d’Ambaize; et de toutes cestes choses led. Jolian y ert mon homme a un mois de, garde ou chasteau de Chaumont.
Item cest ce que Etienne Auberi tient de moy en la chaslellerie de Chaumont ; cest assavoir quatre arpenz et demy de terre seans ou terroer que l'on appelle Rourois, joignenz as terres de la mestoirie de Bournigallc et une mason séant en la ville de Chaumont , jouste la meson Richart le Charpentier, et la place et les appartenances de celle maison et les cens que l’en doit aud. Estienne chescun an, lendemain de la foire de Blois, cjui vallent vu s. i. d. poy plus ou poy moins, en ventes et en reliés, et de ce led. est mon homme de foy.
Item cest ce que Bernait de Saint Pere tient de moy par reson de la chastellerie de Chaumont : cest assavoir 1 arpent de pré et le tierz d’un arpent en la parroisse de Veuves : item xii deniers de cens sur une pièce de terre en celle paroisse; item le voillage des la pierre de Meunet juques à laubepin de Reilli ; item un homme franc de la taille de Chaumont juques a v s. ; item le fié que Colin Macheré tient doudit Bernart; item le fié que Muguet de Meunet tient doudit Bernart ; item le raréfié que la Goliere tient duel. Muguet de Meunet; item le fié que Joffroy Poteron tient doudit Bernart, lesquelles choses sont en la parroisse de Thenay et de Messay ou Meslay) en fiez de Chaumont; item le fié que Philippe dou Codroy tient doudit Bernart ou quelque chose que ce soit, et cestes choses led. Bernart tient de moy.
Item cest ce que Garnier Biseo tient de moy par reson de la chastellerie de Chaumont, en domaine ; cest assavoir son habergement de Meves ou toutes les appartenances, en misons , finissez , boys et ses n mestoiries de terres gaignables et les boyz appartenenz a celles mestoiries, le boisson feü Harain , le boysson de la Cliantehorne , ses broces de Meves, ses bois de CafToneau, x arpenz de prez, son ylle dou port de Chaumont et ce que Galoiehe tient de luy, ses terres gaignables, vu arpenz de vignes, ses sices des prez de Meves des le fie d’Ozain juques à la baille de Monteault ; item toz ses fossez, toute la dysme des vignes dou terroer de Meves, exceptié ce que il tient dou seigneur d’Ozain, son molin de Meves, la sauloye et le vivier, les courtilz, ses hommes et ses faînes de cors, sa jouslice de grant voierie en dites choses, ses terres, ses sauloies de Veuves ; item tient led. Garnier xlv s. de cens a Veuves en ventes et en reliés a pris , en quelles choses de Veuves led. Garnier n'a pas grant voierie, fors celle comme li autre vasseur ont en telles choses; item m setiers de sel au salage de Chaumont; et ce led. Garnier lient à domaine. Item cest ce que Macé Belon tient doud. Garnier pour reson dou bail de son neveu : cest assavoir v arpenz de prez en la riviere d’Osain , v setiers de sel a Chaumont, 1 muy de blé au molin de Meves, le tierz dou seige dou molin viez de Reccaus et de la place qui est dejouste et dou viez biez et dou pré ou leu souloit prendre le motage a soutenir les biez, et les deux parz de la dysme qui solait estre commune entre les Malenans et Jolian Memelin en la paroisse de Eougieres. Item cest ce que Johanne la Courtoise tienL doud. Garnier : son habergement de Meves ou toutes les appartenances en boys, prez, vignes, cens et autres choses quelles que soient. Item c’est ce que Ea Rousse de Nerbonne lient doud.. Garnier : la Tertandiëre, le boys d’environ la grange et les apartenances , toutes les terres d'icelle gaignerie et la vigne de celle mestoirie, cinq arpenz de pré en la rivière. Item c’est ce que monseigneur Johan le Jay lient diceluy Garnier : toutes ses terres, ses vignes, ses prez, ses cens, ses tailles, sa joustice et ses choses et toutes les aventures qui pourroient avenir es dites choses; et sient cestes choses entre la haie qui vient dou vau de l'Arabie droit a la Houdinière envers Bevron, exceptié prez et terres que il tient de Estienne Belle Lance a cens; item le four de Candé, ses hommes, ses famés de cors, ses vignes, son pré de Candé; item le fié «pie Johanne des Espinoiz tient de luy, c’est assavoir les cens, la taille de Candé et toutes les aventures qui poaint avenir par reson de cens cl de la taille dès le moustier de Candé juques à la meson Liant, et ses vignes quelle a a Candé, et ce que Liaut tient en celle paroisse de lad. Johanne, et ce que Johan Arpins et ce que
DOCUMENTS ANNEXES
Colas Martin et ce que Johan le Page, Macé Martin, Guillaume de Mortoy et Berthelot Le Barbier, André Puant, la famé feu Millet des Bordes, Pierre Perrelet, Renaut Malart, Thomas Frolin, Godefroy Heurtant tient doud. Johan ou plain de Pontlevoy; et de toutes cestes cliouses dessus dites yert led. Garnier mon homme a I roucin de servise.
Item cest ce que La Bousse de Nerbonne tient de moy par reson don chasteau et de la chastellerie de Chaumont : c’est assavoir les bois des Billons et leus entre Gierbaut et Loire; item lerau de Saint Martin et les fours de Chaumont et de Saint- Martin , les cens de Chaumontois et les beniers as fours dessus diz, la jouslice en son domaine telle comme elle a par point de Chartie; item la moitié de l’achiet que feü Guillaume Biseo et feii Guiot Biseo servet a Symon de la Mote et la terre de Meves en quelques choses que elles soient, et telle joustice comme les diz feü Guillaume et Guiot poaient avoir et avoient ou temps que ils vendirent les dites choses, par reson de la moitié de la vencion dessus dite : item irir setiers de sel, chescun an, en salarges de Chaumont de rente ; item telle partie comme elle a en lesve de Loire de la partie don Billon dessus dit; item, tous les prez que la dite Bousse a conquis de ses censis en Billons; et me doit la dite Bousse XV jourz de garde de sa terre de Meyves ou chasteau de Chaumont. Item c’est ce que Bernart de saint Père tient de ladite Bousse, dame de Nerbonne, en la dite chastellerie : cest assavoir son habergement qui y est sus lo molin de la Borde o les appartenances et une gaignerie et une meson et xv arpenz de terres, mi arpenz de vignes, touz les boys, les frueches, les partiz que il a em la paroisse de Reilli; item, tout celuy Bernart de la dite Rousse, dame de Nerbonne, toutes les choses que Johan de Munet et Colin Macheré tiennent doud. Bernard en la chastellerie de Chaumont. Item c’est ce que Renaut Harpin tient de la d. Rousse, dame de Nerbonne en celle chastellerie : c’est assavoir la quinte gerbe de la dyesmerie de la paroisse de Veuves, exceptié ce que l'eglise de Veuves y a; item la dysme comme elle se départ dou chemin de Blesois envers Loire droit au port de Chaumont, exceptié les prémices ; item une sauloie que Johan et Joffroy tiennent de luy a cens et prez que les hoirs feü Symon de Fogieres tiennent de luy : item xv s. de cens que le d. Renaut a en la paroisse de Chaumont et de Reilly et de Veuves; item xxvn d. de cens que madame Agnete la Rivaude tient doud. Renaud en celle chastellerie : item deus arpenz de terre seans a la Houceronne jouste la terre Raoul Voysin que les hoirs feü Symon de Saujon tiennent dud. Renaut, et voierie juques a vu s. vi d. : item xxx d. de cens seans au Gratregreues, (ou Quarquant), et au vau de Verno, et la broce guargnant et la dysme dou vin, et la voierie juques a vu s. vi d. que les hoirs feü Johan Harpin tiennent doud. Renaut Harpin. Item cest ce que Johan de Reilly tient de la d. Rousse de Nerbonne en la chastellerie de Chaumont: cest assavoir son habergement, les terres des Gonaudes, les terres dou Quatoer, les Perruoches , demy arpent de pré assis en Buignon et lereau de Feularde et v quartiers environ Feularde, une provendrée de terre soz la Heraudiere, xix d. de cens et en ventes et en relies a pris; item, xu d. de cens que Robin le Taillandier tient par reson de sa famé doud. Johan. Item cest ce que Johan de Monteaut tient de celuy Johan et celuy Johan le tient de celle Rousse : cest assavoir les vignes feü Symon de Reylly, joigens as vignes Boichart et as vignes Odet Marroy, et i arpent de vigne as Grategrues. Item cest ce que les hoirs feü Morice dou Plesseiz tiennent doudit Johan et le d. Johan de la d. Rousse : cest assavoir l’erau de la Heraudière et les terres juques au fossé de l’arable; item une provenderée de terre seans a la Heraudiere et les Bournoys, demi arpent de pré au Buygnon et demy arpent jouste les prez Renart, in arpens de vignes a larsiz Belineau, ni arpenz de vignes a la croix feü Millevent, ni arpenz de vignes jouste la vigne Oudet de Marray. Item c’est ce que Johan Renaut tient doud. Johan, et led. Johan de ladite Rousse : la terre de la Poteronniere , la terre de la Perruche, le terre feü Pierre de Roue, la vigne de Grategue, la vigne a la dame, toutes les plantes de la terre Boychar! juques as vignes de Soesseniet , touz les censis desdites plantes, les boys de la liez, les boys dou Petit Ponlevoy, les boys de la Godinicre. toutes les terres apartenenz a l’eirau et a la plante de Gharbonneau Item c'est ce que les hoirs feü Guillaume Jaquelin tiennent doud. Johan, et le dit Johan de lad. Rousse : lerau dou Laquat et les terres appartenenz a celuy herau, demy arpent de pré, une minée de terre en la varenne, un quartier de patiz. Item cest ce que Robin le Taillandier tient par reson de sa famé doudit Johan, et ledit Johan de la d. Rousse : v arpenz de terre qui sont apellées Gonaut , vm arpenz de terres a Ponlou , i arpent
DOCUMENTS ANNEXES
de pré au Buignon (ou Vignon), demy arpenz de pastiz en celui leu. Item est ce que Perrulot tient doud. Johan et le d. Johan de la d. Rousse : demy arpent de pré tant seulement, lequel pré siet au Buignon. Item cest ce que Bernart de Saint Père tient duel. Johan et le d. Johan de la d. Rousse : une piece de vigne en la Sarbloye, la terre de la Vilaine. Item c’est ce que Ameline de la Mote tient doudit Johan, et celuy Johan de la d. Rousse : la terre du Genetoy tant seulement; et toutes ces choses dessus dites la d. Rousse tient de moy et y ert ma femme.
Item cest ce que Johanne dame de Cangy tient de moy : c’est assavoir vu arpenz de terre joignent as terres as nonnains de Money, d’une part, et as terres Ilervet Corneau, d’autre part, et joignant au chemin comme len vet de Tours a Bloys : item n arpenz et demy de terre joignent as terres Morice Rallier, d’une part, et as terres Johan de Marroy, d'autre part : item V arpenz de terre joignent as terres as hoirs feü Guillaume des Fogeroiz, d’une part, et as terres as hoirs feü Maci Chiborrau et as terre audit Ilervet Corneau, d’autre costé; item II arpenz de terres joignent as terres Guillaume Gauguain, d’une part, Johan Lumery d’autre; item deux arpenz de terres joignent as terres aud. Guillaume Gauguain, d’une part, et habutant au chemin Le Roy, d’autre part; item r arpent de gaaz et de pasturau joignent as terres aud. Ilervet Corneau et as terres a la dite dame, d’une part et d’autre : item i arpent de terre joignent as leus que len apelle la Pinardière, dune part, et as terres aud. Ilervet Corneau, d’autre part; item demy quartier de friche joignent au pré Guillaume Girart , d’une part, et as terres audit Ilervet, d’autre; item i arpent de pré joignent as prez Johanneau de Candé, d’une part, et as terrres Guillaume Gaugain, d’autre part; et toutes cestes choses sont en la parroisse de Cangy et en yert ma famé de foy la dite Johanne a xxv solz de servise.
Item cest ce que Johanne des Espinoiz tient de moy : son habergement des Espinoiz o les apartenances, courtilz, vergiers, boys, en ir pièces, contenenz xii arpenz ou environ, vi moées de terres, ix arpenz de prez, xvi arpenz que sauloies que pasturaus, xxm solz de cens en ventes et en reliés a pris, ses esves de la Scise , son volage de Loire et son senage de Loire ; item la dite aveue la symple varie, laquelle ge contenz comme mon droit et de ce prent plet en ma court ; item la dite Johanne tient de moy ce que Paien Chesière tient de luy : cest assavoir son habergement o les apartenances, terre, prez, sauloies, noes , assis en la parroisse de Veuves, et ce elle tient a une foy a cinq jour/, de gardes a mon chastel en la ville de Chaumont. Item la dite Johanne lient de moy son habergement de Veuves o les appartenances de colombier, terres, prez, boys , chesnoies , noieroies, courtilz, sauloies, pastiz, volages en Loire, xii s. vi d. de cens en ventes et en relies, esves en la Scise, senage en Loire, cest assavoir le tierz de saumons pris entre le gue de Monteaut et le gue de Panelles. Item, lad. Johanne aveue a tenir la symple vaierie en ses choses, lesquelles ge contenz se comme dessus est dit. Item cest ce que Pierre de Saint Julien tient de luy et est tenu de moy : cest assavoir sept arpenz de prez ou environ entre le gué de Monteaut et le gué de Panelles. Item Johanneau de Cande tient de luy et est tenu de moy : cest assavoir ni arpenz de prez assis au leu dessus dit; et ses choses elle aveue de moy a une foy et a cinq jourz de gardes a mon chasteau en la ville de Chaumont.
Item ce sont les choses que Johan de Loainville tenoit de mov, lesquels ge tiens en ma main par deffaut domine : cest assavoir les terraiges des terres de la mesloirie qui est appelée de Bury, qui vallent vu muis de ble ou environ de rente, les tailles des hommes qui demeurent au dit leu, les cens qui vallent xvi s. ou environ, joustice et seigneurie, corvées des hommes et autres choses appartenenz au dit leu.
En tesmoing de ce, je seelle cest escryt de mon seel de la court de Chaumont. » — Un extrait additional fait en 1693, dit que laveu est daté « de l’an mil trois cens et quinze, le sabmedy veille de la Trinité ».
Arch. Nat., P. 1478, f. xxm-xxviii.
Registre intitulé : « Cest lintitulacion dou livre des fiez mon seigneur le conte de Blois de la contée de Blois, qui fut fet lan de grâce mil trois cenz vint deus par mestre Andry de Cône, baillif de Blois en celuy temps. » — De la Chambre des Comptes de Blois.
L’original de l'aveu ci-dessus est aux Archives Nationales Q1 485.
Le même aveu est transcrit aux Archives Nationales, Registre P. 1483 (Chambre des Comptes de Blois, 2e registre des aveux : 1320-1343), fol 13v°-17v°.
DOCUMENTS ANNEXES
Il y a aussi une transcription P. 1478, que M. Soyer a utilisée, et il constate que les noms géographiques ont été souvent altérés par les scribes.
Aux Arch. Nat., P. 1479 f° ci v° Inventaire d’aveux et hommages rendus au comte de Blois, depuis 1252 (rédigé au xvi° siècle), Chambre des Comptes de Blois. Dans ce document on lit : « Ung adveu contenant huit petites peaux et demie en rôles, baillé au dit seigneur (le conte de Bloys), par Hue d’Amboise pour raison de[sj chasteau, ville et chastellenie de Chaumont sur Loire, tenue en foy et hommage du dit seigneur à cause de son conté de Bloys, datté lan mil troys cens et quinze le samedy veille de la Trinité, et seellé de cire verd sur simple queue, mis en la layette C ».
Eglise Saint-Nicolas de Chaumont. Revenus en 1471.
Déclaration des terres et heritaiges appartenans à la cure de Chaumont -sur -Loire (26 juin 1471 ).
Et premièrement, douze septrées de terres ou environ en deux pièces, assises en la paroisse de Rilly, au lieu de la Rez, l’une pièce contenant dix septrées ou environ jouxte la terre de Symon et Jehan les Venions; l’autre pièce contenant deux septrées jouxte le grand chemin par lequel on vait de la Hallerie au Deffoys, tenues au censif de Mgr de Chaumont et chargées de quatre messes de anniversaire par chascun an, que le curé est tenu dire pour ceulx qui donnèrent les dictes terres à la dicte eglise.
— Item troys septrées de terres en deux pièces, assises en la dicte paroisse de Chaumont ou terrouer de Revouroys, l’une pièce jouxte la terre des Bonigueaux ; l’autre pièce jouxte la terre des hoirs feii Macé Bodin, d’une part, et jouxte la terre de la mestoirie Queneaulx , d’autre part, tenues a censif; et est tenu le dit curé d’en dire par chascun an troys messes de anniversaire.
— Item, une pièce de heritaige, partie en terre labourable et partie en buisson et bruyère, assise en lad. paroisse de Chaumont, icelle pièce nommée les Croix, contenant cinq arpens ou environ jouxte l’éritaige des hoirs feii Laurens le Briays, tenue lad. pièce à censif, et est tenu led. curé d’en dire, a cause de ce, quatre messes par chascun an pour anniversaire.
— Item, cinq septrées de terres ou environ en plusieurs pièces, assises en la dicte paroisse au terrouer de Bury, chargées de quatre deniers de taille pour septrée, et de terraige de douze gerbes l’une, et est led. curé tenu d’en dire chascun an quatre messes de anniversaire. — Item demy arpent de vigne en deux pièces assis ou doux de Belleuvre, en la paroisse de Billi, l’une piece jouxte la vigne Jehan Givet, d’une part, et jouxte la vigne Jehan Morel d’autre part; l’autre piece jouxte la vigne dud. Jehan Givet, d’une part, et jouxte la vigne messire Estienne Legendre, ou censif de. Mgr dud. lieu de Chaumont, et est led. curé tenu d’en dire par chascun an deux messes de anniversaire, avecques deux vigilles a note. — Item, le quart d’un quartier de vigne assis près dud. lieu ou doux du Coulombier de la Borde, jouxte la vigne Macé Liquoys, au censif de mond. seigneur de Chaumont, et est tenu led. curé tenu d’en dire une messe chascun an.
— Item, troys quartiers de vignes en troys piee.es, assis ou doux des Plantes en lad. parroisse : l’une piece jouxte la vigne Pierre Liquoys, d’une part, abutant aux vignes de Mgr dud. lieu de Chaumont; la segonde piece jouxte la vigne Jehan Blondeau; la tierce piece jouxte la vigne messire Estienne Legendre, ou censif du seigneur de la Herpinière. Et est led. curé tenu d’en dire par chascun an troys messes de anniversaire. — Item, demy arpent de vigne assis ou doux de Mallart, joingnant la vigne Guillemin Beguet, au censif dessus d., et est led. curé tenu d’en dire chascun an deux messes de anniversaire. — Item, demy-arpent de vigne assis ou doux des Grategrues en lad. paroisse, jouxte la vigne (en blanc ), and. censif, et led. curé tenu d’en dire deux messes de anniversaire par chascun an. — Item, demy arpent de vigne assis en lad. paroisse de Chaumont, ou doux de
DOCUMENTS ANNEXES
Arnoyse, jouxte la vigne Philippot Sauxon, abutant dung bout au chemin nommé Ruelle Chievre, tenue à censif, et est tenu led. curé d’en dire chascun an deux messes. — Item, ung quartier de vigne assis oud. doux, jouxte le chemin par lequel on vait de la Jacquetière à Chaumont, tenue à censif et chargée d'une messe.
— Item, ung quartier de vigne assis ou grant doux de la Jacquetière jouxte la vigne Anthoine Robert, tenu à censif, et chargé led. curé de dire chascun an une messe. — Item, demy arpent de vigne assis ou petit doux de la Jaquetière jouxte la vigne de Thevenon , veufve de feii Macé Gentilz, d’une part, et jouxte la vigne Jehan Givet, d’aultre part, tenue à censif et chargée de deux messes par chascun an. — Item, demy quartier de vigne assis en lad. paroisse, au lieu de la Gaulterie, jouxte la vigne Perret Ynbault, d’une part, abutant d’ung bout au chemin par lequel on vait de lad. Gaulterie à Saint- Martin, tenue à censif et chargé d’une messe par chascun an. — Item, demy-arpent de vigne ou environ assis ou petit doux de la Jacquetière, jouxte la haie dud. doux au long du chemin par lequel on vait de la Jacquetière and. lieu de Chaumont, tenu à censif et chargé de deux messes par chascun an.
— Item led. curé tient et possède de quatre à cinq arpens de heritaige en buissons et gastz , assis en lad. paroisse, en plusieurs pièces dont ilz tient à cens et ne voilent pas led. cens, et est tenu d’en faire et dire grans services pour les amez de ceulx quilz les ont donnez le temps passé; et sy y a si longe temps que icelles chouses toutes dessus dictes sont données à lad. eglise et cure dud. lieu de Chaumont quil nest mémoire des personnes vivons pour le présent. — Item, ung quartier et demi de pré, en deux pièces, assis en la prazie de Saint-Martin dud. lieu de Chaumont, l’une piece jouxte le chemin par lequel on vait de Saint-Martin à Candé, d’une part, et jouxte aux Raroys, d aultre part; l’autre piece jouxte le pré de Perret Alayne; tenu à censif et chargé de deux messes.
En la présence de moy, Jehan Turmeau, clerc, tabellion juré du scel auxcontraulx de la chastellenie de Chaumont sur Loire, vindrent et furent presens Huet de Lapleyne l’aisné , aagé de soixante et quatre [ans] comme il dit, et Perret Yvon, aagé de cinquante cinq ans, comme il dit, parroissiens de la parroisse dud. lieu de Chaumont, lesquelz ont certiffié en ma d. presence quilz ne sont pas memoratifs que de leur aage ait este donné aucuns des heritaiges cy dessus nommés et déclarez à lad. cure de Chaumont; et, pour ce, moy, tabellion dessus dit, à la requeste de vénérable et discrète personne messire Pierre Babeau, prestre, curé dud. lieu de Chaumont, lequel ma aministré iceulx tesmoings, ay signé ceste présenté certifticacion , l’an mil 1111e soixante et onze le xxvi° jour de juing. — Jehan Turmeau.
Item, tient le quart de la disme de Vefves, a lui donné par dame Marguerite de Jainville à la charge de quatre messes et de quatre vigilles, et lad. charge paiée. Dit led. curé quil ne veulle point n s. vi d. t.
Arch. Nat., P. 1480 2, non folioté, cure de Chaumont- sur- Loire, Chambre des Comptes de Blois, Blésois, Déclarations de temporel (1278-1723).
Comptes de la fabrique de Chaumont pour 1476-1477.
Censuivent les receptes et mises faictes par Jehan Beguet et Estienne Le Noir, marrilliers de la parroisse de Chaumont sur Loire, pour ung [an] entier, commancent au moys de may mil 1111e LXXYI et finissent audit moys mil 1111e LXXVII.
El premièrement. Receii des marrilliers qui furent devant eulx, l’année precedente en deniers, c sols. — Rem, receii des hoirs feü Guillaume Gasnier que led. Gasnier ordonna en son testament, pour ce, lxiiii s. vu d. — Item, des hoirs de Vincent Bertrand pour sa sépulture d’avoir esté mis en l’église, pour ce x s. — Item, du pardom de saint Nicholas de may, v s. — Item, du pardom de la Penlhecouste , vu s. vi d. — Item, du pardom de
DOCUMENTS ANNEXES
saint Martin d’esté, v. s. — Item, du pardom de saint Martin d’yver, vii s. vi d. — ■ Item, du pardom de Pasques, xxx s. — • Item, receii d’ung quidam, lequel a faict son aumosne pour ce, mi 1. — Item, du pardom de s. Nicholas d’esté, x s.
Mise sur ce faicte par les diz marillers.
Premièrement. Pour despence faicte le jour que les marillers rendirent leur compte par ceu qui les ouirent, pour ce, ni s. — Item, paie pour la commission de marrillerie, v s.
— Item, paié pour avoir fait abiller les murs de léglise et du presbitaire, pour ce, xxix s.
— Item, pour avoir changé l'eschelete de l’église, pour ce paié mi s. vii d. — Item, pour une pinte d’uylle achetée pour la lampe, pour ce, n s. i d. — Item, pour l’achait d’une torche achitée à la Feste-Dieu, pour ce xv s. — Item, pour l’acheit de deux pains beneis ni s. un d. — Item, quant Monseigneur de Chartres vint visiter, lui fut donné demye douzaine de poullez, pour ce, v s. — Item, pour avoir fait boucher la treille de Saint- Martin, pour ce, x d. — Item, pour une pinte d’uylle achetée environ la Magdeleine, pour ce, il s. i d.
Item, pour l’acheit de quatre sierges, tant pour saint Martin que pour saint Nicholas, pour ce : xx s. x d. — Item, pour marché fait avecques Jahan Le Lasseux pour avoir chambrilé (lambrissé) en l’église de Saint -Nicolas , pour ce : vi 1. — Item, pour le vin du marché a lui fait: ix d. — Item, pour l’acheit de mi c. de boys de mesran achitez a Bloys de Martin Girault, pour faire le dit chambril, pour ce : mi 1. — Item, pour lavoir amené au port : xm d. — Item, paié pour la despence du jour qu’on fist les chaffaulx pour fere le d. chambril : n s. ii d. — Item, pour aclieit de clou pour le d. chambril, tant grand que petit, pour ce : xvi s. vin d. — Item, pour aclieit de limande pour le d. chambril, pour ce : mi s. ii d. — Item, plus pour l’acheit de n c de boys pour pareschever le d. chambril, pour ce : il s. — Item, pour l'avoir amené de Blois : n s. vi d. — Item, a Collas Poysson, pour avoir assis les d. n.c de boys, pour ce : lyii s. vi d. — Item, paié pour le vin de marché, xim d.
Item, pour avoir fait fere ung contrepoiz au sierge devant le crucify, pour ce : ni s. mi d. — ■ Item, pour aclieit de lymande pour le d. chambril, pour ce : vi s. — Item, pour chevilles de fer pour le d. chambril, pour ce : n s. w d. - — Item, pour le parfait du paiement d’une torche, laquelle fut portée a saint Silvain a Noiers, pour ce : mi s. — Item, pour avoir couvert sur l’église de Saint Nicholas, pour la paine des couvreux , pour ce , xv s. — Item, pour la journée d’ung homme qui les a serviz, pour journée et despens , pour ce : ii s. vi cl. — Item, pour la despence des diz marillers qui ont vacqué à attendre Monseigneur larcediacre : n s. vi d. — Item, pour demye douzaine de poullez donnez à Mgr l’arcediacre, pour ce : ii s. vi d. — Item, donne à son clerc : ii s. ix d. — Item, pour achit de cire, pour ce : iii s. nu d. — Item, pour la fasson d’une torche et pour acliit de cire, pour ce : vi s. vin d. — Item, pour une pinte d’uylle pour la lampe : n s. vi d. — Item, paié pour les synodes, pour ce : x s. — Item, pour les despens des marrillers quant ils furent citez d’oflice pour le pardom, pour ce : n s. — Item, pour l acheit d’une lampe : xi d.
Item, pour l’achit d’une clef pour l’église : xu d. — Item, pour l’acliit d’une lanterne : iii s. ix d. — Item, pour l’achit d’une quarte d’uylle achetée à la mykaresme, pour ce : in s. 4 d. — Item, pour l'achit d’une torche achitée à Pasques, pour ce : xm s. ix d. — Item, pour avoir fait abiller lenscencier, pour ce : xi d. — Item, pour l’achit de cliaulx pour abiller l’église de Saint-Nicholas, pour ce : nu s. 2 d. — Item, pour avoir taillé et ployé la treille de Saint-Martin, pour ce : xxu d. — Item, baillé à Caphory pour sa paine d’avoir sompné le pardon de midi, pour ce : v s. — Item, pour l’achit d’une pinte d uylle : iis. vi d.
— Item, pour avoir une cytation pour fere marillers nouveaux, pour ce : xv d. — Item, pour les despens de Estienne Le Noir pour avoir mené Francoys Le Noir et Gillet Jamet a Blois pour fere le serment, pour ce : xxn d.
Somme xxvi L, xu s., vu d. — Somme toute de mise xxvi L, xu s., vu d. — Et la recepte est : xvi L, nu s., vu d. sans les dons de la bouete. — Ainsi doit la recepte a la mise, xl. vu s., avecque la bouete a valloir.
Item, plus a vallu la d. bouete vu 1. xm s., qu’on a baillé à Francoys Le Noir et à Gillet Jamet. — Item, d’argent quon a presté, xliiu s. n d. — La bouete a vallu des deniers qu’on y a donnez la somme de xx L, xv s., vu d., ainsi quel a este trouvé, etc.
Aujourduy, xiv jour de may mil 1 1 1 Ie LXXVII ont esté ouiz et examinez ces présens
DOCUMENTS ANNEXES
comptes par Gillet Jamet et Françoys Le Noir, marrillers pour ceste année ensuivent. Presens : Gillet de la Pleyne, Estienne Engevin , Jehan Carlin, Françoys de Fougères, Jehan Riou (?), Estienne Imbalt, Pierre Le Quoys, Jehan Samxon, Boetaulx , Pierre de Nevers, Pierre le Briays, Jehan le Briays, Estienne Troispoilx, Macé Engevin, Jehan Le Noir, Jehan Erault, Jehan Samxon le jeune, et moy Jehan Turmeau, tabellion, etc., et ont quitté et quittent les diz marrillers, etc. Fait et signé, etc., Jean Turmeau.
Arch. de L.-et-C., G. Chaumont-sur-Loire, paroisse Saint-Nicolas (non inventoriée). Pièce sur papier, petit cahier de 5 feuillets.
