Le Palais de Fontainebleau , p
AU XVIIe SIÈCLE.
à Fontainebleau : le chiffre total se monte à plus de 412,000 1. Ces comptes ont enfin un autre intérêt : c’est de nous permettre de contrôler la description du P. Dan qui date de la même époque (1642) et dont la véracité peut ainsi être mise à une sérieuse épreuve, dont elle sort du reste à son honneur.
Nous avons pensé qu’il ne serait pas inutile de reproduire ici même les passages déjà publiés par le marquis de Laborde; on les trouvera à leur ordre de feuillets. Quant aux notes, nous avons dû nous montrer aussi sobre que possible et nous borner à renvoyer à l’occasion au Trésor des merveilles de Fontainebleau, car autrement il faudrait faire un commentaire perpétuel du texte et entrer dans des développements que ne comportent pas les Mémoires de la Société de Vhistoire de Paris.
Émile Molinier.
Comptes des batiments du chateau de Fontainebleau.
Année 1639.
[Fol. 1 r°.] Estât general par le menu des ouvrages, réparations et despenses faictes pour les bastimens du chasteau de Fontainebleau, hostelz, maisons, pavez, jardins et lieux qui en deppendent ; ensemble pour les gages d’officiers, entretenemens ordinaires, achapt d'heritages, meubles, mathériaux et autres frais durant l’année 1639, suivant les marchez, prisées et réceptions d’ouvrages, ordonnances et mandements expediez par mestre François Sublet, seigneur de Noyers, conseiller du Roy en ses conseils, secrétaire d’Estat, surintendant général des bastimens de France, capitaine et concierge, surintendant et ordonnateur des bastimens du dict chasteau, deuement veriffiez, controllés, arrestés et enregistrez par Monsr de Donon, conseiller de Sa Majesté et trésorier général de ses bastimens, et les deniers payés par M. Raphaël de la Planche, aussi conseiller de Sa Majesté et trésorier général de ses bastimens, le tout ainsi qu’il suit.
Premièrement. — Massonnerie .
[Fol. 1 r°.] A Allexandre Franchine, ingénieur ordinaire du Roy, par ordonnance de mondit seigneur de Noyers du sixiesme janvier mvic trente neuf, la somme de trois cens livres sur six cens trente sept livres quatorze sols restant à payer de mil trente sept livres quatorze sols, à quoy se sont trouvé monter et revenir les ouvrages de maçonnerie, corrois, chenaux de plomb, soubzpape de bronze, gros fer, et autres par luy faictz et fournis à la construction d’une bonde et des-
charge à l’un des canaux du grand jardin dudit chasteau, particulièrement déclarez en la réception, prisée et estimacion qui a esté faicte desdictz ouvrages, en la presence dudit sieur de Donon, par Claude Martin et Jean Grognet, maitres massons demeurans audict Fontainebleau, experts et à ce députez, le septe des dictz mois et an. Et ce avec et pardessus imc 1. qu’il a cy devant receues sur les dictz ouvrages, cy . iiic 1.
[Fol. 6 r0.] Plus avons trouvé avoir esté faict le percement et cueillement avecq piastre d’une porte cochere dans le mur de closture dudict grand jardin, près le pavillon où loge Monsieur le duc de Chevreuse, pour la commodité des ouvriers et passage des matheriaux quand il conviendra travailler esdietz lieux, ladicte porte contenant huict piedz de hault et sept piedz et demy de large, garnie de deux linteaux de charpenterie, chacun de dix piedz de long, et de dix poulces de gros, avecq un seuil de gresserie taillée, picquée, ce que nous avons prisé et estimé à la somme de . xxxvi 1.
[Fol. 7 r°.] Audict Franchine, par ordonnance du xxie janvier mvic trente neuf, pour premier payement et sur estantmoings des ouvrages de massonnerie, de pierre de taille, de gresserie, cymen et aultres qu’il convient faire pour Sa Majesté, pour la réfection à neuf de plusieurs marches, bordures et coquilles des fontaines dudict chasteau [fol. 7 v°], suivant la prisée et estimation qui sera faicte en fin desdictz ouvrages la somme de . 1111e 1.
A luy par ordonnance du xme may mvic trente neuf sur estantmoins desdictz ouvrages oultre et pardessus qu'il a cy devant receues sur iceux la somme de . 1111e 1.
A luy par ordonnance du premier juin audict an sur estantmoins desdictz ouvrages, oultre vme livres qu’il a cy devant receus sur iceux la somme de . 11e 1.
A luy par ordonnance du vme aoust mvic trente neuf, pour son reste et parfaict payement de xve imxx vi 1. xvi s. 11 d., à quoy se sont trouvez monter et revenir les susdietz ouvrages particulièrement déclarez en la réception faicte d’iceux en la présence dudict sieur controlleur general le 1111e jour desdictz mois et an, par François Jamin, architecte, et Claude Martin, maître masson, et en oultre et pardessus mil livres qu’il a cy devant receues sur lesdietz ouvrages, la somme de . ve iiiixx vi 1. xvi s. 11 d.
[Fol. 8.] A la fontaine de Percée*, sur la terrasse et ballustrade de l’estang, avons trouvé avoir esté faict de neuf douze thoises deux pieds de bande de gresserie et plusieurs pièces taillées, layées et pollyes au
1. Cette fontaine est gravée dans le Trésor des merveilles de Fontainebleau; sur la cour de la Fontaine, voyez le même ouvrage, p. 34-38.
AU XVIIe SIÈCLE.
lieu de celle de liais qui y estoit toutte rompue et delittée . . . .
. imxx xviii 1. xiii s. mi d.
A la fontaine du Tybre.
[Fol. 1 1 r°.] Avons trouvé avoir esté faict et fourny de neuf de pierre de gresserie, taillée, layée et pollye, les quatre grandes cocquilles servans à recevoir l’eaue des quatre vazes de bronze estans aux encoigneures de la dite fontaine, chacune contenant quatre piedz de long, quatre piedz de large et un pied de hault, garnyes de leurs descharges suivant les modelles arrestez par mondit seigneur de Noyers, qui, pour cet effect, nous auroient esté représentez par ledict Franchine ; lesquelles cocquilles nous avons prisées et estimées cent cinquante livres la pièce, eu esgard aux grands fraiz et despenses qu’il a convenu faire tant pour la fouille et fente de la pierre en lieu esloigné et malaisé, chariages et voictures d’icelle, que pour la longueur de la taille, posage et maçonnerie, qui seroit pour les quatre ensemble la somme de six cens libres, cy . vic 1.
Aux quatre fontaines dans le grand parterre.
[Fol. 12 v°.] Avons trouvé avoir esté faict de neuf trois thoises et demyes de bordure de pierre de gresserie en plusieurs pièces au pourtour de la fontaine du premier carré dudict jardin, vis-à-vis la salle [fol. i3 r°] du bal, au lieu de celles qui y estoient rompues et delittées, ayant un pied de large et huict poulces de hault, taillées, layées et pollyes et garnies de moullures par dedans et par dehors, suivant le desseing observé à ladicte fontaine, posé et joinctoyé avecq chaux et cyment; ce que nous avons prisé et estimé à raison de dix livres pour chacune thoise courante, qui feroit ensemble la somme de . . xxxv 1.
Plus a esté desmolly, remanié et reposé en chaux et cyment le reste de la vieille bordure au pourtour de ladicte fontaine, à cause qu’elle estoit hors d’allignement, revenant à huict thoises et demie, qui, à raison de douze sols pour chascune thoise, à quoy nous l’avons prisée, vallent la somme de . cxn s.
A la fontaine de la Court d'offices.
[Fol. i5 r0.] Avons trouvé avoir esté faict et fourny de neuf une grande marche de pierre de gresserie, au pallier d’entre le grand bassin et les niches où sont les masques, contenant six pieds de long, douze et seize poulces de large et de dix poulces d’espoisseur, taillée et picquée avec moullures, suivant la vieille, ce que nous avons prisé et estimé à seize livres pour ce, cy . xvi 1.
Plus a esté faict le relèvement, restablissement et reposage en chaux
et cyment de touttes les aultres marches dudict pallier, contenant ensemble quatre thoises de pourtour sur six piedz de large, ce que nous avons prisé et estimé à la somme de . xn 1.
Plus a esté faict et fourny un petit thuyau de plomb de six piedz de long et d'un poulce et demy de diamestre, servant à jetter l'eau de l’un des petis bassins dans le grand bassin, poisant vingt deux livres, qui, à raison de trois sols la livre, à quoy nous l’avons prisée et estimée, vallent la somme de soixante six sols, cy . lxvi s.
[Fol. 16 v0.] A la fontaine dans le jardin de monseigneur le Prince, à cause que Ton a levé l’eaue de l'abreuvoir que Sa Majesté a faict faire de neuf...
[Mas sonnerie.]
[Fol. 18 r0.] A Jean Grognet, me masson, demeurant à Fontainebleau, par ordonnance dudict seigneur de Noyers du xxie janvier mvi® [fol. 18 v°] trente neuf, la somme de trois cens livres pour premier payement par advance et sur estantmoings des ouvrages de massonnerie qu’il a entrepris et doibt faire, tant pour le dessellement et ressellement des poultres de la gallerie des cerfz, que restablissement du plancher de la gallerie de la Royne, au dessus, audict chasteau, suivant le marché fait aveq luy le dixiesme jour dudict mois de janvier, cy . 1111e 1.
A luy par ordonnance du douziesme jour d'aoust mvic trente neuf sur estantmoings desdictz ouvrages, oultre 111e qu'il a cy devant receues sur iceux . vi® 1.
A luy par ordonnance du xxvie septembre mvi® trente neuf, sur estantmoings desdictz ouvrages, oultre ix® qu’il a cy devant receues sur iceux . il® 1.
A luy encores par ordonnance du xxvme [fol. 19 r°] mars mvi® quarante, la somme de ni® lxvii 1. xvi s. pour reste et parfaict payement de xnri® lxvii 1. xvi s., à quoy se sont trouvez monter les susdictz ouvrages particulièrement déclarez au thoisé et réception faictz d’iceux le xxme novembre mvi® trente neuf, en la presence dudict sieur controlleur general, par Nicollas Messier, juré du Roy ès œuvres de massonnerie, à Paris, et Arnoul Poictevin, me masson audict lieu, et ce oultre et pardessus xi® 1. qu'il a cy devant receuz sur lesdictz ouvrages, cy . un® lxvii 1. xvi s.
[Fol. 19 r°.j La massonnerie de l’aire en piastre et pavé de petit carreau de terre cuite, assis en piastre pour le plancher de la gallerie de la Royne, contient xvi th. de long sur ni th. 1 de large, vallent . . vixx xiiii th. x® xiiii p.
[Fol. 19 v0.] Le petit socle de piastre faict soubz le lambris du pourtour de ladicte gallerie, à cause que le plancher a esté rabaissé à vi th.
AU XVIIe SIÈCLE. 35
Les embrazemens des trois portes dans ladicte gallerie, esvalluées ensemble . demie th. ix p.
Les embrazemens des vingt croizées de ladicte gallerie contiennent chascune cinq pieds et demy de long sur un pied et demy de large, vallent ensemble . mi th. demie ni p.
Les atres des deux cheminées faictes de neuf, esvalluez ensemble . . demie th.
[Fol. 20 v0.] Audict Grognet, par ordonnance du xxie janvier mvic trente neuf, la somme de iiiic 1. pour premier paiement par advance et sur estantmoings des ouvrages de massonnerie qu’il a entrepris et doibt faire, pour la réfection à neuf dudit chaperon de la closture du parcq dudict chasteau, lequel sera tout de bricque, suivant le marché faict avecq lui le dixiesme jour desdictz mois et an, cy . . mie 1.
[Fol. 21 v0.] Audict Grognet, par ordonnance du xxie janvier mvic trente neuf, la somme de quinze cens quarante trois livres dix solz pour premier payement, par advance et sur estantmoins des ouvrages de massonnerie de pierre de taille, de gresserie et aultres, pour le rempiettement et reprinses des murs, tant dedans que dehors la bassecourt où estoit le Cheval Blanc dudict chasteau, suivant le marché faict avecq lui le dixiesme jour desdictz mois et an, cy . . . .
. xvc xliii 1. x s.
A luy, par ordonnance du premier juillet 1639, ... oultre 1 543 1.
X S . . XVIIIe 1.
A lui, par ordonnance du xxne aoust 1 63g . m 1.
[Fol. 22 r0.] A luy encore, par ordonnance du xxvme mars mvic quarante, pour reste et parfaict payement desdictz ouvrages particulièrement déclarez au thoisé et réception d’iceux faicte par Nicollas Messier, juré du Roy ès œuvres de massonnerie, à Paris, et Arnoul Poictevin, me masson audict lieu, en la presence dudit sr controlleur general, le xxi novembre mvic trente neuf, et ce oultre et pardessus mim me xliii 1. x s. qu’il a cy devant receues sur lesdietz ouvrages, la somme de . me lxxvi 1. 1 s.
Duquel thoisé et réception faict par lesdietz expertz, la teneur ensuit.
Les deux assizes l’une sur l’aultre de [fol. 22 v°] pierre de taille, de gresserie, taillées et picquées, portant chascune quinze poulces de hault faisant retraicte d’un poulce chacune, régnant de nyveau, et le restablissement et ravallement des murs, pillastres, plinthes et aultres ornements de bricques de fondz en comble, faietz suivant le marché pour l’un des costez de ladicte court, en la fassade et rempietement de la grande gallerie, contient lxv th. demie de long à prendre depuis le pavillon au bout de la dicte gallerie où loge Monsieur de la Vrilliere, secrétaire d’Estat, jusques au fossé qui, à raison de xi 1. pour thoisé, suivant ledict marché, monte à la somme de . xiic xx 1. x s.
Le résidu de fondz en comble de ladicte gallerie passant le long du fossé, depuis l’aspuis jusques au coing du pavillon des poésies, contient xv th. vc de largeur qui, à raison de xi 1. pour thoise, monte à la somme de . clxx 1. x s.
[Fol. 23 r°.J La taille et saillye des vingt cinq pillastres de ladicte fassade [de la grande gallerie], tant en la consistance des dietz assizes que au dessus, evalluée ensemble, le fort rapporté au faible, vii th. et demie qui, à raison de unze livres pour thoise, vallent la somme de quatre vingtz deux livres dix solz, cy . iiii^x n 1. x s.
\ Grande Gallerie .]
[Fol. 2 3 v0.] Audit Grognet, les deux assizes hune sur l’autre de pierre de taille comme dessus, avecq les restablissemens et ravallemens de fondz en comble de l’aultre fassade de ladicte court du costé de Thostel de Guyse, à prendre depuis ledict pavillon où loge Monsieur de la Vrilliere jusques au pavillon du coing où logent les victriers, contiennent lx th. de longueur qui, à raison de unze livres pour thoise courante, suivant le marché, monte à la somme de 66o 1., cy . vic lx 1.
[Fol. 24 r0.] La pierre de taille, taille d’icelle et saillie des dix huict pillastres de ladicte fassade, esvalluez ensemble quatre thoises etdemye qui, à raison de xi 1. pour chacune, vallent la somme de. xlix 1. x s.
Les trous et scellement faietz en piastre de trente six crochetz d’un pied de longueur pour le corps de garde et sous le portail vers l’hôtel de Guise, ce que nous avons prisé et estimé ensemble à la somme de xn L, cy . xii 1.
Les renformis et enduietz de mortier de chaux et sable blanc, avec le ragrement de la bricque ,et restablissement des pilastres contre les murs soubz le portail, contiennent ensemble ix th. de long sur vii piedz de hault, jusques au carré, vallent treize thoises et demye, qui, à raison de lx s. pour thoise, à quoy nous l’avons prisée [fol. 24 V0] et estimée, monte à la somme de quarente livres x solz, cy. . xl 1. x s.
Les enduietz et ragraiement des arez doubleaux de bricque faietz pour la voulte dudict portail, contiennent mi th. demie de long sur quatre thoises de pourtour, vallent xvm th., à ladicte raison de lx s. pour thoise, montent à la somme de . liiii 1.
Les deux assizes l’une sur l’autre, ravallement et ragraiement de fondz en comble de l’autre pan de ladicte court pour le [fol. 35 r°] rempiettement et restablissement d'icelluy à prendre depuis ledict pavillon du coing des vittriers presques au mur du fossé vers le jeu de paulme, contient lxvii th. de longueur qui, à ladicte raison de xi 1. pour thoise courante, suivant ledict marché, monte à la somme de . viic xxxvii 1.
AU XVIIe SIÈCLE.
[Fol. 25 v°.j La saillye des vingt deux pillastres de la dicte fassade, tant en la consistance desdictz assizes que au dessus, evallucz ensemble, le fort au foible, à sept thoises et demye, qui, à raison de xi 1. pour thoise, vallent la somme de . imxx n ]. x s.
Le scellement en piastre de cinquante sept crochetz pour le grand corps de garde, et soubz le portail du costé du bourg, vallent ensemble la somme de . xxim 1.
[Fol. 26 v0.] Les restablissemens, ravallement et enduictz avec les ragraiemens des pillastres, plintes, lucarnes et cheminées de fondz en comble, faictz conformément au marché pour le dehors de ladicte court à prendre depuis le pavillon au bout, sur le jardin des pins, presques au coin du pavillon des vittriers, contiennent soixante six thoises de longueur qui, à raison de cent dix solz pour chascune thoise courante, suivant ledict marché, vallent la somme de. . . .
. IIIe lxiii 1.
Les restablissemens, ravallemens, enduictz et ragraiemens faictz comme dessus aux saillies et costez des sept pavillons, tant grandz que petitz, de ladicte fassade, contiennent ensemble quinze thoises de longueur qui, à ladicte raison de cent dix sols pour [fol. 27 r°] thoise courante, montent à la somme de . iiiixx 11 1. x s.
Les ravallemens de fondz en comble, ragraiement et restablissemens faictz au retour de ladicte court à prendre depuis ledict pavillon des vittriers jusques au logement de monsieur de Chauvigny, secrétaire d’Estat, contiennent cinquante-six thoises de longueur qui, à la susdicte raison de 1 10 s. pour thoise courante, suivant ledict marché, vallent la somme de . 111e vm 1. x s.
Les restablissemens, reprinses et ravallemens faictz aux neuf retours et saillies des grands et petits pavillons de ladicte fassade, contiennent ensemble douze thoises de pourtour qui, à la susdite raison de nos. pour chacune thoise [fol. 27 v°] courante, reviennent à la somme de. . lxvi 1.
[Perrons du grand jardin.]
[Fol. 38 r°.] Audict Grognet, par ordonnance du treiziesme [fol. 38 v°] aoust mvic trente neuf, pour premier payement et sur estantmoings des ouvrages de massonnerie, de pierre de gresserie taillée, picquée et aultres, qu’il a faictz et continue faire à la construction des perrons que Sa Majesté a commandé estre faictz pour les dessentes et entrées de son grand jardin dudict chasteau, suivant le marché pour ce faict avecq lui le septiesme janvier dernier passé, la somme de. . vic 1.
[Fol. 39 r°.] Les six marches, pallier et seul de pierre de gresserie taillée et picquée, du perron faict en auvalle, à l’entrée dudict jardin, près le corps de garde, reviennent ensemble à . . . . xxm th.
Les cinq marches, pallier et bordures de pierre de taille de gresse-
rie au derrière, faictes pour le perron servant à descendre de la terrasse du dict jardin dans l’allée du milieu tirant au Tibre, reviennent ensemble à . xxvn th. i p. demie.
[Hôtel d’Albret .]
[Fol. 70 r0.] La reprinse du mur dans le jardin du sieur Cousin, pour soustenir la chapelle dudict hostel [d’Albret], avecq grandz coingz battardz assommeillez, massonnez avecq chaux et sable, contient neuf piedz de long sur sept piedz de hault, vallent . 1 th. ix p.
[Fol. 71 r0.] Audit Grognet, par ordonnance du vingt septiesme may mvic trente neuf, pour premier payement et sur estantmoings des ouvrages de massonnerie qu’il a faictz et continue faire durant la présente année, en plusieurs endroictz du chasteau dudict Fontainebleau, pour la restauration, accommodement et restablissement desdictz lieux et en esvitter sa tottalle ruyne, desquelz ouvrages ledict Grognet sera payé suivant la prisée et estimation qui sera faite d’iceux par expertz, qui seront à ce faire par nous commis et depputez, la somme de . . m 1.
[Fol. 71 v0.] Second paiement : 7 juillet 1639, 2,000 1.
Troisième paiement : 5 novembre 1 63g, 1,000 1.
Quatrième paiement : 24 janvier 1640, 4,098 1. 17 s.
[ Pavillon de la Fonderie .]
[Fol. 92 v°.] La reprinse du mur au dessus de la croisée de la tour du pavillon de la fonderie, au coing du grand jardin, où loge monseigneur le Prince, contient douze piedz de pourtour sur six piedz de hault, vallent . 11 th.
La plinte et l’appuis de bricque faictz de neuf audict lieu, contiennent chascun douze piedz de pourtour sur un pied de hault, vallent ensemble . demie th. vi p.
[Porte du parc.]
[Fol. 104 r0.] Plus et oultre ce que dessus, avons trouvé avoir [fol. 104 v°] esté faict par ledict Grognet le percement du mur de closture du grand parcq dudict chasteau, pour faire la bée d’une porte au logement des oyseaux, pour sortir aux champs du costé du provenceau, afin que Sa Majesté y puisse comodement passer à cheval, et faict ladicte porte de pierre de gresserie, taillée et picquée, contenant six piedz et demy de hault sur quatre piedz et demy de large, garnye de quatre piedz droictz, quatre lanssis (sic), sept voulsoirs, deux impostes et un seuil, ce que nous avons prisé et estimé, tant pour pierre taillée d’icelle, posage et massonnerie, restablissement du mur, chaux, sable, chariage et peine d’ouvriers, à la somme de. xlv 1.
