Le tireur d’épines

4. Cf. le Trésor des merveilles de Fontainebleau, pp. 1 56-i 5g.

5. Ambroise Dubois. Voir le Trésor des merveilles de Fontainebleau , pp. 143-144.

Si vedde poi la sala delle commedie, nella quale è di riguardevole un camino di pietra, nella cappa del quale è un ritratto di basso rilievo del re Arrigo 40 a cavallo, ma di goffa maniera, ornato intorno di fogliami e bassi rilievi con figure e battaglie d’un tal detto Granoble* di maniera esquisita con inscrittione del seguente modo :

HENRICUS 4US FRANCOR. ET NAVARRÆ REX, BELLATOR, VICTOR, TRIUM- PHATOR, BELLO CIVILI CONFECTO, REGNO RECUPERATO, RESTAURATOQUE, PACE DOMI FORISQ. CONSTITUTA REGIIS PENATIBUS REGALI SUMPTU FOCUM EXTRUXIT. ANNO CIDIOIC.

Fattosi poi chiamare dal cavre del Pozzo monsr Claude Douest1 2, soprastante aile pitture di Fonteneblô, non havendo in detto giorno pensiero SS. Illma d’uscire, mediante il tempo cattivo, si risolvè di voler vedere quel che c’era di bello in materia di pitture (fol. 189 V0).

Les peintures de l’Iliade.

Vista la galleria délia regina régnante, fatta dal re Arrigo 4 0 e la (sic) del re Francesco 2 (I), detta del Rosso, rispetto al esser da esso stata dipinta, et parimente la d’Arrigo 20, dipinta con Y Istorie dell’ Iliade d’Homero, da Nicolô da Modona (sic), con disegni dell’ abbate Primaticcio , altrove da noi nominato , si ando aile camere délia duchessa di Monceaux, quali son comprese nell’ appartamento délia Regina madré, dipinte ambedue a fresco di mano d’un tal Ruggiero da Bologna, la prima delle quali è foderata ail’ altezza di poco più d’un huomo di tavole di noce con intagli et alcuni banchi aile parate da sedere, vi è dipinta la Vi 'ta di Hercole 3. Nella 2a stanza, foderata corne sopra, ma senza banchi da sedere, vi sono parimente altre pitture attinenti alla Vit a d’Hercole dell’ istesso maestro, eccetto un pezzetto dipinto dal... (en blanc) dove impara Hercole a tirar d’arco, che è di bellissima maniera.

Sopra un camino di questa caméra è una Diana con alcuni cani e Cupidini, che scherzano con essi et altri saliscono sopra i bianchi di certe corna di cervio, et è, dicano, il ritratto di detta Duchessa di Monceau, detta altrimenti la Gabriella, sorella del Marchese di Coure, amatissima da Arrigo 4°.

1. Jacquet, surnommé Grenoble. La salle de la cheminée, autrement dite de la comédie, est décrite par le P. Dan, pp. 1 3g et ss.