Ms. Barber : « Doue

3. M. Palustre, dans sa Renaissance en France , t. I, p. 206, nous dit que Vasari a oublié de signaler l’endroit où se trouvaient les peintures de Ruggiero Ruggieri de Bologne. Cassiano del Pozzo comble cette lacune : c’était dans l’appartement de la duchesse de Monceau, compris dans l’appartement de la reine mère. Le sujet des peintures était la Vie d’Hercule.

AU XVIIe SIECLE.

La galerie des Peintures1.

Da queste stanze calamo alla caméra delle Pitture, cominciando quivi a veder quelle di Raffaello.

Primieramente un quadro, di 7 o 8 palmi di altezza, in tavola, nel quale d’esquisitissima maniera è dipinta la Vergine , il Salvatore , che salendo con piedi délia cunna par che voglia accarrezzarla abbracciandola, et dietro essa sta S* Elisabetta (etc.) ; è quadro perfettissimo, ma assai dannegiato di scrostature da vernici dateli per altro tempo a sproposito 2.

20 quadro fu un S. Michèle Arcangelo , pure in tavola, di altezza di 9 palmi incirca, con figura grande dal vero... (etc.), nel lembo délia corazza vi è scritto il nome dei Pittore e l’anno, cioè del 1 5 1 8 in Roma 3.

Il 3° che si vede fu uno d’una Sta Margarita , di pmi 6 daltezza, pure in tavola, largo poco più di tre palmi e mezzo ; la figura è in habito di Vergine tutta vestita, in atto di conculcare ai piedi il drago che rivoltando sotto sopra la testa, mostra una grandissima et orribile apertura di bocca. È questo quadro guasto assaiss0 havendo in non so che occasione patito il fuoco 4.

L’ultimo fu un ritratto, dicono délia Regina Giovanna di Napoli , et è vestita di rosso con un panno in testa delF istesso colore 5.

Vedemo poi quelli di Leonardo da Vinci... (la Vierge, l’enfant Jésus, saint Jean-Baptiste, ■ — saint Jean dans le désert).

3° Una Leda in piedi, quasi tutta ignuda col cigno et due uova a pie délia figura, délia guscia delle quali si vede esser usciti quattro bambini ; questo pezzo è finitissimo, ma alquanto secco e massimamente il petto délia donna ; del resto il paese et la verdura è condotta con grandissima diligenza, et è molto per la mala via, perché, corne che è fatto di tre tavole, per lo lungo quelle scostatesi han fatto staccar assai del colorito.

4* Un Ratto di Proserpina diligentissimo, ma di maniera alquanto secca ; la figura délia donna, quale è sostenuta in aria da Plutone, è la migliore.

5° Un rittratto, délia grandezza del vero, in tavola incorniciato

1. Cf. la description du P. Dan : le Trésor des merveilles de Fontainebleau, pp. i32 et ss.