COLARDEAU UN ÉLÉGIAQUE

. Laissons ces petits refuges à l'amoiir-propre froissé. L'auteur dramatique manquait pleinement dans Colardeau. Ducis. aussi rocailleux et âpre qu'il était, lui, harmonieux et élégant, savait autrement enchevêtrer et conduire une action. Certes, il n'y a pas à chercher Shakespeare en ces harbares imitations accommodées à notre goût, séparées par des abîmes de ces incomparables chefs-d'œuvre. Mais, comme dans Lemière , le plan, la composition, le dessin de la fable s'y rencontrent avec une cer> taine puissance, tant qu'on se tient à distance du grand Anglais. Colardeau est un élégiaque, les beaux vers ne lui coûtent point : ce n'est pas un inventeur. Son œuvre se borne à des traductions élégantes, dans un langage d'une pureté peu commune. La Lettre cV Héloïse, le Temjjle de Gnide. les Nuits, sont des broderies sur un fond qui no lui appartient pas. Une vie dissipée, une santé délicate, qui eussent demandé plus de concentration et de receuillement, seront pour beaucoup dans les défaillances et les insuffisances de cette organisation d'ailleurs si ricliement douée. Des mœurs douces, une physionomie agréable, avec cette teinte de mélancolie qui plaît tant aux femmes, lui avaient facilité l'accès de cette société ouverte à tous les genres d'illustration et de A'irtuosité. « Je vois le monde, cette étude me manquoit. C'est Jà (|uo l'on puise le goût et la connoissance du