ACTEURS DE SOCIETE

qui se faisait appeler madame de La Mare*, jouait le rôle de la marquise, l'aînée le rôle de Lisette, le baron Swieten celui du chevalier. Colardeau représentait le comte , et M. d'Epinai monsieur Hortensius. pédant. Le rôle du valet Lubin était tenu par le président de Salaberri. « Le tout a été passablement joué, en général, disent les Mémoires secrets; mais les deux sœurs ont excellé, surtout la comtesse^; elles seroient applaudies sur la scène françoise. »

Dupin de Francueil, sur le compte duquel madame d'Épinai et Jean-Jacques nous ont donné tant de détails piquants , commensal assidu du salon de la Chaussée d'Antin, avait composé la musique de la Cowiisane amoureuse. Les ariettes, les vaudevilles nécessitaient des chanteurs de profession : La Ruette et sa

1. W'° Verrières cadette figure dans l'une des listes de la vaisselle portée à la Monnaie de Paris, sous le nom de M"= Rainteau de Lamarre. Mercure de janvier 176U, second volume, p. 211. Plus tard, elle prenait le nom de .M""^' d'Orgemont. « Celle qui fut mon arrière-grand'mère était la plus intelligente et la plus aimable. L'autre avait été superbe, je ne sais plus de quel personnage elle tenait ses ressources ; j'ai ou'i dire qu'on l'appelait la n Belle el la bêle ». Georges Sand, 11/slune de ma rie, 1. 1, ch. II,

fi. llO, 111. I)ans les dernières années de sa vie, l'aînée portait e nom de M""-' deFurcy, sans grantle nécessité, ce nous semble; elles étaient trop connues, l'une el l'autre, de tout Paris, pour que ces appellations différentes changeassent rien aux choses et aux personnes.

2. Nous ne lui voyons prendre ce titre nulle part. Avant d'autres leçons, Marmontel lui avait donné des leçons de déclamation. C était une surprise qu'on ménageait au maréchal, qui, à son retour de l'armée, eut trouvé sa pupille au théâtre jouant /aire et Iphigcnie mieux que M"'' (îaussin. Marmontel, Mémoires (Paris, Ledoux, 1828 , t. I, p. 195.