être branchés, ' be hanged,' 'swing

15. du geste, genitive of instrument. See note to p. 25, 1. 18. 22. ils ne nous nuiront point. In what case stands nous ?

Page 40.

lu. passer par les bourgs. Note the use of par to express direction. Compare and translate : // a passé par là. Il sauta par la fenêtre. Ils coururent par toute la ville.

14. Qu'ils fussent, ' Whether they were.' See note to p. 14, 1. 6. Ils does not refer to the two travellers, but to partis.