robeurs d'enfants. See note to p

Page 41,

7. Saint Ladre, 'St. Lazarus.' See note to p. 28, 1. 28. 12. pourvu que nous puissions. Conditional clauses introduced by a particle other thau si generally take the subjunctive. 16. qui n'ont ... qu'une litière. See note to p. 4, 1. 31.

28. Il avait le front ... le regard. See note to p. 3, 1. 26.

Page 42.

I. ce sont les juifs. A plural noun as complément to c'est, c'était, etc., commonly attracts the verb into the plural.

la benoîte liqueur, 'the blessed liquor.' Benoît is derived frora Lat. btnedictus; the adjective htnêt, 'silly,' and the proper name Benoit, ' Benedict.' hâve the same etymology. The circumflex shows the contraction.

3. A condition qu'on leur en rende. See note to p. 41, 1. 12.