I. Une nouvelle Judith, '.loati of Arc

0. l'avoir fait examiner par des évèques, and fuithor, 1. 9, elle a fait lever le siège auz Anglais. See Dote« to p. 37, 1. 3, and p. .-), I. 4.

'M. au teint bruni ... à l'air Jovial. See note to p. 1,1.1 0.

l'Af;K 49.

9. pour acheter des reliques qui pussent. The dépendent verVj in a relative clause take« the subjunctive if it expresses purpose. The construction is the same in Latin : Jifitit legoUon qui pucf/m jji-Âc.rf-Mt, ' He sent ainbasHadors t'y sue for peace.'

i 1 . ma trousse à miracles. This i« the dative of purpose— ' my bundle for (working; miracles,' ' my miracle-working Vjundje.' Cf.: un couUmu à 'Ucf/iipcr, 'a caiving-knife ' ; une, machine à coii/lrf., 'a Hcwing-fiiacliine,' etc.