aux pointes d'asperges, with asparagus tips

Page 46* — i. pour son compte, as far as she was concerned.

Page 47. — nommés d'office, appointed by ihe judge.

2. elle fit donner ses réserves, she brought forth her best argument ; lit., '*she threw her body of reserves against the enemy."

3. qu'il ; as elsewhere, que for comme si, to avoid répétition.

Page' 49. — i. Ne s'en disait point aussi huag, did not turn ffie

matter over to that extent, or did not think thatfar, 2, battre le fer pendant qu^il est chaud, strike the iron while it is hot.

Page 60. — I. pour peu que, ifhowever so little.

Page 51. — I. de ton reste, ihe time that is leftyou.