APR
ADVERTISEMENTS.
Deatb's Aobetn Xandua^e Séries*
FRENCH 6RAMMAH8 AND RSADERS.
Edsxen'a Compendioos French Grammar. Adapted to the needs of the beginner and the advanced student. $1,12.
Edgren'a French Grammar, Part I. For those who wish to leam quickly
to read French. 35 cts.
Fraaer and Squair's French Grammar. Complète and practical. For
beginners and advanced students. ^1.12.
Grandgent'8 Essentials of French Grammar. With numerous exercises
and illustrative sentences. I1.00.
Grandgent's Short French Grammar. Help in pronunciation. 60 cts.
Grandgent'8 French Lesaons and Exercises^ First Year *s Course for Grammar Sckools. 25 cts. Second Year*s Course. 30 cts.
Grandgent'8 Materials for French Cctmposition. Five pamphlets based on La Pipe de Jean Bari, La dernière classe^ Le Siège de Berlin^ Peppino, L ^Abbé Constantin, respectively. Each, 12 cts.
Grandgent's French Composition. Elementary, progressive and varied sélections, with lull notes and vocabulary. 50 cts.
BooTet's Exercises in Syntaz and Composition. With notes and vocabulary. 75 cts.
Clarke's SubjanctiTe Mood. An inductive treatise, with exercises. 50 cts.
Henneqain's French Modal Anziliaries. With exercises in composition and conversation. 50 cts.
Kimball's Materials for French Composition. Based on Colomba, for second year's work ; on La Belle-Nivemaise, and also one on La Tulipe Noire, for third year's work. Each, 12 cts.
Brigham's Exercises in French Composition. Based on Sans Famille. i2cts.
Storr's Hints on French Syntax. With exercises. 30 cts.
Marcoo's French Review Exercises. With notes and vocabulary. 20 cts,
Hooghton's French bv Readine. Begins with interlinear, and gives in the course of the bock tne whole of elementary grammar, with reading matter, notes and vocabulary. I1.12.
Hotchkiss's Le Premier Livre de Français. Conversational introduction to French, for youngpupils. Boards. Illustrated. 79 pages. 35 cts.
Fontaine's Livre de Lecture et de Conversation. Combines Reading, Conversation, and Grammar, with vocabulary. 90 cts.
Fontaine's Lectures Courantes. Can follow the above. Contains Reading, Conversation, and English Exercises based on the text. fi.oo.
Lyon and Larpent's Primarv French Translation Book. An easy beginning reader, with very full notes, vocabulary, and English exercises based on the latter part of the text. 60 cts.
Super's Preparatory French Reader. Complète and graded sélections of interesting French, with notes and vocabulary. 70 cts.
French Fairy Taies (Joynes). With notes, vocabulary, and English exercises based on the text. 35 cts.
Bowen's First Scientific Reader. With notes and vocabulary. 90 cts.
Davies's Elementary Scientific French Reader. Confined to Scientific French. With notes and vocabulary. 40 cts.
Heath's French-English and English-French Dictionary. FuUy adéquate for the ordinary wants of students. Retail price, ^i 50.
1)eatb's Aobetn Xan^uade Séries*
ELSMENTARY FRENCH TEXT8.
Ségor's Les Malheurs de Sophie. Two donkey épisodes. Notes andvocabulary by Elizabeth M.White, High School, Worcester,Mass. 45 cts. Santine's Picciola. With notes and vocabulary by Prof. O. B. Super.
Mairét'8 La Tâche du Petit Pierre. Notes, vocabulary, and English exercises by Professor Super, Dickinson Collège. 35 cts.
Brtmo's Tour de la France par deux Enfants. Notes and vocabulary by C. Fontaine, High Schools, Washington, D.C. 45 cts,
Jules Veme's L'Expédition de la Jeune Hardie. With notes, vocabulary, and appendixes by W. S. Lyon. 25 cts.
Geryais's Un Cas de Consc^nce. With notes, vocabulary, and appendixes
by R. P. Horsley. 25 cts.
Génin's Le Petit Tailleur Bouton. With notes, vocabulary, and appendixes
by W. S. Lyon. 25 cts.
Assolant's Une Aventure du Célèbre Pierrot. With notes, vocabulary,
and appendixes by R. £. Pain. 25 cts.
MuUer's Les Grandes Découvertes Modernes. Photography and Teleg-
raphy. With notes, vocabulary, and appendixes. 25 cts.
Récits de Guerre et de Révolution. Selected and edited, with notes, vocabulary, and appendixes, by B. Minssen. 25 cts.
Bruno's Les Enfants Patriots. With notes and vocabulary. 25 cts.
Bedollidre's La Mère Michel et son Chat. With notes, vocabulary, and appendixes by W. S. Lyon. 25 cts.
LegouTé and Labiche's La Cigale chez les Fourmis. A comedy in one act, with notes by W. H. Witherby. 20 cts.
Labiche and Martin's Le Voyage de M. Perrichon. A comedy; notes and vocabulary by Professor B. W. Wells. 30 cts.
Labiche and Martin's La Poudre aux Yeux. Comedy ; notes and vocah
ulary by Professor B. W. Wells. 30 cts.
Dumas's L'Evasion du Duc de Beaufort. Notes by D. B. Kitchen. 25 cts.
Dumas's Monte-Cristo. With notes and vocabulary by l. H. B. Spiers,
Wm. Penn Charter School, Philadelphia. 40 cts. Assollant's Récits de la Vieille France. Notes by £. B. Wauton. 25 cts. Berthet's Le Pacte de Famine. With notes by B. B. Dickinson. 25 cts.
Erckmann-Chatrian's L'Histoire d'un Paysan. With notes by W. S.
Lyon. 25 cts.
France's Abeille. With notes by C. P. Lebon of the Boston English High
School. 25 cts.
La Main Malheureuse. Complète vocabulary by H. A. Guerber. 25 cts.
Enault's Le Chien du Capitaine. Notes and vocabulary by C. Fontaine,
Director of French, High Schools, Washington, D.C. 35 cts. Trois Contes Choisis par Daudet. (Le Siige de Berlin, La demiïre Classe,
La Mule du Pape). Witn notes by Professor Sanderson. 15 cts. Erckmann-Chatrian's Le Conscrit de 1813. Notes and vocabulary by
Professor Super, Dickinson Collège. 45 cts.
Sélections for Sight Translation. Fifty fifteen-line extracts compiled by
Miss Bruce of the High School, Newton, Mass. 15 cts. Laboulaye's Contes Bleus. With notes and vocabulary by C. Fontaine,
Central High School, Washington, D.C. 35 cts. Malot's Sans Famille. With notes and vocabulary by I. H. B. Spiers of
the Wm. Penn Charter School, Philadelphia. 40 cts.
Deatb'5 Aobetn Xandua^e Setiea^
INTERMSDIATE FRENCH TEXTS. (Partial List.)
Dnmas's La Tulipe Noire. With notes by Professer C. Fontaine, Central High School, Washington, D.C. 40 cts. With vocabulary, 50 cts.
Erckmanii - Chatrian's Waterloo. Abridged and annotated by Professer O. B. Super of Dickinson Collège. 35 cts.
AtK>at'8 Le Roi des Montagnes. Edited by Professer Thomas Logie. 40 cts.
Pailleron's Le Monde où l'on s'ennuie. A comedy with notes by Professor Pendleton of Bethany Collège, W. Va. 30 cts.
SouTestre's Le Mari de Mme de Solange. With notes by Professor Super of Dickinson Collège. 20 cts.
Historiettes Modernes, Vol. I. Short modem stories, selected and edited, with notes, by C. Fontaine, Director of French in the High Schools of Washington, D.C. 60 cts.
Historiettes Modernes, Vol. II. Short stories as above. 60 cts.
Fleurs de France. A collection of short and choice French stories of récent date with notes by C. Fontaine, Washington, D.C. 60 cts.
Sandean's Mlle, de la Seigliére. With introduction and notes by Professor Warren of Yale University. 30 cts.
Sonvestre's Un Philosophe sous les Toits. With notes by Professor Fraser of the University of Toronto. 50 cts. With vocab. 80 cts.
Sonvestre's Les Confessions d'un Ouvrier. With notes by Professor Super of Dickinson Collège. 30 cts.
Angier's Le Gendre de M. Poirier. One of the masterpieces of modem comedy. Edited by Professor B. W. Wells, as cts.
Scribe's Bataille de Dames. Edited by Professor B. W. Wells. 30 cts.
Scribe's Le Verre d'eau. Edited by Professor C. A. Eggert. 30 cts.
Mérimée's Colomba. With notes by Professor J. A. Fontaine of Bryn Mawr Collège. 35 cts. With vocabulary, 45 cts.
Mérimée's Chronique du Régne de Charles IX. With notes by Professor
P. Desages, Cheltenham Collège, England. 25 cts. Mnsset's Pierre et Camille. Edited by Professor O. B. Super. 20 cts.
Jules Veme's Tour du Monde en quatre vingts jours. Notes by Professor Edgren, University of Nehraska. 35 cts.
Jules Veme's Ving^ mille lieues sous la mer. Notes and vocabulary by C. Fontaine, High School, Washington, D.C. 45 cts.
Sand's La Mare au Diable. With notes by Professor F. C. de Sumichrast of Harvard. 25 cts.
Sand's La Petite Fadette. With notes by F. Aston-Binns, Balliol Collège, Oxford, England. 30 cts.
De Vigny's Le Cachet Rouge. With notes by Professor Fortier of Tulane University. ao cts.
De Vigny's Le Canne de Jonc. Edited by Professor Spiers, with Introduction by Professor Cohn of Columbia University. 40 cts.
Halévy's L'Abbé Constantin. Edited with notes by Professor Thomas Logie. 30 cts. With vocabulary, 40 cts.
Thier's Expédition de Bonaparte en Eg3rpte. With notes by Professor C. Fabregou, Collège of the City of New York. 25 cts.
Oantier's Jettatura. With introduction and notes by A. Schinz, Ph.D. of Bryn Mawr Collège. 30 cts.
Guerber's Marie-Louise. With notes 25 cts.
f>eatb'0 Ao^etn Xanuuade Séries*
INTERMSDIATE FRENCH TEXT8. (Partial Liât.)
Lamartine's Scànes de la Réyolution Fxançaise. With notes bjr Pro> fessor Super of Dicklnson Collège. '30 cts.
Lamartme's Giaziella. With introduction and notes by Professor F. M. Waxren of Yale University. 35 cts.
Lamartine'8 Jeanne d'Arc. Edited by Professor Baxrère, Royal Militaiy Academy, Woolwich, £ngland. 30 cts.
Michelet: Extraits de Phistoire de France. With notes by Dr. C. H. C. Wright, Harvard University. 30 cts.
Victor Hago's La Chute. From Lts Misérables. Edited with notes by Professor Huss of Princeton. 25 cts.
Victor Hngo's Bug Jargal. With notes by Professor Boïelle of Dulwich Collège, England. 40 cts.
Champfleory's Le Violon de Faïence. With notes by Professor Clovis Bévenot, Mason Collège, England. 25 cts.
Gaotier's Voyage en Espagne. With notes by H. C. Steel. 25 cts.
Balzac's Le Curé de Tours. With notes by Professor C. R. Carter, Wellington CoU^^, England. 25 cts.
Balzac : Cinq Scènes de la Comédie Humaine. With notes by Professor B. W. Wells. 40 cts.
Daudet's Le Petit Chose. Abridged, with notes by Professor O. B. Super. 30 cts.
Dandet's La Belle-Nivemaise. With notes by Professor Boïelle of Duk wich Collège, England. 25 cts.
Thenriet's Bigarreau. Notes by C. Fontaine, Washington, D.C. 25 cts.
Musset: Trois Comédies. Notes and introduction by Dr. Kenneth McKenzie, Yale University. 30 cts.
Maupassant: Huit Contes Choisis. With notes by £. M. White, High School, Worcester, Mass. 25 cts.
Adyanced Sélections for Sight Translation. Extracts, twenty to fif ty Unes long, compiled by Mme. T. F. Colin, Bryn Mawr. Pa. 15 cts.
Dumas's La Question d'Argent. Comedy edited by G. N. Henning, Professor of French, Columbian University. 30 cts.
Lesage's 6il Blas. Abbreviated and edited with notes by Professor Sanderson of Yale University. 40 cts.
Sarcey's Le Siège de Paris. Introduction and notes by Professor I. H. B. Spiers of William Penn Charter School, Philadelphia. 35 cts.
Loti's Pécheur d'Islande. With notes by O. B. Super. 30 cts.
Beaumarchais's Le Barbier de Séville. Comedy with introduction and notes by Professor Spiers of William Penn Charter School. 25 cts.
Molière's Le Bourgeois Gentilhomme. With introduction and notes by Professor Warren of Yale University. 30 cts.
Molière's L'Avare. With introduction and notes by Prefessor Levi of the University of Michigan. 35 cts.
Radne's Esther. With introduction, notes, and appendixes by Professor L H. B. Spiers of William Penn Charter School. 25 cts.
Racine's Athalie. Introduction and notes by Prof. C. A. Eggert. 30 cts.
Radne's Andromaque. Introduction and notes by Prof. B.W.Wells. 30 cts.
Deatb'0 Ao^etn Xan^uade Séries^
ADVANCSD FRSNCH TEXTS.
De Vigny's Cinq Mars. An abbreviated édition with introduction and notes oy Professor Sankey of Harrow School, England. 70 cts.
Zola's La Débâcle. Abbreviated and annotated by Prof. Wells. 70 cts.
Choix d'Extraits de Daudet. Selected and edited with notes by William Price, Instructor in Yale University. 20 cts.
Sept Grands Aoteors do XIXe Siècle. Lectures in easy French on Lamartine, Hugo, de Vigny, de Musset, Gautier, Mérimée, Coppée, by Professor Portier of Tulane University. 60 cts.
French Ljrrics. Selected and edited with notes by Professor Bowen of the University of Ohio. 60 cts.
Lamartine's Méditations. Selected and edited by Professor Curme of Northwestern University. 75 cts.
Renan's Souvenirs d'Enfance et de Jeunesse. Introduction and notes by Irving Babbitt, Harvard University. 75 cts.
Victor Hugo's Hemani. With introduction and notes by Professor Matzke of Leland Stanford University. 60 cts.
Victor Hueo's Rny Blas. With introduction and notes by Professor Garnerof the U.S. Naval Academy, Annapolis. 65 cts.
Comeille's Le Cid. With introduction and notes by Professor Warren of Yale University. 164 pages. 30 cts.
Comeille's Polyencte. With introduction and notes by Professor Portier of Tulane University. 30 cts.
Molière's Le Misanthrope. With introduction and notes by Professor C. A. Eggert. 30 cts.
Molière's Les Femmes Savantes. With introduction and notes by Professor Portier of Tulane University. 30 cts.
Molière's Le Tartuffe. With foot-notes by Prof. Gasc, England. 25 cts.
Molière's Le Médecin Malgré Lui. With foot-notes by Professor Gasc, England. 15 cts.
MoUère's Les Précieuses Ridicules. With introduction and notes by Professor Toy of the University of North Carolina. 25 cts.
Pixon's La Métromanie. Comedy in verse, with notes by Professor Delbos, England. 40 cts.
Warren's Primer of French Literatnre. An historical handbook. 75 cts.
Taine's Introduction à PHistoire de la Littérature Anglaise. With essay on Taine by Irving Babbitt, Harvard University. ~ 20 cts.
Daval's Histoire de la Littérature Française. In easy French. From earliest times to the présent, if.oo.
Voltaire's Prose. Selected and edited by Professors Cohn and Woodward of Columbia University. $1.00.
French Prose of the XVnth Century. Selected and edited by Professor Warren of Yale University. |i.oo.
La Triade Française. Poems of Lamartine, Musset, and Hugo, with introduàions and notes by L. Both-Hendriksen. 75 cts.
f>eatb'0 Aobetn Xandua^e Séries^
