‹ Le chirurgien de marineChapitre 10 sur 13 · FÉNÉLON · texte numérisé non relu

FÉNÉLON

J'évite de parler en sa présence, cependant il est impossible de l'empêcher de venir. — Thiers.

APPBNDIX.

A Key to Several Thousamd English and French Words that are Similar,

Words ending in able : Une fable, admirable, probable, etc.

Words ending in al: Un animal, fatal, original, etc.

Words ending in anee and ant: La ehanee, llgnoranee, élépliant, etc.

Words- ending in enee and ont: La diilerenee, la préeenee, pmdent, etc.

Words ending in ible : FoMible, horrible, Tisible, etc.

Words ending in ion : Une aotion, une eoUeetion, la récitation, etc.

Words ending in ary in English generally end in aire in French : militaire, ordinaire, nécoMaire, etc.

Words ending in 'brj in English generally end in oire in French : La gloire, la yiotoire, obligatoire, etc.

Words ending in or in English generally end in enr in French : Doctenr , fayenr, Ti^^nr, etc.

Words ending in ons in English generally end in eut in French : Oénérenx, préoienx, lérienx, etc.

Words ending in ian in English generally end in ien in French : Husiolen, parisien, théologien, etc.

Words ending in ie in English generally end in iqne in French : Une république, elauiqae, élastique, etc.

Words ending in ty in English generally end in té in French : Charité, Uberté, faeilité, etc.

Many adverbs are derived from the féminine form of the adjectives by adding the termination ment, which corresponds to the ending ly in English: Probablement, certainement, rarement, etc.

Verbs may be formed from almost ail the substantives ending in ation, by changing this termination into er: Continuation, réparation, coniolation, etc.— Continuer, reparer, conaoler, etc.

Maynard's German Texts

A Séries of German School Texts

Page 1