PORTÉE SCIENTIFIQUE DE LA RECHERCHE PROPOSÉE A

isolée du chômage, mais une série de mesures; c’est-à-dire qu'il faut former un certain nombre de groupes d’individus, et que chacun de ces groupes doit se distinguer de ses voisins par la valeur ou la qualité variable que prend, dans son sein, un phénomëne donné. Ce phénomène, devant par hypothèse ètre présent dans chacun des individus observés, ne peut être qu’une des nuances, une des modalités existant à la fois chez les travailleurs occupés et chez les chômeurs, et mentionnées dans notre premier paragraphe : la modalité profession est du nombre; elle peut donc bien être prise comme variable de notre série de taux de chômage;

3° Arrivons maintenant au troisième article de notre programme : il faut que les circonstances, dans lesquelles le chômage est observé, soient aussi celles où sa cause éventuelle se produit, Traduit en langage statistique, ceci signifie que le phénomène pris comme variable pour notre série de taux de chômage doit pouvoir servir également de variable à une série de valeurs du phénomène considéré comme la cause du chômage. Il doit donc être présent dans la cause du chômage comme dans le chômage lui-même ; et, comme en fait on ne peut séparer le chômage et ses causes du travailleur chômant, ce phénomène pris comme variable devra exister dans le travailleur dès avant le début du chômage. Cette condition est remplie, comme la précédente, par la modalité profession.

Notre programme d'étude statistique peut donc légitimement servir de base à une recherche méthodique des causes du chômage ; le jour où nous saurons comment le chômage varie d'une profession à l’autre, nous saurons aussi comment, dans ces mêmes circonstances, doit varier la cause du chômage, et ce rythme connu nous permettra de reconnaître la cause en question parmi les divers phénomènes en rapport hypothétique avec le chômage.