XVIII. — GiiKiaième édit

Voir page 133.

AsuWpaç yàp toi xaO' ^fiwv Ysvojiivtiç IjsavaaTiaseuç utîo Ma- Çtjifvou, Tp(r(o Tou xa6' ljp.aç fxei Bt(i>Y[iou, Ypa[jL{j.à-r(ov tê tou Tupdtvvou Touro npôjrov Bians^otTi^xoTcov, d)ç âv 7cav8Y5{i.£\ Tcàvxeç ÂTcaÇa^XS); (Ut' lTCt{i.sXe{a( xa\ 97:ouB7]( tûv xaxà iroXetç àpy^ov- TODV OtSosiv, XT)pt5xtov te xaO* 6Xt;ç t^ç Kawaplwv :ï6X8toç 5v8pa; fiaa YwvaiÇ\ x«\ tlxvoiç Ijà To\>ç twv eJStûXwv orxouç IÇ ^Y^H^" vixot» xeXeiauiaToç àva6o(0|Alvtov, xa\ :ïpbç toiStoiç ôvofiaori )^i- Xidtp/^tov i:ïî) YP*??î fxaorov ivaxaXoujiivwv...

Quancf Maximin eut repris pour la seconde fois la guerre contre nous, dans la troisième année de la persécution, en toutes les provinces furent envoyés des édits du tyran, commandant aux gouverneurs de contraindre les habitants de leurs villes à sacrifier publiquement aux dieux. Des hérauts parcoururent les rues de Césarée, et convoquèrent tes chefs de famille dans les temples par ordre du gouverneur. En outre, les tribuns des soldats firent d'après des registres rappel nominal.

Eusèbe, De mart, Palestinae, 4,