Le Cicerone; guide de l'art antique et de l'art moderne en Italie; traduit

Le touriste qui aura flâné quelques heures dans la vieille ville épiscopale se souviendra peut-être que le nom de Burckhardt n’est pas rare aux devantures et sur les enseignes, Ce nom est aussi celui

d’un assez grand nombre de familles du patriciat local ; — j'ajoute enfin qu'il est très honorablement connu dans les traditions littéraires et historiques de l’Université. Et Burckhardt appartient précisément à ce patriciat universitaire,

Quant à la ville même de Bâle (1), je crois superflu de rappeler le rôle considérable qu’elle à joué aux siècles du renouveau de la pensée humaine. Un long passé de richesse, de liberté et de culture l'avait préparée à être ce qu’elle fut aux temps de la Réforme et de la Renaissance : la cité de Froben, d’Érasme et de Holbein, Un imprimeur, un philosophe érudit, un peintre : ce sont ces trois forces ou, pour parler le langage d’alors, ces trois « vertus » qui ont fait le monde moderne. Il en est resté sur Bâle comme un sacre.

(1) J. Burckhardt à publié deux ouvrages sur l'histoire de Bâle : L’Archevéque André de Carniole et le dernier Concile de Bâle (Bâle, 1852); La Contre-Réforme dans les anciennes avoueries de l’évéché de Büle, Zwingen, Pféffingen et Birseck (Bâle, 1855). — eïl est également l’auteur d'un petit volume de vers humoristiques, en dialecte bâlois, intitulé À Hæœmpñfli Lieder (Une Poignée de chansons). .