L. 1230. elle refers to Majesté : ' Voit make too much of

L. 1232. en : 'from him, ' referring to roi, as frequently in poetry for de lui. For reçoi, see 1. 771, 851.

Z. 1239. va ... dans l'excès, ' is extraordinary,' is hère awkward, excès usually and properly implying censure. In 1. 1240, succès bas its earlier sensé of resuit. In 1. 1238, même as 1. 915, etc.

L. 1246. sollicita. See 1. 1085-6. For si J'osai, -'if I dared' (as I did), compare 1. 195.

L. 1250. montrant is conditional, as 1. 792. For hasardais, compare 1. 886, 714. brigade is used in sensé of troupe.

L. 1255. a beau parler, a fréquent idiom : 'will speak in vain ' — ' it is in vain for C. to speak.' Compare 'you may well talk ' (but to no purpose).

L. 1261. a nous voir marcher: ' at seeing us march.' de courage dépends on tant.

L. 1263. aussitôt qu'arrivés : " Cette façon de parler n'est pas française. Il fallait dire aussitôt qu'ils furent arrivés, ou ils furent cachés aussitôt qu'arrivés." — Acadeviy. lors is now alors, except in phrases as 1. 635.