Scène IL

The rôle of the Infanta is generally considered to be superfluous, and consequently a blemish in the action of this Play. Voltaire remarks upon this scène, with characteristic bitterness : Pour toutes ces scènes de l'infante on convient unanimement de leur inutilité insipide; et celle-ci est d'autant plus superflue que Chimène y répète avec faiblesse ce qu'elle vient de dire avec force à sa confidente."