SCENE IV

21 8 — Seuls, et qui semblaient tout bas se quereller 5

équivalent to “seuls, et semblant”: Alone, and looking as if they were quarrelling in a low tone of voice (whispering angry words to eacb other).

2ï 9 — T’s sont aux mains : They are fighting.

21 to — l ardonnez à cette promptitude : Forgive my haste (in parting from y ou).