‹ Le Cid; tragédie. Nouv. éd. avec toutes les variantes, une notice sur la pièce, un commentaire historique et littéraire, et l'analyse du drame de Guillem de Castro, La jeunesse du CidChapitre 166 sur 181 · Var. Et le ciel, ennuyé de vous être si doux · texte numérisé non relu

Var. Et le ciel, ennuyé de vous être si doux

Vous lairra par sa mort don Sanche pour époux (1037-44).

• Le ciel ennuyé de votu être ti doux dit trop pour une personne dunt on a tué le père le jour précédent. • (Acad.).

Var. Et nous verrons le ciel mil d'un ju>(e courroux (1648-40).

4. « Ces raisonnements d'Elvire contribuent un peu k refroidir celte 8Cer:e ; mais ils contribuent beaucoup à laver Chimcfie de 1 affront que les critiques inju«tes lui ont fait de se conduire en fille ilénaturée; car le spectateur e.-<t du parti d'Ehire contre Chiriicne: il trouve, 'cuniiic Elvire. que Chimeno en a fait astex et qu'elle doit 's'en renn-ltre à revenciiient du combat. « (VoLTAïai).

fi, Var. Ne les redouble point par ce funeste augure (1037-68).

Non qu'une folio ardour do son côté nie penche; Mais, s'il était vaincu. j(> serais à don Sanclie. Celte appréhension fait naître mon souhait... Que vois-je! malheureuse! Ëlvire, c'en est fait.

Page 1