I.ÉONOU
Madame, après cola, je n'ai rion h. vous dire, 12n
Sinon que de vos maux avec vous jo soupire:
Je vous IdAïuais taiTIôl. je vous plains à pn'>ent;
M;ii>. puisque dan-; un mal si doux et si cuisant
Votre vertu combat et sou charme et sa force,
En repousse l'assaut, en rejette l'amorce, 130
Klle rendra le calme à vos esprits flottants.
Ksp'-rez donc tout d'elle, et du secours du temps;
K>[ttMez tout du ciel: il a trop de justice
l'our laisser la vertu dans un si long sup|ilice'.
Ma plus douce espérance est de perdre l'espoir^. 135
LE P.Vf.E.
Par vos commandements Cliimène vous vient voir.
l'infante, s Léonor.
Allez l'entretenir en cette galerie.
LÉONOn.
Voulez-vous demeurer dedans' la rêverie?
\. Var. Pour soulTrir la vertu si longtemps au supplice (1637-56).
2. La critique de cette pointe à l'it.ilicnne est dans la chute du sonnet dOronle {MUaitth., i, 2) :
Belle Pliilis on (1«'se!>p*ro Alors qu'on esi.ère toujours.
Ces froides antithèses entre rospénnce et le di-sespoir viennent pourtant du »efs si naturel et si juste de Virpile {En., ii. 254).
Una salas vietis nallarn speraro ^alutcm.
L'Académie, malheureuse ici dans l'éloge, comme ailleurs dans le bUmc, défend cf vers contre Scudéry.
3. • Corneille, comme lous ses contemporains, employait très fréquemment rf*/«n»en (çui«e de préposition: du n-ile, V.itieel is. qui condamnait cet emploi du mol, le pcrrneltiit au» pictes; innis liicnlôl les grraminniriens n'.id nir -nt plus aucune eicepli<jn. » (M >«iy-L»Tt*ii, Lex. Corn.). On voit, pnr les difcrres éditions do Concilie, qu'aiiros a>oir employé sans scrupule ài-lniis pourdiin», il e«=ny:i de se conformer A la réple nouvelle toutes les fois que le remplacement du premier mot p:ir le seiond n'i-nlrainail pas une refoule C'implcte de son vers. Ses conlenipor.iitis moins scrupuleux continuèrent :'» dire en vert et en prose malgré Vaugelns cl Mennge :
Je lis deiUini ton âme et rois eo qoi le presse. (Mni.iÉRE, mp. am., III. &.)
J'en voyais et dehors et ilrdnnt nos moi a Iles. (Uacisk, r/itft.. Il, I.)
Plus tard, Fénolon disait encore en parlant de l)ieu : « Il n'est ni Je4(tns ni debon le monde. • (^h'xitt, de Dieu, 347.)
l'infante.
ion, je veux sculeinont, malgré mon déplaisir, IcmoUre mou visage im peu plus à loisir. 140
e vous suis. Juste ciel, d'oi!i j'alteuils mon remède, lets cnlin quoUjuc borne au mal qui me possède, Lssure mon repos, assure mou honneur, luus le bonheur d'aulrui je cherche mon bonheur; let hyménée à trois également importe, 145
lends sou eiïet plus prompt, ou mon ùme plus forte, l'un lien conjugal joindre ces deux amants, l'est briser tous mes fers, et Onir mes tourments, tais je tarde un peu trop, allons trouver Ghimène, It par sou entretien soulager notre peine. 150
