‹ Le Cid; tragédie. Nouv. éd. avec toutes les variantes, une notice sur la pièce, un commentaire historique et littéraire, et l'analyse du drame de Guillem de Castro, La jeunesse du CidChapitre 48 sur 181 · Ver. Et si vous ne m'aviez, vous n'auriez plus do roit · texte numérisé non relu

Ver. Et si vous ne m'aviez, vous n'auriez plus do roit

Chaque jour, chaque instant entasse p»ur ma gloire Laurirr d<>>»us laurier, victoire sur victoire. Le i'rinre. pour essai de génén.silc, Gagocroil ilft rombals niarchiiiil h mon côté ; Loin di'S frol les leçons qu'.'i mon bra< on pri*f<»re, [Il apprviidroil à v^iinrrc en me r>'gardant faire.] U. DlKGDE. Vous me parlez en v.iin de cv que je connoi :

[Je vous ai vu corobatlrc et commander sous moi |l037-5ll;j

Ci LE r.in

n. nii.T.i'K.

Je lo sois, vous servez bien le roi.

Je vous ai vu coniI)atli'C et commander sous moi; Quand l'Age dans mes nerfs a fail couler sa Cflace, Votre rare valeur a bien rempli ma place; 210

Enfin, pour éparvnier les discours superflus, Vous êli's aujourd'biii ce (]u"aulrefois je fus. Vous voyez toutefois qu'eu cette concunence Un monarque entre nous met quelque différence'.

LE COMTE

Ce que je méritais, vous l'avez emporté. 215

D. DIÈGUE

Qui l'a gagné sur vous l'avait bien mérité.

LR COMTE.

Qui peut mieux l'exercer en est bieu^ le plus d.gne.

D. DIÈGUE

En être refusé n'en est pas un bon signe.

LE COMTE

Vous l'avez eu par brigue, étant vieux courtisan.

D. DIÈGUE

L'éclat de mes hauts faits fut mon seul partisan. 220

LE COMTE

Parlons-en mieux, le roi fait honneur à votre âge'.

D. DIÈGUE

Le roi, quand il en fait, le mesure au courage*.

1. Var. Un monarque entre nous met de la différence (1C37-5C).

2. Bien joint à certains verbes dans Corneille leur donne plus de force et signifie certes, assurément. Ainsi dans Horace (v. 3):

Elle peut bien sou''rir en son libérateur

Ce qu'elle a bim souffert en son premier auteur.

3. Var, Parlons-en mieux, le Roi fait I lionneur à votre âge (1644, in-4").

4. Var. Le Roi, quand il en fait, les mesure au courage (1648 50).

Page 1