Var. Et d'un heur sans pareil je me verrai combler
Si pour mourir plus tôt je la puis redoubler (1637-56).
Ici, pour faire disparaître sans doute le mot heur qui vieillissait, Corneille a fait de lui-même, en mettant cent morts, 'anc. correction malheureuse. En effel, selon la remarque de Voltaire, u l'idée d'éviter tant de morts ne doit pas se présenter à un homme qui la cherche. Ces cent morts sont une expression vague, un vers fait à la hâte. » De plus la chaîne des idées est rompue, et l'on ne voit plus aussi clairement que la se rapporte à colère.
74S. — « Mais, Seigneur, quand donc la maison du mort a-t-elle été l'asile du meurtrier ? »