I. — L'INFORMATION SECRÈTE

La procédure du Champ de Mars nous est connue par la copie qu'en fit faire un des accusés, l'avocat Buirette de Verrières pour sa défense. Cette copie est conservée dans ses papiers aux Archives nationales (F'' 4622) au milieu de beaucoup d'autres pièces, dont certaines ne manquent pas d'intérêt. Cette copie est donnée ici in extenso, à part la suppression des formules inutiles et exception faite des documents analysés ou reproduits dans V Eclaircissement III.

Les conclusions de l'accusateur public m'ont été fournies par les papiers de Bernard mis sous séquestre au moment de son émigration (Arch. nat. T 214 '-^).

Enfin, je donne en annexe la lettre importante du jacobin Chatenay, cjuc Bernard vise dans ses conclusions. Cette lettre a été retrouvée dans les papiers du comité des recherches (Arch. nat. DXXIX^ 34, n" 349).

Une seule déposition, celle d'Anthoine, a été publiée à l'époque par son auteur. Les autres sont complètement inédites. Les journaux contemporains ne donnèrent sur le procès que de brefs communiqués, analyses sommaires des interrogatoires et résumés succincts des dépositions '.

Une brochure de 8 images. Extrait de la procédure et informations relatives aux événements du Champ de lahédération, du 17 juillet dernier, avec les interrogatoires de plusieurs accusés ^, a le même caractère que les communiqués des journaux.

1. Ainsi la Gazette des nouveaux tribunaux, t. Il, p. isS-iaG, p. i58-i6o, p. 164-169 (affaire du Gros-Caillou), p. 217-218 (efîef s de l'amnistie) ; — le Courrier jrançais (i3 août) ; — le Courrier des 83 départements (i5 août); — les Révolutions de Paris, n° 112, p. 893-396; n^iiS, p. 424-433; — le Journal de la Révolution (iS août, 20 août, ai août, 24 août, 25 août, 28 août, 29 août et 2 septembre).

2. De l'iinp. de GucfQer, quai des Augustins, n" 17. Bib. nat. Lb'' 10171.

INFORMATION faitte par Nous, Hubert-Jean MUTEL,

contre les auteurs, fauteurs et complices des desseins funestes manifestes des évènemens arrivés le 17 juillet présent mois, tant dans Paris qu'au champ de la fédération.

Du Samedy 23 Juillet 1791, 11 de relevée, en la salle du conseil du Tribunal du 6' Arrondissement.

En présence des s" Jean-Louis Bcrthe et Pierre Dericquehem, notables adjoints de la section des Quatre-Nations.

I. — Mathieu-Joseph Gaitte, âgé de 48 ans, graveur en taille douce, natif de Paris, demeurant rue des Fossés S*-Germain des Prés, maison du s' Procope, lequel nous a représenté l'assignation à lui donnée aujourd'huy...

Dépose qu'il n'a d'autre connoissance des faits dont est question, si ce n'est que, le Vendredi i5 juillet, présent mois, entre minuit et demi et une heure, lui déposant commandant une patrouille et passant rue de Bussy, il a vu le s"^ Danton passer avec le s"^ Brune ou Brume demeurant rue du Théâtre françois, maison du s' Van der Mack, lequel étoit de ladite patrouille, qu'étant remonté avec ladite patrouille jusqu'à la rue du Théâtre françois, ils sont arrivés vis à vis la porte dudit s"^ Van der Mack, au moment où ledit s' Brune alloit y entrer, qu'un citoyen de ladite patrouille s'est avancé vers ledit Brune et lui a demandé s'il n'étoit pas avec ledit s"^ Danton lorsqu'il avoit passé rue de Bussy, à quoi ledit s' Brune a répondu qu'oui et a ajouté que le lendemain ils se trouveroient un très grand nombre au champ de la Fédération, pour faire une pétition contre le décret de l'assemblée nationale sur l'inviolabilité du roi, qu'à ce discours lui déposant s'est avancé vers ledit s*^ Brune et lui a dit qu'il lui paroissoit que le s' Danton étoit un factieux et un mauvais citoyen, à quoi ledit Brune lui a répondu en ces termes : si vous ne commandiez pas la patrouille, vous ne me tiendriez pas ce propos là, que lui, déposant, a vu rentrer ledit s"^ Brune et a continué sa patrouille, qui est tout ce qu'il a dit sçavoir...

l'information secrète 229

2. — Antoine-Joseph Gaitte, âgé de 89 ans, natif de Paris, graveur en taille douce, demeurant rue des fossés S*-Germain des Prés...

Dépose que le Vendredy i5 juillet, présent mois, entre minuit et une heure, lui déposant étant en patrouille, laquelle était commandée par son frère, il a vu passer dans la rue de Bussy le s' Danton accompagné de plusieurs autres et entre autres du s"^ Brune, qu'étant entré avec la patrouille, rue du Théâtre françois, ils se sont arrêtés vis à vis la maison du s"^ Van der Mack, oii ledit Brune étoit prêt d'entrer, que l'on a demandé audit Brune s'il n'étoit pas, rue de Bussy, avec Danton, à quoi il a répondu qu'oui, que le frère de lui déposant a dit audit Brune que Danton étoit un coquin et un factieux payé ; à quoi ledit Brune a répondu que si le frère de lui déposant ne commandoit pas la patrouille, il ne lui parleroit pas de la sorte, que le déposant a aussi entendu dire audit Brune qu'ils devaient se rassembler le lendemain 40.000 hommes, au champ de la Fédération, pour signer une pétition contre le décret de l'assemblée nationale relatif à l'inviolabilité du roi, que quelqu'un ayant dit, tant pis ! ledit Brune a dit : vous ne direz pas cela dans i5 jours, qui est tout ce qu'il a dit sçavoir...

3. — Pierre Thomas Nicolas Champion, âgé d'environ 43 ans, natif de DouUens en Picardie, fournisseur pour les troupes, demeurante Paris, rue S^'-Marguerite, n° 60...

Dépose que, le Vendredi 10 juillet présent mois, étant à faire patrouille entre minuit et une heure, il a vu passer rue de Bussy, le s' Danton, accompagné des s" Brune, Camille Desmoulins, Fabre d'Églantine, Le Clerc de S'-Aubin et un autre dont il ne se rappelle pas le nom, mais qu'il connoît, que la patrouille, étant montée rue du Théâtre françois en prenant par la rue des Boucheries, s'est arrêtée à la porte de la maison du s' Van der Mack, qu'un instant après est arrivé le s' Brune qui demeure dans la maison, que le s' Foisy, à ce qu'il croit, lui a demandé s'il sçavoit quelque chose de nouveau et qu'il a répondu que les affaires ne pouvoient pas durer comme cela, qu'ils y mettroient bon ordre, qu'ils dévoient le lendemain se rassembler à 4o.ooo

aSo LE CLUB DES CORDELIERS

hommes au Champ de la Fédération pour faire une pétition contre le décret de l'assemblée nationale, que le s"^ Foisy, ayant blâmé ce projet, a dit qu'il falloit respecter les décrets, que d'ailleurs les citoyens ne pouvoient pas être juges de cette affaire, ledit Brune a soutenu que l'assemblée nationale ne pouvait rien faire sans le vœu des 83 départements...

/j. — Louis Agapit Joseph Van der Macq, âgé de 4o ans, natif d'Avesnes en Hainault, inspecteur des carrières de Paris, demeurant rue du Théâtre françois...

Dépose qu'étant de patrouille le Vendredi i5 du présent mois, entre minuit et une heure et passant rue de Bussy après la rue de Seine, l'un de ses camarades dit : Voilà la Cabale qui passe, que lui, déposant, ayant demandé ce que vouloit dire cela, quelqu'un répondit, c'est Danton avec sa clique, que lui déposant demanda quelles sont les gens de cette clique, qu'on lui nomma Danton, Camille Desmoulins, Fabre d'Églantine, Le Clerc de S*^- Aubin, Brune et autres, dont il ne se rappelle le nom, qu'il vit en effet passer un grouppe de plusieurs personnes qu'il ne distingua pas, étant du côté opposé de leur passage, qu'ils continuèrent la patrouille pendant environ une heure, au bout de laquelle ils entrèrent dans la rue du Théâtre françois où ils se reposèrent, qu'étant prêts à partir pour continuer leur patrouille, ils virent arriver le s' Brune qui demeure dans la maison du déposant, qu'alors le s' Foisy demanda des nouvelles audit Brune, que Brune répondit que l'Assemblée nationale étoit vendue au pouvoir exécutif, que le décret rendu sur l'inviolabilité du roi ne pouvoit pas tenir et qu'il y auroit le lendemain une armée de quatre mille hommes au Champ de la Fédération oii il y auroit une pétition contre ce décret, que le s"^ Foisy, ayant vivement blâmé cette résistance au décret de l'Assemblée ainsi que les factieux et les républicains qui le provoquoient, finit par dire que les bons citoyens avoient des bayonneltes contre les factieux, à quoi le s"^ Brune répondit : et les républicains en ont aussi des bayonnettes...

5. — Denis Foizv de Trémont, âgé de 43 ans, natif de Chartres, ancien avocat au ci-devant parlement de Paris, et

l'information secrète 23 I

chasseur du bataillon de l'Observance, demeurant rue du Théâtre François.

Dépose que, le Vendredy i5 juillet, présent mois, vers les minuit, faisant patrouille avec les deux frères Gaitte, les s'^'' Van der Mack et Champion, tous 4 chasseurs du bataillon de l'Observance, un soldat du Centre et un autre chasseur dont le déposant ignore les noms, ils ont rencontré dans la rue de Bussy, les s" Danton, Brune, Boucher de S'- Sauveur et un quatrième que le déposant n'a pas reconnu, mais que ses camarades lui ont dit depuis être le s' Fabre d'Églantine, qu'ayant continué leur course, après avoir parcouru la rue Notre-Dame des Champs, oii demeure M. De Lameth. qui leur avoit été recommandée, ils sont rentrés à une heure et demie du matin par le haut de la rue du Théâtre françois, qu'ayant fait halte à la porte de la maison du s' Van der Macq où demeure le s"^ Brune, ledit s' Brune s'est présenté à ladite heure pour rentrer chez lui, qu'alors le déposant dit au s"^ Brune, n'est-ce pas vous que nous avons rencontré vers les minuit avec MM. Danton et Boucher de S'-Sauveur dans la rue de Bussy ? Oui, a répondu le s"^ Brune, nous revenions alors du club des Jacobins, où il y a eu beaucoup de tapage ; qu'ils se sont ensuite entretenus du décret qui avoit été rendu dans la journée, que le s' Brune leur a dit que ce décret ne valoit rien, qu'il ne tiendroit pas, qu'ils dévoient le lendemain se rassembler 4000 hommes au Champ de Mars, qu'on y feroit une pétition ; qu'elle seroit envoyée dans les 83 départemens, qu'on étoit sûr qu'elle y seroit accueillie et soutenue et que, sous i5 jours, il y auroit du nouveau, qu'alors le déposant a dit au s"^ Brune que les factieux ne cherchoient qu'à ameuter et soulever le peuple, qu'on connoissoit ces factieux et que lui déposant leur passeroit la bayonnette au travers du corps, que le s' Brune ayant demandé au déposant quels étoient ces factieux, le déposant lui a répondu que Brissot de Warville et Péthion étoient du nombre ainsi que le club des Cordeliers, qu'ensuite le s' Brune, ayant dit au déposant que, pour être factieux et payer des factions, il falloil avoir de l'argent et que ceux qu'il venoit de nommer n'en avoient pas ; oui, a répondu le déposant, mais on connoît lu main invisible qui dirige toute

cette manœuvre, qu'un grand étoit à la tête de cette cabale et qu'une lettre qu'il avoit fait insérer dans tous les journaux et dans laquelle il avoit, le premier, parlé et donné l'idée de la régence le faisoit assez connoître *. Puisque vous voulez connoître les factieux, a ajouté le déposant, ce sont ceux qui ont affiché des placards infâmes au coin des rues, ce sont ceux qui font faire des lectures atroces dans les places publiques, ce sont enfin ceux qui font débiter des vers de Brutus dans les rues par des gens qui sont sans bas et sans culottes. A quoi le s"^ \ an der Macq a ajouté : Ce sont des mauvais garçons imprimeurs qui impriment de mauvais pamphlets, que le s"^ Brune s'est retiré en balbutiant et consterné...

Da Lundy 25 Juillet, onze du matin.

En présence des s" Pierre-Charles Soisson, notable adjoint de la section des Thuilleries, et Louis Delormel, notable adjoint de la section de la Halle au bled.

6. — Pierre Allema>d, âgé de 66 ans, natif de Grenoble, département de l'Isère, ancien négociant demeurant à Paris, rue Sainte-Margueritte, faubourg Saint-Germain, maison du s"^ Piault, marchand devin,...

Dépose que depuis longtemps il prévoyoit les malheureux événemens qui sont arrivés, en s'appercevant des progrès que faisoient dans l'esprit de la multitude les journaux incendiaires des Royou, des Fréron, Gautier, Marat, Martel, Camille Desmoulins et le Journal des Mécontens ainsi que les placards qu'a osé faire afficher le club des Cordeliers, qu'instruit d'un autre côté, au caffé Procope, des motions incendiaires que se permettoient de faire au dit club des Cordeliers les nommés Danton, Le Gendre, Fréron et Camille Desmoulins, ses pressentiments se confirmoient de plus en

I. AUusion à la lettre du duc d'Orléans en date du 26 juin, par laquelle il déclarait refuser la régence, si on la lui offrait. Barnave a déclaré dans ses mémoires que Sillery avait lancé l'idée, dans les comités de l'Assemblée, de confier la régence au duc de Chartres, fils du duc d'Orléans (cf. Barnave, OEiivres, t. I, p. i34). L'orléaniste Journal de Perlet inséra effectivement l'éloge du duc de Chartres dans ses n""' postérieurs au 26 juin.

l'information secrète 233

plus, qu'il y a eu hier i5 jours, qu'entre autres Camille Desmoulins est venu lire audit caffé Procope dans l'après-dîner une pétition imprimée qu'il adressoit, disoit-il, à l'Assemblée nationale au nom des ouvriers renvoyés des atteliers de charité ^ laquelle pétition il disoit avoir fait imprimer au nombre de plus de 2.000 et distribuer, dans laquelle il osoit avancer que les assignats provenant de la vente des biens nationaux étoient le patrimoine de ces mêmes ouvriers de charité et qu'ils ne faisoient que réclamer ce qui leur apparnoit, que lui déposant ainsi que tous ceux qui assistoient pénétrés d'indignation, s'élevèrent contre ledit Camille Desmoulins, que lui déposant lui dit qu'il n'y avoit que de mauvais citoyens et des scélérats qui pussent tenir un pareil langage, à quoi Camille répondit qu'il avoit soumis cette pétition à Danton, lequel l'avoit approuvée, que le déposant lui répliqua qu'il pénétroit les motifs dudit Camille dans la pétition qu'il faisoit, qu'il étoit évident par les principes qu'il y exposoit qu'il cherchoit à s'attacher un party nombreux de gens perdus, qui malheureusement ne sont qu'en trop grand nombre, pour les faire solder au préjudice de la nation, et tout cela dans le but de réussir à faire de Danton un second CromAvell, mais que lui déposant et d'autres bons citoyens les surveilleroient, suivront leurs pas et déconcerteroient leurs sinistres projets, que ledit Camille voyant cette

I. La pétition, dont il est ici question, a été adressée, à la date du 3 juillet, à l'Assemblée nationale, au nom des tailleurs de pierre et autres ouvriers employés à la démolition de la Bastille. M. S. Lacroix l'a reproduite in extenso dans son tome V, 2= série, p. 260. J'y cueille les phrases suivantes : «... D'ailleurs la nature doit nous nourrir parce que nous sommes des hommes, le département de Paris nous doit du pain parce que nous sommes, la plupart, domiciliés à Paris et pères de famille, parce que nous sommes enfants de la patrie; il nous doit du pain parce que nous le lui payons avec nos bras, à moins qu'on ne dise qu'il ne nous doit pas de pain, parce que beaucoup d'cnlre nous ont contribué à prendre la Bastille et tous à la démolir... Et dans quel temps les ouvriers qui manquent de travail peuvent-ils implorer avec plus de confiance l'iumianité et la justice de l'Assemblée nationale que, lorsque en transportant à la Nation les biens de l'Eglise, l'Assemblée n"a voulu que donner des administrateurs moins infidèles au patrimoine des pauvres ? Elle ne peut pas oublier qu'une partie de ces assignats dont elle a les mains pleines est afTectée au soulagement de l'indigence et est l'héritage de ceux qui n'en ont point. »

énergie tourna le dos et sortit du caffé ^ ; ajoute le déposant qu'il a sçu que le lundy i8 du présent mois, le nommé Le Gendre, marchand boucher, disoit publiquement dans la rue des Boucheries, où il demeure, à qui vouloit l'entendre que les deux hommes auxquels on avoit coupé la tête au Gros-Caillou la veille s'étoient mis sous l'autel de la patrie par ordre de M. de Lafayette et que c'étoit lui qui les avoit fait assassiner pour échauffer les esprits, que ledit Le Gendre ajoutoit qu'il étoit prêt à parier que le général Motié ainsi que M. Bailly feroient avant 4 jours évader le roi, que c'étoient deux traîtres, deux scélérats, deux monstres, qu'il falloit immoler, que l'on peut à cet égard faire assigner tous les voisins dudit Le Gendre notamment toute la maison du s' Mergerie, celle de son voisin de gauche en sortant de la maison Mergerie et mitoyen à gauche, que ledit Le Gendre a dit plusieurs fois à lui déposant que M. de Lafayette étoit un scélérat qui trahissoit la patrie, qu'il étoit vendu à la reine, que si l'on déploioit le drapeau rouge, il iroit pour tirer sur les gardes nationales, qui étoient tous des lâches obéissant à une fourbe et à un traître, que ledit Le Gendre a fait tout ce qu'il a pu pour entraîner le déposant dans son opinion, mais que le déposant l'a toujours combattue, dans l'espérance de le ramener, que lundy matin, la femme de Le Gendre distribuoit gratis des imprimés dont lui déposant ignore le contenu, que le garçon étalier de M. Mergerie, nommé Girodon, ainsy que le garçon de son voisin, ont dit au déposant qu'ils étoient allés au Champ de Mars, dimanche après midy, et qu'ils avoient vu deux hommes dont l'un est le s' Momoro et l'autre le président du club des Cordeliers, lesquels étoient montés sur l'autel de la patrie et qui excitoient le peuple à la sédition, et que lesdits garçons étaliers avoient vu le lendemain dans le journal de Marat dit lAmy du peuple tout ce qu'ils avoient entendu le Dimanche au Champ de Mars, qu'il est à la connoissance de lui déposant que Buirette de Verrières étoit presque toujours chez ledit

I. Camille DesinouJins protesta contre les propos que lui prêtait ce témoin. Sa protestation, datée de Versailles le 19 août 1791, a été publiée dans le n" m des Révolutions de Paris, p. 245-247, (cf. plus loin p. 827 la déposition de Desmoulins, en date du 3 septembre).

l'information secrète 235

Le Gendre et qu'aussitôt son arrestation, la femme Le Gendre fit sortir ses papiers de chez elle par une femme qui en avoit un tablier plein, que le s, Giroux, demeurant rue Copeaux, petit hôtel du jardin du Roi, a dit au déposant qu'on lui avoit assuré que l'on vouloit élire au Champ de la Fédération les nommés Danton et Fréron pour tribuns du peuple, que lui déposant a remarqué que depuis environ un mois, les nommés Fréron, Le Gendre, Camille Desmoulins et un s. De La Croix venaient au cafîé Procope pour y prêcher leur doctrine incendiaire, que le s' De La Croix entre autres laprêchoit à sabre tiré et en menaçant de l'indignation du club des Cordeliers ceux qui limprouvoient...

Du Mardy 26 Juillet 1791.

En présence de Jean-Louis Berthe et Pierre de Ricqueliem, tous deux notables adjoints de la section des Quatre-Nations.

7. — Pierre Girodon, âgé de ^3 ans, natif de Montrouge près Paris, étalier boucher chez le s. Mergerie, m'' boucher chez lequel il demeure rue des Boucheries, faubourg Saint- Germain

Dépose que, le Dimanche 17 juillet, présent mois, vers les 5 heures du soir, il a été au Champ de la Fédération avec le nommé Charles Vassal son voisin, qu'ils y ont vu un très grand nombre de personnes rassemblées, dont il a reconnu 4 ou 5 pour être du club des Cordeliers, sans pouvoir dire leur nom, qu'il y avoit aussi beaucoup de monde sur l'autel delà patrie et entres autre 4 personnes aux coins de l'autel, lesquelles invitoient à signer une pétition dont ils ont donné lecture, que l'un des points sur lesquels on proposoit de délibérer ou de donner son avis étoit de sçavoir s'il y auroit un roi ou s'il n'y en auroit pas, que l'on annonvoit que la pétition seroit envoyée aux 83 départements, qu'il a entendu parler aussi de plusieurs décrets de l'Assemblée nationale, sur lesquels, disoient-ils, on avoit été trompé, que les personnes qui donnoient à signer étoient disposées de manière que 16 personnes pouvoient signera la fois, qu'il a vu dans ce nombre de personnes un particulier de la taille de 5 pieds

un pouce ou deux, fort gros, que ledit Vassal lui a dit être le président de la société fraternelle des deux sexes établie aux Jacobins, lequel engageoit la multitude à signer la pétition, qu'il a vu aussi un autre particulier qu'il a entendu nommer Momoro, lequel étoit sur l'autel de la patrie au milieu des autres, que le déposant a entendu des applaudissemens à plusieurs reprises

8. — Charlemagne Wassal, âgé de 33 ans, natif de Antouillet près de Montfort l'Amaury, m** mercier, demeurant rue du Sépulchre et en même temps étalier boucher du s"^ Fleury, m*^ boucher, rue des Boucheries Saint-Germain

Dépose, en présence desd. sieurs adjoints, qu'étant allé se promener entre 5 et 6 heures du soir, le Dimanche 17 juillet, présent mois, au Champ dé la Fédération, avec un de ses camarades, ayant apperçu beaucoup de monde sur l'autel de la patrie, il y est monté pour voir ce qui s'y passait, qu'il y apperçut plusieurs particuliers et particulières que l'on invitoit à signer une pétition qui avoit pour objet de déclarer qu'on ne vouloit point de roi, que l'on prenoit des signatures sur des feuilles de papier blanc, que les instigateurs de ces signatures disoient : Voilà la pétition, comme elle ne peut pas contenir tous les noms, il faut se servir d'autres feuilles de papier blanc pour les contenir, qu'il y avoit !\ bureaux d'établis pour recevoir les signatures, que pour exciter la multitude à venir signer on lui faisoit accroire qu'il y avoit déjà 200.000 signatures, que le lendemain il y en auroit Aoo.ooo et que, quand les 82 départements à qui on devoit les envoyer avec la pétition verroient toutes ces signatures, ils ne manqueroient pas d'y réunir les leurs pour anéantir le décret rendu sur l'inviolabilité du roy, que le déposant a vu aussi un particulier, vêtu en uniforme de la garde nationale parisienne, monter à l'autel de la patrie lequel s'est annoncé ainsi : Citoyens, je viens pour la seconde fois sur l'autel de la patrie, je viens d'arrêter un cavalier qui vient de la part de la municipalité donner des ordres à toutes les sections pour le maintien du bon ordre et qui m'a dit qu'il nous étoit permis de nous rassembler paisiblement ici, que ledit particulier a ajouté que M. Bailly avoit fait

L INFORMATION SECRETE

enlever le jeudy précédent un député * dans la nuit et l'avoit fait conduire à l'abbaye, que sur ce propos quantité d'individus se sont écriés : Allons à l'abbaye I, que sur ce, ledit particulier dit qu'il ne falloit pas y aller tous, mais nommer 12 députés de leur société pour aller chercher M. Bailly et conduire au Champ de la Fédération et lui faire rendre compte de sa conduite, qu'alors, un autre particulier vêtu en uniforme a demandé la parole et a dit : Un petit moment M. Momoro (que c'est ainsy que lui déposant a scu que le premier particulier dont il vient de parler s'appelloit Momoro), que ce particulier, qui demandoit la parole, tenoit un exemplaire de la pétition à la main, qu'alors un autre particulier que lui déposant a appris par la voix publique se nommer Robert et être président de la société fraternelle des deux sexes, s'est mis à blâmer le décret de l'assemblée nationale, à exciter les citoyens à rester pour signer la pétition par laquelle on demandoit qu'il n'y eut plus de roi, qu'il a ajouté qu'on avoit enlevé à la société deux députés, mais que trois municipaux lui avoient promis de lui ramener ce jour au Champ de la Fédération, qu'en conséquence il invitoit tous les assistans à se préparer à les bien fêter, qu'il a remarqué qu'après les discours dudit Robert beaucoup de particuliers s'empressoient de donner leurs signatures, que lui déposant indigné de cette manœuvre s'en est allé avec son camarade, qu'ils ont été se raff'raîchir au Gros- Caillou, que pendant qu'ils y étoient, lui déposant ayant vu passer le drapeau rouge avec la troupe et ayant entendu dire qu'on alloit proclamer la loi martiale, a invité son camarade à retourner sur leurs pas pour voir ce qui se passeroit, qu'il est monté sur la gorge de la rue de Grenelle qui conduit au Champ de Mars, où il a vu passer M. de Lafayette, a vu l'Etat-major et la municipalité, qu'il a remarqué que la multitude s'est présentée pour arrêter la troupe, qu'à cet instant, ceux qui étoient sur l'autel de la patrie crioient : Repoussez, repoussez, et faisoient ce geste avec leurs chapeaux, qu'alors il a remarqué aussi qu'à ce signal la multitude qui étoit sur

I. Il s'agit de Virchaux, membre de la députation chargée de présenter à l'Assemblécla pclition du i5 juillet. Sur ce personnage voir plus haut, p. 118.

les glacis jettoit des pierres à la garde nationale, qu'en même temps il a entendu partir un coup de fusil suivi de deux autres, qu'alors lui répondant s'est sauvé dans la crainte du danger

g. — Louis DuQUESNE, âgé de 67 ans, natif de Montmorency, cordonnier, demeurant rue du Sépulchre, n" 23

Dépose en présence desdits s" adjoints que, le dimanche 17 du présent mois, il a été au Champ de la Fédération vers les midy, qu'en y arrivant, il apperçut sur l'autel de la patrie un particulier, à lui inconnu, vêtu d'un habit de drap de Silésie et a entendu dire par les voisins que c'étoit une pétition qu'il engageoit le public à signer, que pendant qu'il observoit toutes ces choses, il a vu s'avancer vers l'autel de la patrie un cavalier de la garde nationale à cheval nommé Tissier, lequel a dit tout au haut qu'il venoit de la part de tout le corps de la cavalerie, les officiers exceptés, annoncer qu'ils étoient tous prêts de faire le serment d'obéir à la Constitution et à la Loi. point au Roi, que ce Tissier a été couvert d'applaudissements et embrassé, que lui déposant a remarqué qu'un particulier qui faisoit les fonctions de président sur l'autel de la patrie, vêtu d'un uniforme de la garde nationale et portant un sabre, a appelé ce cavalier et lui a dit : Si ce que vous nous annoncez est vrai, venez tous, mais sans armes, nous vous recevrons comme frères et vous embrasserons comme amis ; à quoy le cavalier a répondu : je ne vous réponds pas que nous puissions venir sans armes, mais supposez que vous veniez avec nos sabres nuds, vous n'avez qu'à faire un signe et vous les v errez bientôt rentrer dans le fourreau, qu'alors lui déposant, pressé par l'heure, s'en alla, qu'en descendant les marches de l'autel, il a entendu dire à un gros homme dont il ignore le nom : Il ne nous manqueroit qu'une tête pour que nos affaires allassent, mais cette tête est hérissée de bayonnettes, ainsi que lui déposant l'a appris du voisin de l'homme qui tenoit ce propos, que le déposant indigné de tout ce qui se passoit s'est en allé, qu'il a remarqué enfin que des gens mal intentionnés vouloient empêcher deux aides de camp de M. De La Fayette d'entrer dans le Champ de la Fédération, ont

l'information secrète 289

arrêté le cheval de l'un d'eux et ont fait pleuvoir sur eux une grêle de pierres

10. — Anne Latuille, âgée de 38 ans, native de Paris, épouse du s. Nicolas Mergerie, m' boucher, demeurant rue des Boucheries Saint-Germain...

Dépose, en présence desdits s" adjoints, qu'elle ne sçait rien, si ce n'est qu'elle a entendu dire que le s' Le Gendre s'est permis de tenir des discours incendiaires sur les affaires présentes, ce qui l'a déterminée 5 ne plus voir ledit Le Gendre, a aussi entendu dire que la feiTime dud. Le Gendre avoit fait des distributions de papiers imprimés lundi 18 et le mardi 19, que le s. Fleury, m'' boucher, voisin de la déposante, peut être plus instruit ainsi que le s' SoUier, chirurgien, rue des Boucheries et le s' Carie, commandant du bataillon d'Henry Quatre

11. — Nicolas Mercerie, âgé de 49 ans, natif de Paris, marchand boucher, demeurant rue des Boucheries-S'- Germain...

Dépose, en présence desd. s"^^ adjoints, qu'il n'a aucune connoissance des faits, si ce n'est qu'il a entendu dire par beaucoup de personnes qui revenoient du Champ de la Fédération, le Dimanche 17 : Allez voir comme on arrange vos frères, qu'il ne peut nous donner aucuns détails, n'ayant point été au Champ de la Fédération et n'étant point instruit particulièrement de ce qui s'est passé, qui est tout ce qu'il a dit sçavoir...

Du 2G Juillet, audit an, cinq heures de relevée.

Assisté dudit s' Berthc, cy-dessus nommé et qualifié, et du s' Germain Carré, notable adjoint de la section de la Croix-Rouge.

12. — François La Coine, âgé de 38 ans, natif de Feuillecourt en Champagne, domestique du s' Poriquel, secrétaire général du parquet de la municipalité, chez lequel il demeure cloître de Saint-Jean-en-Grève...

Dépose, en présence des s" adjoints, qu'il n'a aucune connoissance des faits, si ce n'est que, le dimanche 17 du

présent mois, se promenant entre 5 et 6 heures du soir dans les Ghamps-Elisées du côté du bord de l'eau, il a apperçu un groupe composé de i5 à i8 personnes, qu'il s'en est approché, et que là il a remarqué i" que les gens qui le composoient étoient cequ'on appelle vulgairement des sans-culottes, qu'il a aussi remarqué dans ce grouppe, un homme mal vêtu en chapeau rond et qu'il a présumé être un étranger, par la difficulté avec laquelle il sexprimoit dans la langue Françoise, lequel disoit publiquement et à haute voix à ce grouppe qui l'écoutoit que le Roi, premier fonctionnaire public, avoit manqué à son serment et à sa foi de Roy, que tout homme qui manquoit à sa parole d'honneur étoit un scélérat qui méritoit la mort, qu'il falloit la lui donner ainsi qu'à toute sa famille qui conspiroit contre la Nation, que tous ces sansculottes applaudissoient à cette motion, que lui déposant, entendant ces propos, s'est retiré. C'est tout ce qu'il a dit sçavoir...

i3. — Etienne Jean Lamy, âgé de 19 ans, natif de Paris, employé aux archives du Ministre de la justice, demeurant à Paris, rue et hôtel Serpente ^...

Dépose, en présence desd. notables et adjoints, que, le samedy 16 du présent mois, ayant entendu dire que tout le monde entrait au Club des Cordeliers, il s'y est porté, sur les 9 heures un quart du soir, avec deux de ses confrères, qu'après quelques difficultés de la part du concierge, il est parvenu à s'introduire dans l'antichambre qui communique aud. Club et de laquelle l'on entend et l'on voit tout ce qui se passe dans l'Assemblée, que, dans le moment 011 le déposant est entré, un membre de l'Assemblée étoit à la tribune et parloit pour envoyer une adresse dans tous les départements, que cette adresse avoit pour objet de ne reconnoître ni le décret, que l'Assemblée nationale venoit de rendre, ni le roy, qu'alors le président de l'assemblée a invité tous les membres qui avoient des correspondances dans les différents

I. Ce témoin et les deux suivants furent cités sur la désignation de Rondonneau, garde des archives au Ministère de la justice. (Lettre de Rondonneau à son ami Cahier, procureur-adjoint à la Commune. Arch. nat. W 294).

l'information secrète 2^1

départements de s'approcher du bureau pour donner leurs noms, et se charger de quantité d'adresses à y envoyer, ensuite que l'on s'est occupé du projet d'aller au Champ de Mars le lendemain matin, qu'un membre a observé que M. le Maire de voit faire déployer le drapeau rouge et proclamer la loi martiale et que M. de La Fayette avoit carte blanche pour faire tirer sur tous attroupemens, qu'en conséquence il se proposoit de s'y rendre tous armés et de tirer sur la garde aussitôt qu'elle paroîtroit, qu'un autre membre est monté à la tribune et a dit que la cavalerie étant la plus armée, il falloit s'armer d'armes cachées pour couper les jarrets des chevaux, laquelle motion fut accueillie et applaudie avec enthousiasme, que lui déposant entendant toutes ces atrocités prit le parti de sortir et d'aller avertir la municipalité de ce dont il venoit d'être témoin, ce qu'il a exécuté, qui est tout ce qu'il a dit sçavoir. . .

i/i- — Antoine Boxneau, âgé de 26 ans, employé et commis dans les bureaux des archives du Ministre de la justice, natif de S' Amand, département de la Nièvre, demeurant à Paris, rue du Fouarre, n" 16...

Dépose en présence desd. notables adjoints, que le samedy 16 du présent mois, en sortant du bureau de la Chancellerie et passant rue Dauphine avec deux de ses confrères sur les 9 heures du soir, il leur prit fantaisie d'entrer au club des Cordeliers parce qu'ils entendaient de la rue beaucoup de bruit provenant de ladite assemblée, qu'y étant parvenus non sans quelques difficultés, lui déposant a entendu faire différentes motions, qui avoient pour but de charger les différents membres qui avoient des correspondances dans les départemens de s'approcher du bureau, de donner leurs noms et soumissions d'y faire parvenir la pétition qu'ils venoient d'arrêter pour que le Roy ne fut plus regardé comme Roy des François, attendu, disoit l'un des membres, que la voye de la poste étoit obstruée pour eux, qu'un autre membre a dit qu'il falloit se rendre assemblés au Champ de Mars le lendemain, mais que, sachant que M. le maire avoit l'ordre de publier la loi martiale et de déployer le drapeau rouge et que, M. de La Fayette ayant carte blanche pour faire tirer sur

les attroupemcns, il étoit prudent de s "y rendre armé, qu'à cet instant il est monté à la tribune un autre membre, que dans le cas où la cavalerie viendroit pour dissiper leur assemblée, il n'y avoil point d'autre moyen que de couper les jarrets des chevaux, proposition qui a été applaudie et adoptée par un grand nombre de l'assemblée, qu'indigné de ces propos, il est sorty avec ses confrères et a été rendre compte avec eux à ladite municipalité de ce qu'il venoit d'entendre...

i5. — Jean-George Du Gardin, âgé de i8 ans, natif de Cire-les-Mello, département de l'Oise, commis aux bureaux des archives du Ministre de la justice, demeurant à Paris, rue Dauphine, hôtel de Genlis...

Dépose, en présence des notables adjoints que, le samedi 1 6 du présent mois, sortant de chez lui sur les 5 heures du soir, il a apperçu une grande foule se portant au club des Cordeliers, que s'y étant présenté il n'a pu y pénétrer et est allé à son bureau, que, le soir sur les 9 heures, revenant avec deux de ses confrères, ils sont passés rue Dauphine, que la curiosité les a engagés à entrer dans le club où ils sont parvenus avec quelques difficultés, que lui déposant a entendu faire différentes motions, qu'il a entendu un membre qui invitoit les personnes de l'assemblée qui avoient des correspondances dans les différents départemens du royaume, à s'approcher du bureau et à donner leurs noms et leurs soumissions de faire passer dans les différents départements l'arrêté qu'ils alloient prendre, lequel avoit pour objet de ne plus reconnoître Louis XYl pour le roi des François et de ne pas reconnoître le décret qui avoit été rendu à ce sujet jusqu'à ce que l'on eut obtenu le vœu des dits 83 départements, que les précautions de faire parvenir les adresses par les membres étoient nécessaires, attendu que leur patriotisme portoit ombrage à la poste et que cette voye étoit obstruée pour eux. que cette provocation fut accueillie avec transport et que plusieurs membres s'empressèrent de venir donner leurs soumissions à cet eff'et, que dans l'intervalle un autre membre a dénoncé M. Le Bailly ' comme soupçonné