I. Député suppléant d'.\gen

étions dans un grand danger. Je repris ma place. Tous les membres de la société s'assirent pour éviter la confusion. M. Daubigny observa que nous devions mourir dans notre salle. Un instant après une grande quantité d'hommes sans armes et d'une contenance tranquille remplirent la salle et, d'un coup de sonnette, je fis mettre tout le monde à sa place et le silence s'établit. L'orateur de la députation monta à la tribune et fit un discours où je ne compris rien, sinon que le peuple craignoit d'être trahi, qu'il ne vouloit pas Louis XVI pour roi et qu'il venoit nous demander des conseils. II ajouta cependant qu'il nous engageoil à déclarer avec eux que Ton ne reconnoîtroit pas Louis XVI pour roi, si le vœu des départements n'en ordonnoit autrement. Forcé de répondre à cette harangue, Tidée me vint de leur donner le change au moyen de la pétition de M. La Clos en identifiant cette pétition très légale avec l'objet irrégulier de leur demande. J'observe que M. De La Rochefoucault, président du département de Paris et membre de l'Assemblée nationale, M. Dauchy et un homme que je crois s'appeler M. De Saint- Mesme sont entrés avec la foule du peuple et ont pris place dans les bancs. Ils confirmeront la vérité de ce que j'avance. Les hommes venus du Palais-Royal crurent en effet que la pétition de M. La Clos n'étoit autre chose que ce qu'ils demandoient. On détermina qu'il seroit fait une pétition le lendemain et je nommai pour rédacteurs MM. Lanthenas, Sergent, Danton, Ducancel et Brissot de Warville, cinq membres de la société dont je connoissois le patriotisme et les talents. On arrêta aussi que l'on feroit signer cette pétition au Champ de Mars par les personnes qui voudroient s'y trouver, qu'elle seroit ensuite envoyée dans les départements et portée après à l'Assemblée nationale par six commissaires. On convint d'être au Champ de Mars paisibles, sans armes et même sans cannes et que les commissairesrédacteurs informeroient de très grand matin la municipalité. Elle fut informée à une heure du matin par le comité des recherches dont je suis membre. Mes dernières paroles à la nombreuse députation du Palais-Royal furent : N'oubliez jamais, citoyens, que le calme de la vertu doit accompagner l'énergie du patriotisme. J'observe que la séance, ayant été

L ADDITION D INFORMATION ù^.)

précédemment levée, on ne peut pas attribuer les décisions dont j'ay parlé ù la société des amis de la Constitution et que, dans toute cette soirée, il ne s'est rien dit de contraire au respect dû aux lois. Le lendemain ou le surlendemain, j'appris que la pétition, après avoir été signée de quelques personnes, avoit été retirée, que presque tous les députés à l'Assemblée nationale avoient quitté les Jacobins pour se réunir aux Feuillants. J'allay les y joindre. J'appris alors ce qui s'est passé au Champ de Mars et dont je n'ay pas une connoissance plus particulière. Je n'avois quitté les Jacobins que pour me réunir un instant avec mes collègues et essayer d'opérer une réunion entre les patriotes.

9. — Alexis Causel, âgé de 36 ans, natif de Choiseul près Langres, ancien marchand de vin, demeurant à Paris, rue de la Coutellerie, n" 29, assigné par exploit de Lesur, huissier en ce tribunal, en datte du jour d'hier. ,.

Dépose, qu'ayant eu affaire, le Samedy 16, au secrétariat des Jacobins, il attendit qu'on eut fini un écrit dont il paroissoit qu'on s'occupoit dans une pièce voisine de celle où il étoit, qu'il croit que cet écrit étoit une pétition ayant entendu ces mots : La Majesté de la nation outragée et les mots de la fin qui étoient La présente pétition, que, quand cet écrit fut fini, les personnes qui écrivoient entrèrent dans la pièce où il étoit, qu'il demanda alors qu'on remplit l'objet de sa mission qui étoit un abonnement pour la province, qu'on se mit en devoir de lui expédier son abonnement et que c'est dans cet intervalle qu'il fut procédé à l'appel nominal de 12 commissaires, qu'il se rappelle avoir entendu nommer le s' Patris, La Poype, Feydel et croit aussi un s' Paris, mais n'en est pas certain, qu'après cet appel il a entendu le s"^ La Poype dire que la loy deffendoit de se rassembler avec des armes et des bâtons, mais qu'elle n'empêchoit pas d'avoir des armes cachées, qu'en même temps led. s' La Poype a tiré un pistolet de sa poche droite et un poignard de sa poche gauche, observe qu'il ne peut pas dire si ce pistolet est à deux coups, l'ayant très peu vu, qu'il a entendu dire à plusieurs autres personnes qu'elles avoient aussi des armes, mais ne les leur a point vu tirer,

qu'il a entendu dire à une de ces personnes ces mots : Nous sommes plus fermes qu'eux et quand ils verront le peuple, mais qu'il n'a pas achevé sa phrase.

lo. — Nicolas ScHOULER, âgé de 55 ans, natif de Metz, brodeur, demeurant rue Mazarine, n° 89, assigné par exploit de M. Lesur, huissier en datte du jour d'hier...

Dépose, qu'ayant été conduit par un de ses amis, le Samedy 16 juillet dernier, à une assemblée qui se tenoit riie Christine, il y a entendu faire des lectures incendiaires et des motions contre la garde nationale, lesquelles tendoient à faire passer les gardes nationales pour les mouchards de Lafayette, que, sur les 10 heures du soir, les membres de l'assemblée étant prêts de se retirer, le Président de l'assemblée les a invité à rester et leur a dit qu'il falloit se rendre le lendemain à Midy au Champ de Mars, qu'il a ajouté : Toute la difficulté est que nous n'avons pas d'armes, mais munissezvous de sable et de cailloux dans vos poches, lorsque les mouchards de Lafayette viendront, vous leur jetterez du sable et cela vous procurera peut-être la facilité de les désarmer, et, si vous n'en venez pas à bout vous vous servirez de vos cailloux ; que c'est après avoir appris qu'on s'étoit servy le dimanche de sable et de cailloux contre les gardes nationales du Champ de Mars, qu'il a été déclarer chez le commissaire ce qu'il avoit entendu dire, rue Christine, le Samedy. Qui est tout ce qu'il a dit sçavoir.

II. — Léonard Schryers, âgé de 45 ans, natif de Liège, cordonnier, demeurant à Paris, rue de Seine, faubourg S*-Germain, assigné par exploit dudit Lesur, huissier en datte du jour d'hier...

Dépose, qu'étant allé le Samedy 16 juillet dernier au Club des Indigens, rue Christine, il y a entendu lire les papiers de la Bouche de fer et plusieurs autres, dont il ne se rappelle pas le titre, qu'il a entendu faire des motions contre les gardes nationales que l'on appeloit mouchards de Lafayette, que, vers les 10 heures du soir, comme on vouloit se retirer, le Président a dit : Mes frères, la séance n'est pas levée, j'ay un objet important à vous communiquer. Je vous engage de

l'addition d'information 345

vous rendre demain avec vos femmes, vos enfans, vos frères et sœurs au Champ de Mars pour signer la pétition, qu'il a ajouté : il est malheureux que nous ne soyons pas armés, mais je trouve un seul moyen qui est d'avoir du sable et des cailloux dans ses poches, quand les mouchards de Lafayette arriveront, on leur jettera du sable dans les yeux, c'est le seul moyen de nous saisir de leurs armes, qui est tout ce qu'il a dit sçavoir.

Da Vendredy 26 Août 1791. ... portes ouvertes et publiquement, en présence des nommés Brune, Momoro, Buirette de Verrières, MusQuiNET Saint Félix, Tissier et Richard l'aîné.

12. — Claude Phéliphaux, âgé de 36 ans, natif du Gros- Caillou, menuisier, demeurant rue S'-Dominique au Gros- Caillou, assigné par exploit de Cannone huissier en ce tribunal en date du 24 août...

Dépose qu'il n'a aucune connoissance des événements arrivés dans l'après-midy du 17 juillet ; en conséquence nous observe qu'il ne peut déposer sur les faits résultants de la plainte rendue par l'accusateur public dont vient de luy être fait lecture. Qui est tout ce qu'il a dit sçavoir...

i3. — Jean-Joseph Dussault, âgé de 22 ans, natif de Paris, maître de quartier au collège Du Plessis, y demeurant rue S*-Jacques, assigné par exploit dudit Canonne huissier en date dudit jour 24 août.

Dépose qu'il n'a aucune connoissance des événements qui ont pu donner lieu à la plainte rendue par Taccusateur public...

i4. — Jean-Jacques Le Roulx, âgé de 42 ans, natif de Sèves, officier municipal demeurant à Paris, rue du faubourg- Montmartre n" 6, assigné par exploit dud. Canonne huissier, en date dudit jour 24 du présent mois...

Dépose ainsy qu'il suit :

Je fus envoyé par le Corps municipal avec MM. Hardy et Regnault sur la nouvelle qui étoit arrivée que l'on avoit pendu deux hommes au Gros-Caillou et qu'on se disposoit

à promener leurs têtes dans Paris. En partant du corps municipal, chargé d'un petit drapeau rouge, M. le Maire au nom du Conseil nous recommanda la plus grande prudence et la plus grande modération. Nous fumes accompagnés dans notre marche par la compagnie du centre du bataillon de Bonne-Nouvelle, commandée par M. Belizaire. Arrivés sur le terrein devant le Louvre, nous euA oyâmes devant 2 cavaliers qui nous précédoient pour demander lo cavaliers de renfort, nous apprîmes que le corps de cavalerie étoit au Gros Caillou, mais que nous trouverions un piquet au bureau de voitures de la cour. Arrivés au bureau, nous nous recrutâmes eflectivement de lo cavaliers. Parvenus au bout de la rue S'-Dominique sur le quinconce des Invalides, une compagnie de chasseurs de la garde nationale nous assura que tout étoit terminé et que M. De Lafayette avec une nombreuse troupe tant d'infanterie que de cavalerie étoit au Gros-Caillou vers la section. Effectivement nous trouvâmes le général qui entra avec nous dans une maison voisine de la section. Là, il nous apprit que l'on avoit trouvé deux hommes sous l'autel de la patrie dont un invalide ayant une jambe de bois et l'autre, disoit-on, perruquier du Gros- Caillou, que ces hommes avoient été menés au comité de la section, que pendant que l'on recevoit des dépositions de ceux qui les avoient amenés, une foule s'étoit portée dans la salle où ils étoient, les en avoient arrachés et les avoient pendus à la corde de la lanterne attachée au Comité même, que la corde ayant cassé on avoit achevé de les mettre à mort étant à terre, que, quand lui général étoit arrivé au Gros-Caillou, il avoit fait arrêter un de ceux qui promenoient les têtes, que l'ayant confié à la garde, cet homme avoit trouvé moyen de s'échapper, qu'au milieu de l'attroupement qui s'étoit formé autour de lui à son arrivée, on lui avoit porté la bayonnette sur le corps. Sorti de cette maison, je m'informay à un des cavaliers de la manière dont on avoit mis la bayonnette sur le corps du général et j'appris de luy ce que ne nous avoit point dit M. De Lafayette, savoir que l'on avoit essayé de faire feu sur luy, que l'homme avoit été arrêté, mais que M. De Lafayette, croyant ou feignant de croire qu'un de ses camarades étoit incapable d'attenter à

l'addition d'information 347

ses jours, avoit demandé qu'il fut relâché. Nous allâmes au comité de la section, mes deux collègues, le général et moy. Nous nous fîmes présenter le procès-verbal qu'on avoit commencé à dresser des faits relatifs à l'assassinat du matin. Il ne contenoit que 2 ou 3 dépositions mais rien de la part de l'invalide ni du perruquier. Deux particuliers demandèrent à faire une déposition particulière et la firent en effet au milieu des commissaires de la section présents. Ces dépositions doivent être déposées à la municipalité. Pendant que nous faisions prendre copie du procès- verbal, un de nous se disposoit à aller au Champ de la fédération s'assurer de l'état dans lequel étoit l'autel de la patrie, nous en fûmes empêchés par l'arrivée du commissaire de police de la section qui nous assura que tout étoit tranquille et qu'il y avoit très peu de monde autour de l'autel de la patrie. Après avoir donné avis au Corps municipal de l'état dans lequel nous nous trouvions, nous nous disposions à retourner à l'hôtel de la Commune lorsqu'on vint nous avertir qu'un ayde de camp de M. De Lafayette et un cavalier de la garde nationale avoient été maltraités au Champ de la Fédération, qu'ils s'étoient retirés à l'hôpital militaire du Gros-Caillou d'oii on menaçait de les arracher. Le général, mes collègues et moi, accompagnés de la garde nationale tant infanterie que cavalerie et des canons, nous portâmes à l'hôpital où le trouble étoit appaisé, mais pour se porter au Champ de la fédération. Nous allâmes jusqu'au pied des glacis, ils étoient couverts d'une multitude considérable ^ M. Regnault, mon collègue, monta à cheval pour faire lecture des arrêtés du corps municipal et du conseil général. Il eut bien de la peine à obtenir le silence. Pendant qu'il faisoit effort pour l'obtenir, je criois de toutes mes forces : mes frères, mes amis, nous sommes des officiers de paix, c'est la Loy que nous vous apportons, nous ne voulons vous parler qu'au nom de la Loy. On me répondit : Allez-vous faire f... Nous nous f... de la

I . Celte afQrmalion est conlredile par le rapport des trois commissaires municipaux écrit le jour même et signé de Leroulx lui-même. Voir ce rapport plus loin, p. 352. Elle est contredite aussi par le récit du Journal des Clubs, dont J. J. Le Roulx était le co-éditeur. (Journal des Clubs du 20 juillet.)

Loy ^. Sentant que ces propos étaient d'hommes égarés, M. Regnault n'en continua pas moins la lecture des arrêtés et celle du discours du Président de l'assemblée nationale. M. Regnault n'avoit pas encore achevé que l'on vînt nous avertir qu'à 20 pas de nous, on accabloit la garde nationale d'injures et qu'on l'assailloit à coups de pierres. J'y courus, je fis prendre deux hommes les mains encore pleines de pierres et je les fis conduire à l'hôpital-. Sur ces entrefaites et lorsque le tumulte croissant nous faisait craindre d'être dans l'indispensable nécessité de déployer la force, on vint nous avertir qu'une députation des citoyens composant le club des Cordeliers et alors rassemblés sur l'autel de la patrie demandoient à nous parler. Bientôt, un grouppe d'hommes et de femmes nous environna. Au milieu de ce grouppe nous distinguâmes une personne en redingote de garde nationale que nous apprîmes depuis être le Président du Club et un autre particulier chevalier de S*-Louis qui portoit la parole. Ces députés nous observèrent qu'ils avoient donné avis à la municipalité de leur rassemblement et qu'ils avoient reçu le récépissé de leur avis. Ils nous engagèrent à les accompagner sur l'autel de la patrie 011 ils étoient, disoient-ils, rassemblés paisiblement et sans armes. Je leur fis remarquer que plusieurs d'entre eux avoient des sabres, mais espérant les ramener à l'obéissance à la loy en leur rappelant les vrais principes de la Constitution, je me déterminay à les accompagner sur l'autel de la patrie. Mes deux collègues voyant ma résolution ne voulurent point m'abandonner et y montèrent avec moy. Etant en haut de l'autel, on nous fit lecture de cette pétition que nous désapprouvâmes hautement, en observant que, fût-elle dans les principes et conforme au décret qui avoit été rendu la surveille, ce n'étoit ni l'instant ni le lieu de la faire, que cependant puisque la loy ne s'opposoit pas à ce qu'elle fùtfaitte, puisqu'on en avoit donné avis à la municipalité, nous ne nous opposerions pas à ce qu'elle fût signée, mais que nous priions ces citoyens présents de se retirer à mesure qu'ils l'auroient signée, de crainte qu'un attroupement qui donnoit déjà de justes