Je vous salue Marie

La Salutation angélique se compose de trois parties : des paroles de l’archange Gabriel à Marie, des paroles

341. Que demandons-nous pour nous Gare l’Oraison dominicale ? 3,2. Qu'exprime le mut Amen ou Ainsi soit-Ù # 5,4. Pourquoi prions-nous si souvent la sainte Vierge? 2,4. Par quelle prière l Eglise ere plus ordinairement la sainte Vierge ? 3,5. Récilez la Salutation angélique ?

Oraison ie jour, : 2. le ut pare Dieu

tentaal, sur-

n désir

bt voilà

tes les

, parce 1e nous

ège en

lutation ment la

é parce nmence

parties :

paroles

icale ? 342.

on s-NOUs Si VO t-CUC ingélique ?

e au ciel

DK LA PRIÈRE 173

de sainte Elizabeth à Marie et des paroles ajoutées par l Eglise.

Paroles de l'archange Gabriel à Marie.

Je vous salue. Saluer quelqu'un c’est lui donner une marque extérieure de respect ou d'amitié. C’est pourquoi archange Gabriel salua la sainte Vierge en l’abordant.

Marie. Ce nm signifie Reine ou Dame. L'ange ne prononça pas le nom de Marie, quia été ajouté par l’ Eglise.

. Pleine de grâces, e.-à-d. remplie de tontes les grâces dont il est possible à Dieu d’enrichir la plus sainte des créatures.

Le Seigneur est avec vous, c.-à-d. vous êtes le sanctuaire de la Sainte-Trinité et le Verbe va habiter corporellement en vous.

Paroles de sainis Elisebeth à Marie :

Vous êtes bénie entre toutes les femmes, c.-à-d. supérieure à toutes les femmes.

Et Jésus. Ce nom qui n’était pas encore connu, n’a pas été prononcé par sainte Elizabeth, mais a été ajouté par l'Eglise.

Le fruit de vos entrailles, est béni, c.-à-d. est la sainteté même.

Peroles ajoutées par l'Eglise.

Sainte Marie, Mère de Dieu, c.-à-d. qui êtes la plus sainte de toutes les femmes.

Priez peur nous pécheurs, c.-à-d. obtenez-nous les grâces dont nous avons besoin.

Maintenant, c.-à-d. pendant la vie.

Et à lPheure de notre mort, c.-à-d. au moment d'aller comparaître devant Dieu.

Ainsi soit-il, c.-à-d. qu’il en soit ainsi.

846. On appelle cette prière la Salutation angélique, parce qu’elle cornimence par les paroles avec lesquelles l’archange Gabriel salua la très sainte Vierge, en lui annonçant qu’elle serait la mère de Dieu.

847. Ces paroles signifient que la sainte Vierge Marie, par un privilège tout spécial, et en vue des mérites de Jésus-Christ, a été préservée de la tache du péché originel et comblée de grâces dès le premier instant de son existence.

Par un privilège tout spécial, c.-à-d, par une faveur qui n’a été faite qu’à elle seule.

En vue des mérites de Jésus-Christ, c.-à-d. à cause de N.-$. J.-C. dont elle est la mère.

A été préservée de !a tache du péché originel, C’est cette faveur qu’on appelle l’immaculée conception de Marie, définie par Pie IX, le 8 décembre 1854. :

348. Ces paroles de l’ange à Marie signifient qu’elle est unie à Dieu de la manière la plus intime, et qu’elle va devenir un temple vivant où le Verbe incarné habitera sorporellement.

De la manière In plus intime, c.-à-d. par la grâce sanctifiante qu’elle n’a point cessé d'augmenter en y cor: :spondant fidèlement.

349. Ces paroles signifient que Marie est surérieure à toutes les femines, non seulement parce qu’elle a

846. Pourquoi appelle-t-on cette prière la Satutation angélique ? 3,7. Que sigr.;.ent ces paroles : ‘ Pleine de grâces” que l'ange, adressa à Marie ? 348. Que signifient ces paroles de l'ange à Marie : ‘‘ Le Seigneur est avec vous *” ? 3,9. Que signifient ces paroles de sainte Elisabeth à la sainte Vierge : ‘* Vous êtes bénie entre toutes les femmes ” ?