P. FRÉDÉRIC-WILLIAM FABER
J élus.
O Jésus , Jésus , mon cher Maître , excuse-moi si mille fois le jour mon cœur place sur mes lèvres ton nom sacré.
0 Wonderful ! that thou shouldst let So vile a heart as mine Love thee with such a love as this And make as free with thine.
O light in darkness ! joy in grief I O Heaven begun on earth !
Jésus ! my love , my treasure ! who Gan tell what thou art worth?
0 Jésus ! Jésus ! slveetest lord !
What ai*t thou üot to iüe ?
Each hour brings joy before unknown, Kach day new Jiberty !
What limit is ihere to theë > love?
Thy flight where wilt thou stay?
On ! on ! our lord is sweeter far To day than yesterday.
0 love of Jésus ! blessed love !
So will it ever be;
Time cannot hold thy wondrous growth.
No , nor eternity !
SECONDE PARTIE
O chose merveilleuse ! quoi ! tu permets à un cœur aussi vil que le mien de t'offrir son chétif amour, et de converser aussi familièrement que je le fais avec ton divin cœur!
Oh! c'est bien la lumière au sein des ténèbres; c’est bien la joie au milieu de la douleur; c’est bien le ciel commencé sur la terre!... O Jésus! 6 mon amour! 6 mon trésor! qui peutexprimer combien tu es cher à mon cœur?
O Jésus, Jésus, Maître plein de suavité ! ton cœur est tout pour moi. A chaque instant ton amour me fait goûter les charmes d'une nouvelle liberté ; à chaque instant il inonde mon âme d'une joie inconnue.
O amour divin ! qui peut comprimer ton élan? oh! quand suspendras-tu ton vol?... Mais que dis-je, ô amour! en avant ! en avant ! car chaque jour notre cœur peut s'écrier : Mon aimable Maître est encore plus doux aujourd'hui qu'il n'était hier !
O amour de mon Jésus ! amour mille fois béni ! tu seras toujours le roi de mon cœur et l'objet de mes louanges ; ni le temps ni même l'éternité ne pourront modérer ton ardeur !
APPENDICE I
Cantiques français en l'honneur du Coeur de Jésus.
A côté du chanl liturgique , l'Église a toujours favorisé des chants en langue vulgaire, qui sont comme l'explosion du Cœur. Chacun de nous peut lire aisément dans l'histoire de ses émotions religieuses la merveilleuse efficacité de ces cantiques populaires qui soulèvent et remuent les masses. Qui ne s'est quelquefois senti comme ‘électrisé par cette multitude de voix diverses , sympathiques quoique étrangères , fraternelles quoique inconnues, s'unissant dans une majestueuse unité pour célébrer ensemble le même dogme, le même amour, le même bienfait ?
L'Église a conservé le souvenir des sublimes et tendres cantiques des Éphrem , des Grégoire de Nazianze , des Philippe de Néri , des Maunoir et des Ségneri, et elle nous fait admirer l'immense résultat que produisaient sur les populations ces chants dictés par le zèle, la science et l'amour.
Le chant jouit de la douce puissance de populariser les idées. Les sentiments d'autrui entrent dans notre cœur par le chant, et s'y naturalisent; c'est aussi par le chant qu'aiment à s’exprimer les tendres ou les vives émotions du cœur. En général, les cantiques doivent se distinguer parla noblesse
et la simplicité de la forme, par la naïveté ou Fardeur du sentiment, et par la majesté biblique des images. La France, où la dévotion publique au Sacré Cœur a eu son berceau, et où elle est devenue populaire, a été féconde plus que toute autre nation en pieux cantiques à la louange de ce cœur adorable. Nous allons en indiquer quelques-uns choisis parmi les plus dignes d’intérêt; notlS citerons uîle Strophe de chacun d’eux. Notre patrie sera ainsi représentée dans le concert mystique de toutes les langues à la gloire du cœur de Jésus, et la pieuse érudition du fidèle sera satisfaite.
Paroles de Marie-Péronne de Chatel ,
Lune des premières Mères de la Visitation . (Vers 1620.)
( Musique de J. A. )
Je veut sans cesse soupirer Après cet amant tout aimable ;
Mes yeux ne cessent de pletlrefr Pour son absence lamentable.
Où faites-vous votre séjour,
Vous éloignant de moi , mon Dieu, mon seüt amour?
Paroles de la Vén. Marguerite-Marie. (1647-90.)
• ( Musique de J. À. )
C’è6t à l’ombre de éétte hostie Qu’il a blessé mon pauvre cœur \
Pour lui communiquer sa vie ,
Tl s’en est rendu le vainqueur.
Paroles du P. Nicolas du Bault, S. J. (4651.)
t Musique de 1. A.)
Mon doux et mon souverain Maître,
Mon tout et mon unique bien ;
Dieu de ma vie et de mon être ,
. Sans votre amour tout ne m’est rien.
APPENDICE I
Patolet du P. SuitiJf, S. J, (1600-65.)
( Musique de I. A. )
Amour, pour soulager la flamme Qui brute sans cesse en mon âme ,
Est venu pour me raconter Ses plus mémorables conquêtes ,
Et les blessures qu'il a faites Aux cœdrs qu’il a pu surmonter.
Paroles de Marié EüSTeUË , là pauvre SèWdnte de Jésus.
( Musique de J. A. )
Qu’Il est doux le Ééignehr Sur son trône de grâce !
Là son amour efface L’éclat de sa gratideut*!
Qu’il est doux le Seigtieui*,
Quand de l’âme docile Il Se fait un asile ,
Et qu’il parle à son cœur !
Paroles du P. Loriquet, S. J*
Air : O toi qui n'eus jamais dû naître.
Oui, je l’entends, ta voix m’appelle,
La douce voix de tes bienfaits :
Pourrais-je encore être rebelle A sa douceur, à ses attraits?
O Jésus, tu veux que je t’aime; l)écouvre-moi ton divin cœur,
Et dans le mien , Beauté suprême ,
Naîtra l’amour et le bonheur !
Paroles du P. Lefêvrë, S. J.
( Musique du P. Lambillotte , S. J. )
O divin cœür ! ô dernière espérance Que Dieu nous donne après tant de malheurs !
Soyez le salut de la France,
Et de Vos feux embrasez tous les Ctèurs !
Parole» du P. Etcheverrt, 5. J.
( Musique de Nicolas Bousquet. )
J’ai besoin d'une âme qui m'aime ,
D’un cœur qui soit frère du mien ,
Qui devienne un autre moi-même...
Et ce cœur, mon Dieu , c’est le tien l Tu veux être l'ami de l'homme ,
Tu veux vivre au milieu de noua ;
Tu veux que toute âme te nomme Son ami tendre et son époux.
Paroles du P. Régis T..., S. J.
( Musique de * * \ )
Pourquoi , pécheur, vivre dans la tristesse, Quand tu pourrais couler des jours heureux ? Pourquoi du monde écouter les promesses, Quand mille fois il a trompé tes vœux?
Brise les fers de son dur esclavage ,
Reprends enfin le sentier de mes lois ;
Viens sur mon cœur , qui , malgré ton outrage, T'a conservé son amour d’autrefois.
Paroles de M\
( Musique de Louis Foulon. )
Cœur de Jésus, cœur à jamais aimable !
Cœur digne d’être à jamais adoré ,
Ouvre à mon cœur un accès favorable ,
Bénis ce chant que je t'ai consacré.
Aide à mon cœur à louer ta puissance ,
Ta vive ardeur, tes charmes, tes attraits,
Tes saints soupirs, tes transports, ta clémence, Ton tendre amour, l’excès de tes bienfaits!
Paroles de ***.
(Musique d’Hippolyte Monpoü.)
Cœur de Jésus, cœur embrasé d’amour,
De tes transports fais tressaillir mon âme ;
APPENDICE I
Puisse mon cœur, d’une si douce flamme ,
Se consumer et mourir en ce jour !
Paroles de w.
(Musique de Hermann, Père Augustin-Marie du très-saint Sacrement, carme déchaussé. )
Ils ne sont plus» les jours de larmes ;
J’ai retrouvé la paix du cœur,
Depuis que j’ai goûté les charmes Des tabernacles du Seigneur...
Trop longtemps, brebi9 fugitive,
Je m’éloignai du Bon Pasteur...
Aujourd’hui, colombe plaintive ,
Je l’appelle... il m’ouvre son cœur !
Paroles de
( Musique du P. Giméno , S. J. )
Je suis à vous, divin cœur que j’adore ;
Oh ! cette fois je ne vous quitte plus...
De jours meilleurs je vois briller l’aurore En me pressant sur le cœur de Jésus.
Foyer d’amour, de grâce et de lumière,
Asile ouvert pour le pauvre pécheur,
Puissé-je ici terminer ma carrière ,
Vivre , souffrir et mourir dans ce cœur !
APPENDICE II
Iconographie du Sacré Coeur de Jésus.
Nous n'avons pas à faire ressortir la liaison intime qui existe entre le progrès du sentiment catholique et le développement de l’art chrétien ; cette liaison est attestée par les lois de la psychologie aussi bien que par le témoignage de l’histoire. Nous nous contenterons de placer ici, pour la satisfaction d’une pieuse curiosité , quelques notes relatives & llcpnogra» phie du Sacré Cœur.
