HOMO FACTUS EST
| Crucifixus
etiam
| pro nobis,sub Pon-
tio Pilato, passus et sepultus est : Et resurrexit tertia die, secundum
| Scripturas : Et as- ! cendit in cœlum.
sedet ad dexteram | Et iterum
Patris :
venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem ; qui ex Patre Filioque procedit : Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur ; qui locutus est per prophetas.
Et Unam, Sanctam, Catholicam et
des cieux, et a pris chair dans le sein de
| la Vierge Marie par
l'opération du Saint- Esprit, et A ÉTÉ FAIT HOMME ; qui a été aussi crucifié pour nous, a
souffert sous Ponce- Pilate : et a été mis dans le tombeau ; qui est ressuscité le troisième jour, selon les Ecritures; qui est | monté au ciel, est assis à la droite du Père, et viendra de nouveau, plein de gloire, juger les vivants et es morts, et dont le
règne n’aura point de fin. Je crois au Saint- Esprit, qui est aussi Seigneur,etquidonne | la vie, qui procède | du Père et du Fils, | qui est adoré et glo- | |
rifié conjointement avec le Père et le Fils; qui a parlé par | les prophètes.Je crois l'Eglise, qui est Une, : Sainte, Catholique et | Apostolique. Je con-
ORDINAIRE
fesse qu’il y a un bap- ! Apostolican Eccletème pour la rémis- siam. Confiteor sion des péchés; et | unum baptisma in j'attends la résurrec- | remissionem pection des morts et la | catorum. Et expecvie des sièclesà venir. | to resurrectionem Ainsi soit-il. mortuorum : Et vitam venturi sæculi.
Amen.
Le Seigneur soit a-| Dominus vobisvec vous, R. Et avec | cum, r. Et cum spivotre esprit. ritu tuo.