PRÉFACE COMMUNE

L est véritablement juste et raisonnable,

| il est équitable et salutaire de vous rendre grâces en tout temps et en tout lieu, Seigneur saint, Père tout-puissant, Dieu éternel, par Jésus-Christ Notre Seigneur.

+ C'est par lui que les ue les Dominations l'adorent,.

Majesté,

Anges louent votre

que les Puissances la révèrent en trem-

blant, et que les Cieux, | cieux et les bienheureux

les Vertus des Séraphins célè-

brent ensemble votre gloire avec des transpurts de joie. Nous vous prions de permettre que nous unissions nos voix à celles de ces esprits bienheureux, pour chanter avec eux humblement prosternés :

Sanctus, Sanc-| Saint, Saint, Saint tus, Sanctus Domi- | est le Seigneur Dieu nus Deus sabaoth. | des armées. Les cieux Pleni sunt cœli et | et la terre sont remterra gloria tua : | plis de sa gloire. Ho- Hosanna in excel- | sanna au plus haut sis. Benedictus qui | des cieux. Béni soit venitinnomine Do- | Celui qui vient au mini : Xosanna in |nom du Seigneur :

excelsis. Hosanna ou plus

haut des cieux.