‹ Le Compte d'État de la Confédération Suisse: Contribution à l'étude de la Technique de l'Enregistrement, de la Comptabilité Budgétaire et de la Comptabilité Patrimoniale des Corporations PubliquesChapitre 98 sur 104 · BILAN GÉNÉRAL · texte numérisé non relu

BILAN GÉNÉRAL

ACTIF PASSIF 1 Disponibilités 2 Réévaluations 1.0 Caisse 2.0 Amortissem. des débiteurs 14 Chèques postaux 2.1 Amortissement 1.2 Banque nationale des papiers-Valeurs 1.3 Avoirs à l'étranger 2.2 Amortissement 1.9 Autres disponibilités des immobilisations 3 Débiteurs 3 Dette administrative 3.00 Comptes courants 3.0 Comptes courants 3.1 Débiteurs divers 3.2 Créanciers divers 3.3 Prêts et avances 3.4 Obligations

et coupons échus 3.6 Fonds autonomes et fondations 3.8 Don suisse pour les victimes de la guerre

Placements et immobilisations

Titres

Hypothèques Participations Approvisionnements Mobilier et matériel Terrains et bâtiments

Comptes internes

de liaison provisoires transitoires d'ordre

Comptes Comptes Comptes Comptes

Non-valeurs

Comptes de la fortune

Découvert Compte des variations de la fortune

Compte budgétaire (dépenses)

Disponibilités.

Dsl LT

Dette publique

Dette flottante Dette consolidée

Comptes internes

de liaison provisoires transitoires d'ordre

Comptes Comptes Comptes Comptes

Provisions

Provisions diverses

Fonds grevés de servitude Fonds spéciaux

Caisses de prévoyance

du personnel

Fonds centraux

de compensation

Comptes de la fortune

Caoital Compte des variations de la fortune

Compte budgétaire

(recettes)

Le poste 1.9 «Autres disponibilités» comprend entre autres soldes ceux des comptes d'accréditif, qui représentent l'excédent des retraits opérés auprès des banques par les offices accrédités sur les dépenses en espèces auxquelles ils font face. Il s'agit donc bien de soldes en caisse.

Page 1