MO

de Monseigneur, audevanl de moy J. Clinience, ne fut fait aucun poiement audit Coiart, si comme il le tesmoigne par ses lettres escriptes au doz des lettres de Monseigneur, et pour ce par raoy J. Climence fut fait compte audit Coiart dicelli don, pour les termes de la Toussains CCCLXI, Ascention, Toussains CCCLXII , qui font m termes, et de ce don rienz plus dores en avant, car Monseigneur li a donné autre provision de u^ I. par an pour exercer loffice des eaues et forests, valent yceulx III termes dessus diz iiii"x escuz, valent lx frans (1).

Amaistre Michel Durant, conseiller de Monseigneur, pour don à li fait à volenté de ii^ frans par an, moitié à l'Ascention et moitié à la Toussains, comme il appert par lettres de Monseigneur données viii^jour daoust CCCLXV, la coppie rendue ou compte précèdent, pour lez ans et termes d'Ascention, Toussains CCCLXVH, CCCLXVIil, CCCLXIX et CCCLXX, qui font un ans et viii termes, vui^ frans (2).

[A Philippot de la Panneterie et Jehanin de la Panneterie, frères, pour don à eulx fait par Monseigneur à volenté de vi" florins à chascun par an à ii termes, moitié à Pasques et moitié à la S» Michel, premier terme commençant à la S' Michel lan LXV, non obstant que le dit terme précède le daté des lettres du don de Monseigneur, si comme les dictes lettres le contiennent et appert par ycelles, qui furent données xiiii*^ jour de décembre CCCLXV, la coppie rendue à la court, pour les termes de S' Michel CCCLXV, Pasques et S» Michel CCCLXVI . Pasques, S' Michel ensuivans, Pasques, S' Michel CCCLXVIil, CCCLXIX, Pasques, S' Michel CCCLXX, qui font xi termes, desquieux sont à rabatre pour ledit Jehanin le terme de Si Michel CCCLXIX, Pasques et St Michel CCCLXX, pour ce quil ala de vie à trespassement audevantdc la dicte S» Michel CCCLXIX ; einsi se monte le résidu pour le temps dessus desclairé pour lez dis frères xi<^xl florins, qui valent vii^Lx frans.

Aus enffans maistre Jehan de Hanneucourt, pour don à eulx fait ensemble de viii" florins par an à volenté à ii termes, moitié à Pasques et moitié à la S* Michel , premier terme commençant à Pasques CCCLXVI, comme appert par lettres de Monseigneur données xiiiiejour de décembre CCCLXV, la coppie rendue à court, pour les termes et ans de Pasques, Si Michel CCCLXVI, CCCLXVH et CCCLXVIil, qui font m ans et vi termes, valent 1111*1111" florences, valent iii«xx frans. De ces 11 parties acolées est cy reprins iii'^iiii^v franz i tiers.] (3).

(1) Rayé, car il est ou compte précèdent.

(2) Débet quitt Reddidit quamdam quittanciam de... xxv fr. que servit hic de

iiiCLvi fi . . . super compulo précédente de residuo, sic débet quittanciam de

iiiicxLiiii fr.

(3) De ces ii parties acolées nest cy reprins pour payé fors que iiiciiiixxv frani

A Syraonnet de Muci, clerc deschanconnerie de Monseigneur auquel Monseigneur donna ja pieca xl 1. par an à volenté, moitié à la St Michel, comme appert par coppie des lettres de Monseigneur données me jour de juing CCCLXI, rendue ou compte précèdent, auquel Symonnet na esté fait aucun poiement pardeca de lonc temps pour ce quil estoit ou service et en la compaignie de Monseigneur en son royaume de Navarre, et par 11 mandemens de Monseigneur, lun donné vni- jour doctobre CCCLXIX et lautre donné derrain jour de décembre CCCLXX, fu poie audit Symonnet, comme appert par 11 quittances de h pour le terme de Pasques CCCLXIII et pour lannée toute complète CCCLXIX et pour le terme de S^ Michel CCCLXX, qui font ensemble H années, nu frans (1).

A maistre Gervaise Adelée, maistre des oeuvres de charpenterie de Monseigneur en sa viconté de Mortaing, pour don à li fait à volenté de X franz le moiz, comme il appert par mandement de Monseigneur Messire Luys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, rendu ou coinpe précèdent ou chapiltre de gaiges pour le chastel de Mortain^, lequel don li fu restrain et ramené à vi frans le moiz, duquel don fu puie a Kaoulete, femme dudit Gervaise, lxxii [franz], ledit Gervaise estant et demourant en Navarre devers Monseigneur, qui lavoit retenu pour ce quil entendoit avoir afaire de li et de son office, pour un an entier qui commença premier jour davril avant Pasques CCCLXV et finissant derrain jour de mars avant Pasques CCCLXVI, par quittance

rcnxvu T''^' ^"^ ™''^^ ^^''' *" Résurrection Notre Seigneur CCCLXMI, et de cestui don rienz de ci en avant pour ce que Monseigneur U a confermé à vie le don de x fr. dessus dis, si comme il appeit ou chappiltre de dons à vie ci devant escript, où il est plus à plaiij fait mention (2). *

A Guillaume Dourden, bailli de Constantin, pour don à li fait de c I. par an, moitié à Pasques et moitié à la S' Michel . oultrc lez L^ai-es

m™? f "^'\ f''' ^' P^'™'^"^ ^^™^ commençant à la S^ Sichel

CCLXVIII, lequel don li fu octroyé par Monseigneur le Captai, comme

I apper par coppie de ses lettres qui furent données xxve jour de sep-

embre lan LXVIII, fu poié audit Guillaume par pluseurs de sez quil

lances pour les termes de Pasques, S» Michel CCCLXVIIf Pasques

^t 'c"^"''''^' '"^"" '' '• ^'^^^^ ^^^^'^'^'^ ^- rontn termes >dient iii<^ frans (3).

if l^P^"' "■«"' *«" '^" '■O'npte'-, et pour ce nen leprent plus iey ledit trésorier CCcix^ '""""'"■*"" * **■ '•■ *""^ "' '^■'■""•'» "« «' «'^"«' 'CCLXIX It Parues

(2) Raie, car il est prins ou compte précèdent.

(3) Rayé, quar il est escript cy après.

IN

A Messire Jehan de Lescano, auquel Monseigneur avoit ordené pour lestât de li et de madame sa femme prendre chascun raoiz xx franz sur la recepte de la viconté de Constances jusques à ce que Monseigneur leust autrement assigné ou pourveu suffizaument, et après ce leur eust assigné prendre ladicte somme sur la terre de Sacy, laquelle estoit en sa main à cause de la garde de loir de Roumilly, sur laquelle il ne pot aucune chose prendre ne avoir jusques au terme de Pasques CCCLXXI, et pour ce fu mandé au viconte de Constances que pour chascun moiz à venir, depuiz le xxx^ jour doctobre CCCLXX jusques à la dessus dicte Pasques, leur l'ust fait poiement pour chascun moiz de XX franz, si comme tout ce appert par mandement de Monseigneur donné xxx« jour doctobre lan CCCLXX, ausquieux par ledit viconte fu poié, comme appert par la quittance dudit Messire Jehan, sur la dicte provision, xx frans.

A Robert du Brueil, auquel Monseigneur avoit donné ii^ l. de rente à vie pour les bons services quil li avoit faiz, à prendre par la main de son trésorier, si comme par lettres de Monseigneur données ix* jour de septembre lan LXVII appert, et pour ce ledit Robert avoit fait foy et hommaige lige à Monseigneur, et après ce ledit Robert, ou moiz doctobre lan LXX à Gavray, se fust trait devers Monseigneur li suppliant (F» 4«.) et requérant qne tant pour la dicte rente comme pour les arrérages qui deuz li estoient, et aussi pour une somme dor en quoy Monseigneur estoit tenu à li , li voulsist bailler une somme dor et poier pour une foiz, et pour ce fut fait composition par les genz de Monseigneur audit Robert pour toutes les choses dessus dictes à la somme de xii*^ frans que il auroit pour une foiz en la manière qui ensuit, cest assavoir par le viconte de Mortaing iiii*^l frans et par le viconte de Constances vii*^l frans, à pluseurs termes conlenuz es lettres de Mouseigneur sur ce faictes, si comme ce et autres choses sont contenues es dictes lettres qui furent données xix« jour doctobre lan LXIX , auquel Robert fu poié par ii quittances de li, lune donnée vie jour de novembre CCCLXX, contenant ii*^ frans, et lautre viii® jour de novembre ensuivant, contenant c frans, valent iii^ frans, et par une autre quittance donnée xxiii* jour daoust CCCLXXI pour le terme escheu ou moiz de janvier CCCLXX, cl franz (1).

A Robin Stokes, escuier angloiz, auquel par Monseigneur Messire Loys avoit esté baillé à lever la terre de Monseigneur Jehan de Boutemont, chevalier, à cause dabsence, jusques à tant que la somme de n^ 1. de rente, que Monseigneur avoit donnée audit Angloiz, li fust assignée, et pour ce que par le traitié de la paix toutes yceulz terres furent délivrées, le dit Angloiz ne sen voulut dessaisir tant quil fust

(1) Débet quitt. de cl fr. Reddidit.

poié de sa dicte rente du terme de S» Michel CCCLXVI, li fu assigné prendre sur la recepte de Valloignes par le viconte pour le dit terme de S' Michel CCCLXVI, c L, comme il appert par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, du premier jour de janvier CCCLXVI, et par m quittances dudit Robin, la première donnée vi« jour de février, lautre xxiiie jour ensuivant, et la derreniere xii'^jour de juing CCCLXVII, vu» 1., franc pour xxviii leons, valent c frans (1).

A Jehan des Ylles, pour lors viconte de Constances, pour don à li fait à volenté de xl l. par an, oultre ses gaiges, en recompensation de leraolument des memoriaulx de la viconté de Constances que Monseigneur li avoit donnez, et des quieux il na aucune chose receu à son prouffit, pour ce que audevant de ce don Monseigneur les avoit donnez à niaistre Jehan Boyleaue, et pour ce aussi quil avoit plus de poine à soustenir greigneur fraiz pour causes des impositions, tailles, xiii«% ve» et autres aides dont il estoit chargié à faire la recepte, comme il appert par coppic des lettres de Monseigneur Messire Philippe, rendues à court ou compte précèdent, pour les termes de S' Michel CCCLXV, Pasques, S» Michel CCCLXVI , non comprins ou compte précèdent, et pour les ternies de Pasques, S» Michel CCCLXVII, Pasques, S« Michel ensuivans, Pasques, S^ Michel CCCLXIX, Pasques et S» Michel CCCLXX, qui font xi termes, font xi" 1. qui valent ii^xx frans (2).

A Guillaume de Huchon, huissier darmes de Monseigneur, pour sez gaiges à lui ottroiés à cause de loffice, qui sont de vi" l. par an, comme appert par coppie des lettres de Monseigneur données xxi« jour de juillet lan LXX, pour le terme de la S' Michel oudit an, par sa quittance du xx^ jour de novembre ensuivant, lx frans (3).

[A Pierre de Rue, pour don à li fait par Monseigneur de ii^l. par an à volenté à prendre sur la revenue de la terre de Rugles et sur les impositions et xiii^« du lieu, si comme il appert par lettres de Monseigneur, les unes données à Olit ix« jour de may CCCLXV et les autres données xxixe jour de décembre CCCLXVI, les coppies renduez à court pour les termes de S» Michel CCCLXV, Pasques, S' Michel CCCLXVI, CCCLXVII, CCCLXVIII, CCCLXIX et CCCLXX, qui font xi termes, car rienz nen a esté autresfoiz compté, lesquielx li ont esté poyez par pluseurs de ses quittances rendues à court et font en somme xi^ ]., franc pour xx s. pièce, valent xi^ frans.

(4) Assavoir se Girart de Crépon a compté des aydes mises sur pour le vuidemenl «lu fort du Pont d'Obbe (sic) et des restances de Neahou. Il est notté ou papier des mémoires.

(2) Débet quitt. Reddidit. ^

(3) Rayé, quar il est reprins cy après ou chapitre des huyssiers darmes.

ni

Audit Pierre de Rue, pour la sustentation de vivre de Fremin le Monnier, Mahiot de Coquerel, Andrieu Botoire dit le Fleuve, Messire Jehan Noël, prestre, Jehan Petit de S^ Leu , ausquieux Monseigneur, pour les pertes et dommages quil avoient soustenuz pour li et pour lez bons services que il li avoient faiz et faisoient de jour en jour, leur ordena demourer et estre en la corapaignie dudit Pierre ou fort de Rugles pour la garde diceluy, prendre et avoir chascun an iiii*^ frans, à poier de m moiz en m moiz , le poiement commençant au daté des lettres de Monseigneur, si comme il appert par ycelles qui furent données à Aigremont ix« jour de may CCCLXV , fut fait compte audit Pierre pour touz les dessus diz, depuis yceluy ix« jour de may jusques au xxixe jour de décembre CCCLXVI , que Monseigneur ordena lez dessus diz par autre manière, et pour ce de cestui don rienz de ci en avant, ouquel espace de temps dessus a xix moiz et xx jours qui valent au prix dessus dit vi^lv frans xii s. un d.

A Freminot le Monnier, pour don à li fait à volenté de vi** frans par an pour lez bons services quil avoit faiz et povoit faire à Monseigneur et pour avoir ses nécessitez, en cessant autre bienfait quil prenoit de Monseigneur audevant de cestui, lez quieulx vi" frans Monseigneur vouloit li estre poiez sur les revenues d'Orbec chascun an à un termes, cest assavoir de quartier en quartier par egaulx portionz, commencans au jour du daté des lettres de Monseigneur, si comme il appert par coppie diccUes rendues à court, données à Olit XXIX» jour de décembre CCCLXVI , et avec ce devoit estre et demourer en la compaignie de Pierre de Rue, cappitaine de Rugles, pour la garde du fort, fut fait compte audit Freminot, depuiz le dessusdit xxixe jour de décembre CCCLXVI jusques au premier jour de janvier CCCLXX, ouquel espace de temps a iiii ans, et font en somme, au prix dessus dit, iin^'im*'' frans.

A Messire Jehan Noël, prestre, pour don à li fait à volenté de L frans par an pour semblable cause, en cessant et mettant au néant autre bienfait quil prenoit de Monseigneur audevant de cestui, à prendre sur lez revenues de Monseigneur en sa viconté d'Orbec, chascun an par quartiers dan par egaulx portions, commencans au jour du daté des lettres de Monseigneur, si comme appert par coppie dicelles rendues à court, données à Olit xxix* jour de décembre CCCLXVI, et avec ce doit estre et demourer en la compaignie de Pierre de Rue, cappitaine de Rugles, pour la garde du fort, fut fait compte audit Messire Jehan depuiz le dessus dit xxixc jour de décembre CCCLXVI jusques au premier jour de janvier CCCLXX, ouquel espace de temps a iiii ans, et font en somme ii*' frans.

A Jehan Petit de S* Leu , pour semblable don à li fait à volenté de lîii" frans par an pour semblable cause, oultre le don que li fist ja

pieca Monseigneur de la sergenterie d'Orbec, et en cessant autre bienfait quil prenoit audevant de cestui, à prendre chascun an aus dessus dis termes, si comme il appert par coppie de lettres de Monseigneur rendues à court, données xxix* jour de décembre CCCLXVI, fut fait compte pour tout le temps dessus dit qui fait un ans, et font en somme ni^xx frans.

A Andrieu Botoire dit le Fleuve, pour semblable don et pour semblable cause à li fait à volenté de vi" frans par an aus dessus diz termes, si comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur rendues à court, données xxixe jour de décembre CCCLXVI , pour tout le temps dessus dit qui fait nn ans, comme dessus, nn'^nn" frans.] (1 ).

A Messire Guillaume de Troncheviller, chevalier, lequel Monseigneur a nouvellement retenu pour li servir, pour don à li fait à volenté de c franz par an aus termes acoustumez, si comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur données xxvni» jour de juing CCCLXX, fut poié par sa quittance donnée xviie jour daoust ensuivant, sur le premier poiement qui fu à la S» Michel CCCLXX, pour ce que einsi le me manda Monseigneur par ses lettres closes rendues à court, XX frans.

A Messire Gui de Gau ville, chambellan de Monseigneur, pour don à li fait à volenté de lx sexticrs davoine à prendre chascun an sur la revenue de la terre et baronnie de Ferieres, estant à présent en la main de Monseigneur à cause de garde, comme appert par lettres de Monseigneur données xi* jour davril CCCLXX (?), la coppie rendue à court, et par quittance du dit Messire Guy du xv* jour de janvier CCCLXX, li fut poié sur ycelle mesme année CCCLXX, uni sextiers davoine.

A Robert Guillet, pour don à li fait à volenté de un" l. par an, aus termes d'Ascention et Toussains, comme il appert par lettres de Monseigneur données xxvni« jour de novembre CCCLXV, la coppie rendue ou compte précèdent, pour les termes d'Ascention, Toussains CCCLXVII, ' CCCLXVIII, CCCLXIX et CCCLXX, qui font vin termes, qui poiez li ont esté comme appert par sa quittance rendue à court, in^xx 1., franc

(0 [Toujtes ces parties acolùes lautre part comme de ceste de Rue a

receu tant comme pour les nommez es lignes ou parties, la somifae de

xviicxxvii fr. I tiers.

Blemoire que par le compte que a fait Monseigneur J. Climence avec Pierre de Rue sur ces parties, lequel Jehan Lefranc a rendu sur son premier compte ou chapitre de deniers paiez en acquittant Monseigneur, resta deu au dit Pierres xixcimxxvu fr. demi et VIII d., sur lequel reste li a depuis esté paiez par Jehan Lefranc, trésorier, par ses premier, quart et quint comptes, iiicxxvii fr. i tiers.

Videantur quittantie istarum partium accolatorum , tam de isto Jo. Climence quam de Jo. Lefranc, et, nisi sinl depersonis nominatis, aut reddtderit sufficientem procuralorem, recuperenlur summe super thesaurariuin.

pour XX s. t. pièce, valent m xx frans. Et de ce don rienz [doresenavant, car Monseigneur la ordené en sa chambre des comptes et li a ordené

nouvelle provision.

A Jehan Gontier, viconle de Brethueil pour lors, pour don à li fait à volenté par Monseigneur de xx 1. par an oultre sesgaiges, en recompensation des bons services que il li avoit faiz, comme appert par lettres de Monseigneur données v« jour de janvier CCCLXV, rendues ou compte précèdent, pour les termes de Pasques, S» Michel CCCLXVIÏ, CCCLXVIIl, CCCLXIX et CCCLXX, qui font viii termes, font ensemble un" 1. qui valent lui" frans.

A Messire Jehan de Trousseauville , pour don à li fait à volenté par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, de cl frans par an à prendre sur les revenues d'Orbec par quartiers dan, pour considération des bons services quil avoit longuement faiz à Monseigneur, tant ou fait des guerres comme autrement, et avecques ce li ottroia, jusques à ce que autrement fust prouveu , il fust et demourast en la garnison du fort de Bernay pour le garder et tenir ou nom de Monseigneur en la compaignie du cappitaine du lieu, comme appert par lettres de Monseigneur le Captai données xxvii* jour daoust CCCLXV, la coppie rendue ou compte précèdent , auquel fut poié par pluseurs de ses quittances rendues à court, depuis le premier jour de septembre CCCLXV I jusques au premier jour de décembre CCCLXX, ouquel espace de temps a un ans et m moiz, qui valent au pris dessusdit vi^xxxvii frans et demi (1).

A Colin de Freville, escuier, pour don à li fait à volenté par Monseigneur le Caplal, lieutenant de Monseigneur, de c frans par an à prendre par quartiers dan sur les revenues d'Orbec semblablement et par semblable cause comme en la clause do Monseigneur Jehan de Trousseauville ci dessus est dit, comme appert par lettres de Monseigneur le Captai données xxvn*^ jour daoust CCCLXV, la coppie rendue ou compte précèdent, auquel fut poié par pluseurs de ses quittances rendues à court, depuis le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au premier jour de décembre CCCLXX, qui font mi ans et i un quart dan, valent audit pris un<^xxv frans.

A Jehan de Nuefville, Henri de Lieuroy, pour don à eulz fait à volenté par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, à chascun Lx frans par an à prendre par quartiers dan sur les revenues d'Orbec semblablement et pour semblable cause comme dessus, comme appert par lettres de Monseigneur le Captai données xxviie jour daoust CCCLXV, la coppie rendue ou compte précèdent, aus quielx fu deu depuis le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au premier jour

(0 Sciatur si iste Captai fuit gubernator per totum istud tempus.

de décembre CCCLXX , qui font un ans et i quart dan, duquel temps est ci rabatu la moitié dun quart dan, pour ce que par lordenance de Monseigneur ne leur en fut rienz poié, et fut appliqué au prouffit de Monseigneur, demeure qui poié leur a esté par pluseurs de leurs quittances rendues à court, pour nn ans et demi quart dan, iin^nn^^xv fr.

(F'» 49.) A Jehan de Mailloc, pour don à li fait à volenté par Monseigneur le Captai de lx frans par an à prendre par quartiers dan semblablement et pour semblable cause comme dessus, comme appert par lettres de Monseigneur le Captai données xxvn« jour daoust CCCLXV, la coppie rendue ou compte précèdent, auquel fut poié par pluseurs de ses quittances rendues à court, depuiz le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au derrain jour daoust CCCLXIX , ouquel espace de temps a m ans, ix^^frans, et rienz plusdoresenavant, car il ala de vie à trespassement, ainsi ix" franz.

A Robert Mahiel , pour don à li fait par Monseigneur le Captai de LX fr. par an à volenté à prendre comme dessus par quartiers dan, comme appert par ses lettres données xxvii» jour daoust CCCLXV , la coppie rendue ou compte précèdent, auquel fut poié par pluseurs de ses quittances rendues à court, depuis le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au premier jour de décembre CCCLXVIIl, qui font Il ans et i quart, vi»*xv frans.

A Colin de S* Denis, pour don à li fait à volenté par Monseigneur le Captai de l frans par an à prendre par quartiers dan, comme dessus est dit, comme appert par ses lettres données xxvn® jour daoust CCCLXV, la coppie rendue ou compte précèdent, auquel fut poié par pluseurs de ses quittances rendues à court, depuis le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au premier jour de septembre CCCLXX, qui font nn ans, n^^ frans ; et de ce don riens de ci en avant, pour ce que Monseigneur li a donné autre prouveance , comme il appert cy après, et pour ce cy n« franz, desquels li a esté payé par ses quittances ix'^^xni franz ni quars.

A Mannequin du Lo, Enguerreniet de Coustres, Perrot des Candelliers, Henri des Loges et Jehan Glanville , pour don à eulz fait à volenté par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, à prendre comme dessus par quartiers dan, comme appert par ses lettres données xxvii* jour daoust CCCLXV, la coppie rendue ou compte précèdent, cest assavoir audit Hennequin l frans par an, audit Enguerreniet L fr. par an, audit Perrot xl fr. par an, audit Henri xl fr. par an, audit Glanville lx fr. par an , leur fut poié par pluseurs de leurs (juittances rendues à court, depuis le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au premier jour de décembre CCCLXX, qui font nn ans et i quartier dan, et font en somme mil xx frans, duquel temps

est à rabatre la moitié dun quartier dan pour ce que par lordenance de Monseigneur ne leur en fut rienz poié et fut appliqué au prouffit de Monseigneur, demeure qui poié leur a esté, ix^iiii**x frans.

A Jehan des Loges, pour don à li fait à volcnté par Monseigneur le Captai de xl frans à prendre à semblable tiltre et pour semblable cause comme dessus, comme appert par les dessus dictes lettres, li fut poié parpluseurs de ses quittances rendues à court, depuiz le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au derrain jour daoust CCCLXIX, qui font m ans, vi" franz, et rienz plus doresenavant, car il ala de vie à trespassement, et pour cy vi" franz.

A Jehan des Jardins dit Prestrot, pour don à li fait à volcnté par Monseigneur le Captai de l frans par an à prendre par semblable manière et à semblable tiltre que dessus, comme appert par les dessus dictes lettres, li fut poié par pluseurs de ses quittances rendues à court, depuis le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au premier jour de juing CCCLXVIII, ouquel espace de temps a xxi moiz, valent iiii^^vii frans et demi.

A Guillemot de S* Leu, pour don à li fait à volcnté de c escuz par an, aus termes acoustumés, par lettres de Monseigneur données àOlit x« jour de juillet CCCLXIII, la coppie rendue à court, li fut poié pour le terme de Pasques CCCLXIIil, par sa quittance du ix« jour davril oudit an, ycelui terme non compté et comprins ou terme précèdent, pour ce L escus, valent xxxiii frans i tiers.

Audit Guillemot de S» Leu, pour don à li fait à volcnté par Monseigneur le Captai de l frans par an à prendre pour semblable cause et à semblable titre, comme appert par les dessus dictes lettres, li fut poié par pluseurs de ses quittances rendues à court, depuiz le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au premier jour de mars CCCLXVII, qui font xviii moiz, lxxv frans.

A Rogier Groumet, pour don à li fait à volcnté semblablcmcnt et pour semblable cause par les dessusdictes lettres, de l frans par an, li fut poié par pluseurs de ses quittances rendues à court, depuis le premier jour de septembre CCCLXVI jusques au premier jour de may CCCLXVII, qui font viii mois, valent xxxiii frans i tiers.

A Messire Guillaume Hurtaut, pour don à li fait de xl 1. par an à volcnté jusques à ce que par Monseigneur soit autrement prouveu de bénéfice ou par autre manière, à prendre moitié à Pasques et moitié à la St Michel, pour les termes de Pasques, S* Michel CCCLXVII, CCCLXVIII , CCCLXIX et CCCLXX , qui font un ans, valent viii" 1., desquels li a esté payé xxnii franz.

A Messire Estienne Girard, pour don à li fait à volcnté de un** frans par an, moitié à l'Ascention et moitié à la Toussa ins, comme il appert par ettrcs de Monseigneur données xviii^ jour de septembre CCCLXVI,

renduez ou compte précèdent, pour les termes de l'Ascention et Toussains CCCLXVII , CCCLXVIII, CCCLXIX et CCCLXX, qui font lui ans, montent m^xx frans, desquielx poié li a esté cxvii fr. ii tiers et m quars.

A Davy Alout, pour don à li fait par Monseigneur à volcnté dun franc chascune scpmaine jusques à ce que autrement seroit prouveu de scrgenterie ou doffice , ou que Monseigneur en auroit autrement ordené, comme appert par lettres de Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, données xxviiie jour de novembre, rendues ou compte précèdent, li fut fait poiement depuis le xvniejour davril que furent Pasques CCCLXVII, jusques au jour de la Chandeleur CCCLXX, ouquel espace de temps a m ans, ix moiz et xn jours, qui se montent au pris de dessus dit ix^*i frans et demi, don li a esté par sa quittance x franz.

A Pierre de St Martin, pour don à li fait à volonté par Monseigneur de n*^ flourins par an à prendre aus termes acoustumez, pour considération des bons et grans services que ledit Pierre li avoit fais en ses guerres, et affin que mieulx le pouist faire et plus y fust tenuz, avec le don de l 1. de rente à li données à vie sur les revenues de Monchauvet, et ini^ flourins à li donnez pour une foiz, comme tout ce appert par lettres de Monseigneur données vue jour daoust CCCLXV, pour les termes de Pasques et S^ Michel CCCLXVI, Pasques, Si Michel CCCLXVII, Pasques et S' Michel CCCLXVIII , qui font vi termes, valent vi^ flourins et de cestui don rienz de ci en avant, pour ce que Monseigneur la prouveu dautre bienfait et fait son sergent darmes à vi'" l. karlins noirs de gaiges par an, valent les vi^ flourins dessusdis iiii^ frans, lui a esté payé ii^nii"vii frans (1).

A Messire Raoul de la Grève, clerc de Monseigneur, pour don à li fait par Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, de xii frans par mois pour aide à soustenir son estât, pour ce que pour le temps ses bénéfices estoient de si petite value quil nen povoit avoir sa chevance ne son estât soustenir, et aussi pour considération des bons services quil avoit faiz et faisoit encore de jour en jour à

(1) Non reperitur quod iste Petrus habuerit dictum donum de L 1. redditus ad vitam.

Débet quitt. de xlviii fr.

De ces iicun"vii franz furent paiez par Messire Estienne Girart, pour le temps quil estoit receveur d'Evreux, viii"v franz, et par Jehan Dufour, pour le temps quil en fut receveur, xxxii franz, font ces ii parties ix'fxxvii franz qui devroient tonir lieu aus diz receveurs et non pas à Monseigneur J, Climence, pour ce quil nen a fait recepte , et pour ce les rent ledit Climence en la fin de ce présent compte.

liCdit St Martin a depuis eu de Jehan Lefranc, trésorier, iiiiclvi, comme appert en SCS ii«, III», 1111» et quint comptes, et xii s. vi d. avec.

mondit seigneur, eomme il appert par mandement de mondit seigneur d'Avrenches donné viiie jour de juillet mil CCCLXVI , li fut poié depuis le premier jour de février CCCLXV, car lors commença ledit don fait audit Messire Raoul par le dessus dit mandement, jusques au moiz de may CCCLXVII, ouquel espace de temps a xv mois, par m de ses quittances, la première pour vu mois, pour chascun xii frans, valent iiii"iiii frans, la ii« pour vi moiz contenant lxxh frans, et la iii« pour II moiz contenant xxiiii frans, font ces parties ix" frans.

A Ferrandillo, escuier Navarroiz, auquel Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, avoit donné vi" 1. de rente par an, et les li devoit faire asseoir, comme appert par mandement de mondit seigneur Loys donné xme jour de décembre CCCLXV, et pour ce que encore ne li estoient assises, fut mandé à Jehan Barbou, pour lors receveur des absens, li puier ycelle somme pour ime année par lequel li fut poié et par Guillaume Parvastel, lieutenant de Jehan Bloville, receveur de Valloignes, cest assavoir par ledit Barbou xxxvii 1. et par ledit Parvastel ou nom que dessus, comme appert par quittance dudit Ferrandillo donnée xxiie jour de janvier CCCLXV, iiii"iii 1., vault tout VI" 1.

A moy Jehan Climence, pour don à moy fait à volenté par Monseigneur de II*' 1. par an pour les services que Monseigneur reputoit en soy à li faiz par moy par lonc temps, et aussi affin que je eusse acroissement et bienfait de lui dont je peusse bien et convenablement maintenir mon estât, comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur données à Pampeluue premier jour de décembre CCCLXVIII, à prendre à III termes en lan, cest assavoir Chandeleur, Ascention et Toussains, premier terme commençant à la Chandeleur CCCLXVIII, pour ycelui terme, Ascention, Toussains, Chandeleur CCCLXIX, Ascention, Toussains et Chandeleur CCCLXX, qui font vu termes, lxvi 1. xiii s. un d. pour terme, font iiii^xvi 1. xiii s. un d., franc pour xx s., valent iiii^^Lxvi frans ii tiers (1).

A Messire Guerart de Piquigny, doyen de Therouanne, conseiller de Monseigneur, pour don à li fait à volenté de v^ frans par an pour provision de son estât, comme appert par vidisse des lettres de Monseineur données xxviii'» jour davril CCCLXV, li fut poié pour les termes de Pasques et St Michel CCCLXVII, CCCLXVIII, CCCLXIX et CCCLXX, qui font un ans, par un quittances dudit doyen, pour chascun an v<^ frans, valent ii>» frans.

A Robert, Jehan et Regnault, enffans de Messire Jehan de Piquigny, pour don à eulz fait à volenté de 1111^ frans par an aus termes

(I) D. mand.

acoustumez, pour avoir leurs nécessitez, comme appert par lettres de Monseigneur, la coppie rendue ou compte précèdent, fut poié, par lez dessusdictes un quittances du doyen de Theroanne dont ci dessus est fait mention, pour les ans CCCLXVII, CCCLXVIII, CCCLXIX et CCCLXX, qui font un ans, pour chascun an niic frans, valent xvi^ frans.

(F» 50.) A la nourrice de Monseigneur Messire Charles de Navarre, ainsné filz de Monseigneur, pour certaine ordenance à li faite de XL escus de Jehan par an pour quérir et avoir ses nécessitez, tant comme elle demourroit oudit service, comme appert par mandement de Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, donné derrain jour de février CCCLXIIII, li a esté poié sur ce qui deu li povoit estre pour pluseurs termes, par sa quittance donnée me jour de may CCCLXVI, iin"x frans, item par m quittances xxxin frans, font ces parties vi"iii frans.

A Girard Champelin, escuier de Madame la Royne Blanche, pour don à h fait à volenté de lx escus par an, moitié à Pasques et moitié a la S» Michel , comme appert par lettres de Monseigneur données xii'jour davnl CCCLXI, rendues ou compte précèdent, H a esté poié |)ar mandement de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur donné derrain jour de décembre CCCLXVIII . et par 11 quittances dudit Girard rendues à court, en déduction et rabat de ce qui deu li povoit cslre à cause de ce, l frans.

A Guillaume Dourden, bailli de Beaumont et de Pontaudemer, pour don a h fait à volenté de c 1. par an, moitié à Pasques et moitié à la S' Michel, oultre les gaiges acoustumez audit office, premier terme commençant à Pasques CCCLXVI, comme il appert par lettres [blanc) et après ce fu ordené ledit Guillaume bailli de Costentin, et par Monseigneur le Captai li fu semblablement octroie c 1. par an aus dessus diz termes, tant comme il seroit bailli dicelluy païz, comme appert par coppie de sez lettres données xxvi«jour de septembre CCCLXVIII fut poié audit Guillaume, par pluseurs de sez quittances, pour les termes de Pasques et St Michel CCCLXVI jusques au terme de S» Michel CCCLXX. ycellui terme compté enz, qui font v ans, valent v^ 1., franc pour XX s. t., sur quoi li a esté payé m lxxv franz (1).

A Jehan Bonnechose, pour don à li fait à volenté de l frans par an moitié à Pasques et moitié à la S» Michel, par Messire Girard de Piquigny, doyen de Theroanne, et Messire Philippe de Piquigny, mareschal de Monseigneur et cappitaine du Pontaudemer, lieutenant de Monseigneur le Captai, pour considération des bons services quil avoit faiz à Monseigneur durant le temps de ses guerres, et quil avoit touz jours tenu son parti, et que chascun jour il se exposoit à le servir, et aussi

(0 Loqual. et videantur littere.

pour considération des pertes et dommages quil avoil euz et receuz à cause des guerres, comme appert par lettres de Messcigneurs les lieutenants de Monseigneur le Captai dessus diz, données x« jour de mars CCCLXV, pour les termes de Pasques et S» Michel CCCLXVI, par quittance de li, L franz (4).

A Alterot le Navarroiz, pour don à li fait à volenté par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, de ii fr. par moiz, comme il appert par ses lettres données xw^- jour de décembre CCCLXV! , pour pitié et compassion de ce quil avoit esté mutillé de ses membres par telle manière quil li convenoit mendier pour avoir sa vie, li fut poié par quittance de li du xi» jour doctobre CCCLXVII , pour lez moiz de janvier, février, mars CCCÏ.XVI, avril, mai, juing, juillet, aoust, septembre et octobre CCCLXVII, qui font x moiz, ii fr. pour moiz, valent XX frans.

A Thomas Boutery, pour don à li fait à volenté de m fr. par moiz , pour aide à avoir sa vie et maintenir son estât, pour considération des bons services quil fist à Monseigneur en son enflance et en loffice de sa garde robe, comme appert par lettres de Monseigneur données XXII* jour de septembre CCCLXIX, la coppie rendue à court, li fut poié par II quittances de li, pour lez moiz doctobre, novembre CCCLXLX, VI frans, et sur les moiz de décembre et janvier prouchains cnsuivans, un frans, font ces parties x frans.

A Messire Robert, sire de Pirou, pour pou compté ou compte précèdent pour partie de la somme de ii^^ escuz quil prenoit par an pour don à volenté, de quoy fut prins et compté en ycelluy compte, pour les termes de Pasques, S» Michel CCCLXIl , Pasques, S» Michel CCCLXII! et Pasques CCCLXIIII, qui font v termes, iiii^ cscus, et il se montent v^ escuz; ainsi pou prins, et pour ce recouvré ci, qui poiez li furent par Girard de Creppon, par sa quittance du xii« jour de septembre CCCLXII, pour le terme de Pasques en ycelluy an, l escus.

Somme de dons à volenté, xix^v«^xlix franz i quart et xiiii d.. L escuz et liiii sextiers daveine.

Autres dons et aucunes mises communes pour Madame Jehannc de Navarre , seur de Monseigneur.

A Madame Jehanne de Navarre , seur de Monseigneur, laquelle par ordenance de Monseigneur, doit prendre et avoir, pour quérir ses nécessités, xii<^ royaulx par an, moitié à Pasques et moitié à la S» Michel, comme il appert par lettres de Monseigneur données xxviii« jour doc-

(I) Loquitur quia hcumtenentes locumtenentis non habmt potestatem faciendi dona super dominum.

tobre CCCLXII, la coppie rendue ou compte précèdent, sur lesquielx li a esté poié sur les ans CCCLXVII, CCCLXVIII, CCCLXIX et CCCLXX, par quittance de Perrinet Robiquel , son procureur, du nue jour doctobre CCCLXVIII , CL frans.

A ma dicte dame , par ii quittances délie, lune donnée vi« jour daoust CCCLXX, contenant ini"x frans, et lautre du xvu® jour de mars prouchain ensuivant, contenant lx frans, font cez parties vii"x frans.

(F° 51.) [Pour II pièces de cuevrechefs nommés Fleurs d'Aleraaigne, pour ma dicte dame, n frans.

Item pour vi autres pièces de cuevrechefs de Fleur d'Alemaigne, VII frans et demi.

Item pour ni pièces de fil crespe, vi frans.

Item pour ii pièces de lin de Valence, iiii frans.

Item pour n autres pièces de lin de Valence, ix frans.

Item pour vi aulnes de toille fine de Laon, vu frans et demi.

Item pour n mantelés de lin de Valence, ni frans et demi.

Item pour v xii" de coiffes, ni frans demi quart.

Item pour vi»* despingles , n frans i quart.

Item pour demi millier de grosses espingles, demi franc.

Item pour i millier de petites espingles, i quart et demi de franc.

Item pour une once dor fille, n frans.

Item pour une once dor taillé, i franc m quars et demi.

Item pour une once de soie blanche, demi franc.

Item pour une once de soie tannée, vu s.

Item pour une once de soie noire, vu s.

Item pour une once de soie vert , vu s.

Item pour une once de soie Inde, vu s.

Item pour une once de soie violet, vn s.

Item pour une once de soie plouquie, vu s.

Item pour une once de soie vermeille, vu s.

Item pour x paires de souliers, n frans.

Item pour vi ermines, n frans et demi.

Item pour le drap dun chapperon de veluyau vert, m frans.] (1).

[Item pour n bacins dargent pour laver, armoiés des armes de Monseigneur, pesans vin marcs vn onces, vi frans xii s. vi d. t. pour marc , valent lviii frans xvi s. t.

Item ne ventres de menuver du pris de xi frans.

Item II xii«» de letices du pris de v frans.

Item I chapperon de veluyau du pris de m frans i quart.

(1) Toutes ces parties lim'cs et baillées à ma dicte dame, si comme il appert par ses lettres données à Evreux, xn« jour de juillet CCCLXX, et font en somme lx franz •lemi et III s. IX d. t.

Item pour vi aulnes de cendal vermeil en graine pour couvrir carreaulx, xii frans.

Item pour un chapperon descallate rosée à enfourmer, i fr. et III quars.

Item pour une barrete vermeille tainte en graine, ii frans.

Item pour vi aulnes de toille de Compigne pour faire cuevrechefs de nuit, III frans m quars.

Item pour vi paire de souliers feustres et vi paire non feustres, m frans et demi.] (1).

[Item pour un chapperon de veluyau vermeil pour ma dicte dame, m frans i quart.

Item pour l ventres de menuver et vi letices, un frans i quart.

Item pour une paire de cousteaulx à trencher, garnis de parepain, et petit coustel, avec les gayncs , xii frans.

Item pour une paire de pignes divuire garnis de myrouer et de gravoire à tout lestuy, v frans.] (2).

A ma dicte dame , lesquielx Monseigneur li avoit ordenez prendre pour une foiz pour poier certaines choses que elle avoit fait achater à Paris pour elle et qui li estoient très neccessaires , comme appert par mandement de Monseigneur donné x* jour de janvier CCCLXX et par quittance de ma dicte dame donnée premier jour de juillet CCCLXXI, pour ce Lx frans.

Pour iiii^ de menuver qui pour ma dicte dame furent achatez, XXII frans. Item pour x xii" de letices, xxv francs. Item pour viii aulnes descallate, xliiii frans. Valent cez parties, et qui poiées ont esté pour ma dicte dame sur ce que Monseigneur li povoit devoir, comme appert par sa quittance donnée xxiie jour de novembre CCCLXIX, iiii"xi frans.

A ma dicte dame, qui baillez li furent pour rendre à Guillemin le Cirier, qui pieca li avoit prestez et à son besoing pour aucunes de ses neccessités, xl frans. Item, qui pour ma ditte dame furent poiez à Hicart Vauquier pour un aulnes de drap camelin pour faire une cote hardie pour ma dicte dame pour relever de nuiz , vi frans. Valent ccz II parties, comme appert par quittance de ma dicte dame donnée derrain jour de septembre CCCLXX, xlvi frans.

A Guillaume de Bitot, vallet deschanconnerie de ma dicte dame, et Gautier Ciret, son vallet de cuisine , qui baillez leur furent pour avoir

[i) Toutes ces parties livrées et baillées à ma dicte dame, comme appert par ses lettres du xvi" jour doctobre CCCLXX, et font en somme ci franc xii d. t. Le mandement ou chapitre des espices de chambre.

(a) Ces parties livrées et baillées à ma dicte dame, comme appert par ses lettio données vin» jour de novembre CCCLXX, et font xxiiii franz et demi.

partie de leurs nécessitez, comme appert par lettre de ma dicte dame donnée xvi* jour de may CCCLXXI, pour ce ix frans.

Somme de dons et mises communes pour Madame Jehanne de Navarre, vi^iiii"xii franz un s. ix d.

Deniers poiés à Madame la Royne Blanche.

Néant cy, car il sont escrips ou chappiltre de deniers poiés en acquittant Monseigneur.

(F» 52.) Dons qui se doivent poier ou royaulme de Navarre et desquielx poiement a esté fait pardeca en la manière qui ensuit.

A Loppe de St Julian , huissier darmes du Roy Monseigneur, à vp'' l. de gaiges par an , lesquielx li sont assignez par mondit seigneur à prendre à deux poiemens par la main du viconte de Mortaing sur les rcceptes de la dicte viconté, le premier terme du poier à Pasques CCCLXX, comme tout ce appert par le vidice des lettres de mondit seigneur données xxvii« jour de novembre CCCLXIX et par quittance iludit S» Julian pour le terme de Pasques dessus dit, laquelle fut donnée le xxiiiie jour de may ouditan, pour ce lx 1., valent lx frans; et pour le terme de S» Michel CCCLXX, qui poiez li furent par lettres de Monseigneur données viii« jour doctobre oudit an, et par sa quittance du XYiii*^ jour de novembre ensuivant, lx frans ; font cez parties vi-'^ frans. A Guillaume Bloville, lequel, pour contemplation et amour de Monseigneur d'Avrenches et aussi pour considération des bons services quil a faiz à Monseigneur et que on espère quil fera ou temps avenir. Monseigneur le fist et institua son sergent darmes aus gaiges, prouffîs et emolumens acoustumés, qui sont de vi" 1. karlins noirs par an, dont XIII s. valent i flourin d'Arragon et xvi s. valent i franc, ainsi puent monter lesdis gaiges ciiii"iiii flourins demi et xviii d. karlins par an à prendre à ii termes, moitié à Pasques et moitié à la S» Michel, comme il appert par lettres données penultime jour de janvier CCCLXV, rendues ou compte précèdent, fut poié sur les termes de Pasques, St Michel CCCLXVII, Pasques, S^ Michel ensuivans, Pasques, Si Michel CCCLXIX, Pasques et S^ Michel CCCLXX, qui font un ans et viii termes, par pluseurs quittances dudit Guillaume, iiiiqiii«v franz et VI d. (I).

A Pierre de S» Martin , lequel Monseigneur a retenu et fait son ser-

(<) Sriatur «/"• betie sint adval.

gent darmes, et pour les gaiges de sa mace U a otlroié vi" l. karlins noirs par an à ii termes, si comme il appert par lettres de Monseigneur données vii« jour de décembre CCCLXVIII, pour les termes de Pasques et S^ Michel CCCLXIX, Pasques et S» Michel CCCLXX, xu" 1. karlins, et parmy ce cesse et est mis au néant le don de u'^ llourins que avoit fait mondit seigneur à volenté audit S^ Martin, valent yceulz xii" 1. karlins, à franc pour xviii s. vi d. pièce, ii^lix frans et demi, dont rienz

ne li a esté payé.

A Guillaume de Huchon, huissier darmes de Monseigneur, pour ses gaiges à li ottroiés pour cause, qui sont de vi** 1. par an, comme appert par coppie des lettres de Monseigneur données xxie jour de juillet CCCLXX, pour le terme de S^ Michel oudit an, par sa quittance du xx« jour de novembre ensuivant, lx frans. Somme, vi^liv franz et vi d.

Deniers poiés aus menesterelx de Monseigneur.

Aus menesterelx de Monseigneur, pour leurs gaiges du terme de la Toussains CCCLXIX, par mandement de Monseigneur donné xxvi« jour de décembre CCCLXIX , ii^ frans.

Aus dis menesterelx, par mandement de Monseigneur donné x*jour de novembre CCCLXX , sur ce qui deu leur estoit pour le terme de Toussains CCCLXX, xxx frans (1).

A eulz, par mandement de Monseigneur donné iii© jour de février CCCLXX, qui deuz leur estoient de leur retenue pour le temps passé, iii^xxxv frans.

A Jaquemin de Lorraine et Guillemin de Senz, menesterelx de Monseigneur, sur et en déduction de ce qui leur povoit estre deu à cause de leur provision, comme appert par mandement de Monseigneur donné iiii* jour de septembre CCCLXIX, c florences, valent un"

frans (2).

Aus menesterelx de Monseigneur, sur ce qui leur estoit ou pourroit estre deu de leur pension , comme appert par mandement de Monseigneur donné xiii« jour de décembre CCCLXX, xxxv frans (3).

Aus diz menesterelx, en quoy Monseigneur leur estoit tenuz, comme appert par ses lettres signées de sa main, données à Cherebourg xxii^' jour de janvier CCCLXIX, et qui poié fu aus diz menesterelx par leur quittance donnée derrain jour dudit moiz de janvier, na frans. Somme, ix^xxx franz.

* (0 Le mandement en dons pour une foiz.

(2) Le mandement en dons pour une t'oiz.

(3) Somme, vUnnî^x fr.

AUTRE DESPENSE pour gaigcs des gens de Monseigneur en

ses besoignes.

A maislre Jehan Danet, pour ses gaiges de iic 1. t. par an, moitié à Pasques et moitié à Noël, pour les termes de Pasques, Noël CCCLXVII CCCLXVIII, CCCLXIX et CCCLXX, qui font un ans touz complés, vinc | ' franc pour xx s. t. pièce, valent viii^ frans. ' ''

A Messire Jehan Rossignol , pour ses gaiges de vi« escus par an quil prent à cause de laudition des comptes de Monseigneur, comme appert par ses lettres données xvi« jour doctobre CCCLXI , la coppie rendue ou compte précèdent, pour m ans et demi commencans xvi» jour doctobre CCCLXVII et finissans xvie jour davril CCCLXXI, font en somme nn^'xx escus, qui valent ii^iiii" frans.

Audit Messire Jehan, pour creue de iiii" escus de gaiges par an oultre et avec les vi^x escus dessus dis, et oultre la provision de vi^x escus par an à vie ci devant comptée, comme appert par coppie des lettres de Monseigneur données derrain jour davril CCCLXV, rendues (Fo5J) ou compte précèdent, pour m ans et m quartiers dan commencans premier jour de may CCCLXVII et finissans penultime jour de janvier CCCLXX, iii^ escus, valent ii^xl frans.

A Guillaume des Moulins, auditeur des comptes de Monsei-neur pour ses gaiges de vi« frans par an quil prent à cause dicelui office' pour les termes de S» Michel CCCLXVI, Pasques, St Michel CCCLXVIl' Pasques, S« Michel CCCLXVIII, Pasques et S^ Michel CCCLXIX, et Pas^ ques et S^ Michel CCCLXX, qui font ix termes, par sa recongnoissance donnée xiiii^ jour de janvier CCCLXIX, nncxx frans, qui poiez li furent u la monnoie de Costentin, cest assavoir m frans pour iiii escus, pour ce que dicelle monnoie il estoit tenuz à Monseigneur daucunes receptes par h fautes ou temps que Messire Guillaume Froyer avoit esté trésorier de Monseigneur et que ledit des Moulins se disoit avoir esté son lieutenant, font à escus audit pris v^lx escus.

Audit Guillaume, par sa quittance du xxviie jour de may CCCLXXI sur ses dessus diz gaiges , xl frans. '

A moy J. Climence, pour mes gaiges de vic frans par an à mov ordenez à cause de loffice de trésorerie, comme il appert par lettres rendues ou compte précèdent, desquielx gaiges fut prins et compté oudit compte jusques au jour de Pasques CCCLXVII , qui furent xviiie jour davril, et pour ce sont ci à prendre depuis ycelui xviiie jour davril CCCLXVII jusques au premier jour de février CCCLXX que je continuay oudit office et que je en fu deschargé, ouquel espace de temps a m ans ix moiz et xii jours, qui valent au pris dessus dit environ ii»'iiclxviii fr. vu s.

Somme, in»*vi xxviii franz vu s. et vlx escuz.

Autre mise pour pensions de conseil de Monseigneur

en parlement.

A maistre Pierre de Fetigny, maislre Renault Filleul, maistre Guillaume de la Clote, maistre Jehan des Mares, conseillers de Monseigneur en parlement, fut poié, en rabat et déduction de ce qui leur puet estre deu à cause de leur pension quil prennent de Monseigneur, par un quittances deulz données souz leurs seaulx le xx« jour de février CCCLXVIII, chascune contenant xxv frans, valent c frans.

A maistre Guillaume du Chastel, procureur de Monseigneur eu parlement, fu poié pour semblable cause, par sa quittance dudit xx^ jour de février, xxv frans.

Somme, vi"v franz.

Dons une fois.

Au viconte de Mortaing, les quieulx par Monseigneur Messire Philippe, frère et lieutenant de Monseigneur, dont Dieux ait lame, ti furent ottriez prendre pour une foiz pour lez poines et dépenses quil povoit avoir euz sur le fait de la recepte par li faicte pour le vuidement du fort de Chanlelou, comme appert par mandement dudit Monseigneur Messire Philippe donné xx© jour davril CCCLXIil, h ro-

yaulx.

A Messire Jehan Stockes, cappitaine et lieutenant à S* Sauveur le Viconte, qui donnez li furent pour une foiz secrètement par lez genz du conseil de Monseigneur eslanz en Constantin, pour aider à estre gracieux à faire le traitié des restez des raencons ottroiés aus Angloiz pour le temps passé, lesquieulx il demandoieut moult riguereusement, et aussi pour certains cousts et despenz faiz par li en aidant à faire ledit traitié, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg donné premier jour de juillet CCCLXII et quittance dudit Stokes du xxiu* jour ensuivant, mil royaulx.

A Messire Jacques Froissart, clerc de Monseigneur, sur la somme de 111*^ frans à li deuz pour don à li fait par Monseigneur le Captai pour aider à poier sa raencon, pour ce quil fut prins en la compaignie de mondit seigneur le Captai à Cocherel, comme appert par mandement de mondit seigneur donné xxi* jour de septembre lan MCCCLXV, de laquelle somme il fu assigné sur lez arrérages deuz en la viconte de Beaumont appartenant à Monseigneur, et pour ce que suryceulx ne pot estre poié, fu mandé à Jehan Bioville, receveur de Valloignes, par lettres pattentes de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, données derrain jour de mars, poier audit Messire Jaques de la dessus dicte somme u^ frans, et du seurplus fu assigné sur pluseurs

autres receveurs de Monseigneur, en la manière que contenu est ou dessus dît mandement, pour ce par pluseurs de ses quittances, ii^ franz. A Jehan d'Orglandres, pour don à li fait par Monseigneur Messire Loys pour considération des petis gaiges quil prenoit pour la garde de la Bastide du Pont l'Abbé, et aussi pour les bonz services quil avoit faiz à Monseigneur et faisoit de jour en jour, comme appert par mandement de Monseigneur Messire Loys donné xvne jour de décembre lan LXV, et qui poiés li furent par sa quittance du iiii« jour de janvier lan LXVI, vi" frans.

A Jehan Dupré, que li donna Monseigneur le Captai pour une foiz pour contemplation de maistre Pierre du Tertre à qui il estoit clerc, et pour les bons services que ledit Jehanin a faiz à Monseigneur en la compaignie dudit maistre Pierre, à prendre et avoir sur touz lez prouffiz appartenans à Monseigneur, tant pour arrérages que autrement, à cause de la garde des hoirs de Messire Gillebert des Essars, en la vicorité d'Orbec, comme appert par ii mandemens de Monseigneur le Captai, lun du xvi«^ jour de décembre lan LXV et lautre du iii« jour de may CCCLXVI, avecques quittance du viii* jour, de janvier CCCLXVII L frans. '

Au Sire de Bienfaitte, pour don à li fait par mandement de Monseigneur le Captai, donné xiejour de janvier CCCLXVI, pour aide à avoir guet pour sa meson de Bienfaitte garder, comme appert par sa quittance donnée x« jour de mars lan MCCCLXVII, xxx franz (1).

A Petret d'Arlez, pour don à li fait pour une foiz par Monseigneur Messire Loys, frère et lieutenant de Monseigneur, pour considération des bonz services quil avoit faiz à Monseigneur, et pour soy recouvrer (le partie des doumages quil avoit soutenuz es guerres de mondit seigneur, à prendre sur toutes les ventes et xiii«* de la viconte de Mortaing lors escheuz ou à escheoir, senz lez tourner ailleurs, comme appert par mandement dudit Monseigneur Messire Loys donné à Évreux xxui^' jour de mars MCCCLXV et par quittance dudit Petret donnée niie jour de février CCCLXVII, cl frans.

A Messire Nicole Lefevre, personne de Tourlaville, auquel Monseigneur, pour la plesance quil avoit à son jardin, avoit ja pieca donné certeine quantité de boys eu sez forests pour ledit jardin ediffier et tenir en estât, affm que autres foiz Monseigneur y peust soy retraire, et pour ce eust prins certain boys apellé boul, et en amenant ycélui boyz eussent esté prinses en forffaiture les charrestes qui admenoient ycelui boyz par Perrinet de la Haie , sergent de la forest de Monseigneur, et à cause de ce doumaige tauxé à l frans, et pour considération du don à li fait, 11 fu prouveu de grâce par Monseigneur le Captai,

\l] Rayé, quar il i-sl uscript cy apr("^s.

auquel fu donné, comme appert par sez lettres données xiif jour de décembre CCCLXVÎ et par quittance dudit Messire Nicole, xxiiii

frans (l).

A Guillemin de Bitot, vallet de littiere de Madame la Royne , pour don à li fait par Monseigneur pour une foiz et par ses lettres, lesquelles furent perdues, comme appert par lettres de madicte dame données xxii« jour de may CCCLXVI, de la somme de c. 1., pour lesquielx li fu poié par plusieurs de ses quittances, c frans.

A Guillemin de Bitot, vallet de Madame la Royne de Navarre, sur la sonmie de c. l. que li donne madicte dame, comme appert par sez lettres patentes données xxiie jour de may CCCLXVI , avecques quittance dudit Guillemin du premier jour de septembre CCCLXVII, pour

XX 1. XX frans.

Aux parroiciens de Dangie, pour don que leur fist Madame la Koyne pour Dieu et aumosne pour avoir un calice à leur église, comme appert par mandement de madicte dame donné à Gavray xii« jour de juing CCCLXVI et par quittance de Messire Jehan de Pierreville, rectour de la dicte église, raaistre Jehan Bernart, Colin Bertaut, Thomas Rhoy, Jehan leBeseur, Robert le Vigneron, Guillaume le Bourrellier et Raoul Oude, pour eulz et le communs et habitans de la dicte parroice, donnée le dimanche avant la S» Philippe et S^ Jaque CCCLXX, v frans (2) .

A Jehan de Tudelle, pour don a li fait pour une foiz par Monseigneur le Captai, comme appert par mandement de lui donne le ve jour de novembre CCCLXVI et par quittance dudit Tudelle donnée xv« jour

de juing LXVll , xii frans. .

A Robin Bloville , que li donna Monseigneur le Captai pour une loiz en recompensation de certains despenz quil avoit faiz à Carenten par V sepmaines que Hervieu de Mauny le tint prisonnier, depuiz la paiv faitte entre le Roy et Monseigneur, pour ce que ledit Hervieu disoit li avoir esté osté un bacinet de la façon de Paris, où il avoit un chappel de pelles, par lesgenz de Messire Eustace d'Aubichicourt, et aussi pour considération des bons services quil avoit faiz à Monseigneur, comme appert par mandement de mondit seigneur le Captai donne xiie jour de décembre lan LXVI, et qui poiés li furent par quittance de Guillaume Bloville, son frère, du iiiie jour daoust oudit an, lx frans.

ARicart du Rouyl, clerc et lieutenant du viconte d'Orbec, pour considération des bons services quil a faiz à Monseigneur en la compai-nie dudit viconte et fait de jour en jour, et aussi pour lez perles et doumaiges que yceluy Ricart a euz es heritaiges de h et de sa femme, qui sont près de demie lieue de Lyvarrot, et qui depuis lonc

(1) Assavoir se cosle amende ou forfaiture a esté rendue.

(2) D. mand. et quitt.

temps ne li ont aucune chose valu pour le fait des guerres; pour conlemplation dudit viconte àycelui Ricart Monseigneur le Captai donna, quitta et remist la somme de xx frans dor en quov il estoit tenuz à Monseigneur pour Henri du Coudrey, qui lesdevoit^des arrérages des cxploizde la viconte d'Orbec, qui par ledit viconte li avoient eslé baillez à lever ou temps quil estoit sergent d'Orbec, laquelle sourae ledit viconte a déduite audit Ricart, comme appert par lettre de confession dudit Ricart donnée xxvii« jour daoust CCCLXVI, pour ce xx frans (i) A Jehannete d'Aisy, mère de Robinete, fille de feu Monseigneur Philippe, dont Dieux ait lame, que li donna Monseigneur le Captai pour la garde et gouvernement de ladicte Robinete, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz lieutenant de mondit seigneur le Captai, donné xxiii» jour de ian' vier CCCLXVI, c frans.

A Enguerran de Contres, pour don à li fait pour une foiz par Monseigneur le Captai, lieutenant, etc., avec lordenance de ses gai-es comme appert par mandement de mondit seigneur le Captai donné xii« jour de janvier CCCLXVI, et par quittance dudit Enguerran donnée xiiii« jour de septembre CCCLXVII, xx frans.

A Messire Jaques Froissart, secrétaire de Monseigneur, en déduction de la somme de iii^ franz qui donnez li furent pour une foiz pour aider a poier sa raencon, desquieulx, il avoit esté assigné sur Jehan Gnson, pour lors viconte de Beaumont le Rogier, et dont il navoit rienz eu, et pour ce li fu son assignation muée et par le viconte de Mortaing poié, comme appert par mandement de Monseigneur ( Avrencheset Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donne le derrain jour de mars lan LXVI, et par quittance dudit Messire Jaques du xvme jour de juing CCCLXVIII, imxx frans (2).

Audit Messire Jaques, sur ycelle somme de iii^ franz à"li donnez, comme dit est, de laquelle somme il avoit esté assigné sur les arrérages deuz en la conté de Beaumont appartenant à Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xxii« jour de septembre lan LXVII, et pour ce que de ce ne pot aucune chose avoir, fu mandé par Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans, etc., donné derrain jour de mars oudit an, faire poiement de la dicte somme audit Messire Jaques sur le receveur de Valloi-nes comme appert par sa quittance donnée une jour de novembre laiî LXVII, iiii" frans.

A Martin Chippia, Navarroiz, pour don à li fait une foiz en recompensation des bons services quil avoit faiz à Monseigneur en ses

(0 Assavoir se ceste amende a esté rendue à Monseigneui-. [■i) Rayé, car il est e.-;cript ailleurs.

— \zt -

guerres et en la garnison du chastel de Cherebourg , où il avoit par lonc temps demouré, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, (F» 53) donné derrain jour daoust CCCLXVII, et quittance dudit Martin du tiers jour de janvier ensuivant, xx frans.

A Messire Raoul de la Grève, clerc de Monseigneur, pour un tonnol de vin à li donné par Monseigneur, comme appert par son mandement donné à Tudelle le derrain jour davril lan LXVII , avec quittance dudit Messire Raoul du xnii« jour davril lan LXVIII après Pasques,

xLii frans.

A Guernot le Barbier, par mandement de Monseigneur donné xix« jour de septembre CCCLXVII, pour don à li fait pour une foiz pour considération des bons services quil avoit faiz ou temps passé et de la poine et travail quil avoit eu à aler en Navarre devers Monseigneur,

XVI franz.

A Guillemin de Bitot , vallet de littiere de Madame la Royne de Navarre, pour moitié de c quartiers de froument, mesure de Carenten, que li ottroia Monseigneur, comme il appert par ii paire de ses lettres, lune donnée à Tudelle lan MCCCLXVII xviii« jour davril , et lautre donnée à Olit premier jour de janvier ensuivant, et lequel froumenl fut avalué à l fr., lesquieulx li ont esté poiez par pluseurs de ses quittances, pour ce L frans.

A Messire Pierre Hecquet, pour don à li fait par Monseigneur levesque d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, lieutenant de Monseigneur le Captai, comme appert par leur lettre donnée xi« jour de may et quittance dudit Messire Pierre, xvi frans et demi (I).

A Gaillart de Fourdinay, escuicr, que lui donnèrent Messeigneurs les lieutenans de Monseigneur le Captai oultre sez gaiges pour lez bons services quil avoit faiz à Monseigneur, en recompensation des pertes et doumaigcs quil avoit euz oudit service, et afin quil pouist mieulx soustenir son estât, lequel estoit petit pour lors, à prendre sur ce qui estoit deu à Monseigneur à cause des levées du lieu du Faveril, qui par deffaut domme fu ja pieca mis en la main de Monseigneur, comme appert par mandement des diz lieutenans donné xxvi^ jour de juing CCCLXVII, avec quittance dudit Gaillart dormée v" jour daoust CCCLXVII , iiii" frans.

A Messire Robert de Mary, pour don et remission à li fait par Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, pour contemplation des bons services quil avoit faiz à Monseigneur et pour aide à poier sa raencon de la prison quil fu prins à la bataille d'Estaulleville, des revenues de la ferme manecier de Con-

(1) D. manJ. et quitt.

stances que tenoit ledit chevalier pour lan mil CCCLXIII, comme appert par mandement de mondit seigneur le lieutenant donné le derrain jour daoust CCCLXVII , pour ce, au pris que estoit la dicte ferme et que le viconte en est chargié pour ledit temps, xlv L, et pour le stippes et nobis de ce xxvi s. m d., escu pour xx s., valent xlvi escuz 1 quart i s. m d. (1).

A Colin Cavelier, pour don à li fait ja pieca par Monseigneur, à prendre sur lez forfaittures du bailliage de Constantin, comme appert par mandemement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur, donné vi«' jour doctobre lan LXVII , qui poiez li ont esté par deux de sez quittances, lx frans (2).

A Estienne Denis, que li donnèrent Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, et lesquieulx il devoit pour raison de limposition de la panneterie de Carenten dun quartier dan commençant xvie jour doctobre CCCLXVI , en laquelle il avoit esté perdant, tant parceque pendant ledit quartier il fu envoie avec pluseurs gens darmes prendre et recuillir possession et saisine de Renierville pour Monseigneur, par quoy il ne pot entendre à faire son prouffit de la dicte imposition, que parceque elle estoit trop chère et à plus haut pris que elle ne valloit, et pour considération des bons services quil avoit faiz à Monseigneur et tenu tous jours son parti, comme par mandement des dis lieutenans appert donné xvn" jour de novembre, XX frans.

A Jehan de Fournitrot et Philippot le Pigoix, fermiers de limposition de la lande de Carenten, pour remission à eulx faicte pour les pertes et doumaiges quil orent en un quartier dan en la dicte ferme commençant xv« jour davril CCCLXVI, pour les annemis qui estoient au Iloume depuiz le xvii« jour de may lan dessus dit jusques au xiiii« jour de juing ensuivant, lesquieulx par information furent trouvez perdanz de l à lx frans, conmie appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xxix^ jour de décembre CCCLXVII, laquelle ferme il tenoient à ii<^ frans, sur quoy leur fu quitté et remis, comme dit est et par leur quittance, xxx frans.

Aus communs et habitans de Renierville , pour remission à eulx faitte par Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai , pour cause des pertes et doumaiges quil avoient euz et soustenuz à cause des guerres, et aussi que pour faire les fossez et forteresse de Renierville pluseurs de leurs maisons, jardins et autres héritaiges avoient esté et sont prins et emploiez es oeuvres dessus dittes, comme

(<) A veoir ou compte M;irtin l'Ours combien valut ceste ferme pour ledit temps. (2> Assavoir se ceste forfaiture est rendue à Monseigneur.

il appert par mandement de mondit seigneur d'Avrenches donné xiii« jour doctobre CCCLXVII, xli 1. xvii s., franc pour xx s., valent xn frans m quars et ii s.

A Pierre Bonvoisin , qui lors estoit viconte de Monstivillier et de Grainville pour Monseigneur, lequel estoit aie audit lieu de Grainville par mandement de Guillaume Dourden, bailli de Constantin, faire la recepte de la dicte viconté , tenant fermement bonne paix entre lez roys nosseigneurs, auquel lieu de Grainville ledit Bonvoisin fut prins prisonnier des genz du sire de Betencourt, lendemain que la ville de Mante fut prinse, qui fu le ix« jour davril CCCLXIIII, et perdi sez chcvaulx et touz ses biens et lxvi frans et demi quil avoit receuz audit lieu de Grainville des revenues de la viconté, si a voulu Monseigneur le Captai que de la dicte somme ledit Beauvoisin, qui en estoit obligié audit bailli, demeure quitte, et que pour ce que ledit bailli les avoit renduz en ses comptes, quil lui soient poiés, comme appert par mandement de mondit seigneur le Captai, lieutenant, etc., donné à Evreux xxii^ jour de mars CCCLXVII, et mon acousu à ycelui, et par quittance du dit bailli donnée xxv« jour davril lan LXVIII , pour ce lxvi frans et

demi.

A Colin de Freville , escuicr, pour don à li fait par Monseigneur le Captai, lieutenant, etc., pour aider à avoir un roncin en recompensation dun sien qui lui avoit esté mehaigné ou voyage quil avoit fait en Avrenchin en la compaignie de Messire Ligier d'Orgessin, chevalier, et dautres des genz de Monseigneur, et affin quil se pcust monter pour aler servir le Roy de France nostre Sire en la compaignie de mondit seigneur le Captai, comme appert par son mandement contenant plus grant somme et par quittance du dit escuier du viii'^ jour davril CCCLXVII, L frans (1).

A Thomas l'Engloiz, pour don à li fait par Monseigneur d'Avrenches pour cause de certains prisonniers que ledit Thomas avoit prins des Bretons qui avoient prins Champcaulx et Gênez, annemis de Monseigneur et de son païz, Icsquieuix prisonniers en venant à leur dit maistre avoient esté mis à mort et leurs chevaulx et harnoiz prins par les genz de Monseigneur, et pour ce pour desdoumaigement fu ottroié audit Thomas, comme appert par mandement de mondit seigneur d'Avrenches donné xuii^jour de mars CCCLXVII, et qui poiez li furent par sa quittance donnée xii^ jour de février CCCLXVIII, xxx frans.

A Jehanin le Paumier, jadis vallet du Basque de Maroil, pour don à li fait pour aide à poier sa raencon, et pour considération des bons services quil avoit faiz à Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai d(>nné vr jour de décembre lan LXVI, et par

(4) Le mauderaont en achat de chevaux.

un autre mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenant de mondit seigneur le Captai, donné derrain jour de mars CCCLXVII, avecques quittance dudit Jehanin donnée xviii* jour davril CCCLXVIII , XV frans.

A Guillaume Bioville, sergent darmes de Monseigneur, pour un tonnel de vin à li donné par Monseigneur à prendre sur le xiii« des vins de la viconté de Carenten, comme appert par mandement de Mouseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné viii« jour de juing CCCLXVII, avec quittance dudit Guillaume donnée iii^ jour dejuing lan LXVIII, xxxviii frans.

A Colin Hais, fermier du tabellionnaige de Carenten, pour lan LXVIII, pour rémission à li faitte par Monseigneur le Captai pour ce que un autre tabellionnage avoit esté mis à Anvers par lez genz du seigneur de S' Sauveur, où il estoit grandement perdant, comme appert par mandement de mondit seigneur le Captai donné à Carenten xxiie jour de juillet lan dessus dit, xx frans (1).

A Mathieu Chevalier, fermier du xiii*^ des vins de la sergenterie du Val de Sée, pour les moiz de juillet, aoust et septembre lan LXVIII, pour don et remission à li fait pour lez pertes et doumaiges quil avoit faiz et soustenus pour cause de la guerre des grans compaignes qui prindrent la ville du Chastcl de Vire le ii^ jour daoust MCCCLXVIII*, laquelle ferme il tenoit à xv frans xii s. dont remission li a esté faictc connue dit est du tiers dicelle soume, comme il puet apparoir par lettres de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, données à Valloignes le xxi* jour de septembre lan dessus dit, qui se monte v frans et nn s.

A Jehannin, clerc de Monseigneur le Captai, par mandement de mon dit seigneur donné penultime jour daoust CCCLXVIII, que mon dit seigneur li avoit donnez pour une foiz, xu frans.

A Guillaume de Torigny dit Houet, pour lors sergent de Gavray, pour remission à li faitte par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, de certeine soume en quoy il estoit tenuz à Monseigneur pour cause du pouldrage de Tresli, qui se cuylt sur chascun houme de la parroice de Tresli, lequel poudrage es ans LXIIl et LXIIII ledit Houet fut commiz à lever et recevoir, et pour les guerres qui estoient grans sur le païz, fu yceluy pouldrage einsi comme de nulle valeur, comme il appert pai' lettres de mondit seigneur le Captai données xiii'^ jour de septembre CCCLXVIII, la soume de xv L, valent xv frans (2).

(1) Ass. se ce tubcllionagc a esté rendu au prix de lx 1.

(2) Ass. se ce poudrage est rendu et h quel pris, et soit mémoire de vcoir le man- 'ieraent (juant on sauia de ce poudrage, pour ce quil contient que ledit sergent, tant \miv ce poudrage comme pour autres choses, estoit en arrérage de \\\i^ 1.

Ir

(F** 56.) [A Janncquin filz Nicole, angloiz, lequel esloit venuz de par le duc de Bretaigne devers Monseigneur, pour don à li fait une foiz par mandement do Monseigneur contenant pluseurs autres choses, donné xix« jour daoust CCCLXIX, c frans.

Aus menesterelx Messire Jehan de Tilli et Messire Guillaume de la Haie, pour don à eulz fait pour une foiz, comme appert par le dessus dit mandement, xx frans.

A Messire Thomas Florat, angloiz, lequel estoit venu avec Monseigneur et en sacompaignie par Guyenne et par Brelaigne, que li donna Monseigneur, comme il appert par le dessus dit mandement, un hanap dargent doré pesant m marcs, x frans pour marc, avec c frans, vault tout vi"x frans.

A Windezore, héraut du Roy d'Angleterre, que li donna Monseigneur pour une foiz par le dessus dit mandement, xxx frans] (1).

[A Jehan Cochart, pour don et remission à li faite, et qui les devoit au viconte de Mortaing pour cause dune fieuflerme assise en la parroice de S* Patrice du Tilleul, quil tient de Monseigneur, en laquelle il a un moulin qui par les derraines guerres avecques toutes les rentes et revenues furent destruiz par telle manière que aucun prouffit nen pot avoir pour celle année, comme par lettres de mondit seigneur données à Cherebourg xxiiii® jour daoust CCCLXIX appert, xvii frans.

A Jehan Baugie, pour le temps souz sergent en la sergenterie Guillaume d'Oissy souz Monseigneur Robert d'Oissy, chevalier, pour le temps sergent fieuffé de la dicte sergenterie , pour don et remission à li faitte pour ce que en faisant son office il avoit acquis moult dannemis pour garder le droit de Monseigneur, et que en excercent sondit office il avoit esté v foiz prisonnier au Pommaiu, à Maene et à Montaudein et en la main des brigans, dont il disoit avoir vendu sez heritaiges, et quil perdi en ce temps et qui adont li furent ostez par lez genz des lieux dessusdis , des deniers de mondit seigneur quil avoit levez tant damendos que dautres choses, la soume de ii'' frans, dont il disoit que Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur pour lors , li octroya et donna grâce et dilation de lez poier jusques à m ans, laquelle grâce ne li fu pas tenue, maiz poia tout jusques à la soume de L frans quil devoit encore, si coume il disoit , de laquelle soume li sont donnez et remiz, comme tout ce appert par lettres de mondit seigneur données a Chereboug xxiin'^ jour daoust CCCLXIX, xxv frans.

A Guillaume Brieul, fermier du xiiF de la sergenterie Corbelin, pour les moiz de juillet, aoust et septembre lan LXVIII, laquelle ferme il tenoit à xxiiii frans, dont li fu remis la tierce partie, comme appert par lettres de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, donné à

(I) Le mandement en despcnce dostel.

Valloignes xxi» jour de septembre lan dessusdit, pour les pertes et doumaiges quil avoit soustenuz pour cause de la guerre des grans compaignes qui pour le temps dessusdit vindrent ou païz et prindrent la ville du Chastel de Vire le ne jour daoust dessus, lequel tiers se monte viii frans.

A Mathieu Chevalier, fermier de limposition de la sergenterie Halle, pour les moiz de juillet, aoust et septembre CCCLXVIII, laquelle ferme il tenoit à lxx frans, dontli fu remis la tierce partie par Monseigneur le Captai, comme appert par ses lettres données à Valloignes xxie jour de septembre dessus dit, pour les pertes quil avoit soutenues pour cause des grans compaignes devant dictes, lequel tiers se monte XXIII frans vi s. viii d.

A Ricart le Chat, fermier de la prevosté de Mortaing, pour laquelle il devoit au terme de S* Michel lan LXVUI lxvi 1. xvii s. vi d., dont la tierce partie li fu remise et pardonnée par Monseigneur le Captai, comme appert par ses lettres données à Valloignes xxi« jour de septembre dessusdit, pour la perte quil avoit souslenue pour la venue dos grans compaignes et pour la guerre des Bretons qui par avant avoient esté à Champeaulx et à Gênez, lequel tiers se monte xxii 1. VI s.

A Guillaume Charles, fermier de la prevosté du Tilleul, dont il devoit au terme de Si Michel CCCLXVIII xlvi 1., dont la tierce partie li fu pardonnée et remise par Monseigneur le Captai, lieutenant, etc., pour les guerres et faiz devant diz, comme appert par lettres de mondit seigneur le Captai, données à Valloignes xxi« jour de septembre dessus, lequel tiers se monte xv I. vi s. vm d.] (1).

A Graciot de la Coste, pour don à li fait par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, de limposition de la foire de S» Leonart à Carenten, comme appert par mandement de mondit seigneur le Captai donné ve jour doctobre CCCLXVIII et par quittance dudit Graciot donnée xvi«jour de novembre lan dessusdit, xx frans.

A Guillaume Feraut, fermier de limposition du Val de Sée, pour les moiz de juillet, aoust et septembre CCCLXVIII, laquelle il tenoit à lxx 1., dont la tierce partie li fu remise par mondit seigneur le Captai, comme appert par ses lettres données lan dessus dit xxie jour de septembre, pour les pertes quil avoit soustenues pour les causes devant dittes, lequel tiers se monte xxiii 1. vi s. vm d. (2).

A Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, pour et ou nom de Michel Gorrion, Perrin Dent de rat, Michel Gonsallis, Jehanco et pluseurs autres, qui en la compaignie de Aneco Ruiz, connestable

(0 Assavoir sur le compte comment il en peut estre. (2) Scmblablement à veoir sur le compte.

d'Avrenches, furent au fait des Bretons tant comme il dura à Champeaulx et à Gênez, senz ce quil en eussent eu aucun poiement, maiz la finance qui pour ce fait fut levée fut convertie en autres usages, pour don à eulx fait par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, pour une foiz pour les bonz services quil avoicnt faiz à mondit seigneur et affin quil neussent cause de meffaire sur le païz, comme appert par ses lettres données vi« jour doctobre CCCÎ.XVIII, et qui poiez furent audit Ferrando par sa quittance du vme jour de novembre ensuivant, c. frans (I).

Aus hoirs Simon Corbichon , fermier de limposition de la Lande de Carenten, pour un quartier dan commençant le xv« jour doctobre lan LXîii, quil tint au pris de iiii"x 1., lequel fu mort par les Bretons pour ce quil se mist en poine de recouvrer surculz la ville de Carenten, de laquelle soume il devoit xxvi escuz i quart, et pour ce estoit contraint Philippot le Pigoiz, plege dudit Corbichon, et pour ce furent remiz et quittez à sez diz hoirs par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, comme appert par son mandement donné iiii* jour doctobre CCCLXVIU, xxvi escuz i quart.

A Robert Auboin, fermier du tabellionnagc de la vicomte de Mortaing, pour remission à li faicte, cest assavoir du tiers de la soume do Lxxii l. XI d., comme appert par lettres de Monseigneur le Captai, lieutenant comme dessus est dit, données xxi* jour de septembre CCCLXVIU, la dicte remission faicte pour les causes devant dictes, valent xxiiii I. in d.

Audit Robert Auboin, fermier du xiii® des vins de la sergenterie Corbelin, pour un quartier dan commençant premier jour doctobre et finant le dcrrain jour de décembre lan LXVH, laquelle ferme il tenoit à XXV frans, dont le tiers li est remis et pardonne, comme appert par lettres de Monseigneur le Captai, lieutenant comme dit est, données xxi« jour de septembre lan dessus dit, laquelle remission vault viii frans VI s. VIII d.

A Perrin Vigier de Saintteny, pour don a li fait par Monseigneur le Captai pour les bons services que il li avoit fjiiz tant en prenant pcrdris que autrement, comme appert par mandement de mondit seigneur le Captai donné vi« jour doctobre CCCLXVIU , avec quittance dudit Perrin donnée xx!!!!" jour dudit moiz, x frans.

A Guillaume Feraut, fermier du xiii* de la sergenterie Halle, pour les moiz de janvier, février et mars CCCLXVIl, laquelle il tenoit à iiii^^vui frans, et semblablement estoit fermier de limposition de la sergenterie du Val de Sée pour lez moiz devant dis, à xxviii frans,

(1) Rayé cy, quar il est escript ailleurs.

pour remission à li faitte du tiers dicelles soumes par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, pour cause que en yceluy temps vindrent les Bretons à Champeaulx et Gênez, et coururent et prindrent en ladicle viconté de Mortaing pluseurs et grant nombre de genz et biens, coume tout ce appert par lettres de mondit seigneur le Captai données à Valloignes xxie jour de septembre CCCLXVIU , laquelle i-emission pour les dittes ii fermes se monte xxvm frans xiii s. un d.

A GuiefTroy Guillou, fermier de limposition de la sergenterie Corhelin , pour un quartier dan commençant premier jour de juillet et finissant derrain jour de septembre ensuivant lan LXVIII, laquelle il tenoit à un" frans, pour remission à li faitte du tiers dicelle soume par Monseigneur le Captai, lieutenant, etc., comme appert par ses lettres données xxi« jour de septembre CCCLXVIU pour cause des faiz des grans compaignies devant diz , lequel tiers se monte xxvi 1. \ni s. un d.

Somme jusques cy, ii^xxxi frans vu d., mil l royaux et lxxii escuz demi et xv. d., escu pour xx s.

A Thomas Houssart et Guillaume Boteron, fermiers du xine des vins (le la sergenterie d'Oissy, pour le quartier dan devant dit en lan LXVIII, qiiils tenoientà xxx 1., et semblablement tenoient limposition de la (lide sergenterie pour ledit quartier dan à iiii"viii frans, dont pour les causes devant dittes leur fu remiz le tiers des u soumes, coume appert par mandement de mondit seigneur le Captai donné xxi« jour de septembre CCCLXVIU, lequel tiers vault xxxix frans vi s. vin d.

Audit Houssart et Perrin Lemonnier, fermiers du xiii» des vins de la sergenterie d'Oissy, pour un quartier dan commençant premier jour de janvier CCCLXVIl, quils tenoient à xix frans et demi, et semblablement tenoient limposition de la dicte sergenterie pour ledit quartier au nombre de ui franz, pour remission à culz faicte du tiers (licellez soumes pour cause du fait des Bretons qui furent à Champeaulx et à Gênez, coume par lettres de Monseigneur le Captai données à Valloignes xxi« jour do septembre dessus dit appert, lequel tiers vault xMii francs xvi s. vin d.

[F" 57.) A Robert Auboin, fermier de limposition de la sergenterie Halle, pour un quartier dan, cest assavoir janvier, février et mars lan LXVII, quil tenoit à i.x frans, dont pour la cause devant ditte li est l'émis par Monseigneur le Captai, comme appert par ses lettres données xxi« jour de septembre CCCLXVIU, la tierce partie dicelle soume, qui se monte xx frans.

A Messire Ricart le Resnable, fermier du xiii* de la sergenterie Halle, pour un quartier dan commençant premier jour de juillet lan LXVIII, quil tenoit à nii"nii frans, dont par Monseigneur le Captai,

itti

— UO — lieutenant, etc., li a esté remis et pardonné la tierce partie dicelle soume, comme appert par ses lettres xxi« jour de septembre CCCLXVIII, pour cause du fait des grans compaignes dittes, lequel tiers se monte

xxviii frans.

A Thomas de Creppon, fermier fieuffé, à cause de sa ferme du moulin de la Manceliere en la viconté de Mortaing, qui doit à Monseigneur XXV 1. chacun an, pour remission à li faitte par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, pour cause de ce que ledit moulin estoit tourné en ruyne, tant pour les guerres de Monseigneur que pour les mortalitez, coume tout ce appert par lettres de mondit seigneur le Captai données xxiii* jour de septembre lan LXVlll, laquelle remission li est Jaitte pour ii années, cest assiivoir pour lan LXVll, XXV l. et pour lan LXVlll, xxv 1., qui font pour les dittes II années l 1., valent l frans.

A maistre Pierre du Tertre, secrétaire de Monseigneur, par son mandement donné à Pampelune xviie jour doctobre CCCLXVIII, pour don à li fait une foiz pour les bons et loyaulx services quil a longutment faiz à Monseigneur par moult de foiz, et pour ce que chascun jour continuelment et einsi coume senz cesser il se expose de tout son povoir au bien de sez besoignes, v^' franz, desquels li a esté payé, qui cy sont reprins, iii^xxxiii franz vi s. viii d.

A Colin Amyart, fermier pour le temps des fermes qui ensuivent: cest assavoir de limposition de la sergenterie Corbelin, pour un quartier dan commençant premier jour de juillet CCCLXVl et finant le derrain jour de septembre ensuivant, quil tenoit à i\" frans; item tenoit la ferme du xnie des vins de la sergenterie d'Oissy pour ycelui quartier iiii"iiii franz; item tint le \iii« des vins de la dicte sergenterie d'Oissy pour les moiz doctobre, novembre et décembre ensuivans lan dessus dit à Lxx frans ; desquelles sommes li fu remiz et pardonné le tiers, pour cause des pertes et doumages quil avoit faittes et soustenues et pour lesquelles il avoit esté en Navarre devers Monseigneur pour empêtrer remission, si coume toutes cez choses apparessent par lettres de Ferrando d'Ayenz , cappitaine de Chcrebourg , lieutenant de Monseigneur le Captai, donné à Cherebourg le xxx« jour doctobre lan MCCCLXVlll, lequel tiers pour la dicte remission se monte cxi frans i tiers (4).

Au viconte de Constances, lesquieulx li ont esté deduiz et rabatuz par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xv« jour de novembre CCCLXVIII, pour ce quil avoit esté coumiz à recevoir une aide qui fu levée sur lez parruice?

(0 N. que Monseigneur Jehan Climence dit que le dcmouranl li a esté payé par Sevestre de Colomby, qui nen a pas compté ; lune des quittances en dons à vie ost de viii»»vi fr. Il tiers.

delà dicte viconté de Constances, pour laquelle il convint quil alast à Valloignes, à Carenten et en pluseurs autres lieux, et en oultre pour ce quil ot grant poine à faire ladicte receptc qui nestoit pas de son office, pour ce XL frans.

A Philippot d'Aguernel, par mandement de labbé de Cherebourg donné xviu* jour de décembre CCCLXVIII, pour don à li fait pour ce quil estoit venu dire et faire savoir à la ville de Cherebourg coume les Angloiz dos compaignes la venoient prendre apenscement, XL frans.

Aus hou mes et tenans de la ferme de Caz en la viconté de Carenten , et semblablement à Messire Guillaume Carbonnel , chevalier, seigneur de Beuran , fieuffermier dicelle, pour remission à eulz faitte par Monseigneur Icvesque d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lientenans de Monseigneur le Captai, de pluseurs arrérages de rente quil dévoient pour les termes de Pasques CCCLXII, LXIII, LXVI et LXVII, les parties contenues en un rooulle veu et examiné par Messire Raoul de la Grève, clerc de Monseigneur, et Thomas le Guerrier, commissaires à ce de Monseigneur le Captai , qui sur le contenu oudit rooulle ont fait information des causes par quoy les diz arrérages estoient deuz , comme appert par mandement de mesdiz seigneurs les lieutenans, annexé par ledit rooulle, donné à Carenten le xxix* jour de décembre lan LXVlll, vi"xviii fr. VI s. II d.

Aus clers de Monseigneur Jehan Chandos, pour don à eulz fait pour une foiz par Monseigneur labbé de Cherebourg et Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, conseillers de Monseigneur, affin quil eussent les subgés de Monseigneur en son païz de Costentin plus recommandez et plus agréables, et que plus fussent tenuz à faire les escriptures comme sauf conduiz et autres choses, comme appert par mandement des dessus diz abbé et Ferrando donné xxvi* jour daqpst lan MCCCLXVlll, et par ii quittances diceulx clers, lune donnée xxii* jour de septembre et lautre viiie jour doctobre ensuivant lan dessus dit, c frans.

A un angloiz des genz dudit Chandos, pour un don ou composition faille avec lui par lez genz de Monseigneur pour passer et finerà mendre pris la finance que demandoit ledit Chandos pour tenir en seurté le païz de Costentin des genz des compaignes, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg donné viii© jour de novembre lan dessus dit, c nobles, valent ii^ frans.

A Guillaume Bloville, sergent darmes de Monseigneur, pour don à li fait pour restor dun cheval de brun poil qui li mourut en alant en Navarre ou service de Monseigneur, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Messire Jehan de Tilli, seigneur de Guernetot, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xvii" jour de janvier CCCLXVIII,

et par quittance dudit Guillaume du v« jour de juillet ensuivant, L frans (i).

A Pierre Piel, pour remission à li faitte par mondit seigneurie Captai , lieutenant de Monseigneur, lequel les devoit à Monseigneur pour limposition d'Orbec, comme appert par mandement de mondit seigneur le lieutenant du x« jour doctobre CCCLXVIH, ii frans et xii d.

Au viconte d'Orbec, que li donna mondit seigneur le lieutenant pour une foiz , pour ce que ad présent la revenue de son office est de trop petite value, affin quil puisse plus convenablement fournir son estât en servant Monseigneur, à prendre sur la recepte quil a faitte en la viconté d'Orbec dun subside nagueres imposé pour aider à poier Messire Eustace d'Aubichicourt, comme appert par mandement de mondit seigneur le Captai donné derrain jour de novembre CCCLXVIH, nip^ frans.

A Estienne Deniz, pour remission à li faitte par Monseigneur d'Avrenches et Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur le Captai, sur limposition de la Lande de Carenten quil tint pour un quartier dan, pendant lequel les grans compaignes coururent le clos de Costentin , par quoy fu en ce grandement peidant, comme appert par mandement de mes diz seigneurs les lieutenans donné xiie jour de février CCCLXVIH, XVI frans x s. t.

A Jehanne la Brune, femme de Gieffroy le Biscart, pour don à elle fait par Madame la Royne pour la bonne garde et norreture que la dicte Jehanne a faitte en Monseigneur Messire Pierre de Navarre, et pour pluseurs autres agréables services que elle a faiz à ma dicte dame, Lx frans, à prendre sur la revenue des gardes que Monseigneur a assignez à ma dicte dame, comme appert par mandement délie donné derrain jour de décembre CCCLXVIH et par ii quittances de la dicte Jehanne, lx frans.

A Hanin de Froichappelle, sur la soume de xl frans que on li avoit donnez pour une foiz, comme appert par mandement donné xixe jour de mars CCCLXVIH et par quittance dudit Hanin du xxviii» jour dudit moiz de mars, de ce payé et reprins cy xv franz.

Au viconte de Constances, quil prinst par sa main sur les tailles de Messire Jehan Lautonne, et du fait des Bretons estanz à Champeaulx et à Gênez, pour don que li fist Monseigneur d'Avrenches en recompensation des grans cousts quil avoit euz pour le fait des diz Bretons en alant par le commandement de Monseigneur d'Avrenches à Constances, à Renierville et en pluseurs autres lieux, par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xxviii« jour de mars CCCLXVHl , l frans.

A Guillaume Flouri, pour remission à li faitte par Messeigneurs les

(1) Rayé, quai- il est escript ailleurs, en i-etor de chevaux

lieutenans de Monseigneur, lequel les devoit du tabellionnaige de Bernay, comme appert par mandement des dis lieutenans donné x«^ jour de janvier CCCLXVHl , x frans.

A Thomas Danin, fermier des buvraiges de la viconté d'Avrenches, et aus autres fermiers des impositions, pour remission à eulx faille par Monseigneur le Captai, lieutenant, etc., pour un quart dan commençant premier jour de février CCCLXVH et finissant derrain jour davril ensuivant, parce que les Bretons estanz à Champeaulx et à Gênez faisoient guerre à Monseigneur et à son paiz, dont mondit seigneur le Captai leur pardonna et remist la tierce partie de ii^xxx frans que les dittes fermes montent , comme par son mandement donné xxie jour de septembre CCCLXVIH appert, pour ce lxxvi frans xiii s. un d.

A Messire Denis de Poussemolhe, chevalier, pour don à li fait pour une foiz pour li armer, comme appert par mandement de Monseigneur donné xx'= jour de mars CCCLXVHl, c frans.

A Thomas Dutrousset, pour remission à li faite par Messeigneurs les lieutenans de Monseigneur, lequel les devoit du tabellionnage d'Omy, comme appert par mandement des dis lieutenans donné xie jour de janvier CCCLXVHl, x frans.

(F° 58.) A Perrin Godelin, pour don à li fait par Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai , pour cause de ce quil avoit esté prins par lez Angloiz de Chasteaugontier avec son cheval et harnoiz et mis à raencon en alant en Costentin par coumandement de mon dit seigneur d'Avrenches faire savoir à touz les fors de Monseigneur que lesdiz Angloiz estoient passez pour y aler, comme appert par mandement de mondit seigneur d'Avrenches donné xv<^ jour davril lan MCCCLXIX, tant par son dit cheval que pour sa ditte raencon, ex franz.

A Dabelin, queu de Madame la Royne, pour don à li fait pour une foiz pour considération des bons services quil avoit faiz à ma dicte dame et faisoit chascun jour, par mandement de ma dicte dame donné xxiin« jour de may CCCLXIX, xxx frans, desquieux a esté poié à sa femne, par quittance délie, xxini frans (1).

A Messire Guillaume de Meautis, chevalier, pour remission à li faitte par Monseigneur d'Avrenches et Messire Jehan de Tilli , lieutenans de Monseigneur le Captai , dune amende tauxée sur li es assises de Carenten par Guillaume Dourdan, bailli de Costentin, dun plet qui longuement avoit duré entre ledit chevalier et labbé et couvent de Lessay, comme appert par mandement des dis lieutenans donné xxiiie jour de may CCCLXIX, x l., valent x frans (2).

(<) Rayé, quar il est escript cy après en ce chapitre.

(2) Assavoir se caste amende a esté rendue à Monseigneur.

A Guillaume de Monteval, fermier de la prevosté d'Avrenches, pour remission à li faille pour les pertes el doumages que li et Ricart Ernault avoient euz en la dicte ferme de la prevosté d'Avrenches, laquelle il avoient prinse jusques à m ans par le pris de iii^x frans par an, et tantost après la prinse de la dicte ferme Messire Berlran du Guesclin fist assemblée de gens darmes environ le païz pour aler eu Espaigne, lesquiculx furent sur ledit païz par lonc temps, et tantost après le partemenl dudit Messire Bertran revint oudit paiz iMessire Olivier de Mauny, qui refist grant assemblée de gens darmes qui demeurèrent oudit païz semblablemcnt par lonc temps, et après tout ce vindrent ou païz Messire Eustace de la Houssaye et autres Bretons pour faire guerre à Monseigneur et à son païz, et y furent si longuement et par tant de foiz quil nestoit nul qui osast aler ne venir au marchié de la dicte ville d'Avrenches , si comme par lettres de Monseigneur données au Groing le xv« jour de may lan MCCCLXIX puet apparoir, toute laquelle ferme il poierent entièrement pour touz les m ans dessus diz, jusques à la sou me de xiii*» l. qui demourerent encore à poier, desquieulx Monseigneur, eue considération aus choses dessus dittes, li remist et quitta, si coume ses lettres le contiennent, lxv 1.

A Messire Eustace de PouUehay, dit Rifflart , et à dame Denise des Tousches, sa femne, jadis femne de Colin Avenel, pour don à eulz fait par Monseigneur levesque d'Avrenches et Monseigneur Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur le Captai, en acomplissant le don du Roy mon seigneur fait pieca à héritage audit Colin du fieu du Mesnil- Osenne o ses appartenances, duquel don sont la soume de uni .1. XVII s. VI d. qui appartenoit audit Colin et à sa femne coume son excecuterresse , pour le terme de Pasques CCCLXVI , mesmemeut que ce qui à celle Pasques en fut par le viconte rendu en compte estoit deu au terme de S' Michel précèdent , auquel terme ledit Avenel vivoit et vesqui depuis plus dun moiz, nientmoins il furent refusez et raies es comptes dudit viconte de Mortaing de ladicte Pasque, et pour les bons et grans services que ledit Colin fist à Monseigneur en son vivant , et considéré que à celui terme de Pasques le don dessus dit navoit encore par mon dit seigneur esté rappelé ne donné à autre, fut mandé audit viconte quil ne contrainsist les diz mariés à en rendre aucune chose, maiz les en tenist paisibles, et se mestier estoit, furent donnez à la femne dudit Colin pour tourner en lexcecution dudit Colin , comme appert par lettres des dis lieutenans données xviii« jour de may lan MCCCLXIX, Liiii l. XVII s. VI d., franc pour xx s. (1).

A Julian Vandouf, fermier de limposition des parroisses de Brahal et de Heudemesnil, pour un quartier dan qui coumenca le premier jour de

(4) Cest assavoir le viconte. Assavoir quil no les ait reprins en la chambre.

— U5 — janvier lan MCCCLXV, en espérance que senz contredit ou empesche ment il peust joir et exploiter dicelle , et par les seigneurs de Hambuve fu prinse et levée ycelle imposition, et par eulz deffendue audit Julian quil ne fust SI hardi de en lever aucune chose et aus subgés diceulz quil ne h en poiassent rienz, et par ce nen récent ledit Julian aucune chose et pour ce li fu remission faille par Monseigneur, comme appert par son mandement donné à Gavray le vii^ jour daoust lan MCCCI XIX pour ce XI frans xii s. ^^ ■ >

A Ricart le Forestier de Gavray, lequel avoit tenu une vente de boiz es foi-ests de Gavray, ou lieu de la Haie de Bcrence, contenant xl ariens, par le pr.s de nu" royaulx, en espérance quil fust bonne paix et qu|l en peust faire sou prouflit, et tantost après coumenca la guerre ctla mortalité, par quoy tout cessa en telle manière quil ne sen pot (Ichvrcr ne faire son prouffit, maiz demoura la greigneur partie senz v..mlre pour lcm|«schement des choses dessus dittes, et la vuidenee .k. la dicte vente passa ce pendant, et pour ce li donna Monseigneur

!r«rrri v?v'''."'"" " 'PP'" ''''^'^ '^ttres donnéesvii.e jour daoust

(It mars LtU.W , par einsi que ou temps à venir ne requcrroit grâce aucune du boys de la dicte vente ne ne feroit aucune poursuite, pour xv-araT"'' ''"' ''^'""*' " "^'^ '• P°'"'''°>«' «' franc pour XX s., A Guillaume Kernagu , sergent de Monseigneur en sa viconte de Cunstances, pour don à li fait par Monseigneur, lequel estoit aie faire son office et sergenter en sa sergenterie certains deniers appartenant à Monseigneur et qui li cstoient deuz, et en ce faisant eust esté pargenz de compaignes prins et mené à S' Sauveur, lesquieulx et par ceulz li «isscnt este ostez xxii. 1. quil avoit receuz et levez des rentes'et revenues de Monseigneur, et aussi li estèrent son cheval et mistrent à grant raencon, si coume il appert par lettres de Monseigneur données xnne jour de septembre lan MCCCLXIX , et pour ce li fu remis et quitté diccllc soume xi I. x s., valent xi frans et demi.

A frère Raûl Sanctus, confesseur de Monseigneur, sur la somme de

"Il Irans a li donnez pour une foiz par Monseigneur pour certaine

cause contenue plus à plain ou mandement de Monseigneur donné

I"' jour daoust CCCLXIX, et qui poiez furent audit frère Raoul par

l'Iuscurs de ses quittances, xxx frans.

A Jacque Kalainsan de Poussemothe, chambellan de Monseigneur, ' 1 ou don a h fait une foiz pour soy monter et armer, par mandement •It Monseigneur donne xxiiir jour daoust CCCLXIX, n^ frans

Aus cnflans et hoirs Jehan d'Adeville, pour remission à eulz faitte ^«r la soume de v,"xix royaulx quils dévoient pour leur père à cause 1^ la terme .lAdeville, la dicte remission laictc pour les pertes que

lu

— U6 — ledit Jehan ot en la dicte ferme et que par le fait des guerres sont destruiz de leurs manoirs et héritages, coume appert par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg vu» jour de septembre CCCLXIX duquel la copie est rendue à court, lxix royaux et demi. '

A Jehanin de S»« Mariglise, qui des deniers de Monseigneur li avoient este prestez et qui après li furent donnez et remis par Monsei-neur pour aider à rachater son fils qui avoit esté prins et mené prisonnier a Chasteaugontier, coume appert par mandement de mon dit sei-neur donné vue jour de septembre CCCLXIX, lx frans.

A Guillemet d'Aseville, pour prest à li fait pour son corps rachater qui parles compaignes avoit esté prins et mené prisonnier à Chasteaugontier, lesquieulz furent depuiz pardonnes et remiz audit Guillemet par Monseigneur, coume appert par ses lettres du xiiii« jour de sen tembre CCCLXIX , pour ce vi" frans.

A frère Raoul Sanctus, confesseur de Monseigneur, pour achatci une brunete pour faire un mantel que li avoit donné Monseigneur pour une foiz de grâce especial, coume appert par mandement de mon dit seigneur du xxvi^ jour de septembre CCCLXIX, et par quittance dudit frère Raoul, xv frans.

A Jehan de la Barre, clerc de Monseigneur, pour don à li fait une toiz de grâce especial et pour achater un roncin pour servir Monsei-

fl^yJ^' T"^'""'"^ '^' Monseigneur donné xxviiie jour daousl tCCLXlA, XX frans.

A Jehan Bauffes, bourgoiz d'Evreux, pour don à li fait pour une foi/ par mandement de Monseigneur donné xx'' jour de septembre CCCLXIX c frans. " * '

Audit Jehan de la Barre, pour aider à soy vestir et son estât maintenir, coume appert par mandement de Monseigneur du xxviie jour de septembre CCCLXIX , xx frans.

A Maistre Pierre Yvaignes, surgien, pour don à li fait une foiz pour avoir sez neccessités, par mandement de Monseigneur donné une jour de septembre CCCLXIX, xx frans.

A Jaque de Rue, chambellan de Monseigneur, pour don à li fait une foiz pour soy monter et armer par mandement de Monseigneur donné premier jour de mars CCCLXIX , ii^ frans (1 ).

A Bernart, pallefrenier de Monseigneur, par le dessus dit mandement pour don à li fait pour une foiz , xii frans.

A la trompeté de Monseigneur Bertran Duguesclin, pour don à li fait par Monseigneur, comme appert par son mandement du xxviiie lourde septembre CCCLXIX, xx frans.

{F^ 59.) A Graciot de Chaux, pour don à li fait par Monseigneur pour

(I) Le mandement rendu en espicrs d.- chambre.-

une foiz pour les bons et agréables services quil avoit faiz à mon dit seigneur, comme appert par son mandement donné xxix« jour de septembre CCCLXIX et par quittance dudit Graciot donnée xiie jour de may CCCLXX , c frans.

Somme puis lautre, ii^'iiiicxxxi fr. i tiers et lxix royaux et demi.

A Messire Gauvain de Tollevast, pour don à li fait par Monseigneur, comme appert par son mandement donné xxiiiie jour doctobre CCCLXIX avec quittance dudit Messire Gauvain, c frans.

A Colin du Tillay, fermier pieca des impositions des blez de la blaterie de la ville de Mortaing. à la soume de xlviii escuz de Jehan pour un (juartierdan, cest assavoir avril, may et juing, ouquel quartier les blez de la garnison du lieu furent venduz, pour quoy imposition dudit quartier ne valu que pou ou néant audit Colin, et pour ce en avoit pieca fait supplication, sur laquelle avoit esté coumandé par maistre Pierre Dutertre, conseiller de Monseigneur, au viconte de Mortaing que pour grâce et remission de cez choses il rabatist audit du Tillay xii escuz de la dicte soume, dont ledit viconte ne li avoit rienz fait pour re que du coumandement il navoit eu lettres, et pour ce li sont remis et rabatus de ladictc soume, coume appert par lettres de Monseigneur données à Cherebourg le xxvi« jour doctobre CCCLXIX, et par le recort (hulit viconte fait sur ce présent compte avec quittance dudit Colin du xxie jour de novembre CCCLXIX, xii escus.

A frère Raoul Sanctus. confesseur de Monseigneur, pour avoir un habit a h donné par mon dit seigneur, coume appert par son mandement du xxixe jour doctobre avec quittance dudit frère Raoul xx frans. '

A Jehanin, barbier de Monseigneur, pour don à li fait pour aider à maintenir en son estât et avoir ses nécessités, coume appert par mandement de mon dit seigneur donné ix« jour de novembre CCCLXIX avecques quittance dudit barbier, xx frans (1).

A Messire Guillaume de Mary, chevalier, pour remission à li faicte Rr Monseigneur dune amende tauxée sur li en assise par Guillaume Dourdan, bailli de Constantin, à c l., sur un procès pendant entre ledit chevalier dune part et le prieur de St Cosme du Mont dautre, coume appert par mandement de mon dit seigneur donné à Cherebourg ix^ jour (le novembre CCCLXIX , l 1., valent l frans (2). ^ J ''

A Perrinet de Villers, pour don à li fait par Monseigneur, coume appert par son mandement du xix^jour de novembre, pour ce audit de Villcrs, XX frans.

{i) D. quitt.

;2) Assavoir se ceste amende fut rendue à Monseigneur.

A Jehannin de la Barre, clerc de chappellc de Monseigneur, pour achater une robe pour sa femne, coume appert par mandement de Monseigneur donné xxmejour de novembre CCCLXIX, avecques lettres closes de mon dit seigneur signées de sa main , faisant mention que tantost fust poié, et par quittance dudit Jehanin , xx frans.

A Bernin de Badefol et Peron de Mussiden, pour don à eulz fait par Monseigneur pour une foiz, coume appert par son mandement donné xie jour de décembre CCCl.XIX, avecques quittance des dessus diz, XL frans.

A trois menesterelx du chastellain de Beauves, pour don à eulz fait par Monseigneur, coume appert par son mandement contenant plus grant soume, donné xv« jour de décembre CCCLXIX, x frans.

A Martin Carbonncl , roy des heraus de Monseigneur, pour don à li fait par mon dit seigneur pour soy vestir, coume appert par mandement de mon dit seigneur donné xixe jour de décembre CCCIAIX et par quittance dudit Martin, xxx frans.

A Guillaume Guillebert, pour remission à li faitte dune amende tauxée par maistre Guillaume Duboiz, bailli de Costentin, lequel Guillebert pour ce quil estoit pur resseant de Monseigneur, et aussi que Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, fu infourmé du caz pour quoy la dicte amende avoit esté tauxée, li en fu par lui remis et quitté comme dit est, comme il appert par lettres de mon dit seigneur d'Avrenches données le mecredi après Pasques flouries lan LXIX, VII frans (1).

A Jehanin Hurtaut, vallet de boutillerie de Monseigneur, pour don à li fait pour une foiz pour les travaulx quil a souffers à faire mener environ XLviii tonneaulx de vin de la rivière d'Eure à Cherebourg, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xx« jour de décembre CCCLXIX, XIII frans.

A Raoulin Barry, escuier du Roy d'Angleterre, par mandement de Monseigneur donné xviie jour davril CCCLXX , contenant pluscurs parties, pour don à li fait pour une foiz, c frans.

A Guillaume de Hodent, pour don à li fait pour une foiz, comme appert par le dit mandement, xxx frans.

Aus damoiselles et femnesde chambre de Monseigneur le Daulphin, nepveu de Monseigneur, que leur donnèrent les genz du conseil de Monseigneur ou moiz doctobre derrain passé, que li alerent veoir du conmandement du Roy au boys de Vincennes où il estoit, comme il appert par mandement de Monseigneur donné xii« jour de mai CCCLXX, XLvi frans.

A Messire Guillaume Hurtaut, prestre chappellain du duc de Bretai-

(I) Assavoir se ceste amende a esté rendue.

;^nc, pour don à li fait pour une foiz par mandement de Monseigneur donné xxx" jour de may CCCLXX , xl frans (4).

A Robert, Jehan et Regnault, enffans de Messire Jehan de Piquigny,

par mandement de Monseigneur donné xuii*" jour doctobre CCCLXX,

(juc leur donna Monseigneur pour une foiz pour eulz vestir, lx frans.

Aus fi-eres de Si Augustin de Bareffleu , pour don à eulz fait par

Monseigneur pour une foiz pour Dieu et en aumosne à prendre sur la

revenue de la terre qui fu Messire Jehan de Fricamps, comme appert

par mandement de Monseigneur du xxii« jour de décembre CCCLXIX

t't quittance des frères dudit couvent, pour ce xii quartiers de froument,

(piartier vu s. ini.d., qui à ce pris sont par Jehan de Creppon rendus

en son compte de St Michel CCCLXIX , valent vi l. vui s. t.

A maistre Pierre Bourgoiz, clerc de Monseigneur, que Monseigneur il avoit donnez pour une foiz, à prendre sur les receptes ordenées es vi( urités de Valloignes et Carenten de la somme de xii" frans de la composition des Angloiz, en recompensation dun roncin et une mulle, leurs harnoiz et les biens dudit mestre, dont il fu desrobé par Angloiz loheiu'sen la forest de Bris en soy retournant de S^ Lo, où Monseigneur lavoit envoie, comme appert par ii mandemens de Monseigneur, lun donné penultime jour de juillet CCCLXX et lautrc ix« jour de septembre, et par ii quittances dudit maistre Pierre, c franz.

A Andriet du Croq , pour don à li fait par Monseigneur pour une foiz de grâce especial, comme appert par mandement de mon dirseij,nicur donné xvii« jour de janvier CCCLXIX, et par lettres closes de mon dit seigneur signées de sa main données dudit jour, et par quittance dudit Andriet donnée x\m« jour de janvier dessusdit, xxx

A Michelet Charles, pour don à li fait par Monseigneur pour une foiz pour un voyage que derrcinement il avoit fait pour mon dit seigneur es parties de Puille par devers Monseigneur le duc de Duraz, frère de Monseigneur, comme appert i)ar ses lettres données à Cherebourg vin*' jour de may CCCLXX , xii frans.

Aus frères des Jacobins du couvent de Constances, pour don à eulz fait par Monseigneur pour une foiz pour estre recoumandé es bonnes prières et dévotes oreisons des diz frères, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xxviii« jour de janvier lan MCCCLXIX et par quittance de frère Pierre A la Dent, prieur diceluy couvent du ^'ui'' jour de février ensuivant, xx frans.

• A Messire Jehan de Lescano, chevalier, pour drap de soye pour couvrir un jaques à li donné par Monseigneur, comme appert par son mandement donné x\^ jour de juing CCCLXX, xvii franz.

(I) Le mandement rendu en deniers baillez à Monseigneur.

A UD raessaige de Madame la Royne Jehanne ans raencsterelx du duc de Bar, pour don à culz fait par Monseigneur, comme appert par son mandement donné xviiie jour de février CCCLXIX , contenant plus grant sou me, pour ce lx frans.

Aus menesterelx du duc de Bretaigne, qui furent devers Monseigneur le jour de Pasques lan LXX à Cherebourg, que leur donna Monseigneur, comme appert par son mandement donné xxvii* jour de juinL' CCCLXX L frans.

A Hambuye le héraut, qui fu pluseurs foiz devers Monseigneur;» Cherebourg durant le siège d'Arondeville, que li donna Monseigneur pour une foiz, comme appert par ledit mandement, x frans.

A la trompeté du duc de Breban , comme appert par le dessusdil mandement, xx frans.

A Guillot Guillot, pour une pippe de vin que fist présenter Monseigneur au vis admirai d' Engleterre en la mer devant Cherebourg, comme appert par le dessusdit mandement, xxu frans.

A Raoulin Barry, escuier et messaigier du Roy d'Angleterre, à li donnez pai- Monseigneur, comme appert par ledit mandement, c frans.

A Bernart de Tivaz dit Muchilla, pour don a li fait pour une foiz par Monseigneur des revenues et rentes des fermes du Mesnil Elart et de Parregny pour un an tant souUement , premier terme commençant à la St Michel lan LXX, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xvii« jour de juing CCCLXX et par quittance de lui donnée xv« jour doctobre LXX . iiii^^x 1.

A dant Thomas Louvel, pour don à li fait pour se délivrer de Chasteau Gontier où il avoit esté prisonnier, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxiiii* jour de février CCCLXIX, avec^pies un autre mandement précèdent, et par quittance dudit dan Thomas, c frans.

A Père Ernault, Navarroiz prisonnier, pour don à li fait pour aider ri poier sa raencon, comme appert par mandement de Monseigneur donné premier jour de juillet CCCLXX, avecques quittance dudit Navarroiz, VII frans.

A Henri de St Denis, pour don à li fait de grâce especial pour une {F° 60) foiz et pour considération des bons services quil avoit faiz à Monseigneur et fait chascun jour, et aussi pour aider à supporter les fraiz et missions quil esconvient soustenir à son père et à li pour hi garde de leur forteresse, comme appert par niandement de Monseigneur donné xxie jourde mars lan LXIX et par quittance dudit Henri donnée xiie jour de mars lan LXX, lx frans.

A Jaque de Rue, pour don à li fait par Monseigneur, comme appert par son mandement donné xvni^ jour de mars CCCLXIX, x\x frans.

A Thomas le Gaste, vallet de dant Guillaume Hurtaut, pour don à li fait par Monseigneur en recompensation de ce que en venant devers lui et retournant atout lettres closes de mon dit seigneur quil portoit on Bretaigne, il fu desrobé et deschevaucié et ses lettres ostées, par quoy il retourna devers mon dit seigneur, comme appert par son manilcment du vu© jour de juillet CCCLXX, x franz.

A dant Jehan de Clermont, prieur de la Salle, pour don à li fait par Monseigneur, comme appert par son mandement donné vie jour davril CCCLXIX avant Pasipies et par quittance dudit prieur, pour aide à maintenir son estât, \ franz.

A la femne Robert du Brueil de Bretaigne, pour u meuUes de moulin achatées de Colin Tohnel, et lesquelles Monseigneur donna à la dicte femne, comme appert par son mandement du xxi^ jour de juillet CCCLXX et par quittance dudit Colin, xxxvi frans.

A Jehan du Fou, pour don à li fait pour Dieu et en aumosne pour aide à vivre pour li, sa femne et enfians, comme appert par mandement de Monseigneur donné xni« jour davril CCCLXIX avant Pasques, iiii frans.

A Guillaume de Rodent, pour don à li fait par Monseigneur pour maintenir son estât, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xxx« jour de juillet CCCLXX avecques quittance dudit Guillaume, XL frans.

A Martin Carbonnel, roy des heraux de Monseigneur, pour don à li fait par mon dit seigneur le jour des estraynes pour avoir un habit pour li, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xiiiie jour davril CCCLXX, jour de Pasques, et par quittance dudit Martin, x\ frans.

A Bernardin d'Espelletc, vallet de fruiterie de Monseigneur, pour don à li fait par mon dit seigneur pour partie des doumages quil avoit euz en alant en Navarre devers Madame la Royne, où il fu desrobé, •uquel voyage Monseigneur lavoit envoie, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné penultime jour de may CCCLXX, avec quittance dudit Bernardon donnée premier jour de juing lan dessus dit, XL frans.

A Jehanin de la Barre, clerc de chappelle de Monseigneur, pour don à li fait par mon dit seigneur pour une foiz, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xx« jour de septembre CCCLXX et quittance dudit Jehanin , xx frans.

A Thomas Catertonne, lieutenant à Si Sauveur du cappitaine du lieu, pour don à li fait pour une foiz, par mandement de Monseigneur donné ii*^ jour doctobre CCCLXX et par quittance dudit Catertonne donné xvi«^ jour doctobre ensuivant, l frans.

A Guillaume Charles, fermier de la couslumc du Teilleul , laquelle

il tenoit à lxx 1. pour un an tant seuUement, pour remission à 11 faicte pour les pertes et doumaiges quil avoit euz en la dicte ferme, comme il appert par lettres de Monseigneur données xe jour doctobre CCCLXX XX 1. * '

A frère Raoul Sanctus, confesseur de Monseigneur, quil lui donna pour une foiz pour secourir à ses nécessites, comme il appert par mandement de mon dit seigneur donné xxx" jour doctobre CCCÏ.XX, et par quittance dudit confesseur, x frans.

A Jehanin le Roussel dit Friquet, aide de la cuisine de Monseigneur, pour don à li fait pour une foiz par mon dit seigneur pour les bons services quil li avoit faiz, à prendre sur la garde à loir iNormant de Champeaulx, par mandement de mon dit seigneur donné xxvme j„u,. davril lan MCCCLXX et par quittance dudit Jehanin donnée xxixe jour doctobre CCCLXX ensuivant, xxx frans.

A Adan Hoc, escuier du duc de Bretaigne, pour don à li fait pour une foiz par mandement de Monseigneur donné xix«^ jour de novembre CCCLXX, G frans.

A Robert Auboin et Jehan Charles, fermiers du xiii'' des vins de Mortaing, lequel il tenoient à vi" frans de ferme pour un quartier dan où il furent moult perdans pour les genz darmes de Tinchcbray et Thury, qui ou paiz et environ firent pluseurs chevauchées, et pour ce par Mon' seigneur leur fu remis et quitté, comme il appert par ses lettres données xiiii^ jour de novembre CCCLXX, x frans.

A Jehan Quesnel, maistre des oeuvres du chastel de Cherebourpour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur et aussi pour aide de sa raencon où il fu mis quant il fu prins en conduisant les engins qui! menoit au siège d'Arondeville, comme appert par ii mandemens de Monseigneur, lun adrecant à Girard de Creppon , lors viconte de Valloigncs, donné xxviie jour de juillet CCCLXX, et lautre à Guillot Charnel, garde de la dicte viconté après ledit Girard, qui le poiapour ce que le viconte ne lavoit poié, donné vnie jour de novembre CCCLXX, et quittance dudit Quesnel , c frans.

A un menesterel du sire de Lathimier, pour don à li fait pour une foiz, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxx« jour doctobre CCCLXX, contenant autres parties, viii frans.

A Petro de Lombiers, pour don à li fait par Monseigneur pour une foiz pour considération des bons services quil avoit faiz à Monseigneur, tant en ses guerres que ailleurs, et aussi que de Monseigneur navoit prins aucuns gaiges, comme appert par mandement de Monseigneur donne xxvui^ jour de novembre CCCLXX , avecques quittance dudit Petro du xix« jourde mars ensuivant, xxx frans.

A Robert le Bigart, sur la somme de c frans à li donnez parMonseifi^neur, par coppie du mandement de mon dit seigneur sur ce fait ,

donné vie jour de septembre CCCLXIX, adrecant à moy J. Climence laquelle coppie dudit mandement Monseigneur veult que vaille à la des^ rhargede Jehan Creppon comme loriginal dudit mandement, comme appert par coppie dun autre mandement de mon dit seigneur donné u- jour de décembre CCCLXX et par quittance dudit Bigart l frans A Ferrando d'Ayenz, pour don à li fait par Monseigneur pour les bons et agréables services quil li avoit faiz, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné viii« jour de novembre CCCLXIX lequel mandement sadresce au viconte de Valloignes, et par vertJ (lun autre mandement de Monseigneur donné à Pontaudemer vm^ jour de décembre CCCLXX , et par quittance dudit Ferrando donnée vii« jour de janvier lan dessus dit, v' frans.

A Jaquet de Rue, chambellan de Monseigneur, par son mandement donne xi^ jour de décembre CCCLXX, pour don à li fait pour une foiz pour secourir à ses neccessités de certeins arrérages qui se montoient n<i. frans, lesquieulz estoient deuz de certeines aydes ordenées estre levées pour le poiement des genz darmes, dont audit Jacqupt en a este poie, comme appert par sa quittance donnée une jour de mars lan LXX, ii' frans.

A Jaiiico de Vereres, marchant demourant à Cherebourg, pour don à h fait une foiz de la somme de ii^' frans par Monseigneur en recompensation de pluseurs dommages quil avoit soustenuz pour Monseigneur et pour le relever'diceulz, lesquielx ii^ frans Monseigneur li a J-noit par ses lettres données àSangosse le xiiii« jour de février CCCLXVH et mandoit li estre poiez sur tout le droit qui à Monseigneur povoit ou pourroit appartenir à cause de paiages, impositions, xnie^ pontages, portriages et autres redevances quelconques de toutes les marchandises que ledit Janico meneroit, vendroit et acheteroit, ou feroit mener vendre ou acheter pour lui et en son nom par touz les lieux, villes et terres des vicontés de Valloignes et de Carenten, du jour du daté fies dictes lettres jusques à m ans après ensuivans, si comme ledit mandement le contient, auquel Janico fu rabatu par Jehan Rloville •mveur de Valloignes, ou par autre pour lui des dessusdis droiz a ppartenans a Monseigneur, par quittance de Thomas de Vereres lilz 't héritier dudit Janico, donnée v^ jour davril CCCLXX! avant Pasques sur ce quil devoit à cause des diz poiages, impositions ou x-iii-! nu ^^vn frans ni s. ii d. ob., et par Andrieu le Cheppe, lieutenant de Wa d de Crepp(,n, pour lors receveur de Valloignes, et par quittance •UJit^Janico, XXV frans xi s,; font eez parties v,«n frans xiiii s.

Jlof Tr'''^ T ''^'^ '^'"'•"^^ ' '"^Pt^^^*^ ^* »^^'"^ ""^ rccongnois- ^nce de Jehan Mauhommet, receveur des aides appartenans à la dorure de la ville de Cherebourg, donnée xve jour du moiz daoust

lan LXIX, par laquelle le dit Mahomet certiffu- que ledit Janico avoit fait deschargier à Cherebourg, depuiz le premier jour de may lan LXVIII jusques au premier jour daoust lan LXIX, le nombre de Lxix tonneaulx de vin, dont il appartient pour lentrée de la ville Lxvii frans. Item avoit fait deschargier audit Cherebourg xvii poiscs et IX b. de sel , dont il appartient à Monseigneur pour le xe, x frans v s. IX d. ob., si comme la dicte quittance le contient, lesquelles sommes, combien que ci ne autre part nen soit aucune chose piins sur Monseigneur, sont à déduire audit Janico sur la dessusdicte sonmie de 11^ frans, et pour ce que Jehan Bloville, receveur de Valloignes, ne autre qui soit venu à ma cognoissance, ne se charge de la recepte de lentrée de ladicte ville de Cherebourg, nen est rienz ci prins en despense, mais y est ceste escripture faitte par manière pour savoir et quil appere combien ledit Jahnico a eu sur la dessusdicte somme de 11^ frans.

(Fû 61,) A Messire Jaque Salainsan de Poussemothe, chambellan de Monseigneur, pour don à li fait une foiz de la some de m' frans par Monseigneur, en recompensation de pluseurs dommages quil avoit soustenuz pour Monseigneur et pour le relever diceulx, lesquieh iii^ frans Monseigneur li assignoit par ses lettres données à Sangosse le xniie jour de février CCCLXVII et mandoit li estre poiez sur tout le droit qui à Monseigneur povoit ou pourroit appartenir à cause de paiages, impositions, xiii«% pontages, portelages et autres redevances quelconques par touz les lieux, villes et terres des vicontés de Valloignes et de Carenten, dont quittance dudit Salainsan de Poussemothe donnée iii« jour de décembre lan CCCLXX, in^ frans.

A frère Dyago, compaignon de frère Raoul Sanctus, confesseur de Monseigneur, pour don à li fait une foiz pour aide à soy monter par mandement de Monseigneur du derrain jour de décembre CCCLW , XX frans.

A Jehannin de S» Lux, pour don a li fait scmblablement pour une foiz et pour semblable cause, comme appert par ledit mandement, x frans.

Au héraut du conte de Salbruche, que li donna Monseigneur pour une foiz par ledit mandement, xii frans.

A un message qui de par la Royne Jehanne avoit aporté et présenU' froumages à Monseigneur, pour don à li fait, comme appert par ledit mandement, xx frans.

A un message du duc de Berry, lequel avoit aporté nouvelle à Monseigneur de la nativité du fils dicelui duc, pour don à li fiiit pour une foiz, comme appert par le dessus dit mandement, c frans.

A Messire Pierre Godelle, pour don à li fait pour une foiz pour secourir à sez nécessités, par mandement de Monseigneur donné xxviiie jour de décembre CCCLXX, xxi frans.

Pour m draps dor, lesquieulx Monseigneur donna, cest assavoir ii à leglise Notre Dame d'Evreux et lautre à Madame Jehanne de Navarre, sa suer, par mandement de mon dit seigneur donné xxviii^ jour de décembre CCCLXX, cxiiii frans.

A Bernin de Badefol, pour don à li fait une foiz de grâce especial par mandement de Monseigneur donné xiiii'^ jour de janvier CCCLXX, L frans.

Somme puis lautre, iii"iiii"xvin fr. n s. ii d. ob. etxu escuz.

A Pero Péris, pour don à li fait scmblablement pour une foiz par ledit mandement, l frans.

A Brucourt le héraut, que li donna Monseigneur pour une foiz par son mandement du xiie jour de janvier CCCLXX, x frans.

A Enguerremet de Bcrnay, pour don à li fait scmblablement par ledit mandement, x frans.

A un prisonnier de Constantin, pour don à li fait pour une foiz par le dessusdit mandement, v frans.

APerrinet Lanicr, clerc de chappelle de Madame la Royne, pour don à li fait par ma dicte dame en recompensation des bons services qu'il avoit faiz à ma dicte dame, comme appert par mandement de ma dicte dame, donné x« jour de juillet CCCLXVII, xl frans (1).

A Ferrando d'Ayenz, pour et ou nom de larcediacre de Callehoire, auquel Monseigneur les avoit donnez pour une foiz de grâce especial, comme appert par son mandement donné xviejour de janvier CCCLXX, et par quittance de li donnée viiie jour de février lan dessus dit , I. franz.

A Guillemin de Dieppe, par mandement de Monseigneur du xxiiejour (le janvier CCCLXX, pour don à li fait pour une foiz pour faire ses despens alant à Avignon , xx frans.

A Ilannequin de WarnifTosse, pour don à li fait pour une foiz pour li aidier à avoir son vivre , par mandement de Monseigneur donné \vi« jour de février CCCLXX, xiii frans.

A Lancelot, pour don à li fait pour une foiz par Monseigneur pour avoir ces neccessités, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xxviii- jour de mars CCCLXIX, et par quittance de Sancehco, escuier dudit Uncelot, c fi-ans.

A Jaquet de Rue, chambellan de Monseigneur, pour don que mon •ht seigneur li a fait, comme appert par son mandement qui vault quittance, donné xvni« jour de mars CCCLXX, xxx frans.

A maistre Pierre Bouigoiz, pour don à li fait par Monseigneur en recompensation des doumages qu'il avoit souflers pour les Angloiz

fl) D. quift. de XX frans et demi.

Ai

Il!f

qui lavoient dcsrohé et deschevauchié , comme appert par mamlement de mon dit seigneur donné penultirae jour de mars CCCLXX, et par quittance dudit mestre Pierre, i.x frans (1).

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, pour don à li fait pour aide à poier sa rançon es Francoiz , comme appert par mandement de Monseigneur levesque d'Avrenches et Monseigneur labbc de Cherebourg , conseillei*s du Roy de Navarre Monf^eigneur, donné xxiiiie jour de juing lan LXIIII , et quittance dudit Messin- Guillaume, sur la somme de c frans contenuz ou dit mandement. ijii"xvi escus II s. IX d. t.

A Robert de Froninges, homme darmes de la compaignie de Monseigneur, pour don ù li fait pour une foiz pour li armer et monter, comme il appert par mandement de Monseigneur donné xxviu* jour de juing CCCLXV et quittance dudit de Froninges donnée xxx* jour de juing CCCLXVIII, c 1.

A Messire Pierre de St Lux , pour don à li fait poui' une foiz de grâce especial pour considération des bons et agréables services quil avoit faiz à Monseigneur, et pour li aider à soustenir son estât, et aussi en recompensation des pertes et doumages quil avoit soutcnuz par le fait des guerres, comme il appert par mandement de Monseigneur donné xxviiie jour davril CCCLXV, lu^ florins évalués à ii<^ frans, desquieux poié li a esté par pluseurs de ses quittances, viii*»xvi frans xiiii s. VI d. Et soit mémoire que il li est deu de reste à cause dicelui don xxiiii frans v s. vi d. dont il a lettres de certitfication de moy du ixejour de mars CCCLXX (2).

Pour don fait par Monseigneur pour une foiz pour aider à faire un hostel Dieu en la ville d'Orbec, comme appert par vidimus du mandement de Monseigneur donné à 01 it x*= jour de février CCCLXV, lequel vidimus est souz le seel de Colart de Fresnoy, maistre des eaues et forests, qui poiez ont esté par quittance de Ricart de Tronclievillier, maistre dudit hostel, donnée x'^ jour de juing CCCLXVIII, xl frans (3). A Jehan Godelent et Jehan son frère, diz les Joliz, mcnesterelx, pour considération des bonz services quil avoient faiz à Monseigneur Messire Loys, frère et lieutenant de Monseigneur, et des pertes et doumaiges quil avoient euz en la ville d'Evreux où il furent pilliés ou service de mon dit seigneur, conune il appert par la coppie de ses lettres (jui furent données à Evreux le xi*-* jour de novembre CCCLX,

(1) Rayé, quar il esl escripl cy devant.

(2) Reddidit on deniers payez à gens (larmes cnvoicz es foitcrcsses de Monsei^tncur pour la sceurté dicelles.

C3) Assavoir se Jehan Lefranc a rendu les xxiiii fr. qui demourent de la vente des boiz qui furent venduz pour les xl fr. de ceste ligne payer.

et par un autre mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, anniexé par ycelle coppie, donné xxiii«jour de novembre CCCLXVI, et par quittance des diz Joliz donnée le lundi après la S» Denis CCCLXII, xl L, dont il y a x 1. royal pour xx s., et xxx 1. franc pour XX s., valent xxxviii frans et demi (1).

A Girard de Creppon, viconte de Valloignes, que li donna Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, par son mandement donné II' jour (le janvier CCCLXVI , en recompensation des petiz gaiges de son office et pour aider à maintenir son estât, lesquieulx estoient deuz à Monseigneur de la ferme de Pierreville pour le terme de la S» Michel lan dessus dit, lxx quartiers de froument et v quartiers davoine (|uartier de froument xxiiii s. et quartier davoine xvi s., et à ce pris les rent Jehan Bloville, receveur du lieu, à Monseigneur en son compte (le Pasques CCCLXVI I, valent iîii"viii l.

A Martin Chippia, pour don à li fait une foiz par lettres de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, données derrain jour daoust lan LXVII, pour considération (les bons et loyaux services quil avoit faiz à Monseigneur ou temps de soz guerres en la garnison du chastel de Cherebourg, où il avoit par lonc temps demouré et esté de bonne conversation senz prendre et seuz meffaire sur le païz de Monseigneur, par quittance dudit Martin du tiers jour de janvier ensuivant, xx fr! (2).

A Hurtaut, vallet deschanconnerie de Monseigneur, auquel Monseigneur lez avoit donnez pour une foiz pour soy monter dun cheval pour li servir, comme il appert par son mandement donné à Lestoille xviii' jour davril lan LXVIII, adrecant à dan Garcie Michel, son trésorier en son royaum(; de Navarre, et par mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxii« jour doctohre lan LXVIII, par lequel il est mandé faire ledit paiement audit Hurtaut, pour ce que en Navarre nen avoit pas esté poié, par quittance dudit Hurtaut du vin* jour de novembre ensuivant, xxxv ftorences, pour lesquelles li ont esté poiez xxvi frans.

A Guillaume Bloville, sergent darmes de Monseigneur, pour don à 1« fait pour une foiz de grâce especial, comme appert par mandement (le Monseigneur donné à Lestoille xve jour daoust lan CCCLXVIII et par quittance dudit Bloville du ii'^ jour doclobre ensuivant, c frans.

A Colin Cavelier, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, d(mné xxi^ jour de septembre CCCLXVIII, et l)arsa quittance du r jour de janvier ensuivant, pour reste de lx frans

(0 Assavoii- se le viconte rendit ceste rente pour les ii années dessus dictes (a). (2) Rayé, quar il est reprins cy devant.

(«) Il doit y avoir erreur da.» le. ,lafe.; commo la note Indique un espace de deux àn«, peut-être '«nt-il lire Lx au liea de Lxvi, ou Lxv et nvii au lieu de L« et Lxu. {\ote de Ceditettr)

à H (ieuz pour don à li fait par Monseigneur, comme ledit mandement le contient, uni frans (1).

(Fo6i.) A Petrichon d'Espellete, pour don à li fait une foizde grâce especial par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, en recompensation de sez chevaulx quil avoit perduz ou service de Monseigneur, par mandement de Monseigneur le Captai du vi'' jour doctobre lan LXVIIl et par quittance dudit Petrichon du ix** jour de janvier ensuivant, xx frans.

A Ferrando d'Ayenz, pour pluseurs mises et despens quil avoit faiz en alant en pluseurs lieux pour les besoignes de Monseigneur durant le temps quil avoit esté lieutenant de Mfjnseigneur le Captiil , et pour don à li fait une foiz de grâce especial, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné vii«^ jour doctobre lan I.XVIII et par quittance du xx*^ jour de novembre ensuivant, m*' frans.

Audit Ferrando, par mandement de Monseigneur donné vin* jour de février lan LXVllI el par quittance dudit Ferrando du xviiie jour de mars ensuivant, pour don à li fait pour une fois, iii^ frans.

A Jeliannin Bezain, que li donna Monseigneur pour une foiz pour avoir ses neccessités, par mandement de Monseigneur donné xxiiii«jour daonst CCCLXIX, xl frans.

A Raoullet Fontaine, messagier du duc de Bretaigne, lequel est venu de par ledit duc devers Monseigneur, pour don à li fait pour une foiz par ledit mandement, x frans.

A un message qui hastivementestoitvenu d'Avrenches àCherebourg devers Monseigneur pour li dire nouvelles descompaignesqui estoient sur le païz, par le dessusdit mandement, iiii frans.

A Bernin de Badefol, huissier darmes de Monseigneur, et Perot de Mussiden, son sergent darmes , pour don à eulz fait pour une foiz pour eulz armer , comme il appert par mandement de Monseigneur donné xxiiie jour de janvier CCCLXIX, c frans.

A Perrinet Magdeline , clerc de Monseigneur , par mandement de Monseigneur donné à Chère bourg le xe jour davril CCCLXIX, pour don à li fait pour une foiz pour et en recompensation dune mulle quil avoit eue morte ou service de Monseigneur, et qui poiez lui ont esté par quittance du vi« jour de may CCCLXX, xxxiiii frans.

A maistre Pierre de Nadilz, phisician de Monseigneur, pour don à li fait pour une foiz , comme appert par son mandement donné premier jour davril CCCLXIX, c frans.

A Perrinet Magdeline, que li donna Monseigneur pour une foiz en recompensation dun coursier genest que il avoit eu mort ou service de Monseigneur, comme appert par son mandement donné à Chere-

(I) Rayé, qiiar il est reprins 17 devant.

bourg x« jour davril CCCLXX , Lxxvi frans, sur quoi li a esté payé XL franz.

A Messirc Denis de Poussemothe , chevalier, pour don à li fait pour une foiz pour li armer, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxiiie jour daoust CCCLXIX, c frans.

A Guillemin le Petit, vallet de chambre de Monseigneur, pour moitié de L frans que Monseigneur li avoit ja pieca donnez pour une foiz, comme appert par son mandement donné xv« jour de juillet CCCLXx' XXV frans. ' '

A Caillart de Fourdinay, pour don que Monseigneur li iist pour une fuiz pour li aider à aquitter à ceulz à qui il cstoit tcnuz de sa raencon, par mandement de Monseigneur du iii« jour de juing CCCLXX, et par quittance du tiers jour de juillet CCCLXXI, iii^ fraiis.

Pour un cheval achaté par Jehan Lefranc, pour lors viconte d'Orbec, et baillé à Coppequin, le chevaucheur de Monseigneur, pour faire certam voyage en retournant devers le Roy de France de Paris et .iailleurspour les besoignes de Monseigneur, lequel cheval Monseigneur il donna pour et en lieu du sien qui estoit recreu et demouré malade, et pour la despense dudit cheval, comme appert par mandement de Monseigneur donné viiie jour de juillet CCCLXX, pour tout x frans.

A Guillaume Planterose, viconte de Carenten, pour don à li fait par Monseigneur de grâce especial pour aider à soy araesnagier, oultre les gaiges quil prent pour son office, par mandement de mon dit seigneur donne premier jour doctobre CCCLXX, lx frans.

A larcediacre de Callehoire, par mandement de Monseigneur donné xv« jour doctobre CCCLXX, pour don à li fait pour une foiz, c frans.

A Bande de Hanecoyes, escuier et pannetier de Monseigneur, pour don a h fait pour soy vestir et avoir sez neccessitez, l frans. A Guillaume Dagnel, quil presta audit Bande pour aucunz de ses affaires, quant il fu prins en venant d'Angleterre où il avoit esté envoie par Monseigneur, xxi frans, comme tout appert par mandement de Monseigneur donné x« jour de novembre CCCLXX et par quittance, lxxi iranz.

A Raoulin de S» Laurent, par mandement de Monseigneur donné à Lvreux derrain jour de décembre CCCLXX, que Monseigneur li avoit donnez pour une foiz pour les bons et agréables services que il li avoit laiz et faisoit chascun jour, par quittance dudit Raoulin du xv^jourde janvier lan CCCLXX dessus dit, lx frans.

Pour grâce et remission faiz à Jehan de Feuguerey et à Gillete, sa fomne, de la ville d'Orbec, comme appert par coppie des lettres de Monseigneur données xxiiiie jour de décembre CCCLXX , de certains arrérages de rente quil dévoient à Monseigneur à cause de certeins héritages quil tenoient de Monseigneur seans en la ville d'Orbec et

environ, desquieux il faisoient par an xxxvui I. m s. viii d., et se montent yceulz arrérages quittes et pardonnez environ xi^^'ix 1., desquiculx par Jehan Lefranc, pour lors viconte et receveur d'Orbec, fu rendu en recepte en sez comptes ordinaires aus termes de Pasques et S» Michel CCCLXX, xxxviii 1. in s. viii d., et yceulz par verlu de la dessus dicte grâce rabatus et deduiz aus dessus diz , et pour ce sont à reprendre cy, comme par Messeigneurs des comptes ma estéescript au doz des dessus dictes lettres, pour ce xxxviii 1. ni s. viii d., franc pour XX s. t. pièce, valent xxxviii frans m s. viii d.

A Messire Robert de Friardel, chevalier, par mandement de Monseigneur donné à Evreux le xix© jour de janvier CCCLXX , pour ce que une ferme que tient ledit chevi^lier de Monseigneur à certiiine somme dargont chascun an, est venue à tel dechié pour le fait des guerres que elle ne vault mie la moitié du pris quil en rent, et aussi pour aide à relever et labourer les terres de la dicte ferme, affm que mieulx puisse poier ou temps à venir, Monseigneur pour considération de ccz choses li a quitté, pardonné et remiz xxu 1. quil en doit darrerages et mandé quil en soit tenu paisible, lesquieux xxii 1. valent au pris dun franc XX s. XXII frans.

Pour grâce et rémission faiz à Bertaut de la Ferté , filz et hoir de Thomas de la Ferté, par mandement de Monseigneur donné x\* jour de février CCCLXX , la coppie rendue à court , de certeins arrérages de rente quil devoit à cause dune fieu ferme assise en la parroice de Neufville sur Touque, dont il fait par an vi 1. de rente, dont Jehan Lefranc, pour le temps viconte d'Orbec, reprent seullement pour un an, cest assavoir Pasques et S^ Michel CCCLXX, combien que ledit mandement contiengne plus grant temps, car il a austresfoiz reprins le seurplus, lequel an monte vi l., franc pour xx s., valent vi frans.

Pour grâce et remission faiz à Colin le Brun, par mandement de Monseigneur donné xxviiiejour de février CCCLXX, la coppie rendue à court, de certeins arrérages de rente quil devoit à Monseigneur à caus»* de certains héritages seans en la viconte d'Orbec, desquieulx il fait par an iiii 1. xiii s. de rente, dont le dessusdit viconte reprent seullement pour un an, cest assavoir Pasques et S^ Michel CCCLXX, combien que ledit mandement contient m années audevant du daté dicelui, car il a autresfoiz reprins le seurplus, lequel an monte un I. xiii s. qui valent au pris de franc xx s. un frans demi et ni s.

Pour grâce et remission faiz à Loys d'Orbec, escuier, des arrérages de m ans de xx 1. de rente quil doit par an à Monseigneur à cause de certeins héritages quil tient de li, pour les doumaiges quil a euz pour cause des guerres qui ont esté sur le païz, par lesquelles guerres ledit Lovs a eu ars son manoir de la Cressonnière, et le meilleur de ii moullins quil y avoit ars semblablement, Monseigneur pour ces causes li a

quitté lesdis arrérages, comme appert par son mandement, la coppie rendue à court, donné xv* jour de may CCCLXXl, et font en somme Lx 1., valent lx frans.

A Colin Mesnie, qui longuement avoit esté fermier de la prevosté de Constances, en laquelle ferme il avoit esté grandement perdant et douinagié et en estoit demouré en reste devers Monseigneur en la somme de ix"ix 1. quil en devoit, de laquelle somme par mon dit seigneur li a esté remiz et pardonné, comme il appert par ses lettres données XVII* jour de may CCCLXXl, lxix L, et le demourantqui se monte vi" 1. aterminé poier à vi ans, à chascun an xx L, et pour ce ont esté deduiz à Jiîhan des Ylles, viconte de Constances, pour ce quil a rendu à Monseigneur toute la revenue de la ferme de la dicte prevosté, si comme il dit apparoir par sez comptes, et toutesfoiz soit mémoire que à Monseigneur appartiennent et li sont deuz.de ceste somme vi" L, lesquieux il li a aterminez poier à vi ans, chascun an xx L, dont le premier sera à la S^ Michel lan LXXI , et Pasques et autre Si Michel ensuivant lez autres poiemens, font cez parties qui ont esté déduites audit viconte et qui cy sont à reprendre sui' Monseigneur, ix"ix frans, dont sont cy reprins lxix 1.

A Jehan de Brucourt, éscuier, auquel Monseigneur donna un jaques à armer, lequel jaques Guillaume Bloville avoit fait faire pour soy, et lequel Monseigneur fist bailler et délivrer audit Brucourt par le pris que audit Bioville avoit cousté, comme il appert par son mandement donné xxv« jour de juing CCCLXVIII et par quittance dudit Bloville, XXV frans.

A Jehannete d'Esy, mère de Robinete, fille de feu Monseigneur Messire Philippe, que Dieu absoille , pour don à li fait pour une foiz pour le vivre de la dicte Robinete, par mandement de Monseigneur le Captai donné ve jour doctobre CCCLXVIII, avec un autre mandement de Monseigneur d'Avrenches et de Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai , qui de ce fait mention , et quittance de Jehan des Moustiers, seigneur d'Aisy, frère de la dicte Jehannete, donnée ix« jour de décembre ensuivant, xl frans (1).

A Jaque de Rue, pour drap et un cheval que Monseigneur donna à Messire Jehan du Tilleul derrainement qail sen retournoit en Navarre, (F° fil) comme appert par son mandement donné xviie jour davril CCCLXX, XL frans.

Pour II draps entiers achatez de Thomas Espringuet, que donna Monseigneur à un sergent darmes du Roy de France très le penultime jour de janvier CCCLXX, comme appert par mandement donné [6/anc], xxxini frans.

(I) Rayé, quar il est reprins cy devant en ce présent chapitre.

Pour xii*' de menu ver acbatez à Paris de Jehan de Meaulx , lesquieulx Monseigneur dona à maistre Jehan de Hannencourt, son chancellier, pour faire fourrer un habita comme appert par ledit mandement, Lxvi frans.

A Guillaume de Hodcnt, Jehanin de S* Lux et Pierre de S* Martin, que leur donna Monseigneur pour une foiz pour avoir leurs neccessitez, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxiiii" jour daoust CCCLXIX , cest assavoir à chascun xxx frans, valent iiii"x frans.

Pour grâce et remission faicte à Michaut Fouquet de la moitié de xxx 1. quil devoit à Monseigneur à cause darrerages de rente de certain héritage dont il est possesseur, laquelle grâce et remission 11 a esté faicte par Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur, en recompensation des bons services quil avoit par lonc temps faiz à Monseigneur, et aussi pour ce que après la mort de feu Guerart Mausergent, pour lors bailli d'Evreux et d'Orbec, il gouverna ledit lieu d'Orbec par lespace de vin moiz ou environ senz en avoir nul prouflît, pour ce , XV frans.

Pour don fait par Monseigneur pour une foiz aus gardes et ouvriers des tours de Chambraiz et de Bernay, quant Monseigneur fu derrainement es dis lieux, comme appert par son mandement donné derrain jour de janvier CCCLXX , contenant plus grant somme , pour ce xxx frans.

Pour grâce et remission faicte à Guillaume Dufay à cause de la fieuflerme de Folleville quil avoit tenue par lvii 1. xv s. de rente par an, laquelle estoit si decheue pour cause des guerres que elle ne valoit la moitié de la dicte ferme, et que bonnement ne la povoit plus tenir quil nen fust déshéritez , pour considération de ce, et que le manoir dicelle a esté ars par le fait des guerres, et pour contemplation de Messire Guy de Gauville , chambellan de Monseigneur, et de ce aussi que le dit Guillaume avoit touz jours tenu le parti de Monseigneur, H fu remis, donné, quitté et delessié la fieufTcrme dessus dicte pour le pris de xxx 1. par an jusques à m ans prouchains à venir, comme appert par lettres de Monseigneur données xii* jour de septembre CCCLXII, de laquelle fieufferme, par vertu dicelle remission, ma esté mandé par Messeigneurs des comptes, si comme il appert par leur escripture faicte au dos dicelle, déduire et rabatre pour le terme de Si Michel CCCLXIX, Pasques, S* Michel CCCLXX, qui font m termes, pour chascun terme xiii 1. xvn s. vi d., font en somme yceulz m termes xli 1. xn s. VI d.

A Jaquotin de Baigneux, pour don à li fait pour une foiz de certains arrérages en quoy il estoit tenuz à Monseigneur à cause de certains héritages appelez les Brieres de Mailli en la viconté d'Orbec, quil avoit tenuz à cause de sa fennne dcrrainement trespassée à xii 1. de rente,

lesquielx héritages estoient tournez ainsi comme à non valoir et demourez à labourer lespace de xx ans ou environ, pour quoy li ont pou ou néant valu, li [fu] donné, remis et quitté de grâce especial par Monseigneur d'Avrenches, gouverneur des terres que Monseigneur a en France et en Normandie, par ses lettres données xiii^ jour de septembre CCCLXXII, tout ce quil povoit devoir à Monseigneur de troiz années derraines passées à cause des dictes Brieres, par vertu des quelles lettres me fut mandé par Messeigneurs des comptes, si comme il appert par leur escripture faicte au dos dicelles, déduire et rabatre pour le terme de S» Michel CCCLXIX , Pasques et S» Michel CCCLXX, qui font ni termes, pour chascun terme vi 1., font en somme, qui cy sont à prendre, xviii I. tournois.

A Messirc Jehan de Lesiîano, pour don à li fait pour une foiz, comme appert par mandement de Monseigneur donné penultime jour daoust CCCLXX, contenant autres parties, xx frans (1).

A Symonnete, fille de maistre Pierre le Pareur, pour don à elle fait par Monseigneur pour la marier, oultre c royaulx que elle avoit euz, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Pampelune xix« jour de septembre CCCLXVI et par quittance de Jehan de Venoiz, liiary de la dicte Symonnete, du xxe jour de janvier CCCLXVH, c escuz!

A Jehan de Creppon, par mandement de Monseigneur le Captai (loimé xii« jour de décembre CCCLXVI, contenant xl frans, et par sa ((uittance du me jour de mars CCCLXX, lesquielx mon dit seigneur li avoit donnez une foiz de grâce especial en recompensation de loffice de la verderie de Tinchebray, lequel il perdi ou commencement des premières guerres, pour ce quil emprint la garde de la tour de Tinchebray, et pour ce lavoit Monseigneur retenu à sa prouveance, de quoy il navoit aucune chose eu, desquielx xl frans dessus diz, combien que sa quittance contiengne quil les a receuz, poié ne li en a esté par Jehan Bioville, receveur de Valloignes, que xvii frans.

A Messire Gui de Gauville, pour don a li fait pour une foiz, à li paiez par sa quittance du xviii*^ jour de février CCCLXIX, njc frans (2).

A Jehan d'Orglandes, cappitaine du Pont l'Abbé, par mandement de Ferrando d'Ayens, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné XVII* jour de novembre CCCLXVIII, pour don à li fait une foiz de grâce especial pour li aider à soustenir les frais et missions quil li escouvint soustenir pour la guerre et descort meue entre li et Messire Guillaume aus Espaulles, c frans.

(1) Le mandement rendu en gens darmes estanz en la compaignie de Monseigneur.

(2) D. mand. — Monseigneur J. Climence ne peut enseigner du mandement de ces III* franz et croit, si comme il dit, les avoir reprins ailleurs, el pour ce les rent en lu tin do son darrain compte.

A Bernardon d'Espelete, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné viiie jour de may CCCLXVIII, et par quittance dudit Bernardon, pour don à li fait pour aide à poier sa raencon , et affm quil fust délivré de prison où il estoit es mains des Bretons et quil se peust armer pour servir Monseigneur, xxx frans.

[Somme] puis l'autre , in"iii<^iiii"iiii fr. xiii s. viii d. et ix"xvi escuz II s. IX d., escu pour xx s.

A Bernart de Ci vas dit Muchilla, par mandement dudit lieutenant donné ix« jour de may CCCLXVIII, pour don à li fait pour aide à poier sa raencon et à soi délivrer de sa prison des Bretons qui le prindrent en Avrencliin, l frans.

A Jehannete, fille de Robert Guillet et fillole de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, que donna mon dit seigneur à sa fillole pour une foiz, comme appert par son mandement donné m* jour de janvier CCCLXVIII, xx frans.

A Guillaume Vivian, Jehan Marie, sergens de la forest d'Evreux, pour grâce et remission à eulz faitte de ce quil dévoient de laide des feux des paroisses où il demouroient, pour ii quartiers dan, lun commençant le premier jour de février CCCLXVIII et le secont le premier jour de mars prochain ensuivant, comme il appert par mandement de Monseigneur de Gauville et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxiii^ jour de février CCCLXVIII, auquel fut déduit et rabatu par Robert Guillet, receveur dicelle ayde, à chascun pour chascun mois v s. à quoy il estoient assis, valent les ii quartiers dessus dis m frans.

A Climent Mancois, pour don à li fait pour une foiz par Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur du xxii* jour de septembre CCCLXIX et quittance dudit Climent du xxvi* jour de décembre CCCLXX, xxx frans.

A Messire Mahieu de Roye , seigneur d'Aunoy, pour remission à li faitte par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, de laide dost quil devoit, laquelle Robert Guillet, receveur dicelle, a rendu en recepte en ses comptes devers Messeigneurs des comptes, et pour ce reprins cy par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xiii'jour de juillet CCCLVIII, pour ce xv l., valent xv frans.

Au Sire de Caer, pour semblable remission faicte par mon dit seigneur le lieutenant de la moitié de la dicte aide dost quil devoit pour son fieu, comme appert par son mandement du xviii« jour de juillet CCCLXVIII, VII l. X s. , valent vu frans et demi.

A Messire Gervais de S* Estienne, chevalier, pour semblable remission à li faicte par mon dit seigneur le Captai de son aide dost, par mandement de mon dit seigneur donné xiii* jourdaoust CCCLXVIII, pour ce XV frans.

Au sire de Sacy, pour semblable remission à li faicte par mon dit seigneur le Captai par ses lettres données derrain jour daoust CCCLXVIII, de son aide dost comme dessus, xv frans.

A Robert Guillet, pour don à li fait pour une foiz pour faire les despens de sa femme tant quil fu hors en la compaignie du bailli d'Evreux par ii voyages que faiz avoit devers le Roy pour les besoignes de Monseigneur, et pour recompensation de ses besoignes quil avoit lessiés à faire tant comme il fu es dis voyages, comme appert par mandement de Messire Baudoin de Beaulo et Guerart Mausergent, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xvie jour de juillet CCCLXVII, viii frans.

Aus habitans de la ville et parroisse de S' Morice, pour remission à eulz faitte de certaines taillées quil poioient chascun moiz, de laquelle parroisse Guillot leLonc, receveur dicelles taillées, a rendu en recepte à Monseigneur en ses comptes, pour vi mois commencans premier jour de février CCCLXV et finissant derrain jour de juillet CCCLXVI, viu escuz pour chascun moiz, et pour la povreté et destruction desdis parroissians et habitans leur fut fait grâce et remission par xMesseigneurs levesque d'Avrenches et labl)é de Cherebourg, comme par leur lettre donnée xxviii* jour de novembre CCCLXV appert que en poiant lin escus par moiz il demourront quittes et paisibles, pour ce xxiiii escuz, valent xvi frans (1).

A Gillot Baril, bourgoiz de Bretheuil, fermier de la prevosté du lieu, laquelle il avoit prinsc par xl I. lan et le tabellionnage dudit lieu de Bretheuil par x 1., desquelles fermes il estoit tenuz à Monseigneur, rabatu ce que poié en avoit en la somme de xix frans pour le terme de Pasques CCCLXVII, esquclles fermes fut trouvé par information que ledit Giilot avoit moult grandement perdu, et pour ce li fu remis et (fuitté, comme appert par lettres de Monseigneur Baudoin de Beaulo et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai, données xxviie jour de septembre CCCLXVII, le dessus dit reste qui est xi\ frans.

Pour grâce et remission faicte à Jehan Guillemet dit Hotée, maistre des oeuvres du chastel de Bretheuil, fermier de la prevosté de Bretheuil laquelle il prinst pour ii ans par c frans lan, du moulin de Bretheuil lequel il prinst par le pris dun sextier de blé la sepmaine, du pasnage par le pris de xxv frans, et des seaulx du tabellionnage par X frans, lesquelles fermes il prinst en lan CCCLXIIII, ou commence- (F<»tf4) ment de la guerre, et lesquelles fermes ne povoicnt tant valoir supposé quil eust esté bonne paix , desquelles il ne leva ne ne reçut la

(I) Assavoir par combien de temps Guillot le Lonc reçut plus de iiii escuz de ceste parroicc pour la cause dessus dicte.

vie partie des sommes pour lesquelles il les avoit prinses, et pour ce estoit demouré en grant debte devers Monseigneur, et pour considération de ce quil avoit prinses les dictes fermes pour ycelles faire valoir à Monseigneur, et que les fermiers dicelles tantost ou commencement de la guerre senfouyrent et absentèrent du païz, et aussi quil tint et avoit tousjours tenu le parti de Monseigneur, li fu remiz et quitté, comme appert par lettres de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné ii" jour de may CCCLXVIII, xl frans.

A la deguerpie feu Gillot Baril, pour grâce et remission à li faitte de la moitié de lxxv 1. t. que devoit à Monseigneur ledit feu Gillot pour arrérages de la prevosté. du tabellionnage de Bretheuil et du pasnage et deffens de la forest du lieu, esquelles fermes il avoit esté moult perdant et dommagié , et pour considération de ce et aussi que la dicte deguerpie estoit et gisoit moult malade quant ledit feu son mari ala de vie à trespassement, et se elle peust estre alée jusques sur la fosse eust renuncié aus moebles et debtes pour la povreté où elle demouroit, li fu remis et quitté, comme il appert par lettres de Monseigneur le Captai données xxiii* jour de décembre CCCLXVIIf, et veriffiées au doz par Messeigneurs des comptes, xxxvii 1. x s.

Pour grâce et remission faitte à Pierre de la Croiz des Baux de S» Christoffle et Jehan de Bois Regnoult, marchans, dune vente de boys quil avoient prinse en la forest de Bretheuil, contenant l arpens de boys plain et achaté chascun arpent v frans, et de laquelle navoient usé que environ x arpens, povoient valoir environ liiii frans, et si en avoient poié iiii"ix frans, requerans du dit marché on les voulsist quitter et reprendre ycelle vente en la main de Monseigneur, et aussi que lesdis marchands nosoient repparier à la dicte vente et quil navoient de quoy en exploiter, fu ladicte vente reprinse en la main de Monseigneur, et en oultre leur fut remis et quitté par Monseigneur le Captai lieutenant de Monseigneur, comme appert par ses lettres données xxviii*' jour daoust CCCLXVIII et veriffiées au doz de Messeigneurs des comptes, qui me mandent déduire au receveur de Bretheuil pour les termes de S» Michel CCCLXV et Pasques CCCLXVI, pour chascun diceulz termes l 1. vu s. x d. ob. poit., font yceulz ii termes ensemble G 1. XV s. IX d. ob.

A Jehan du Bosc de Bretheuil, fermier de imposition de loeuvre de poix de Bretheuil, pour grâce et remission à li faitte dicelle imposition pour les moiz davril et may CCCLXVI, pour considération de ce que les compaignes et gens darmes furent sur le païz denviron, pour quoy la dicte imposition li valu peu ou néant, pour ce un frans et un vaillants qui valent m s.

A Messire Pierre de la Sague, chevalier, pour don à li pour une foiz par Monseigneur Messire Loys de Navarre, pour lors lieutenant de

Monseigneur, pour aide à poier sa raencon, comme il appert par ses lettres du xiii* jour de novembre CCCLXIIII, lesquielx Perinet Dent de rat presta et à li renduz par sa quittance du derrain jour davril CCCLXIX, VI" frans.

Pour grâce et remission faictc aus bonnes gens tenans et parconniers de la Haye de Morville en la viconté de Valloignes, lesquieulx doivent chascun an de rente à Monseigneur iiicxxvii quartiers de froument avec les rcgars, cest assavoir sur chascun quartier v d. t., pour certains tcnemens de terre quil tiennent de Monseigneur en la dicte Haie, et dont grâce et remission a esté faicte aus dittes bonnes gens pour ce que moult grandement il ont esté grevez, dommages et destruiz par le fait des guerres, raencons, subventions et aides quil leur a convenu poier, et que par ce nont peu labourer les dictes terres, et aussi la plus grant partie diceulz bonnes gens les uns mors par mortalité et les autres fouys hors du païz pour la povreté diceluy, leur a esté remis, quitté et pardonné, comme il appert par lettres de Monseigneur données premier jour de juillet CCCLXXI, pour lannée CCCLXVIII, c quartiers de froument, lesquielx ont esté renduz en recepte en plus grant somme par Jehan Blo ville, receveur de Valloignes, en son compte fait pour Pasques LXVIII, au pris de xi s. pour quartier, valent Lv L, desquielx par ledit Bloville avoit esté receu lx s.; demeure cy pour la dicte remission lii 1.; et pour lannée CCCLXIX leur fut quitté et remis semblablement, comme appert par les dessus dictes lettres de Monseigneur, ui^xxvii quartiers de froument renduz par ledit Bloville en son compte pour Pasques CCCLXIX, à vu s. un d. pour quartier, font cxix l. xviii s. et pour les regars cxi s. x d.; et toutes ces parties rac ont escriptes Messeigneurs des comptes au doz des dictes lettres de Monseigneur déduire etrabatre audit Bloville, qui font en somme vin"xvii 1. IX s. X d., franc pour xx«. t. pièce.

Pour grâce et remission faitte àpluseurs bonnes gens tenans et parconniers de la ferme appelée la vieille ferme de Morville en la viconté de Valloignes, lesquielx doivent chascun an de rente à Monseigneur au terme de Pasques vii"xv quartiers i boisscl de froument, xxx quartiers davoine, tout à la mesure de Morville, avecques autres menues rentes, dont par Monseigneur leur a esté remis, quitté et pardonné, pour considération de ce quil avoient perdu leurs biens et leurs labourages par le fait des guerres qui avoient esté ou païz, et demourés povres et mendianz, pluseurs parties contenues en un rooulle parmy lequel le mandement de Monseigneur est anniexé, donné xxvii^ jour de juillet CCCLXX, que li dévoient pluseurs bonnes gens contenuz et nommez oudit rooulle pour le terme de Pasques CCCLXIX, faisant en somme i.xvii quartiers i b. et demi de froument, x quartiers i b. davoine, et en deniers pour regars xl s., rendus en recepte par ledit

i'fi

Blovillè en son compte fait pour Pasques CCCLXIX, vu s. un d. pour quartier de froument et m s. vi d. pour quartier davoine, lesquelles parties Messeigneurs des comptes me ont escript au doz dos dittes lettres de mon dit seigneur, déduire et rabatre audit Blovillc, et font en somme xxvm l. ix s. xi d. t., franc pour xx s. t. pièce, valent xxvm franz ixs. xi d.

A labbé de Cherebourg , pour don à li fait pour une foiz pour les bons et agréables services quil avoit fais à Monseigneur, comme appert par son mandement du xvi« jour doctobreCCCLXIII et quittance dudit abbé du xxii* jour de juing CCCLXVIII, mil escus, valent vi<^lxvi frans II tiers.

A Clay de Beaulo, pour don que fist Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur , à Messire Baudouin de Beaulo pour une foiz, comme appert par son mandement donné xv« jour de décembre CCCLXVIII et par quittance dudit Clay, xl frans.

A Colin l'Armeurier, par mandement de Monseigneur donné ini^jour de septembre CCCLXIX , pour don à li fait pour une foiz , tant pour avoir un roncin comme pour soy mettre en bon estât pour suivre et servir Monseigneur etestre en sacompaignie, lx frans.

A Pierre de S* Martin, pour don à li fait une foiz pour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur et pour relever son estât, pour ce que en la prinse de Mante et de Breval il perdi touzses biens meubles, comme appert par lettres de Monseigneur données vu* jour daoust CCCLXV, iiii*^ florences, valent iiaxvi frans ii tiers (1).

A Jehan Ruys Dicis, pour lors cappitaine de Gavray, qui de fait fut prins des garnisons du chastel, desquelles Guillaume le Marié estoit garde , tant pour la despense dudit cappitaine comme à son enterrement quand il fut mort , et lesquielx Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, li donna en recompensation des bons services quil avoit faiz à Monseigneur, à la rcqueste de Ferrando Ruiz Diciz , comme appert par mandement de Monseigneur donné xx« jour de novembre CCCLXV , cest assavoir pour ledit feu Jehan Ruiz lvi quartiers et pour ledit Ferrando xvi quartiers, font cez parties lxxii quartiers de froument.

A Ferrando Ruiz Diciz, quil prinst des dittes garnisons pour lors quil estoit cappitaine de Gavray, pour ce que ailleurs ne povoit recouvrer, que mon dit seigneur Monseigneur Loys li donna et remist pour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur, comme appert par son mandement donné xxvm* jour de novembre CCCLXV, xxxv quartiers davoine.

A Guillaume Choquet, queu de Madame la Royne, pour don à 11

(1) Rayé, quar il nen a rienz esté pay»?.

fait pour une foiz par ma dicte dame pour considération des bons services quil avoit faiz à ma dicte dame par lonc temps , comme appert par son mandement donné xxiiiie jour de mai CCCLXIX, contenant que à la famé dudit Guillaume il fussent poiez, xxx frans, desquielx li a esté poié, comme appert par quittance délie rendue à court, xxiiii frans. A Messire Pierre de laSague, auquel Monseigneur Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, les donna pour une foiz pour soy délivrer de prison et poier sa rançon, et les presta maistre Guillaume Soterel, auquel par mandement de mon dit seigneur donné xix« jour davril CCCLXVI et par quittance de li il furent poiez et rendus, c frans.

Aus messages qui apportèrent nouvelles à Monseigneur de la création de notre Saint Père le pappe, pour don à eulz fait pour une foiz, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xxiiii« jour de février CCCLXX, pour ce ii<^ frans.

A Gaillart de Fourdinay, pour un gobellet dargcnt prins de luy, lequel Monseigneur donna à Adam Houlle , escuier du duc de Bretaigne, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxvr jour du dessusdit moiz de février CCCLXX, pour ce xl frans.

Aus menesterelx du conte du Perche, pour don à eulz fait une foiz par Monseigneur, comme appert par son mandement donné iiii« jour de mars CCCLXX, pour ce xx frans.

A Navarre, roy des heraux de Monseigneur, pour don à li fait par mon dit seigneur pour soy appareiller à aler en certain lieu en la compaignie du bailli de Costentin, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xxx« jour doctobre CCCLXIX, xx frans.

A Perrin Duval, pour don à li fait par Monseigneur pour ce quil lapassa aucunz des gens de Monseigneur de Hautonne jusques à Cherebourg, comme appert par ledit mandement, xx frans.

A Jaquemin de Hollande alant avec le bailli de Costentin en Bretaigne et en Guyenne, où ledit bailli estoit envoie par Monseigneur pour ses l)esoignes, pour don à li fait par mon dit seigneur, comme appert par ledit mandement, x frans.

{F° 65.) A Paul Suoist, escuier angloiz, pour don à li fait par Monseigneur, comme appert par ledit mandement, xxx frans.

Pour drai) Pour Madame Jehanne de Navarre, scur de Monseigneur, et pour sez damoiselles ausquelles Monseigneur le donna, comme appert par son mandement donné xii« jour de janvier CCCLXX, lx frans. A Raûl Barre et Jehan Pavol, messagers du roy d'Engleterre, pour don à eulz fait par Monseigneur, comme appert par son mandement donné xv jour de décembre CCCLXX, vii« frans.

A Jehan le Roussel, Matieu son filz, Matieu Doue, Drouet Paris et Drouet Garrel, de la parroisse de la Croix en Avrenchin, pour et en

recorapensation de leurs maisons, qui par caz de fortune, par la coulpe des gens de Madame la Royne ou daucuns de Messeigneurs ses enfants, qui en alant en Navarre se estoient logez en ladicte ville de la Croix, furent arses et leurs biens qui estoient dedens perduz, comme

appert par mandement de Monseigneur donné viii«jour daoust CCCLXIX, pour ce iii^ frans ( 1 ).

Pour la délivrance de certain drap achaté par commandement de Monseigneur et livré à Guillaume de Hodenc, que li donna mon dit seigneur, comme appert par son mandement donné xxvii^ jour de décembre CCCLXIX, pour ce xxxv frans.

A dant Pierre le Seellier, personne de S^ Martin de Guerart, que Monseigneur li avoit donnez pour une foiz pour Dieu et en aumosne pour achater drap à li vestir , comme appert par mandement de mon dit seigneur donné \xii« jour de février CCCLXIX, pour ce v frans.

A certaine personne et pour certaine cause touchant le très grant prouffit et estât de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz , cappitaine de Cherebourg, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xv« jour de mars CCCLXVII, pour ce c frans.

A Robert HauUoy, escuier d'Angleterre , pour don à li fait une foiz et pour certaine cause par Monseigneur Messire Loys de Navarre, conte de Beaumont et lieutenant de Monseigneur, à prendre sur laide mise et imposée ou paîz de Costentin pour la délivrance de Carentan, comme appert par mandement de mon dit seigneur Messire Loys donné xie jour de septembre CCCLXV, pour ce iii^ frans.

A moy J. Climence, et qui donnez me furent pour une foiz , oultre et avec mes gaiges par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, comme appert par son mandement contenant autres parties, lequel fut donné vi*= jour daoust CCCLXVUI, pour ce xl frans.

A Messire Pierre Garcel , chappellain de Monseigneur Messire Charles de Navarre, ainsné filz de Monseigneur, pour don à li fait une foiz par Madame la Royne Blanche et les gens du conseil de Monseigneur, pour considération des bons services que ledit Messire Pierre avoit faiz audit MonseigneurMessire Charles, si comme ilappert par coppieou vidimus des lettres de ma dicte dame, qui furent données xxiiii«jour'de janvier CCCLXIII, et par un autre mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xvii'^ jour doctobre CCCLXV , pour ce, et qui poiez li furent par sa quittance donnée xx« jour de novembre CCCLXV, xxiiii frans.

A Messire Rifflart de Poullehay, pour don à li fait une foiz par Monseigneur pour recompensation des pertes et dommages quil avoit

(I) Rayé, quar il nen reprent ricnz.

soustenuz à cause de ce quil avoit esté prins prisonnier es guerres de mon dit seigneur et aussi quil avoit délivré de prinson par pluseurs foiz le moigne de Poullehay, son cousin , comme appert par mandement de Monseigneur donné à Tudelle xiii« jour daoust CCCLXVII , pour ce, par ii de ses quittances, lune donnée iii« jour de février CCCLXVI contenant iiiic frans, et lautre donnée vme jour de juing CCCLXIX contenant iiii<^ frans, valent ces Ji parties \m^ frans.

A Jehannin de Bourbel , lequel Monseigneur le Captai avoit fait, institué et establi clerc et notaire de Monseigneur, pour don à li fait une foiz pour aide à soustenir son estât jusques à ce que par Monseigneur ou aucuns de ses lieutenans fust ordené dudit de Bourbel , si comme il appert par mandement de Messire Baudouin de Beaulo, cappitaine de Nougent le Roy, et Guerart Mauscrgent, bailli d'Evreux, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxe jour de février CCCLXVII, et par quittance dudit de Bourbel du xvi« jour de juing CCCLXVUI, pour ce X frans.

A Raoulin des Chesnes et Colin de S» Denis, pour don à eulz fait pour une foiz par Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, à prendre sur le prouffit du sel vendu et à vendre en la ville de Pontaudemcr, tant pour les bons services quil avoient faiz à Monseigneur comme pour aide à eulz monter de ii chevauls pour ce que les°leurs estoient mors ou service de Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné iin« jour de septembre CCCLXVUI et quittance desdiz Raoulin et Colin, pour ce l frans.

A Jehannin Dupré, pour don à li fait pour une foiz par Monseigneur pour les bons services quil li avoit faiz en la compaignie daucuns de ses gens, tant pour poier certain emprunt quil avoit fait en Navarre pour la chevance de sa monteure comme pour faire sa despense en sen retournant en Normandie, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Pampelune vie jour de décembre CCCLXVUI et par sa quittance du xxi'' jour de février CCCLXVUI, xl frans.

Au viconte de Pontaudemer, pour don à li fait une foiz pour considération des poines et travaulx quil avoit souflers et soustenuz en cuillant et execut?nt les taillées et aides qui avoient esté levées et prinses en sa viconté pour le fait de Messire Eustace d'Aubichicourt et pluseurs autres, et aussi eu regart que des prouOis ordinaires de sa viconté il ne povoit maintenir son estât, si comme il appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xxvij* jour de décembre CCCLXVUI, pour ce iiii" frans.

A Guillemin de Bitot, vallet deschanconnerie de Madame Jehanne de Navarre, seur de Monseigneur, et Gaultier Siret, vallet de cuisine de ma ditte dame, pour don à eulz fait pour aide à avoir leur chauceure '

et vesleure , comme appert par lettres de ma dicte dame donnée xvi* jour de may CCCLXXI, pour ce ix frans (1).

Pour grâce et remission faite à Thomas Hoel, lequel avoit prins pieca du viconte de Pontaudemer à tenir dès la my mars CCCLIX jusques à un an acompli limposilion de Cormeilles par le pris de m" L, dont Robin Huet se fust establi plege principal pour ledit Thomas, de laquelle somme de m** 1. il fust demeuré en reste devers ledit viconte en la somme de c l. florins dor appelez royaulx, pour lesquclx poicr ledit viconte leust contraint parprinse de son corps et tenu en prison lespace de xviii sepmaines ou environ, et après ce, pour ce quil ne pot poier ycelle somme en quoy il estoit demouré, se absenta du païz et a esté et demouré hors dicelluy lespace de vi ans ou environ, et en oultre voulloit ledit viconte faire exécution sur les biens de Mahelme, deguerpie dudit Robin, plege dudit Thomas, nonobstant que elle disoit ses diz biens estre de son propre héritage et que oncques ne se fust obligée avec son dit mari à la plegerie dessus dicte, et pour ce, afin que ledit Thomas ose et puisse demourer ou païz de Monseigneur et soy recouvrer au mielx quil pourra, eu regart que pour le temps quil print ycelle ferme I escu de Jehan valoit xiii l. ou environ, et ou temps que ledit Thomas . fist le poiement dicelle ferme audit viconte , ycellui viconte ne print I escu que pour l s., et que les marchez et foires du païz en ycelle année tournèrent à non valoir, pour ce que les Angloiz passoient à grans compaigiiies par ledit païz en alant à Honneffleu et es autres pors de mer pour passer en Angleterre, pour cause de la paix qui en lan dessus dit fut faitte entre le roy de France notre sire et le roy d'Engleterre, et aussi eue considération à ce que ledit Thomas a esté grandement dommagez pour son absentement, à la poine quil ot en la dicte prison, à la grant povreté de lui et quil estoit chargez de sa femme et de ses enflans, li a esté remis, quitté et pardonné le reste dessusdit, comme tout ce appert par mandement de Madame la Royne de Navarre donné viii« jour doctobre CCCLXXHI, pour ce c 1. royaulx. A Guillaume Batleaue, bourgoiz d'Evreux, et fermier des impositions et xiii«» de Beaumont et du Nuefbourg, pour vi moiz commencans le premier jour de janvier CCCLXVIII et finissans le premier jour de juillet prouchain ensuivant, lesquielx impositions et xiii" Pierre Robiquel, receveur diceulx lieux, li tist prendre et mettre enchère de Lxx frans par dessus le pris auquel il estoient baillez et demourez, pour ce que ledit receveur faisoit doubte que aucuns des marchans du païz ne eussent fait aucun taquehan ensemble, qui estoit ou grant préjudice et dommage de Monseigneur, ledit receveur promettant et affermant audit Batleaue que, ou caz que les dictes fermes li demour-

(I) Rayé, quar il esi repiins cy devant.

roient, la dicte enchère li seroit rabatue et donnée, lequel Batleaue pour confiance de ce print les dittes fermes et y mist lenchere dessus dicte, laquelle Monseigneur li a quittée, et mande, par ses lettres données xvie jour daoust CCCLXIX, estre rabatue et quittée audit Batleaue, pour ce LXX frans, et avec ce, pour les pertes et dommages que ledit Batleaue avoit euz es dittes fermes durant les vi moiz dessus diz, parce quil les avoit prinses à trop grant et haut prix pour ycelles faire valoir à Monseigneur, Monseigneur li donna et remist pour une foiz, comme appert par ses lettres données xviie jour de juillet CCCLXX, lx frans Item audit Guillaume, lequel print et tint les dittes impositions et xiu" pour autres vi moiz commencans premier jour de juillet CCCLXIX et finissans derrain jour de décembre prouchain ensuivant, par le pris de rail frans, esquielx marchés il receut grans pertes et dommages, tant par les empeschemens qui oudit xiii* furent rais des gens du Roy qui ou raois de septerabre CCCLXIX coraraencerent à lever et levèrent touz jours depuis sur les buvraiges vi« et iiiie, corame autreraent, si comme par information faitte sur ce fut sceu et trouvé , et par ycelle information faitte et rapportée et ycelle vcue à grant délibération par lez gens de Monseigneur, fut trouvé que en ycelles fermes derraineraent tenues par ledit Batleaue il avoit esté doraraagé et perdant de la sorarae de irxx frans, lesquielx Monseigneur de sa grâce, considéré et oy par ses gens ce qui avoit esté trouvé par la dicte information des choses dessus dittes, li donna, remist et quitta, comme appert par sez lettres données xxip jour de mars CCCLXX, pour ce ii-xx fr.; et avec ce Monseigneur, en ampliant sa grâce pour considération des bons et agréables services que ledit Batleaue li avoit faiz en ses guerres ou temps passe et des pertes et dommages quil avoit euz et soustenuz à cause dicelles en pluseurs de ses mesons et héritages ars, abatus et destruiz et autrement. Monseigneur li donna, remist et quitta pour une loiz, comme appert par les dictes lettres, un- frans. Font toutes cez parties ensemble par lez parties dessus dictes iiii^xxx frans.

Aus enfl^ans Perrot d'Egremont, qui donné leur fu pour une foiz par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, pour aide à laire leur despense en alant en Navarre, corarae appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xxviie jour de novembre CCCLXVI pour ce XV frans. '

A Anthoine de la Forest, homme darmes en la compai^nie de Monseigneur, pour don à li fait pour une foiz par mandement de Monseigneur, cl.

(Fo 66.) A Guillaume de Monteval et Raoul le Royer, fermiers de certaines impositions à Avrenches, pour les moiz daoust, septembre et octobre CCCLXVI, cest assavoir ledit Guillaume de limposition des toilles au pris de xxiii frans, et ledit Raoul du champ à lavoir par le pris de

Lx fr. pour remission à eulz faicte par Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, de la tierce partie des dessus dittes sommes et de chascune dicelles, pour considération de ce que Pierre d'Izieux et autres soubz ombre deulz se estoient traiz et longuement demourez es forbourgs d'Avrenches, par quoy les bonnes gens marchans ne autres du païz nosoient aler converser ne venir aus marchés, et par ce yceulz tournez à non valoir, comme appert par lettres de mon dit seigneur le Captai données xxiio jour de novembre CCCLXVI, vault la tierce partie des dessus dittes sommes xxxi frans.

A Jehan du Noyer, meneur daage , tilz de feu Guillaume du Noyer, lequel devoit à Monseigneur x l. de rente pour une jurée qui pieca fu faicte sur son héritage pour remission à li faitte par mon dit seigneur le Captai, pour considération de ce quil avoit eu ses mesons, héritages, possessions et autres biens destruiz à cause des guerres, comme il appert par ses lettres données xxii'^ jour de novembre CCCLXVI, X l. pour le terme de S» Michel CCCLXVI, valent x frans.

A Guillaume Feraut, fermier de limposition de la sergenlerie du Val de Sie en la viconté de Mortaing, au pris de lxx 1. pour i quartier dan commençant premier jour de juillet CCCLXVIII et finissant derrain jour de septembre prouchain ensuivant, pour remission à li faicte par mon dit seigneur le Captai de la tierce partie dicelle somme, pour considération de ce que assez tost après la prinse de la dicte imposition grant effroy vint ou païz environ que les compaignes venoient en Normandie, pour quoy la dicte ferme fut à non valoir, tant pour ycelle comme pour partie des grans compaignes qui vindrent sur le païz et prindrent la ville de Chasteau de Vire le ii» du moiz daoust, où ilz furent et demourerent jusques au mecredi après la Notre Dame en septembre, et tant comme ilz furent illec not aucun marché en la dicte sergenterie, comme appert par lettres de mon dit seigneur le Captai données xxi^jour de septembre CCCLXVIII, vault la tierce partie dessus dicte xxiii frans i tiers {\).

Pour grâce et remission faitte à Pierre Cuilleron et Ricart le Gentilhomme, fermiei-s de la prevosté de Bretheuil pour ii ans, premier terme de poiement commençant à Pasques CCCLXIIII, par Monseigneur d'Avrenches, gouverneur des terres de Monseigneur, comme appert par son mandement donné xii<^ jour davril CCCLXXIIII pour considération de ce que assez tost après ledit terme sensuy la prinse des villes de Mante et Meullent et pluseurs autres fors de Monseigneur, et si grant guerre que marchans ne conversaient ne nosaient aler par païz jusques environ la S» Michel CCCLXV, et jusques alors ne leur valut aucune chose , pour lesquelles causes les diz fermiers renoncèrent à

leur ferme en la main de Jehan Brice, pour lors lieutenant de Jehan Grison receveur de Brelhueil, et après leur renonciation senfouyrent et absentèrent hors du païz, et pour ce leur a esté remiz et quitté comme dit est, par mon dit seigneur d'Avrenches la somme de xxxv \ Pour remission faicte à Micaut du Planchie, fermier de la prevosté de Bretheuil, pour ii ans par le prix de lx frans à poier à iiii poiemens, premier terme de poiement commençant à Pasques CCCLXIX en laquelle ferme il perdi la value de plus de xx I. pour ce que marchans furent espoventez et se refraindrent de venir marchander en la terre de Monseigneur, pour ce que pluseurs gens faisoient guerre couverte, esperans la guerre ouverte qui assez tost sensuy, par laquelle ledit fermier perdit quanquil avoit vaillant, et li fut destruit son manoir, et pour considération de ces choses li a esté remis et quitté par Monseigneur d'Avrenches, gouverneur des terres de Monseigneur, comme appert par son mandement donné xii^ jour davril CCCLXXIIII, la somme de XX frans.

A Lois de Nompere, homme darmes de la compaignie de Monseigneur de Tilly, pour don à li fait pour une foiz pour li armer, comme appert par mandement de Monseigneur du xii« jour daoust CCCLXXI, c 1.

Somme puis lautre, iiii-clxii fr. xi s. x d. ob., cl royaux,

Lxxii quartiers de froument et xxxv quartiers daveine. Somme de dons pour une foiz, xv»cvii franz m quars, xii^lxix royaux et demi, mm-- escuz demi et i quint, lxxii quartiers de froument et xxxv quartiers daveine.