DESPENCE
PAR CE OOMPTB, ET PREMISHIMENT DBSPXNSB DOSTEL
Pour despens de Monseigneur et partie de ses gens faiz en chemin eo menant de son royaume de Navarre es parties de France par les nui derreniers jours de juing HCCCLXIX et les vni premiers jours de juillet prouchains ensai?ans, et par les journées de deux contreroottUes rooQllez lun dedenz lautre^ soubz le seel de Messire Jehan de Crerecoer, raaistre dostel, senz aucunes autres parties^ par le compte de Messire Jehan Danet, clerc de chambre aus deniers de Monseignear Tendu en la Chambre des comptes devers MesseigneurSi et pour laquelle despense poier ledit Messire Jehan Danet receut^ si comme il dit, du trésorier de Monseigneur en son royaume de Navarre, et pour ce sont par moy J. Climence rendus en recepte ci-derant^ arfin quil Client deschai^ audit trésorier, et aussi à celle somme et semblable se mont^la dicte despense par le compte dudit Danet, mil uni doubles dor et demi (4).
Item pour autre despense extraordinaire faicte oudit temps par ^e de Rue, chambellan de Monseigneur, tant en dons comme en délivrance de messagierset autres mises, les parties passées ou compte de losiel et ycelles escriptes en lun des dessus dis contrerooulles, uii<ixxix doubles dor, ii^i frans demi et i flourin d*Arragon (%).
Pour despens de partie des gens de lostel de Monseigneur pour le mois de juillet GCCF.XIX, venuz de Navarre en France, en ce non ooHi)>riQs la despense de Monseigneur et partie de ses gens par les premiers xvii jours de juillet comptez cy devant et les vi derrains jours de ce dit mois de juillet que Monseigneur chevaucha et tint autre diemin que son commun, par le compte de Messire Jehan Danet, clerc de chambre aus deniers de Monseigneur, rendu en la Chambre
U) Vidtaiwr eompoUu dicti domini Jo, Danet it KMMUnêtur. (S) Vidtatwr.
des comptes à Messeigneurs^ tant en achat comme en mises, toutes monnoies avaluées à flourins, ii«'iiii"xii frans m quars et ix^'viii doubles dor de Castelle demi et xix d. (4).
Garnisons^ néant.
Pour despens de Monseigneur et son commun avec li pour le mois daoust MGCGLXIX, tant en achat comme en mises, par le compte dudit Messire Jehan Danet, senz les garnisons despensées par ledit mois qui se montent iiciiii^vin 1. v s. viii d., par estimation et à diverses monnoies, xiii<^xxviii frans demi et ix d. et n^v doubles dor de Castelle et xvii d.
Pour despens de mondit seigneur et son commun avec li pour tout le moiz de septembre MGCGLXIX ensuivant, par le compte dudit Messire Jehan Danet, tant achat comme en mises, senz u^^xxx 1. xii s. u d. pour garnisons despensées par le dit moiz et comptées par estimation, xix^'LXXiiii 1. un s. I d., franc pour xxviii s. pièce, valent xuii^ frans demi quart et vii d.
Pour despens de mondit seigneur et son commun avec li pour tout le mois doctobre GGGLXIX, tant achat comme en mises, parle compte du dessusdit Messire Jehan Danet, senz viii'^ix 1. xi s. pour garnisons despensées par ledit temps, comptées parestimation, xviii^ux 1. xui s. V d., franc pour xxviii s. pièce , valent xiii^^i frans demi quart et xxiud.
Pour despens de mondit seigneur et son commun avec li pour tout le mois de novembre MGCGLXIX, par le compte dudit Messire Jehan Danet, tant en achat comme en mises, senz ix^xnii 1. viiz d. pour garnisons comptées par estimation et despensées par le^it moiz , ii^'ii^xiiii 1. xiiii s. III d. ob. franc pour xxviii s. pièce, valent xv^^m^i frans m quars demi, xxi d. ob.
Pour despens de mondit seigneur et son commun avec li pour tout le mois de décembre mil GGGLXIX , excepté les ii derrains jours que le commun sen ala à Gavray et Monseigneur demoura à Gherebourg, par le compte dudit Messire Jehan Danet, tant achat comme en mises, excepté la despense du corps de Monseigneur et partie de ses gens par les dessusdis ii jours, et senz vi^'iiii 1. xvii s. vi d. pour garnisons comptées par estimation et despensées par ledit moiz, xviii^xiii I. xviii s. X d. ob., franc pour xxviii s. pièce, valent xiii^^i frans m quars xxii d. ob.
Pour despens de lostel de Monseigneur pour viii moiz cest assavoir du moiz de janvier GGGLXIX jusques au derrain jour de septembre GGGLXX, ce jour enclos, par le compte de Messire Jehan Danet> lequel,
(0 Vidsaiwr compotuê ut mpva.
comme procureur de Raoul de Yillers^ commis pour le fait de la chambre aus deniers de Monseigneur^ en a compté à Messeigneurs pour et ou nom dudit Raoul par les parties et les contrerooulles scellées du seel de Ferrando d'Ayenz^ maistre dostel de Monseigneur^ et premièrement pour le mois de janvier CCGLXIX^ en achat et mises ensemble, sens la despense du commun de Monseigneur qui estoit à Gavray^ qui se compte par un item pour les mois de janyier, février, mars GCCLXIX, avril et vu jours de may prouchains ensuivans en laffîn du mois de may CGCLXX, iii^^xii 1. m d. ob., franc pour xxviii s. pièce y valent ii^xxx frans m d. ob. (4). Et en garnisons, pour ledit mois, xLvi 1. XVIII s. m d., franc audit pris, valent xxxm frans demi et m d. t Senz xvi queues de vin i quart et demi dune queue, despensées oudit mois, envolées par moy J. Glimence et non comptées à aucun prix.
Item pour le mois de février proucbain ensuivant, pour despens de lostel de Monseigneur par tout ce moiz senz son commun, comme dessus, en achat et mises ensemble, iii^iiii^x 1. xv s. ii d. ob., franc paoi* XXVIII s. pièce, valent ii<^lxxix frans m s. u d. ob. Et en garnisons, xxxvii 1. xiiii s., valent audit pris xxvi fr. m quars v s. tournois flebes. Senz vu queues de vin et le tiers dune queue envolées par moy J. Glimence et comptées en despense senz aucun pris.
Item pour le moiz de mars ensuivant. Monseigneur par tout ce moiz senz son commun, en achat et mises ensemble, xiiclxvii 1. xiiii s., valent au pris de xxviii s. le franc, ix^ frans et demi. Et en garnisons, pour ledit mois lxv 1. xv s. vi d., valent au dit pris xlvii fr. moins vi d. Senz u queues et demie de vin despensées oudit mois, venues de France, par moy J. Glimence comptées senz aucun pris, et senz VI queues dautrevin, par le viconte de Garenten semblablement comptées senz aucun pris.
Item pour le mois davril prouchain ensuivant GGGLXX, Monseigneur par tout ce moiz senz son commun, en achat et mises ensemble, H^Lv 1. XII s. vm d. ob. t., franc pour xxviii s., valent viii«xviii fr. I quart xx d. ob. Et en garnisons, xlvu 1. xvm s., valent au pris que dessus xxxiiii fr. vi s. t. Senz u queues de vin et le tiers dune queue venues d*Avrenches et de Renierville, comptées senz aucun pris..
Item pour le mois de may prouchain ensuivant. Monseigneur par tout ce moiz avec son commun, excepté les vu premiers jours, en achat et mises ensemble, xi^^u 1. iiu s. m d. ob., franc [pour] xxviii s., valent viii<^ frans demi ii s. m d. ob. t. Et en garnisons, xlviii 1. XV s. VI d., valent xxxini fr. m quars u s. vi d.
(1) Videatw amipohu dicti domini Jo. Danti ut awpra.
Item pour le mois de juing GCCLXX proachain ensaWant, ponr despenae dudit hostel, en achat et mises ensemble, ii*v<^ui" 1. xvni s. XI d. t., franc poor xxnu s. pièce. Talent xtui^^uh fr. demi et n d. Et en garnisons, lvu I. xyi s. ti d. t, franc audit pris. Talent xu frans I quart et xmi d.
Item pour le mois de juillet pronchain ensuîTant, en achat et mises ensemble, xnr^ii 1. xri s. n d. ob. t., franc pour xxvin s. pièce, Talent xn^vii fr. ix d. ob. Et en garnisons, xuii I. vm d. t., franc audit pris. Talent xxxi frans.
Item pour le moiz daoust CGCLXX prouchain ensuÎTant, en achat et mises ensemble, xti^^lxix 1. xil s. t., franc pour xxviii s. t. pièce, Talent xFnii"xii frans m quars ii s. Et en garnisons, xxvii 1. xi s. t., franc audit pris. Talent xix fr. m quars et m s.
Item pour despens de partie des gens et cheTaliers de Monseigneur estans à GaTray depuis le premier de janvier CCCLXIX jusques au Tii« jour de may CCCLXX, en achat et mises ensemble, vii^ii 1. viii s. IX d. t., franc pour xx s. t. pièce. Talent vii^ii fr. i quart demi et XY d. t., dont il chet pour un tonnel de Tin prins es garnisons de Monseigneur, ou chastel de GaTray, et pour ycellui compté en achat le Tiii* jour de feTrier CCCLXIX, sur le Ticonte de Constances xxxri ]., qui Talent xxxvi frans, de laquelle somme Messire Jehan Danet, commis de par Raoul de Villers à faire le fait de la chambre aus deniers pour ledit commun , donna audit Ticonte sa cedulle contenant aTec ce certaines autres parties, lesquelles autres parties ledit Ticonte acepte et non pas ceste de xxxvi l. pour ledit tonnel de Tin , car il dit qui! ne le poia ne livra, ains croit et tient que Guillaume le Marie, garde des dictes garnisons, le liTra dicelles garnisons, et aussi li est il alloué (F^ sa) en sa descharge ; reste que monte la dicte despense en achat et mises ensemble , ti<^lxvii fr. i quart demi et xv d. Et en garnisons par ledit temps, iii^xvi l. ti s. irii d., franc pour xx s. t. pièce. Talent iii^xTi fr. 1 quart et xvi d. tournois.
Somme de la despense de lostel de Monseigneur de NaTarre et de ses gens depuis le tiii* jour de juin CCCLXIX , ce jour encloz, jusques au premier jour de septembre CCCLXX, ce jour excloz, en achat et mises seulement, senz garnisons, par Messire Jehan Danet, tant pour lui en son nom, comme depuis pour partie ou nom de Raûl de Villers, xv"iiiioxlix franz m s. ïx d. et ii"v«iiii«xyi doubles dor de Castelle, ui s. et I florin d*Arragon.
Item pour despens de Monseigneur et pluseurs de ses gens pour le mois de septembre MCCCLXX, par le compte de Thomas Maupetit,
oommis pour le fait de la chmnbre aus deniers de Monseigneur^ tant en adiat comme en nûses, toutes raonnoies avaluées, xn°xx frans (4).
Hem pour despens de pluseurs gens et cheyaulx de Monseigneur estahs à Garenten^ depuis le xxtii" jour daoust GGCLXX jusques au premier jour du mois de septembre ensuirant^ lesquielx sont comptez sur le Tii* jour du mois de septembre, oultre la despense de Monseigneur iaicte par yceluy mois et dont ledit Maupetit bailla les parties à Guillaume le Nepveu pour les poier, n fr. demi, moins xii d. flebes.
Pour despens de Monseigneur pour tout le moiz doctobre MGCGLXX ensuivant, par le compte que en a rendu à Messeigneurs Messire Johan Danet pour et ou nom de Messire Pierre Godetle , clerc de Monseigneur, qui fist la cbambre aus deniers pour ledit mois, lequel Messire Pierre fa envoie par Monseigneur en message en son royaume en Navarre, et pour ee en rendi ledit Messire Jeban Danet le compte pour ledit Godelle , laquelle despense se monte en achat et mises pour ledit mois, vrPia 1. II s. nu d. t., franc poiff xx s. t pièce , valent xvicxxx fr. II s. un d. t.
Pour despens de Monseigneur et ses gens pour le moiz de no- Tembre HGGGLXX , par le compte de Thomas Maupetit dessus dit, tant en adiat comme en mises, franc pour xx s. t. pièce, xi^in" frans et demi.
Pour despens de mondit seigneur et ses gens pour le moiz de décembre ensuivant, par le compte du dessus dit Thomas, tant en achat comme en mises, toutes monnoies avaluées, ii>'iii<^ fr. xiii d. ob.
Pour despens de lostel de mondit seigneur pour le moiz de janvier MGCGLXX , par le compte dudit Thomas Maupetit, en ce comprins la despense de Madame Jehanne de Navarre faicte à Evreux par les vu derreniers jours dudit mois de janvier. Monseigneur estant à Pontaudemer, pour tout, tant en achat comme en mises, toutes monnoies avaluées, vfHjoi fr. demi un s. viii d. tournois.
Somme de la despense de lostel de Monseigneur de Navarre et de ses gens puis le premier jour de septembre GGGLXX , ce jour encloz, jusques au premier jour de février prouchain ensuivant, ce jour excloz, en achat et mises seulement, senz garnisons, par Thomas Maupetit, en son nom pour partie, et par Monseigneur Jehan Danet ou nom de Monseigneur Pierre Godeile pour autre partie, viii"iii<^ franz ni quars et ii s. v d. ob. t., franc pour xx s. t.
Mianqw un fetdlkt.
(4) Videatw compotw istius Thotne Mavpetit.
(F* SS,) Item qui par ledit Marie fut délivré pour despens de Jehan Dehan^ chambellan de Monseigneur, de Messiré Raoul de la Grève et Symonnet de rEschanconnerie, comme appert par cedulle de labbé de Cherebourg et Guy Quieret, donnée xxix* jour de novembre GCCLXI, CXI pos de vin viel, le quart dun costé de lart et une quarte de miel (4).
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despense de lostel de Monseigneur Messire Philippe, frère et lieutenant de Monseigneur, par vil jours finans xii* jour de mars GCCLXI I, comme appert par cedulle de Robinet de FYesnoy, mestre dostel de mondit seigneur Messire Philippe, donnée xiii*' jour de mars GCCLXII, contenant pluseurs autres parties, xxxn quartiers de froument^ une queue et demie de sidre et L pos de vin aigre.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despense de lostel de mondit seigneur Monseigneur Philippe, le xviii« et xix^ jours doctobre GCCLXI, comme appert par cedulle de Messire Jehan de Grèvecuer, maistre dostel de Monseigneur, donnée xx* jour dicelui mois doctobre, m quartiers de froument, une pippe de vin de pa!z, m demeaulx de sel et i demeel de pois.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despense de lostel de mondit seigneur Monseigneur Philippe, depuis le xix« jour davril GCGLXn jusques au xxiii* jour dicelui mois, comme appert par cedulle de Robinet de Fresnoy, maistre dudit hostel, donnée xxni« jour davril dessusdit, i tonnel, une queue et m quars de vin de palz et une queue de sidre.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despense dudit hostel et par le dessusdit temps, par cedulle dudit Robert du xxiii* jour davril CCCLXII, vu demeaulx de poix et v demeaulx de sel.
Item qui semblablement fut délivré et despensé oudit hostel par ledit temps, comme appert par cedulle de Jehan Frapas, maistre descurie de mondit seigneur Messire Philippe, donnée xxui« jour davril CCCIAII, LX quartiers et demi davoine.
Item qui semblablement fut délivré et despensé oudit hostel par ledit temps, comme appert par cedulle de Jaquemin de Baallon, maistre des offices de paneterie et fruiterie de mondit seigneur, donnée xxiii* jour davril GCCLXIII, xxviii quartiers de froument etiiii'* 1. de chandelle de buef.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despense de pluseurs des gens de Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, qui demourerent à Gavray depuis le xxv» jour doctobre CGCLXIIII jusques au m" jour de décembre ensuivant , comme
(4) Vidtatw ut tupra.
appert par mandement de mondit seigneur Messire Loys, donné III* jour dudit mois de décembre^ xli quartiers davoine^ une pippe de sidre ^ u pos et demi de miel^ i pot de sain de porc^ i demeel de fèves et I demeel de sel.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despense des vallès et chevaulx despiote qui semblablement demourerent à Garmy, comme appert par le dessusdit mandement, v quartiers de froument et xun quartiers davoine.
Item qui par ledit liane fut délivré pour la despense de mondit seigneur Loys, xxm et xxiiiie jours doctobre GGCX.X11II, comme appert par ses lettres données iii^* jour de décembre prouchain ensuivant, III quartiers m boisseaulx de froument, xlii quartiers davoine, un tonnel de sidre, une peme de lart, un quartonniers de sel, i bqissel de poix et x 1. de chandelle de buef.
Item qui fut livré par ledit Marie à Robinet de Hanneucourt, maistre de paneterie de lostel de mondit seigneur Messire Loys, par sa lettre du un? jour de décembre lan CCCLXiUI , et qui furent perdus aus moulins de Quetreville par les Ângloiz qui le prindrent , viii quartiers de firoument.
Item qui par ledit Marie fut délivré à Martin de la Remendie, maistre descurie de mondit seigneur Monseigneur Loys, par sa cedulle du mecredi uu^ jour de décembre GGCLXIIII , laquelle fut despensée à la venue de pluseurs gens qui le lundi précèdent estoient venuz devers mondit seigneur, vi quartiers et demi davoine.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despense de mondit seigneur Monseigneur Loys pour le v« et vi*' jour de décembre CCCLXIUI , comme appert par lettre de mondit seigneur du vii« jour dicelui moiz , vni quartiers davoine.
Item par la dessusdicte lettre, dont le pain fut porté après mondit seigneur en son ost, vin quartiers de froument.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despense de mondit seigneur Monseigneur Loys et ses gens, depuis le juedi xviii« jour de décembre jusques au venredi ensuivant, et pour despens daucunes gens de mondit seigneur qui demourerent à Gavray jusques au lundi ensuivant, comme appert par ses lettres données xix* jour de décembre CCCLXV, m quartiers et demi de froument , demie pippe de sidre , I boissel de poix, i boissel et demi de sel, une peme de lart et i pot de burre pesant xxx 1.
Item qui par ledit Marie fut livré pour despens de Monseigneur d*Avrencbes, lieutenant de Monseigneur le Captai, ses gens et chevaulx , tant comme il fu demourant ou chastel de Gavray pour le fait du siège de la Rochelle, comme il appert par sa lettre dn premier jour
de décembre GGGLXV, m quartiers i demeel de froument^ i boiseel de fèves , ml. de chandelle de suif et xvii quartiers daroine.
Item pour faire pain pour ledit siège, xi quartiers de froument, demi pot de sain porté audit siège pour les engins, pesant xv 1.
Item II poz de saain pesanz lx livres pour mètre boiz sur les engins qui estoient ou boiz de Préaux.
Item qui fut despensé par les gens de mondit seigneur d'Arrenches et autres pour certaines choses touchant ledit siège , i* pippe de sidre.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour despens des cheTanlx de Monseigneur d'Avrenches, tant comme il fu à Gavray pour le parlement dentre les gens du roy nostre sire et li sur le vnidement de Garenten, de Tinchebray, S^ Sever et autres forteresses, m quartiers et demi davoine.
Item qui fut délivré par ledit Marie pour la despense de lostel de Madame la Royne de Navarre, le x», xi« et xin« jours^ de juing CCCLX VI , comme appert par ceduUe de Jehan Remon , escuicr de paneterie de lostel de madicte dame, donnée xiii« jour de juing dessusdit, xi quartiers de froument.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despense de lostel de ma dicte dame , comme appert par cedulle de Messire Jehan du Tilleul , clerc de chambre aus deniers de ma dicte Dame , donnée xni« jour de juing GGCLXVI , i boissel de sel.
Item qui fut livré par ledit Marie pour la despense du duc de Lencastre. Monseigneur le Captai et leurs gens, qui furent à Gavray depuis le XX* jour de décembre GGCLXVI jusques au samedi après Noël ensuivant, comme appert par lettre de mondit seigneur le Captai, donnée le samedi dessus dit, xxvii quartiers et demi de froument.
Item 1 boissel de froument, demie pippe de sel qui contient environ vu boisseaulx et i pot de burre pesant xxx 1.
Item qui par ledit Marie fut livré en loffice deschanconnerie de Monseigneur et despensé en son hostel le viu", ix' et x* jours daonst, si comme il appert par escroe de Symonnet de Mussy, clerc dudit office, donnée le xi* jour dudit moiz lan LXIX, ni tonneaulx de vin.
Item que livra ledit Marie à la dicte eschanconnerie pour les livraisons des Vallès , si comme par la dicte escroe appert, v quars de tonnd dautre vin viel.
Item quil livra à loffice de paneterie de mondit seigneur depuis le mardi vu* jour daoust jusques à le xi« jour dudit moiz, si comme il appert par escroe de Baude de Hanecoiz, panetier de Monseigneur, XX quartiers de froument.
Item quil livra à loffice de la cuisine de mondit seigneur, du mardi vii« jour daoust jusques au samedi ensuivant, ii boisseaulx de poix.
n b. de sel et u pos de barre penns lx hy comme a[>pert par eacroe scellée du seel de Messire Jeban de Cre^ecuer^ maistre doBtel de Monseigneur^ donnée xn« joor daoust lan MCGGLXIX.
Item qoi par ledit Marie fut livré pour les chevaux du roy à Gavray^ depuis le mardi tii« jour daoust jusques au samedi ensuivant^ si comme par escroo de Jehan Bezain , escuier descurie de Monseigneur, appert, donnée zyi* jour daonst GCGLXIX, lxi quartiers davoine.
Item que livra ledit Marie pour les gens du commun de lostel de Monseigneur estanz en la ville de Gavray, depuis le premier jour de janvier MGGGLXIX jusques au xviii* jour de février ensuivant lan dessus dit, xx b. de sel, xii b. de poix, un b. de blé pour poullaille et XII tresses daulx, comme appert par escroe de Messire Jehan de Grevecuer, maistre dostel de Monseigneur, donnée pour labsenoe du maistre de cuisine de Monseigneur le xvin« jour de février lan LXIX.
Item qui par ledit Marie fut livré pour les gens du commun de lostel de Monseigneur estans à Gavray, depuis ledit premier jour de jan* vier MGGGLXIX jusques audit xviii« jour de février ensuivant, comme appert par escroe dudit Messire Jehan de Grevecuer, donnée ledit XVIII* jour de février, les parties qui ensuivent, cest assavoir un tonnel de vin de païz, dont il en y a compte sur le viconte d*Âvrenches en achat i tonnel et i quart et v tonneaulx m quars sur ledit Marie. Item dudit Marie i tonnel de vin viel de Gascoigne et n tonneaulx et demi de sidre, i tonnel de vin d* Anjou, compté en la chambre aux deniers sur le vicomte de Gavray en xxxvi 1.
Item qui par ledit Marie fut livré pour les gens du commun de lostel de Monseigneur estanz à Gavray, depuis ledit premier jour de janvier jusques audit xvui" jour de février, si comme par escroe dudit Messire Jehan de Grevecuer, maistre dostel de Monseigneur, appert , donnée ledit xvni* jour de février GGGLXIX^ uu^vu quartiers et demi de froument.
Item que livra ledit Marie pour les chevaulx de Monseigneur, depuis le premier jour de février jusqu'au xvii« jour dudit moiz, comme appert par escroe dudit Messire Jehan de Grevecuer, donnée ledit jour de février lan LXIX, lxxviii quartiers i boissel davoine.
(F* 54.) Item quil livra pour les chevaulx du roy en la ville de Gavray, depuis le premier jour de janvier GGGLXIX jusques au premier jour de femer ensuivant, par cedulle de Messire Jehan de Grevecuer, donnée premier jour de février GGGLXIX, clxi quartiers davoine.
Item quil livra pour les chevaulx de mondit seigneur estanz en la ville de Gavray, depuis le juedi xxvi* jour de septembre GGGLXX jusques au venredi premier jour de novembre ensuivant, lan dessusdit, coomie il appert par escroe de Guiot d'Arcy, escuier descurie de Mon-
seigneur, donnée premier jour de noTembre CGCLXX, lxv quartiers 11 b. et demi davoine.
Item qui par ledit Marie fut iîTré en loffice de paneterie de Monseigneur, du XXIX* jour de septembre jusques au premier jour de décembre ensuivant, comme appert par escroe de Ferrando d*Ayenz, en labsence du maistre de paneterie, donnée le xxx« jour de novembre CCCLXX, cxYii quartiers et demi de blé.
Item quil livra en loffice deschanconnerie de Monseigneur, comme il appert par cedulle de Perot Péris , escuier dudit office , donnée le XXX* jour de novembre lan LXX , i tonnel de vin d*Espaigne , ii queues de vin d* Anjou, i tonnel et ii pippes de sidre.
Item qui par ledit Marie fut livré à loffice de la cuisine de Monseigneur à Gavray, depuiz le xvii* jour de septembre lan LXX jusques au derrain jour de novembre ensuivant, les cboses qui ensuivent, lesquelles ont esté comptées en garnison en la chambre aus deniers de Monseigneur, si comme il appert par escroe de Robert Mahiel, escuier de cuisine de Monseigneur, donnée le xxii« jour de décembre lan MCCCLXX, cest assavoir xiix boisseaulx de sel, xi lars et demi, xi b. et demi de froument pour poullaille, m pos de sain pesans l L, ii b. davoine, un b. de poix et i b. de froument pour fromentée.
Item livra à Jehanin le saussier, pour lofQce de la sausserie de Monseigneur, comme appert par cedulle de Messire Jehan de Crevecuer, maistre dostel de Monseigneur, donnée xxviii* jour davril lan CCCLXXI et qui despensé fu depuis le xxvi« jour de septembre CCCLXX jusques au premier jour de novembre ensuivant, demi tonnel de vin.
Item qui par ledit Marie fut délivré pour la despeniè des gens du commun de lostel de Monseigneur depuis le xvni* jour de février CCCLXIX jusques au vi* jour de may CCCLXX , comme il appert par cedulle de Messire Jehan de Crevecuer, maistre dostel de Monseigneur, donnée à Gavray v« jour de may CCCLXX, les parties qui ensuivent :
Premièrement ii tonneaulx de vin d*Espaigne, une queue de guernasche, portez à Renierville pour mener devers Monseigneur à Gherebourg.
Item II pippes de vin de paîz portées à Renierville pour porter à Cherebourg devers mondit seigneur.
Item lui pippes de vin de païz, viu tonneaulx et i quart de tonnel de sidre pour la despense des dictes gens du commun.
Item I tonnel de vin d*Espaigne despensé par les dites gens du commun depuis le xve jour davril jusques au v^ jour de may CCCLXX.
Item Lxxviii quartiers de froument despensés pour ledit commun jusques au v* jour de may dessusdit.
Item iiii b. de sel, viii b, de poix et ii b. de froument despenaés par ledit commun.
item livra pour la despense des chevaulx de Monseigneur depuis le xvii<* jour de février lan GGCLXX jusques au derrain jour de mars prouchain ensuivant^ comme appert par cedulle de Hessire Jehan de Crcvecuer, matstre dostel de Monseigneur, donnée premier jour de may lan LXX^ xxni quartiers et demi davoine.
Item que ledit Marie a poié et rendu à pluseurs collecteurs de pluseurs parroisses de la viconté de Constances, comme appert par un quittances cousues ensemble soubz le seel de Messire Jehan Rossignol à moy envolées par Messeigneurs des comptes, qui me certifient que ledit Marie a rendu en recepte en ses comptes par li renduz en la chambre, et lesquielx ledit Marie avoit receuz par manière de prest pour la garnison du chastel de Gavray, et par li rendus comme dessus parcequils estoient vielx et que on regardoit quil ne se pourroient plus garder, xxnii pippes de sidre.
[Item que livra ledit Marie pour la despense de lostel de Monseigneur, comme appert par cedulle de Robert Mahiel, escuier de cuisine de Monseigneur, domiée derrain jour davril GGGLXXI , i lart et demi et demi b. de fevez.
A un marchant Ângloiz pour xii rondelles de caque harenc achatées de li xxi« jour de février CGGLXIX pour la provision de lostel de Monseigneur, comme appert par son mandement donné xvii* jour davril CCCLXX , Lxvi frans.
Pour v« l. de cire achatées à S* Lo pour la provision dudit hostel, * si comme il appert par le dessusdit mandement, cz frans.] (1). Pour VI queues de vin achatées à Garenten en laffin de février GGGLXIX pour ledit hostel, comme appert par ledit mandement, vi^vii frans.
Pour le parpoiement de xvi queues de vin achatées à Gherebourg de Jehan Petit, xx* jour de mars, et le seurplus li fu assigné estre poié an Pontaudemer, comme. appert par le dessusdit mandement, c frans. Pour le louyer dun vaissel qui pprta pluseurs vins de Monseigneur de Gherebourg à Renierville et furent menez à Gavray, comme appert par mandement de Monseigneur du ix* jour de novembre GGGLXX, XI frans.
Item qui en lostel de mondit seigneur Monseigneur Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, fut despensé des garnisons estanz ou chastel de Gavray depuis le venredi avant feste S^ Katherine CGCLXV jusques au samedi avant la S' Andrieu prouchain ensuivent, comme appert par ses lettres données xxviii*' jour de novembre CGGLXV, xnii quartiers de froument, ii pemes de lart, ii pos de burre pesans l L, les ii pars dun tonnel de sidre, un b. de sel, un b. de
(1) Mémoire de savoir que ces parties acoléee ne soient reprinses sur Monseigofur en la diambre ans deniers.
poix, XLV1 1. de chandelle, ii l. de fil pour limaignon pour chandelle de cire et l quartiers dafoine.
Pourzxx quartiers m b. daToise hailkz et livrez par Jehan BloTille, Fecevenr de Valloignes pour lors, pour les despenz des cbeTaalx de Monseigneur fais à Valloignes, laquelle il disoit avoir receue de la ferme du mestier de Bemevast au terme de Pasques CCCLXIX, comme il appert par cedulle de Messire Jehan de Crevecuer, maistre dostel de Monseigneur, donnée xxvi* jour de septembre CCCLXIX et rendue en ses comptes au pris de vi s. le sextier, fhuic pour xx s. t. pièce, comme appert par cedulle de Messeigneurs des comptes à moy envoiée, escripte au dos de la dessus dicte cedulle, valent ix frans im s. xi d. Pour saumons, alozes et lamproies, qui furent portées devers Monseigneur à Cherebourg pour la despense de son hostel et poiées par Henri de Mante, viconte d*Âvrenches, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxiin* jour de may CCCLXX, 'xxxnii firans.
Pour le parpoiement de vi pippes de vin francoiz qui furent acbatées àCarenten pour lostel de Monseigneur par Pierre de S** Mariglise, que poia Martin TOurs, viconte de Carenten, par mandement de Monseigneur donné viti« jour de may CCCLXX, iiii frans.
Somme de ceste autre despense dostel prinse de garnisons non aprisagées ne reprinses par la chambre aus deniers. Et premièrement en deniers :
v<%Dnri franz demi un s. v. d.
Aveine, viii^u quartiers demi i boissel et demi.
Orge, XVI quartiers ii b. et demi.
Saain, ii poset vi«*v 1.
Froumenz, vi^^i quartiers et i demeel.
Chandele de suif, ii^xxix livres, et de limaignon, vu 1.
SeU XXI quartiers i b. demi et i cartonnier.
Vergus, Lxx pos.
Pois, XIII quartiers i boissel.
Lars, xxuii lars et demi perne.
Fèves, iiii quartiers et m b.
Une corde contenant vin brasses.
vin lanternes.
Vin de pays, xi tonneaux et demi quart de tonnel.
Item CXI pos de vin viel.
Item vin d*Espaigne, de Gascoigne et d* Anjou, x tonneaux et I quart.
Gamache, une queue.
Miel, III pos.
Sidre, xxviii tonneaux, demi queue et les ii pars d*un tonnel.
Vinaigre, l pos.
Burre, vi pos contenant viii"x 1.
Et XII tresses dauls.
(F^ 55.) Autre despence pour deniers baillez à Messire Pierre d'Acberes poar les despens de lostel de Monseigneur, dont il a à compter.
 Messire Pierre d'Acheres, que 11 bailla mestre Pierre Dutertre par >i de ses cedulles, lune donnée xxvi* jour de février GCGLX, contenant XI royaulx et xx escus, lautre donnée xviii' davril CGCLXI, contenant im" royaulx^ lautre donnée xxiii" jour dicelluy moiz^ contenant iiiic escus, lautre donnée vi* jour de mai ensuivant , contenant en ploseurs monnoies^ vi^xli escus^ lautre donnée premier jour de juing ensuivant, contenant ii^xxxi royaulx et demi, et la vi« donnée xi' jour de juing GCCLXI, contenant xxv royaulx. Valent tontes cez parties aTaluées à escus, lui royaulx pour v escus, xv^ escus demi et demi quart (4).
Audit Messire Pierre, que li bailla Girard de Greppon, pour lors TicoDte et receveur de Valloignes, en pluseurs monnoies, par sa cedalle signée de sa main , donnée à Gavray x' jour doctobre GGGLXI (rendue à court), contenant ii^ix^iiii^vii 1. xv s. t., escu de Jehan pour IX s., desquielx ii*'ii5'iiii«vii 1. xv s. t. Jehan de Greppon , filz et héritier dudit Girard ne prent à présent sur Monseigneur, par le compte iait entre li et moy Jean Glimence, que ix<^xxv escus u s. ix d. t., et pour ce ne sera ci prins par moy. Et est assavoir que le demeurant qui se monte ii^'xii 1. xu s. m d. t. sont et demeurent deuz audit Jehan de Greppon, et en est Monseigneur tenuz à luy, et ledit Messire Pierre est tenuz à Monseigneur de toute la dessus dicte somme et en a à compter, pour ce qui ci sont à prendre que audit Jehan de Greppon je ai deduiz et rabattus, ix^lxxv escus ii s. ix d. t. , escu pour xx s. t.
Gorrigitur pro dictis ii>'ixfim''*vii sentis m quars, in quantum tangit dictum dominum P. d*Achieres in computo suo de expensis hospicii domini ûnito ad xviu*^ octobris.
Somme de ces deniers baillez à Monseigneur Pierre d'Achieres pour la dépense de lostel de Monseigneur, ii*<uii"i escu m quars et m d., eacu pour xx s. (2).
(1) Super te ad computandwn. . .
Dicfttt dominut P. â^Aohieret reddit omnes twnrnaa fier, in iêta parte conientoê ?tr compotwn luum de eaopmeit hotpidi régie Navarre finitvm in octobri CCCLXI, ^ ibi continetur. Loquitw quia isti xv«ti ecuta etc, non inteniuntur reddi auperiua, "« e»< de tempore istiu» theaawrarii,
9) Buiduwn summe contentum in serie^ quod est ii^xii 1. xii s. m d. t., debitum ^' df Orepon, reddiîur eidem in quodam statu finali suo facto in Caméra compotorwn Parisientij tuio in fin$ hujus oompiiM, wMicei post de^ta qum reffi debentur.
(F* se.) GARNISONS.
A ploseurs personnes de la mîere d*Eure^ pour iui*^vii queues de vin prinses deulz ou mois doctobre GGGLXIX par Hurlant, vallet deschanconnerie de Monseigneur, et par Mahlet ChevaUer, et livrez audit Hurtaut pour mener à Cherebourg devers Monseigneur pour la despense de son hostel , les noms de ceulz de qui elles furent prinses et le pris escript en laffin de ce présent compte, et lequel pris se monte, tout mis ensemble lun par lautre , par les parties veuez et examinées par Messire Jeban de Grevecuer, maistre dostel de Monseigneur, comme appert par mandement de mondit seigneur donné xxvii^ jour de décembre GGGLXX, v^xui frans et demi (4).
Pour le fret et missionjde faire aler et mener yceulz vins devers Monseigneur à Gherebourg , tant pour le cbariage comme pour bateauU d'Eure, vesseaux de mer et autres coustemens, comme appert par le dessusdit mandement, oultre et avec l (rans qui pour poier partie dyceulx fraiz furent baillez en la chambre aus deniers de Monseigneur à Gherebourg, viii^xi frans et demi.
Pour Ti queues de vin prinses de Gillebert le Maignen de Gravign; et mises ou chastel d*Evreux pour la garnison diceluy et livrées à Davy, clerc des garnisons du lieu, dont ledit Gillebert a ma cedulle du derrain jour de novembre GGGLXIX, pour ce que il li sont deuez, prisées par Bfahict Maquerel et Mahiet Ghevalier, xv frans.
Pour deux autres queues de vin prinses de Jehan le Gheretier de Gravigny et mises oudit chastel d'Evreux pour la garnison diceluy et livrées audit Davy, dont il a ma cedulle diceluy jour pour ce que semblablcment li sont deuez, prinses par les dessus dis, xi frans.
Pour 11 autres*queues de vin prinses de Jehan le Sueur de Gravigny pour la garnison dudit chastel et livrées audit Davy, dont il a ma cedulle diceluy jour pour ce que elles li sont deuez, prinses par les dessus dis, xiiii frans.
Pour une queue de vin prinse de Ricart le Joenne de Gravigny et mise semblablement oudit chastel d'Evreux pour la garnison diceluy et livrées audit Davy, prisée par les dessus diz , vi franz (î).
Pour une queue de vin prinse de Messire Jehan GodeflVoy de S' Germain des Angles, ou mois de décembre GGGLXIX, pour la dessus dicte garnison , et livrée audit Davy, dont il a ma cedulle du xix« jour de janvier GGGLXX pour ce que elle li est deuc , prisée VI frans.
(i) Sciatur eut ùte gcumitiones ftêêrunt tradiU «I habearUwr lUtere ncognitorie, (9) n doit les cedules de David de toutes wb parties dont il te charge.
Pour une autre queue de vin prinse de Robin Martin de la paroice de ToumeYiIle^ ou moiz de décembre CCCLXIX, pour la dessus dicte garnison^ et livrée audit Davy, dont il a ma ceduUe du xix* jour de janvier CC(XXX pour ce que elle li est deue^ prisée vi frans.
Pour une autre queue de vin prinse de Chardin Muchon de Fontaines Heudebourc, environ la S' Andrieu GCCLXIX^ pour la dessus dicte garnison et livrée audit Davy^ dont il a ma cedulle du xiii« jour de janvier CCCX.XX pour ce que elle li est deue^ prisée vi francs.
Pour II queues de vin despensées en lostel de Madame Jehannc de Navarre^ suer de Monseigneur^ et comptées entre les parties de la despense dudit hostel en garnison y où il deussent avoir esté comptées en achat ^ sur Robert Piquot de qui elles furent achatées, si comme il appert par cedulle de Messire Jehan de Crevecuer, maistre dostel de Monseigneur^ donnée xii* jour de juillet GCCLXX y xviii frans.
Pour un quarteron de cire semblablement compté en gamisonâ es partie de la despense dudit hostel et laquelle deust. avoir esté comptée en achats si comme il appert par la dicte cedulle^ vi frans (1).
Pour une queue de vin de Galardon despensée en lostel de ma dicte dame ou mois de juillet GCGLX et comptée semblablement en garnisons, comme il appert par cedulle dudit Grevecuer du derraiu jour de septembre ensuivant, xn frans.
Pour XX pippes de vin de paiz et une pippe de sel portez à Gavray et livrez à Guillaume le Marie , garde des garnisons du lieu , comme appert par cedulle de li tant pour ycelies parties comme pour la voiture, et desquelles Henri de Mante, pour lors vicomte d*Avrenches, fist la délivrance, franc pour xx s. t. pièce, iin^xii 1. xvii s. m d. t. Somme ix^vi 1. xvii s. m d.
RESTOR DE CHEVAULX.
[A Jehan de la Marche pour restor de ii chevaulx, lesguielx luy estoient mors en certain voiage quil avoitTait es parties d* Avignon et de Montpellier en la compaignie de Monseigneur le Gaptal , lieutenant de Monseigneur, comme il appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné derraiu jour doctobre GGGLXVI et^par quittance de li donnée lia dcUe manqué] jour de janvier GGGLXVII , un" frans.
A Goppequin Lalemant pour restor dun cheval bay quil avoit eu mort en un certain voiage quil avoit fait, où il avoit esté envoie pour le prouffît de Monseigneur, comme appert par mandement de Monsei-
(1) Assavoir on compte de Monseigneur Sevestre de Boisenart de ce vin et de ceste
cire.
gneur le Captai donné premier jour de may GCCLXVI^ n. firana, et pour un autre cheval qui li fu osté en Bretai^e en liver lan LXY en alant devers Monsei^eur en Navarre , comme appert par mandeiBent de Monseigneur donné xxviu* jour de mars GCSCLXV^ xxzii fnns; montent cez parties, lesquelles Û ont esté poiées et par sa quittance, Lxxu francs.
A frère Robert de Faloize, de lordre de S^ Augustin, pour recompensation et restor de deux chevauls que Monseigneur prinst de li pour bailler à Messire Thomas Mauvoisin, personne de Carenien, et dun autre cheval que ledit frère Robert ot mort ou service de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Les^ toUle XXIX* jour de novembre CCCLXVII, li fut poié sur ce, comme appert par quittance dudit frère Robert du xxvui" jour daoust lan LXU, XL frans.
A Maistre Jehan Bioville pour restor dun cheval quil avoit eu morfondu et mort en alant en pluseurs messageries devers Messire Guillaume aus Espaullés et autre part, depuiz que ledit Messire Guillaume fut tourné François et quil ot rendu les forteresses de Neauhou et da Pont d*Ouve, comme il appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenant, etc. Y querre ou tiers foillet prouchain ensuivant.] (4).
(F* 57). AIJTRES GARNISONS.
Pour un muy de blé, mesure d*Evreux, achaté samedi ximi» jour davril CGCLXVII de pluseurs personnes et à pluseurs pris, et envoie à Nonnancourt pour la garnison du chastel du lieu par les gens da cappitaine qui à Evreux le vindrent querre, xxvm 1. x s. un d., franc pour xxu s. pièce , valent xxvi frans moins xx d.
A Colin le Serreurier pour un millier de viretons achatés de li pour la garnison dudit chastel et envolez illec xxv« jour davril GGCLXYUi X frans.
A Pierre Legendre, ix* jour de septembre, pour ix septiers viir b. de blé mestail, mesure du Nuef bourg , dont le sextier fait à la mesure d*Evreux xiii b. et demi, achatés au Nuefbourg par Messire Nicole Fortin et Thomas le Yavasseur, le ix* jour dessusdit, pour la garnison du chastel d'Evreux , ii frans et demi pour sextier, mesure du Nuef-* bourg , rendu à Evreux , valent xxiui frans.
(F° S8,) Audit Pierre pour n sextiers de poix, mesure du Nuefbouig, renduz à Evreux, achatez lors par les dessus dis pour la garnison dudit chastel d'Evreux, v frans.
(I) Rayé , car il escript ci après au ii* foillet ensuivant.
A Robert Lorp pour demi mvy de blé mettail^ mesure du Nuefbourg, achaté Ion par les dessusdis, rendu à Evreux, pour la garnison dudit chasiel d'Ëvreox, compté ens i franc pour les despens des dessus diz^ zvi frans.
A Guillaume Amauit, chasteUain d'Evreux, que je li baillai comptant par lordenance de Hesseigneurs du Conseil ^ par sa cedulle du zviii* jour de may CGCLXVII^ pour. faire garnisons de pluseurs menues choses nécessaires oudit chastel^ xl fr.
Pour un muy mi sextiers de blé acbatés de pluseurs personnes en plain marcbié à Eyrenx^ n* et xiu« jour d'avril CGCXYII y pour la garnison da chastel dudit lieu^ xxiui frans m quars.
A Colin le Maignen et Guillaume du Pont-Levesque^ pour i millier de fers à viretons pour la garnison dudit chastel d*Eyreux livrez à Guillaume Amaut, chastellain du lieu> par sa cedulle du xnii* jour davrilCCCLXVI,x frans.
Pour u^' et demi de fer en plate venu d*Orbee à Evreux pour la garnison du chastel du lieu, ii* jour doctobre CCCLXVI, vi frans pour oent^ valent xv frans, et pour la voiture qui d*Orbec lamena à Evreux, uu frans, vault tout xix frans.
A Colin le Serreurier de Conches pour v^' de viretons achatez par le chastellain d*Evreux pour la garnison du chastel du lieu, xxmi* jour davril CCCLXVII , par sa œduUe dudit jour, v frans.
A GuiUaome Amault du Sault, chastdiain d^Evrenx, la derreniere flepmaine de may GGCLXIX, pour xviu grans lars très bons achatez de li pour la garnison dudit chastel et mis en ta garnison dicelui, et qui paiez lui ont esté par sa quittance du xxnn* jour dicelli mois, Luii frans (4).
Pour u^ et demi de pesées de fer et pour iiP de plai fer achatez à Orbec de Messire Sanson Bertrand prestre, la derreine sepmaine daml CCCLXIX, pour la garnison dudit chastel, xxxiii frans ui quars, et à Colin Germon! pour lamenage diceluy, vu frans, vault tout XL frans m quars (2).
A Messire Ligier d'Orgessin que je li baillay par lordenance de Mes^ seigneurs du Conseil, xix^ jour de may CCCLXVII, pour achater et convertir en garnison pour le chastel de Paci, c fraijcs.
Audit Messire Ligier, que semblablement li baillay et pour semblable cause penultime jour de juing CCCLXYII , c frans.
Pour un muy de blé, demi muy de poix, de;au muy de fevez, tout à la mesure de Vemon, achatez audit lieu de Vemon par Messire Ligier
(4) A reoooTré ces lars sur la garde da» ganiiflons, (^} Rayé cy pour ce quQ est reprins cy après.
— sodé la Saocerie qoe je commis à ce, de Jehan ie Nonnant de Vernoo, le X* jour de septembre GGCLVII, qui furent mis en garnison oa chasiel de Paci et qui poiez lui furent, comine appert par sa quittance
du xxmii frans(4).
Item pour m queues de sel qui de Pontaudemer furent amenées audit chastel xxii* jour dudit mois de septembre (2).
Item pour u Toitures qui amenèrent ledit sel et demourerent alant et retournant par y jours, par jour i franc pour voiture, valent x frans. A Messire Baudoin de Beauio, cappitaine de Nogent le Roy, fut baillé par lordenance de Messeigneurs du Conseil pour avitailler et garnir le chastel du lieu daucunes provisions ou garnisons qui y estoient neccessaires, par m de sez cedulles, la première du ii* jour de septembre CCXX.XVI contenant un*' frans, la u* du xxim* jour davril GCGLXVII contenant l frans, et la m* du xvu* jour de may ensuivant contenant lx frans, font ces parties ix^x frans (3).
Somme vi<tjai fhmz demi ui s. nu d. et m queues de sel livrées par Sevestre de Colomby, auquel elles sont deues, et pour ce mises cy senz pris, par manière de mémoire.
RESTOR BE CHSYAULX.
A Jehan de la llarche pour restor de deux chevaulx, lesquieb U estoient mors en certain voyage quil avoit fait es parties d* Avignon et de Montpellier en la compaignie de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, comme il appert par mandement de mondit seigneur le Captai, donné derrain jour doctobre GCCLXVI, et par quittance de li donnée jour de janvier CCCLXYII, un" frans.
A Coppequin Lalemant pour restor dun cheval bay quil avoit en mort en certain voiage quil avoit fait, où il avoit esté euToié pour le prouffit de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai, donné premier jour de may CCCLXVI, xl frans, et pour un autre cheval qni lui fut osté en Bretaigne, en liver lan LXV, en alant devers Monseigneur en Navarre, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxviii* jour de mars CCCLXV, xxxii frans; montent cez parties lesquelles U ont esté poiées et par sa quittance, Lxxii frans.
A frère Robert de Faloise de lordre de St Augustin , pour recompensation de II chevaulx que Monseigneur print de lui pour bailler à
(I) Ce k recouvrer »ur la garde des garnisons. (1) Ce sol est à rabatre à Sevestre de Colomby. (I) A recourrer «ir MoDaeigneur Baudoin.
Mesure Thomas Mauvoisin, personne de Garenten, et dun autre che- ▼al que ledit frère ot mort ou service de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur donné à I^estoille ixix* jour de novembre CCGLXYII y M fu poié sur ce , comme appert par quittance dudit frère Robert du xxvii* jour daoust lan LXIX, xl frans.
 mestre Jehan Bloville pour rester dun cheval quil avoit eu mort«^ fondu et mort en alant en pluseurs messageries devers Messire Guil« laume aus Espaoles et autre part depuis que ledit Messire Guillaume fa tourné François et quil ot rendu les forteresces de Neauhou et de Pont d'Ouve, comme il appert par mandement de Monseigneur d'Avienches et Ferrando d*Ayenz, lieutenant, etc., donné xvu jour de jan- {F^S9) vier lan LXVII, et quittance dudit maistre Jehan, xl frans.
A Estienne Denis pour un roncin gris que Monseigneur d'Avrenches fist prendre de li et livrer à un des compaignons de Ferrando d^Ayenz , cappitaine de Gherebourg, appelle Radriguille, pour aller ou service de Monseigneur contre les Bretons qui estoient à Champeaulx et à Gênez, et prisié le pris de xxiui frans, lequel roncin à la revenue dudit Radriguille fut rendu audit Estienne mortfondu , derompu et grevé tellement que on esperoit que jamaiz ne sen peust aider, si romme tout ce est tesmoigné par lettres de Monseigneur d*Avrenches données xvu^ jour davril lan LXVIII, par lezquelles fut mandé faire restor audit Estienne à cause diceluy cheval, xv frans.
A Guillaume Bioville, sergent dso'mes de Monseigneur, en recompensation dauchnz de sez chevaulx qui li sont demeurez recreuz en certain voyage quil fist en Navarre devers Monseigneur, ouquel Monseigneur d*Avrenches lavoit envoyé, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxvi« jour de juing GGCLXVIII , et par quittance dadit Guillaume donnée xvi« jour de juillet ensuivant, lx florins, valent xl frans.
A maistre Jehan Ficet, chanoyned*Avrenches, pour un cheval prins de li, lequel fut baillié à Jehan Sotevast en recompensation dun autre cheval que ledit Sotevast avoit perdu en Bretaigne, et pour ii autres chevaulx prins de Pierre Hoêl et de Jehan Fleant par Monseigneur d'ATrenches et maistre Pierre Dutertre, pour bailler à ii vallès pour aller en Bretaigne devers Monseigneur, comme tout ce appert par lettres de Monseigneur données vi« jour daoust lan LXIX, xum frans.
A Estienne Poullain, par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg xvin^ jour daoust GCGLXIX , pour le restor dun cheval quil avoit eu mort en alant devers Monseigneur en Guyenne , ou il fu envoie par lez gens de Monseigneur, pour lors estanz à Evreux , par quittance dudit Estiennot du xxvi* jour docto)>re, xvi frans. A Messire Remon de S^ Jehan pour restor dun sien cheval mort à
Cherebourg, affin qnil se puisse remonter^ comme appert pir mandement de mondit seigneur donné xxin* jour de deœmbre GCCLXIX el par quittance dudit Messire Remon^ pour ce xxv frans.
A Goppequin^ chevaucheur de Monseigneur, pour restor don cheval quil aYoït eu mort et usé ou service de Monseigneur, par mandement de mondit seigneur donné à Gherebourg ii* jour de may CCCLXX et par quittance dudit Goppequin donnée vin* jour de mars ensuivant, XXXII fhins.
A Messire Jaques Froissart pour restor dune haguenée quil avoit pieca prestée à aucun des genz de Monseigneur pour aller en France, laquelle Monseigneur d^Avrenches prinstà Evreux pour un de ses geni en alant à Paris pour cause de traitié, laquelle haguenée fu ostée à un des genz de mondit seigneur- d'Avrenches et prinze par les Angloiz, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xxviu* jour de may CCCLXX et quittance dudit Messire Jaques, pour ce xxuu frans. A Ydesore, héraut du roy d*Angle1erre, pour restor de seschevauls, lesquieulx furent prins en la Basse Court de Valloignes par les genz de Priquebec et lesquieux chevauls estoient en la seurté de Monseigneur, comme appert par mandement de mondit seigneur contenant autre chose, donné xxv« jour de septembre MCCCLXX, ni^ frans. A Guyot d^Arcy, mestre descurie de iostel de Monseigneur, pour restor dun sien cheval quil avoit eu mort en la ville de S^ Lo, ou Monseigneur lavoit envoyé pour aucunes de sez besoignes en la compaignie de Ferrando d*Ayenz, comme appert par mandement de Monseigneur donné iui« jour doctobre CCCLXX et par quittance dudit Guyot, XXXII frans.
A Messire Thomas Simon pour restor et en recompensation de sez chevauls qui avoit esté prins en la Basse Court de Valloignes, comme appert par mandement de Monseigneur donné m* jour de janvier CCCLXX, avecques quittance dudit Messire Thomas, pour ce ii<^ni" frans.
A Perrinet Magdeline pour avoir un cheval que Monseigneur li avoit donné en recompensation dun sien autre cheval quil avoit eu mort à Gavray en retournant de Bretaigne ou Monseigneur lavoit envoie pour sez besoignes, comme appert par mandement de Monseigneur donné XII» jour de janvier CCCLXX , xxiiii frans.
Au Bourt de Maulion, par mandement de labbé de Gherebourg ei Messire Jehan de Tilli , lieutenant de Monseigneur Messire Loys de Navarre , donné xvn« jour de février CCCLXV, pour le restor don coursier qu'il avoit eu mort au service de Monseigneur, quant la ville de Garenten fut recouvrée de la main des Bretons, et par quittance dudit Bourt du xxiiii* jour dudit moiz, vi" frans. A Guillaume Bioville, sergent darmes de Monseigneur, pour restor
dan cbeTtl de bran poil quil avoit eu mort ou aerrioe de Monseigiieur en faisant un voiage en Navarre, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Messire Jehan de Tilli, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xyu* jour de janvier GGGLXVIII, et par quittance de luy, l frans.
Somme de restor de cheTaux, zii^^xzxiui firans.
Prima grossa. Somme première grosse de la despense de ce compte, xxTiii'«vui<'xxvin frans vi s. x d., ii«nii<^iii"i escu ni quars et m d. , ii«v«im**rvi doubles dor de Gastelle ni s. et i florin d*Arragon.
[Dayeine, viu^Ili quartiers demi i b. et demi.
Froument, vi<^ quartier et i demeel.
Orge, XVI quartiers n b. et demi.
Saaign , ii pos et vi«v livres.
Burre, vi pos pesanx vin"x livres.
Cbandele, ii*^xix 1.
Limegnon , vu 1.
Sel, XXI quartiers i b. demi et le quart dun boissel.
Vergus, Lkx pos. *
Poix, xiii quartiers i boicel.
Lars, xxuu lars et demi fliche.
Fèves, nii quartiers m boiceaux.
nn lanternes.
Une corde contenant viii brasses.
Tm de pays, xi tonneaux et demi quart de tonnel.
Vin de Gascoigne, d* Anjou et d'Espaigne, x tonneaux et i quart de toDoel.
Cent et xi pos de vin vieil.
Une queue de gamache.
De miel , m pos.
De sidre, xxvui tonneaux demi queue et les ii pars dun tonnel.
Vinaigre, Lpos.
Et xu tresses daulx.] (4).
