SS

où euli, leurs genz et cbevaulx furent p^r vi jours^ vu frana; et pour un message envoie à Mortaing, à Âvrenches et en Bretaigne^ pour a?oir gens darmes, m frans. Montent ces trois parties , comme appert par mandement de Monseigneur d' Avrenches et Ferrando d*Âyenz, lieatenans de Monseigneur ie Captai ^ donné xxvii« jour de mars CCCLVl, XX frans.

A Jaquet Poignant, pour despenz faiz à Bemay par Messeigneura les iieutenans de Monseigneur le Captai y où il furent pour veoir et visiter la forteresse et les gens darmes du lieu , et aussi pour pluseurs antres besoignes touchans Monseigneur, comme appert par mandement de mes dis seigneurs les Iieutenans donné xii' jour de may CCCLXVII et quittance dudit Jaquet du vi« jour de novembre ensuivant, xniii frans.

Pour les despens de Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, et de pluseurs gens darmes en sa compaignie, lesquielx furent à Carenten par xx jours commencans le x^ jour de novembre CCCLXVII, par lordenance de Monseigneur d*Avrencbes et autres des genz du conseil de Monseigneur, pour lordenance de fortefier la ville pour leffroy qui estoit des annemis dez compaignes , et pour despenz dudit cappitaine faiz en venant par pluseurs journées de Cherebourg à Carenten pour les besoignes de Monseigneur, pour tout, les parties en* m rooulles, parmi lesquielx le mandement de Monseigneur d*Avrencbes est anniexé , donné derrain jour de février CCCLXVII , iiii»in frans II d.

Pour despens de Berart de la Lande et ii hommes darmes avec lui , lesquielx Monseigneur le Captai avoit envoies à Carenten le ii« jour daoust CCCLXVIII en la compaignie du Bourt de Bretot, cappitaine du lieu, pour ce quil avoit entendu que les compaignes vouloient aler en Costentin pour prendre la ville de Carenten , comme appert par mandement de mon dit seigneur donné le premier jour doctobre CCCLXVIII, xxmi frans.

Pour despens de Guillaume Piquet, le viconte de Valloignes, Messire Jaques Froissart, qui furent à faire certaine assiete pour Messire Jehan Lautonne, chevalier Angloiz, par mandement de Monseigneur d* Avrenches, labbé de Cherebourg et Ferrando d*Ayenz, conseillers de Monseigneur, donné vu» jour de février CCCLXVII, xxx frans.

Pour despens de Monseigneur labbé de Cherebourg, Messire Baudouin de Beaulo, le Sire de Castelno, Messire Jehan Tesson, Guillaume des Moulins, Messire Jaques Froissart, le viconte de Valloignes et autres genz estanz en leur compaignie en la ville de Valloignes, où il alerent du commandement de Monseigneur pour traitier avec Jehan Cokinggues et Hochequin Hilletonne pour et ou nom de Chandos et des autres Angloiz estans à S^ Sauveur, affin que le paîz et les subgez de Monsei-

gneur peussent demourer en paix, et y furent le derrain jour de uoTembre et v autres jours ensuivans, pour les despenz deulz, leurs genz et chevaulx, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xni' jour de décembre CCCLXIX, lii frans demi et xviii d.

Pour despenz faiz à Valloignes ou moiz de février GCCLXIX par Messire Baudouin de Beaulo, le sire de Gastelno et Raoulin Bariy, escuier d'Angleterre, qui là furent envolez par mon dit seigneur de Gherebourg, et dillec à S*" Sauveur, àGuemetot et à Âroudeville, pour les Angloiz estanz en yceulx lieux pour cause de la fortification quil sefforcoient de faire audit lieu d*Aroudeville, comme appert parmandement de Monseigneur du xx* jour de mars GGGLXIX, xxxi fnns demi et xv d.

Pour autre despense faitte par lez dessus diz ou moiz de mars GGGLXIX, pour aler aus diz lieux par devers tez diz Angloiz et pour la cause dessus dicte , comme appert par mandement de Monseigneur du xx« jour dudit moiz de mars CGGLXIX, xiii frans m quars.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valfoignes, pour poier à Jehan Cokin^ues et Hilletonne ausquielx il estoit obligié, cest assavoir pour LXiii saufs conduiz pour partie des parroisses des sergenteries de Valloignes, du Pont l'Abbé et de Beaumont, comme appert par quittance dudit Messire Guillaume du xix* jour de janvier GCCLXIX, pour lesquielx saufs conduiz fu imposée une aide denviron iz^ix fraos renduz en recepte cy devant, pour ce vi»vi frans.

A Hochequin Hilletonne, pour cause de ii^xxvii saufs conduiz pour les parroisses des vicontés de Constances, d'Âvrenches et de Mortaing, pour les droiz de son seel mis en yceulz, comme appert parquittaïux dudit Hochequin du un* jour de février, fu poié , sur la somme de nii^^xxini frans en quoy le viconte de Valloignes et Messire Jehan de la Haieestoient obligiés par commandement de mon dit seigneur audit Hochequin et à Jehan Gokinggues, ii^^xxxvii fr.

Pour certaine despense faitte à Valloignes par Messire Baudouin de Beaulo, le sire de Gastelno et autres en leur compaignie, là envoies par Monseigneur par devers les Anglois pour traiter du wydement des fors d'Aroudeville et de Guemetot oudit moiz de mars , comme appert par mandement de Monseigneur du xxviii« jour dudit moiz , xviii fr. vn s. vi d.

{F^ 8i.) Pour despenz de Pierre de S'« Mariglise, connestable de Garenten, faiz à Valloignes, à S* Sauveur et à Cherebourg par pluseurs journées pour le fait de la composition des Angloiz de S^ Sauveur, oii il fu du commandement de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur donné viii« jour de may GGGLXX, xxx frans (4).

(4) Le maodemeDt on despence dostel.

Pour despease faitte à Valloignes par Monseigneur d'Avrenches, Messire Baudouin de Beaulo^ Sancbe Loppis et autres des genz de Monseigneur illec par li envoies pour essaier à traiter aus Angloiz pour les faire vuider hors du païz y et y furent par x jours ou moys de may CCCLXX^ comme appert par mandement de Monseigneur du xxiiii^ jour de may CCCLXX y auniexé par un rooulle ouquel sont contenues les parties de la dicte despense ^ cvi frans demi et v d.

Pour certains despenz faiz à Valloignes par Monseigneur Tabbé de Cherebourg, Messire Baudouin de Beaulo et Sancbe Loppis illec envoiez de par Monseigneur pour essoier à traiter aus Angloiz de S* Sauveur et de Guemetot^ et y furent par irii jours ou moiz de juing QXXLXJiy finissant le xx* jour dudit moiz de juing, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxii* jour dicelui mois de juing , XIX frans i tiers et v d.

Pour certaines despenses faittes à Valloignes par Messire Baudouin , le sire de Castelno, Messire Raoul de Beauchamp, Messire Hue Stokes, Sancbe Loppiz iilecques envolés par mondit seigneur pour traiter aus Angloiz, et y furent par ii foiz, comme appert par mandement de mon dit seigneur du m* jour de juillet CCCLXX, iiii^^^vii frans demi et VI d. flebes.

Pour certaine despense faitte à Valloignes par Messire Baudoin de Beaulo et Robin de Hanneucourt qui y furent envoiez pour le fait du premier poiement deu aus Angloiz de S* Sauveur et Guernetot, et y furent par un jours, et y vindrent lez diz Angloiz querre ledit poiement, et meuglèrent avec ledit Messire Baudouin, xxxiiii frans vs. Il d. flebes. Et pour une autre despense faicte à Valloignes par le sire de Castelno et Messire Hue Stokes pour un disner, ii frans xi s- viii d. flebes. Montent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du xiiii« jour de juillet CCCLXX, xxxvi frans demi ii s. vi d.

Pour certaine despense faicte à Valloignes par Monseigneur labbé de Cherebourg et Messire Baudouin de Beaulo par ii jours quil furent pour faure poiement aus Angloiz de certaine somme sur la somme de xii** frans, comme appert par lettres des dis Monseigneur labbé et Messire Baudouin du v* jour doctobre CCCLXX anniexé ou rooulle ouquel sont les parties de la dicte despense, xi frans v s. vi d. Pour autre despense faicte audit lieu de Valloignes par lez dessus diz par ii jours quil y furent pour faire poiement à Catertonne, comme appert par leurs lettres du viii<> jour doctobre anniexées par un rooulle où sont contenues les parties de la dicte despense, x frans et demi.

Pour autre despense faicte à Valloignes par Monseigneur labbé de Cberebourg et Messire Baudouin de Beaulo pour faire le parpoiement ausdiz Angloiz de xii* frans, et y furent par m jours, comme appert par leurs lettres du xxvi*jour doctobre CCCLXX anniexées par un

roouUe ouquel sont contenues lez parties de la dicte despense, n frans

IIK S. VIII d.

Pour pluseurs despenses faictes par pluseurs des gens de Monseigneur pour le fait de la composition et finance ottroyée en lan LXVIII à Messire Jehan Chandos pour le pals de Gostentin garder et deffendre des compaignes, comme par lettres de Monseigneur du iy* jour de décembre GCGLXX, anniexées avec autres lettres de Monseigneur labbé de Gherebourg par le rooulle où sont contenues les parties de dictes despenseSy puet apparoir^ ii^ 1. xui s. vin â,, franc pour xzviu s.y valent vii^vi frans m quars un s. viii d.

A Messire Henri de Trousseauville^ pour certaine composition faicte avec li pour lors quil estoit garde et cappitaine du fort de Ferieres pour le roy de France , afHn quil ne contrainsist les subgés de Monseigneur, sur lesquieulx il se voulloit faire poier par force et de fait de iiii^ frans quil disoit que le roy li avoit ordenez à prendre chascun an sur les revenues de la terre de Ferieres pour ses gaiges; et par les genz de Monseigneur fut traittié avec li que il seroit content de la dicte somme de iiii^ frans par u^ frans qui lui seroient poiez chascun an et par chascun moiz à portion , comme appert par lettres de Monseigneur données viiie jour daoust GGGLXXI ; li fut poié pour ui moiz, cest assavoir pour may^ juing et juillet GCGLXX , par- u quittances, lune donnée vi* jour dudit moiz de juing et lautre du premier jonr daoust oudit an^ l frans.

Pour un tonnel de vin et une pippe de sidre despensez par XII hommes darmes qui, du commandement de Monseigneur le Captai, furent envoiez en la ville de Gavray pour la deffense dicelle et du paiz environ , pour doubte dune route de la grande compaigne qui avoient prins la ville de Ghasteau de Vire; lesquielx xii hommes darmes furent en la dicte ville de Gavray par lespace de xxviii jours des moiz daoust et septembre GGGLXYllI, si comme il appert par mandement de mon dit seigneur le Gaptal donné xin« jour de septembre GGGLXYHI; ce^ assavoir pour le dessus dit tonnel de vin, xlu frans et demi, et pour la pippe de sidre » m frans; valent cez parties xlv frans et demi.

Pour despens de labbé de Gherebourg, Messire Raoul de Beauchamp, Messire Jaques Froissart, Messire Baudouin de S^ Pol, le viconte de Valloignes, le viconte de Garenten, le receveur de Valloignes, leurs gens et chevaulx, faiz à Valloignes où il eMoient assemblés pour ordener du poiement Messire Olivier de Mauny et le porter à Gaen; et furent audit lieu de Valloignes par v jours finans ix« jour de février GGGLXV, comme appert par lettres de Monseigneur de Gherebourg données viii* jour dudit moiz de février, anniexées par une ceduUe où les parties de ladicte despense sont contenues ; pour tout XXX frans im s. vui d.

Au sire de Neauhou et Guillaume Avenel , pour et ou nom de Colin Avenel , cappîtaine de Neauhou , sur les gaiges deulz et de leurs gens pour les moiz de juing et juillet CCCLXIIII jusques à ce que autrement en fust ordenéy comme appert par mandement de Messeigneurs du conseil de Monseigneur estanz ou paîz de Gostentin, donné xxi« joor de may GCCLXIin y et quittance des dessus dis , c escnz de Jehan.

A Jehan d*Orglandes, par mandement de Monseigneur donné à GaTi-ay v« jour de novembre GGCLXX, sur ce qui deu li estoit à cause de ses gaiges , et jusques à ce que autrement li fust ordené^ qui poiés ' H furent par sa quittance du m* jour dudit moiz, u frans.

A Martin Paulet, pour lors cappitaine de Gherebourg, par mandement de Messeigneurs leTesque d^Avrenches^ labbé de Gherebonrg et Guy Quieret^ conseillers de Monseigneur, donné xxii« jour de décembre CCCLXUI , pour une composition faitte par mes dis seigneurs au cappitaine de S* Sever par vi*' x frans pour tenir le paîz de Monseigneur, hors le Glos de Gostentin, quitte et paisible de toutes raencons, services, aides et antres servitudes, laquelle somme ledit Blartin avoit poiée audit cappitaine de S^ Sever à la requeste de mes dessusdis seigneurs, et à li rendue par Martin l'Ours, viconte de Garenten. Item audit Martin, pour la despense de li et aucunz de ses compaignons en alant à Gavray et à Avrenches en la .compaigne de Monseigneur d^Avrenches pour les besoignes de Monseigneur, xxxii 1. v s., escu pour ZZ11I s. pièce, comme tout ce appert par ledit mandement et quittance dudit Martin, du vii« jour de février GGGLXIII, lesquelles parties sont ci prinses en despense pour ce que en ce présent compte sont rendues en recepte aucunes parties receuez sur le pmz par Martin rOars au tiltre et pour la cause dessus dicte, font ces parties vi» x frans xxvin escuz et xn d.

A Monseigneur d*Avrenches , que livra Guillaume le Marié, garde des garnisons du chastel de Gavray, pour le gouvernement de lostel de mon dit seigneur d* Avrenches et ses ^ens , li estant à Gavray, depuiz le mardi après la feste S' Vincent, que les Bretons vindrent à Ghampeanlx pour faire guerre au paîz de Monseigneur, jusques au xxvii* jour de mars derrain passé , in quartiers de froument, ix quartiers et demi davoine et n quartiers et demi de fevez , si comme par lettres dudit Monseigneur d* A vrenches données x v» jour davril GGGLXVIli appert.

Hem qui par ledit Marié, garde des garnisons dudit chastel de Gavray , fu livré pour le gouvernement des chevauix de xii hommes darmes envoiez par Monseigneur le Gaptal à Gavray pour la deffense de la dicte ville et de tout le paîz denviron , qui y furent par lespaoe de xxvni jours ez moiz daoust et de septembre, ouquel temps les gens dune route de la grant compaignie prindrent la ville de Ghasteau de Vire, par chascun jour de xvii jours, xvii demeaulx et demi davoine,

— tî8 —

valent en somme xrv quartiers davoine , si comme il appert par lettre de mon dit seigneur le Captai ^ donnée uni* jour de septembre CCCLXVIÏI (4).

Item fu livré par ledit Marié y pour la despense des diz xn hommes darmes^ pour certain temps ou temps dessus dit^ comme appert par ladicte lettre^ i quartier et demi de froument.

A Vig-ueroux Estienne, ou temps qu*il estoit cappitaine dudit fort de Gavray^ lequel Vigueroux les prinst de fait es dictes garnisons, ou temps que les Bretons vindrent à Ghampeaulx et à Gênez pour faire guerre à Monseigneur et à son païz, parcequil ne povoit recouvrer aucunz vivres, si comme par lettres de Monseigneur le Captai données le xuii* jour de septembre CCCLXVIÏI [appert] , xvi quartiers de fronment, x quartiers daveine et ii pippes de sidre.

Item fu livré par ledit Marié, pour la despense de viii valléset IX chevaulx que Monseigneur le Captai lessa en la ville de Gavray ou moiz de septembre lan LXVIII, pour les diz vallés, comme il appert par lettres de Monseigneur données xv« jour daoust CCCLXIX, im quartiers de froument pour faire pain et une pippe de sidre , et pour les chevauls dessus diz, xvi quartiers davoine.

A Messire Guillaume Mallet, chevalier, pour li et pour pluseurs gens darmes et archiers estanz en sa compaignie, en venant devers Monseigneur le Captai à Evreux, par mandement de labbé de Cherebourg, donné xxvie jour davril CCCLXIIII, xxx escus de Philippe, valent XXXVII escus et demi de Jehan.

{F^S5.) A Adam Houfdalle, Angloiz, par mandement de Monseigneur le Captai, donné xxiiii* jour de décembre CCCLXVHI, pour despens par li fais à Bernay qui furent poiez par ledit Adam et par commandement de mon dit seigneur le Captai pour li délivrer, pour ce que il le pensoit mener en sa compaignie en certains lieux où il esperoit à aler, xii frans.

Au cappitaine de Brethueil , lequel les print de fait de la revenue du moulin à blé de Brethueil , et furent mis ou chastel dudit lieu de Brethueil en lan LXV, durant la guerre, avec les autres blez qui y estoienten garnison, xv sextiers xii b. de blé. Item, au.fermier dudit moulin a blé , pour ce que en appareillant les csseaus du grant estant de Brethueil les estancs furent lessez aler, par quoy il convint que ledit moulin cessast de mouldre par lespace de vi sepmaines , et pour ce fu rabatu audit fermier, sur ce quil povoit devoir dicelle ferme, pour chascune sepmaine i sextier de blé, valent les vi sepmaines dessus dictes que ledit moulin ne fist rienz, vi sextiers de blé. item qui audit fermier a esté rabatu sur sa dicte ferme pour la moulture de

(4) L« mandement en deniers baillez à Monseigneur le CaptaJ.

certain nombre de blez que fist mouldre ledit cappitaine audit moulin pour la despense de son hostel^ de quoy il ne poia rienz, ii sextiers iiii b. de blé. Valent cez parties , comme appert par lettres de Messeigneurs des comptes à moy envoiées^ données xviii« jour de février CCCLXXIIl, qui me mandent déduire à Jehan Brice^ receveur du lieu ou temps dessus dit , les dictes parties qui font en somme ii muys de blé.

Pour XV] II pavaiz achatez et rois en la garnison du chastel de Brethueil par commandement du cappitaine^ du lieu^ xini frans. Item pour iiii baneaux de charbon, nu frans. Item pour despenz de Pierre du Portau , un vallet qui estoit à Messire Bertran de Benauges , et VI chevauls qui furent audit chastel de Brethueil par lez moiz de février et mars CCCLXVIIl, par quittance^ xxix fr. Font cez parties, si cooime mes dessus dis seigneurs le mont escript par leurs dictes lettres, comme dessus çst dit, xlvii frans.

Pour la despense de Monseigneur d*Avrcnches faicte en alant de Valloignes à Caen en lacompaignic de Monseigneur le Captai, où il fut envoie par Monseigneur Messire Loys de Navarre pour traiter avec Monseigneur Olivier de Mauny pour le vuidement de Carenten , comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Gherebourg, conseiller de Monseigneur, donné xxx' jour de novembre CCCLXV, pour ce XL frans

Pour I tonnel de vin , i tonnel de sidre et m tonneaulx davoine (?) despensés par un escuiers de Monseigneur, demourant à Avrenches en son service senz prendre aucunz gaiges, cest assavoir Vindincho, Michel Periz, Michelet Gorrion et Jehannico ; valent cez parties ainsi despensées, comme appert par mandement de Monseigneur le Gaptal ; donné xix* jour de janvier CGCLXVI , lxix frans.

A Pierre de la Barge, pour un cheval prins et achaté de lui, lequel fu livré et baillé à Bertran de Salebrières, escuier de Monseigneur, pour aler en certain voiage dont il estoit chargé pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par lettres de Monseigneur d* Avrenches et mestre P. Dutertre données xv» jour de novembre GGCLXVH! , xxvin frans.

Somme de cette despense faite à cause de guerres, ii"iii^xv frans IX s. IX d. , v^iiii^^xiii royaulx iiii s. x d., royal pour xxii s. , ui*^xxxvni escus m quars et ii d. , xxiui quartiers de froument et demi, lx quartiers et demi daveine, ii quartiers et demi de fèves, mesure* de Gavrai, et ii muys de blé, mesure de Bretheuil , et m pipes de sidre.

Somme, tierce grosse, de la despense de ce compte, lviii»*ii<'xxix frans xi s. viii d. ob. , xn^v^^xxxiu escuz i quart ii s. ii d., vrxxix royaux un s. x d., royal pour xxii s., iii^'v escuz de

Philippe, iii<^in quartierB et demi de froument^ ii<^ix quartiers daveine, v boiceaux de poix, de fèves ii quartiers et demi^ de sel ii boiceaux et demi, à la mesure de Ga^, L livres de chandelle, xvi pipes et i quart de pipe et le tiers dun tonnel de sidre, x pos de burre pesanz ii^v 1., xl livres de cire, i pot de miel et ii muys de blé, mesure de Bretheuil.

(F® 86.) Deniers poiés pour la garde des chasteaulx de Monseigneur, tant en Avrenchin, Gostentin, coume es bailliages d'Bvreux , Pontaudemer et autre part. Et premièrement pour le chastel et ville de Gbereboarg.

A Ferrando d*Ayenz, cappitaine de Cherebourg, par mandement de Monseigneur d*Avrenches et labbé de Cherebourg, donné xxiii'jour de janvier CCCLXYI , lequel par nouvelle ordenance à li faicte doit prendre pour les gaiges de li, m hommes darmes et xlv servansen sacompaignie, ii^xxx frans par moiz, si comme ledit mandement le contient, auquel fu fait poiement diceulx gaiges depuiz le premier jour de décembre CCCLXVI, que lordenance des diz gaiges commença, josques aupremier jour de juing CGCLX VIII , ouquel espace de temps a xvnimoiz, si comme il appert par quittance do lui donnée xxvii«joQr de mars avant Pasques, qui furent lan CCCLXVIII, valent au pris dessus dit iiii^cxl frans.

Audit cappitaine, pour ses diz gaiges pour les moiz de juing, juillet et aoustCCGLXVIII, par sa quittance donnée lan CCCLXVIII senzjour, u<lxx frans par moiz, valent vi<^iiii»x frans.

Audit cappitaine , pour sez diz gaiges pour le moiz de septembre ensuivant, par sa quittance donnée lan CCCLXVIII senz jour, u^x frans.

Audit cappitaine , pour ses dessus diz gaiges et pour une creue de Lv frans à li faicte pour chascun moiz par Monseigneur le Captai, oultre et avec ses dessus diz gaiges qui estoient de^ii^xx frans par moiz, einsi compté enz ycelle crue, se monte chascun moiz iMiu"^ frans, de laquelle creue fut fait poiement audit cappitaine avec ses dessus dis gaiges depuis le premier jour doclobre CCCLXVIII jusques au premier jour daoust CCCLXIX, qui fontx moiz, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvu* jour de juillet CCCLXXI et par III quittances dudit cappitaine, lune donnée xxix* jour doctobre CCCLXVIII pour lez mois doctobre, novembre et décembre CCCLXVIII, ii<^in"v frans pour mois, valent vui^'lv frans; la ii* quittance donnée V* jour de juing CCCLXIX pour les mois de janvier, février et mars CCCLXVIII, et pour les moiz davril et mai CCCLXIX, qui font v moiz, u^iiii»y fhins pour moiz coume dessus, valent xiiti<^xxv frans; la

III* donnée xiii« jour de septembre CCCLXIX pour les moiz de juing^ juillet et aoust oudit an, qui valent audit pris, excepté pour le mois daoust que rienz ne li fu poié de la dicte creue, vin<^ frans; valent ces parties ii"*vii«]iii"xv franz.

Audit cappitaine, pour sesgaiges et creue desdus diz pour xini moiz commencans premier jour de septembre CCCLXIX et finissans derrain jour doctobre CCCLXX, pour chascun inoiz au pris que dessus qui se monte n<^iiii"v frans, excepté pour les mois de novembre et décembre CCCLXIX tant seullement , que la tierce partie en fut levée au prouffit de Monseigneur, qui se monte pour chascun diceulx mois nii^'^xv frans, et excepté le moiz de septembre CCCLXIX , dont de la dicte creue ne li fu rienz poié, par nu quittances dudit cappitaine, la première donnée penultime jour doctobre CCCLXIX pour lez moiz de septembre et octobre oudit an, v<^v frans; laii* donnée xii* jour de mars CCCLXIX, contenant ix<^L frans; la iii« donnée derrain jour daoust CCCLXX, contenant xvn^^x frans, et la une donnée xxiui* jour doctobre ensui* vant contenant v^lxx frans. Font cez parties iu^viic^xlv franz.

 Ânyco Ruiz, establi de nouvel cappitaine de Cherebourg après le dessus dit Ferrando, à telx gaiges et semblablement comme ledit Ferrando prenoit, qui estoient de ]i^uii"v frans pour moiz, comme appert par mandement de Monseigneur donné viu^ jour de juillet CCCLXX 1, auquel fu poié pour sez diz gaiges pour les moiz de novembre, décembre, janvier, février et mars CCCLXX, qui fontv moiz, par quittance de li du premier jour davril CCCLXXI , qui font en somme audit pris xuu<^v frans.

A Petrichia de Guerre, portier de la ville de Cliere)K)urg, pour ses gaiges pour les moiz doctobre CCCLXIX, novembre, décembre, janvier, lévrier, mars ensuivans, avril, may et juing CCCLXX, qui font ix moiz, par mandement de Monseigneur donné vi« jour de juillet CCCLXX, et quittance dudit Petrichia, m frans pour moiz, valent xxvii frans. Somme , xiii*'ui franz.

Autres poiehbns faiz pour la garde du dessus dit cbastel de Cherebourg pour partie des ans CGCLXI et GCCLXII, avant que je fusse institué en l'office de trésorier; et est assavoir que pour ce que Girard de Creppon , pour lors viconte et receveur de Valloîgnes, a compté et fait compte à Messeigneurs, ou moiz de janvier CCCLXVII , de pluseurs receptes et mises par li faictes ou temps dessus dit CCCLXX et CCCLXXI, et que jusques au dessusdit moiz de janvier ne vindrent à ma cognoissance par le compte quil en fîst , comme dit est , et lesquelles receptes sont par moy rendues

fin ce présent compte , semblablement sont ci à reprendre partie des poiemens qui dicelles receptes ont esté hxi par ledit viconte , desquielx partie ensuit cy après.

A Martin Paullet, ordené de par Monseigneur cappitaine de Chèrebourg , un hommes darmes et il servans avec li et en sa compaignie, lequel prendroit et aroit pour sa personne n escuz pour mois, homme darmes xn escuz le moiz et servant v escuz chascun moiz> premier moiz commençant premier jour de juillet CCCI.XI , si comme par coppie du mandement de Monseigneur donné nii« jour dudit moiz de juillet puet apparoir, auquel cappitaine fut fait poiement pour li et les dessus dis ses compaignons pour le mois de novembre CCCLXI, par sa quittance du vn« jour de décembre ensuivant, lequel moiz au pris dessus dit se monte n^xviii escuz.

Audit cappitaine , pour les gaiges de li et de ses dessus diz compaignons pour les mois de décembre, janvier, février et mars CCCLXI, qoi font nii moiz , par sa quittance du xxve jour de may CCCLXII, ii^xvm escuz pour moiz, valent mil lxxii escuz.

Audit cappitaine, pour ses dessus diz gaiges et de ses diz compaignons pour lez moiz davril, may et juing MCCCLXII, qui font ni moiz, par 11 quittances dudit cappitaine , lune donnée xvi* jour de juing CCCLXII, et lautre v« jour de juillet ensuivant, qui valent, à u^Lxviii escuz pour moiz, vni^nn escus.

Audit cappitaine , pour les gaiges de li et des dessus dis seroblahlement pour lez moiz de juillet et aoust MCCCLXII, qui font 11 moiz, par H quittances de li, lune donnée le derrain jour dudit moiz de juillet, et lautre le segont jour de septembre ensuivant, valent au pris dessus dit v^'xxxvi escus.

Somme, n"vi«iin«* escuz.

(Fo 87.) Item pour le chastel de Valloignes.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, par mandement de Monseigneur d*Avrenches et labbé de Cherebourg donné xxni« jour de janvier CCCLXVI, lequel par nouvelle ordenance à li faicte doit prendre pour li, un homme darmes et vi servans en sa compaignie, uiu frans par moiz, et pour guet xn franset demi par moiz, ainsi sont lxvi frans et demi pour chascun moiz , auquel fut poié par sa quittance du xnn* jour davril MCCCLX VII, pour le moiz de décembre CCCLXVI , qui fut premier moiz de lordenance du poiement, i.nii frans, et est assavoir que pour ledit moiz ne li fut fût aucun poiement du guet pour ce quil fut fait par les genz du païz. Item audit cappitaine, pour ladictc ordenance et par sa dessus dicte quittance pour scz gaiges

et guet des moiz de janvier et février CCCLXVI, qui sont de miii frans par mois et xii îrans et demi pour guet^ vauU le moiz lxvi frans et demi , ainsi valent cez parties pour les m moiz dessus dis, ix"vii frans. Audit cappitaine, pour ses dis gaiges et pour le guet qui sont de LXVI frans et demi pour chascun mois^ comme dessus est dit, par m de ses quittances, la première donnée xxv^' jour de juillet CCCLXVII pour les moiz de mars, avril et may precedens, la seconde donnée xv* jour de septembre CCCLXVII pour les moiz de juing, juillet et aoust oudit an, et la tierce donnée viii* jour de décembre ensuivant pour les moiz de septembre, octobre et novembre CCCLXVII ; et est assavoir que pour ledit mois de novembre ne fut fait aucun poiement audit cappitaine pour ledit guet que de xvii jours et demi qui valent vu fr. xx d. , ainsi valent ces parties en somme pour ces ix moiz, v^^iiii^^xiii frans et XX d.

Audit cappitaine, pour ses diz gaiges qui sont, comme dessus est dit, de Liiii frans par moiz, et néant du guet de ci en avant pour ce que il le fîst faire par les gens du païz, pour les mois de décembre, janvier, février, mars CCCLXVII, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier, février, mars CCCLXVIII, avril, may, juing, juillet, aoust et septembre CCCLXIX, qui font xxn moiz, par xi de ses quittances données à pluseurs journées ou temps dessus dit, contenant pluseurs sommes qui font ensemble somme toute xi*^iiii**viii frans.

Audit cappitaine, pour sesdis gaiges pour le moiz doctobre CCCLXIX, - Liiii frans. A H pour le moiz de novembre, sur la somme de liiii frans, desquielx il prenoit pour sa personne xx frans, dont il fut cassé de la moitié, et des xxxnii frans qui èemouroient pour les gens darmes et servans estanz avec li furent cassez la tierce partie, ainsi demoure audit cappitaine pour sa personne et pour ses dictes gens, pour ledit moiz de novembre, xxxii frans et les ii pars dun franc. A li pour les moiz de décembre, janvier et février, qui furent cassez, semblablement par moiz xxxii frans et les ii pars dun franc; valent pour les diz m moiz iiii'^xviii frans. Item audit cappitaine , pour le moiz de mars que ses dis gaiges li furent renduz , comme appert pat mandement de Monseigneur donné xvi* jour de mars dessus dit, liiii frans. Item à li pour le moiz davril ensuivant CCCLXX, pour lequel mois fu rabatu audit cappitaine la moitié de ce quil prenoit pour sa personne , qui vault X frans, pour ce quil en avoit esté poié au siège d'Aroudeville, pour le demourant de ce, audit cappitaine et ses dictes gens pour ledit moiz davril , xliiii frans; valent cez parties pour le temps dessus dit, comme appert par un compte fait entre ledit cappitaine et le vidbnte de Valloignes, escript et scellé du seel dudii cappitaine, du xxi'jour daoust CCCLXX , ii<iiii»ii frans et les ii pars dun franc.

Audit cappitaine^ pour les gaiges de li et ses compaignoDS poor les mois de may, juiug, juillet ^ aoust et septembre CCCLXX^ qui font V mois^ comme appert par sa quittance du vi* jour de noTembre CCGLXX, par mois liiii frans^ valent ii<^xx fr.

Audit cappitaine^ pour les gaiges de li et ses gens qui sont de uni frans par mois^ comme dit est, pour les mois doctobre, novembre, décembre 9 janvier, février et mars CCCLXX, qui font vi mois, comme appert par ni quittances dudit Messire Guillaume , la première donnée II* jour de novembre , la ii« premier jour de février et la iii« le xxiii* jour de may ensuivant, valent lu^ixini frans.

A Messire Jean de la Haie, chevalier, commis et institué à la gard€ dudit chastel de Valloignes à gaiges de x fr. le mois, oultre le nombre des gens darmes et servans qui y estoient ordenez, comme il appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai , donné xvm« jour de décembre CCCLXVII , pour ses dis gaiges qui commencèrent xvi!i« jour de novembre CCCLXVfl, comme le mandement le contient, jusques au mois doctobre CCCLXIX, ouquel espace de temps a xxii mois et demi, qui poiez li furent par sa quittance du xii* jour davril CCGLXXI, font en somme ii^^xiiii frans i tiers.

Audit Messire Jehan, pour ses dis gaiges pour le mois doctobre CCCLXIX et pour les autres mois ensuivans jusques au mois doctobre CCCLXX, pour chascun mois x frans, sauf que pour les mois de novembre, décembre, janvier et février, la tierce partie en fut retenue devers Monseigneur, et pour le mois davril la moitié, pour ce que il ot poiement de gaiges au siège d'Aroudeville pour xv jours, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi* jour de mars CCCLXIX et par quittance dudit Messire Jehan, pour ledit mois de mars, pour tout le temps dessus dit qui se monte xii moiz, ci frans demi m s. iiii d. t.

Audit connestable pour ses gaiges desservis oudit chastel pour les moiz doctobre, novembre, décembre, janvier, février et mars CCCLXX, qui font vi moiz, pour chascun mois x frans, comme appert par un quittances dudit connestable, la première donnée le u* jour de novembre, la !!• le premier jour de février, la iii« xii* jour de mars CCCLXX, et la iiii* xin« jour de may CCCLXXI, vault tout lx ft-ans.

A Guillaume des Moulins, pour ses gaiges quil prent de Monseigneur de X frans pour moiz ou chastel de Valloignes , cest assavoir pour le mois doctobre CCCLXIX, x frans ; item pour les mois de novembre, décembre et janvier ensuivans pour lesquielx il fu cassé de la tierce partie, qui à Monseigneur et à son prouffit furent appUquiés, demeure qui fu poié audit Guillaume pour les ii pars diceulz m moiz, xx fraos; item pour les mois de février et mars CCCLXIX, pour lesquielx Mon-

seignear rendi audit Guillaiime ses dis gaiges^ comme appert par son mandement du vi* jour de février CGGLXIX, par mois x frans^ raient pour yceulz n mois xx frans, item pour avril GCCLXX^ may, juing^ juillet, aoust et septembre prouchains eiisuivans, qui font vi mois, pour mois x frans, valent lx frans; toutes lesquelles parties dessus dictes li ont esté poiées par ii quittances de li, lune donnée tx« jour davril CGCLXX et lautre premier jour de novembre ensuivant, et font en somme ex frans. {^ )

Audit Guillaume des Moulins, pour ses dessusdis gaiges pour les mois doctobre, novembre, décembre, janvier, février et mars GGGLXX, qui font vi mois, pour cbascun x frans, comme appert par v quittances de Ij, la première du xxv" jour doctobre, la seconde du xxiu* jour de novembre, la tierce du nii* jour de février, la quarte du iiii* jour de mars et la quinte du xxi* jour davril CGCLXXI, lx frans.

A Regnault de la Haie et Martin Garbonncl , pour leurs gaiges de X fr. quil prennent, cbascun pour moiz, ou chastel de Valloigncs, leur fu poié pour le mois doctobre CCCLXIX, et pour tous les autres mois ensuivans jusques au mois doctobre CGCLXX, ycclui mois non compté, qui font xii mois, x frans pour mois pour cbascun, excepté que pour les mois de novembre, décembre , janvier et février CCCLXIX, ne leur fut poié que des ii pars de leurs dis gaiges, pour ce que la tierce partie pour yceulz iiii mois fut retenue devers Monseigneur et à son proufRt, par pluseurs quittances deulz/ pour tout, à cbascun cvi frans demi m s. iiTi d., vault tout ii<^iii frans vi s. viii d.

Audit Regnault de la Haie, pour ses dessus dis gaiges desservis oudit fort, cest assavoir pour les mois doctobre, novembre, décembre, janvier, février et mars CGCLXX, qui font vi mois, pour cbascun X frans, comme appert par v quittances, la première donnée xxvi* jour doctobre, la n« le vui« jour de décembre, la lu^ le premier jour de février, la iiii« vi« jour de mars CGCLXX et la v« xxii® jour davril CGCLXXI, LX frans.

Audit Martin Garbonnel , pour ses dis gaiges de x frans par mois à li ordenez prendre par Monseigneur ou fort de Valloignes, cest assavoir pour les VI mois dessus dis, comme appert par sa quittance du XIX* jour de may CGCLXXI, lx frans.

(F« 88). A Guillaume Touche et Colin d^Anneville, pour les gaiges deulz et II arcbiers en leur compaignie desservis oudit fort de Valloignes ou mois de may GGGLXIIII , comme appert par mandement de Monsei^ gneur deChereboui^ et Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monsei*

(i) Assavoir quant commença Guillaume des Moulins à prendre ces gages. Il oom- HKnca premier jour doctobre cccjlxix.

gneur Messire Loys de Navarre, donné m' jour de janvier lan LXV, et quittance dudtt Touche > xxiiii escuz de Jehan.

A Guillaume Vimont, Thomas a la Dent, Robert Clarel, Jehan da Marest, servans ou fort de Valloignes, pour leurs gaiges de xu mois et XIII jours, commencans le xviii« jour de novembre CCCLXVH et finans derrain jour daoust CCCLXIX, pour chascun servant pour mois iiii frans, valent, par quittance diceulz donnée xxii* jour de septembre CCCLXIX, iii«^ui frans xviii s. viii d.

A Jehan de S^ Denis, servant oudit fort pour le temps dessus dit, par quittance de li donnée xx' jour de mai CCCLXXI, ini^'v 1. xiii s. VIII d.

A Colin Charnel, servant oudit fort, pour le temps dessus dit, par quittance donnée xxiiii* jour de décembre CCCLXIX, iiii"v I. xiiii s. VIII d.

A Guillot Fallet, portier de Valloignes, pour xxxiii 1. de chandelle pour cloire et ouvrir de nuys le fort de Valloignes, par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné v* jour de mars CCCLXVlll, et par quittance dudit portier donnée xii* jour doctobre CCCLXIX, xii d. pour livre, valent xxxiii s.

A Germain le Mareschal, pour xxvi 1. de chandelle emploiées à la garde de la porte du chastel de Valloignes depuiz la St Michel CCCLXÎ jusques au terme de Pasquôs CCCLXXI prouchain ensuivant, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg du XVI* jour de may CCCLXXI, pour chascune livre xtui d. flebes, valent xxxiiii s. floibles, qui valent xxiiii s. fors.

Somme, iiii^^iFli franz vi s. viii d., franc pour xx s. et xxiiii esciiz.

Autres poiemens faiz pour la garde du dessus dit chastel de Valloignes pour partie des ans GGCLXl et CCCLXII, si comme il est escript ci devant ou chappittre de Cherebourg.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, lequel prenoit pour la garde du fort du lieu iii^ escus par an à poier par quartiers dan , comme appert par coppie du mandement de Monseigneur donné derrain jour de septembre CCCLXI, et qui poié li fu par Girart de Creppon, viconte et receveur du lieu, par sa quittance du v« jour de mars CCCLXI , pour n quartiers dan commencans premier jour doctobre CCCLXI et finissans derrain jour de mars prouchain ensuivant, lxxv escus pour quartier, valent vii»«x escus.

Audit cappitaine, pour ses dessus dis gaiges pour m quartiers dan commencans premier jour davril CCCLXI et fmissans derrain jour de

décembre GCCLXII^ par quittance de li du xxviii* jour dudit mois de décembre, lxxv escus pour quartier, font en somme ii^xxv escus. Somme, iii^xxv escuz.

(F^ 89.) Item pour la garde du fort de BarefOeu, pour partie des ans CGCLXI et GGCLXIl, avant que je fusse institué en lofBce de trésorerie, et est assavoir que pour ce que Girard de Greppon, pour lors vicomte et receveur de Valloignes, a compté et fait compte à Messeigneurs ou mois de janvier GGGLXVII de pluseurs receptes et mises par li faites oudit temps GGGLXI et GGGLXII , et lesquelles receptes sont par moy rendues en ce présent compte, semhlablement sont ci à reprendre partie des poiements qui dicelles receptes ont esté faiz par ledit vicomte, desquielx partie ensuit cy après :

A Messire Guillaume de la Haie, chevalier, lequel fut establi cappitaine de Bareffleu le premier jour daoust GGGLXI , après ce que les Ângloiz en furent partis, où il fu et demoura, et pluseurs genz darmes et archiers avec li, dudit premier jour daoust jusques au xvi« jour dicelui mois par xv jours, comme appert par mandement de labbé de Cherebourg du xyiii' jour dicelui mois daoust que guerre commença, pour ses gaiges et de ceulx de sa compaignie par ycelui temps, Tii"xix escuz vil s. II d. t.

A Regnault de la Haie, lequel par les genz du conseil de Monseigneur fu ordené à la garde dudit fort après ce que les Angloiz et ledit Messire Guillaume de la Haie sen furent partis , aus gaiges de un hommes darmes et xxv servans en sa compaignie, dont ledit RegnauU auroit xvi escus par mois, iiii hommes darmes par mois chascun viii escus, et xxv servans qui prendroiént par mois chascun lui escus, les dis gaiges commencans xvi* jour daoust GGGLXI, dont poiement leur fut fait pour un mois finissant xv" jour de septembre ensuivant, par mandement des gens du conseil de Monseigneur donné xii« jour daoust GGGLXI, et par quittance dudit Regnault du xvi'^ jour dicelui mois, pour tout vii**viii escus.

Audit Regnault, par mandement de labbé de Gherebourg et Guy Quieret^ conseillers de Monseigneur, donné xxviii* jour doctobre GGGLXI , auquel fu ordené prendre et avoir pour la garde dudit fort 11^ escus pour i quartier dan commençant premier jour dudit mois doctobre , ouquel mandement est contenu avec ce faire poiement audit Regnault de lxxiui escus à li deuz pour ses gaiges de xv jours du mois de septembre derrain passé , desservis oudit fort et qui poiez

li forent avec le dessus dit quartier , comme appert par sa ^pi\i' ianc^y lequel quartier fina en laffin de décembre GCCLXI^ vauHtoul ii^^Lxxiiii escuz.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges de ii quartiers dan commeDcans premier jour de janvier CCCLXl et fioissans derrain jour de juing CCCLXIIy par sa quittance du xix* jour de juillet > ii^ escuz [par quartier], valent iiii^' escus.

Audit cappitaine^ pour ses dis gaiges dun quartier dan commençant premier jour de juillet CCCLXII et finissant derrain jour de septembre ensuivant, par sa quittance du xix* jour doctobre CCGJFl, 11^ escuz.

Audit cappitaine^ pour une creue à li faicte de viii arbaliestiersaos gaiges de ini escuz poar chascun le mois^ ledit mois commençant tien jour de may CCCLXII , oultre et avec les gaiges quil prenoit par avant, pour ce quil navoit pas pour lors ganiison suffisante , comme appert par mandement de labbé de Cherebourg et du bailli de Costentin, lieutenans de Monseigneur H^ssire Philippe de Navarre, donné ii* jour de may CCCLXII , et dont poiement fut fait audit cappitaine pour on mois seullement, par sa quittance du viii* jour dudit mois, vault xxxn escus»

Somme, xir^iii escus i quart ii s. ii d.

Item pour la bastide du Pont d'Onve.

A Messire Atbis de Lignieres» cappitaine du Pont d*Ouve, pour les gaiges de li, un homme darmes et v servans en sa compaignie, lequel cappitaine prent pour sa personne xx frans, pour homme ddrmes X frans et pour servant un frans, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné ii« jour de janvier CCCLXVI, la monstre dudit Messire Athis adjointe audit mandement et renduz ou compte précèdent, pour les mois davril, may, juing et juillet CCCLXVII, qui font iiii mois, par sa quittance du iiii« jour daoust CCCLXVII, L frans pour mois, qui tant valent au pris dessus dit, font 11^ frans.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessus dis depuis le premier jour daoust CCCLXVII jusques au premier jour doctobre CCCLXIX, pour lequel mois doctobre par ordenance de Monseigneur ledit cappitaine ne print nulz gaiges, lequel temps fait xxvi mois, par V quittances dudit cappitaine, lune donnée viii* jour de février CCCLXVII pour VI mois, lautre donnée ii« jour de juing CCCLXVIII pour mi mois, la m" donnée xiii« jour de décembre oudit an pour vu mois, la un* donnée derrain jour davril CCCLXIX pour iiii mois et la v* donnée X* jour doctobre ensuivant pour v mois, pour chascun mois l fr. comme dessus, valent xiu^ frans.

Audit Mesure Athis^ par sa quittance do xx* jour de mars GCCLXIX^ pour les gaiges de li et des dessus dis pour les mois de novembre, deœmbre, janvier et février CGGLXIX, qui font un mois, au pris dessus dit font n^' frans.

Audit Messire Athis, pour ses dis gaiges, semblablement pour les mois de mars CCCLXIX, avril, may, juing, juillet et aoust GCCLXX, qui font vi mois, par ii quittances dudit Messire Athis, lune dounée 'xini* jour de juillet CCCLXX pour iiii mois et l'autre du x« jour de septembre ensuivant pour ii mois, font ces vi mois' au pris dessus dit m franz.

Aù'dii Messire Athis , pour les gaiges de li et des dessus dis du mois doctobre GCCLXIX, dont rienz ne li avoit esté poié, comme appert cy dessus en la segonde clause de ce présent tiltre, car le viconte de Carenten les avoit retenus du commandement de Monseigneur pour ses affaires et audit Messire Athis rendus et poiés par deux mandemens de mon dit seigneur , lun 'donné xxvi" jour de janvier GCCLXIX et lautre donné ix' joqr de juillet CCCLXX , par quittance dudit Messire Athis du XXII* jour dudit mois, l frans.

Audit Messire Athis, pour les gaiges de li, un homme darmes et V servans dessus dis, depuis le premier jour de septembre CCCLXX jusques au premier jour de janvier oudit an prouchain ensuivant, qui font nii mois, par n quittances dudit Messire Athis, la première pour II mois, donnée xxix« jour doctobre, contenant c frans, la seconde pour Il mois, donnée nii« jour de janvier GCCLXX, contenant c frans, valent les dis iiii mois n° frans.

{F^90.} A Honnouré le Vaillant, estant à gaiges de servant, qui sont de iiii frans par mois, en la compaignie dudit Messire Athis, pour creue de ses dis gaiges de ii frans par mois pour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur en la délivrance de sa personne et en la dicte garnison du Pont d*Ouve, et pour le vivre de sa femne et de ses enffans, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et de Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xii« jour de janvier CCCLXVI, rendu ou compte précèdent, fut fait poiement audit Honnouré par pluseurs de ses quittances données à ploseurs jours, cest assavoir depuis le premier jour davril avant Pasques CCCLXVU jusques au premier jour de mars GCCLXIX , qui font xxxv mois, Il fr. pour mois, valent lxx frans.

Audit Honnouré, pour lacroissement de ses dis gaiges, par sa quittance du X* jour de novembre CCCLXX , pour les mois de mars CCCLXIX, avril, may, juing, juillet et aoust CCCLXX, qui font vi mois, n frans pour mois, valent xii frans.

A Messire Jehan de Tilli, chevalier, lequel fu ja pieca ordené à la garde de ladictc bastide aus gaiges de xn«* royaulx par an, si comme

— tiO —

par II mandemens de Monseigneur appert^ donnés xi* jour de juiog CCCLXI , avec un acousu de Messire Guillaume Froyer^ trésorier pour lors de Monseigneur, auquel chevalier fu poié pour ses dis gaiges depuis le izi* jour du mois de juing dessus dit quil entra en la dicte bastide jusques au derrain jour de juillet ensuivant, par Girart de Creppon, viconte de Valloignes, et qui ci sont prins en despense pour ce que Jehan de Creppon, fîlz et hoir dudit viconte, est venuz compter pour et ou nom de son dit père dicelle mise et autres et aussi daucunes receptes faites ou temps dessus dit par son dit père, desquelles receptes il compta à Messeigneurs ou mois de juing CCCLXXl , combien que ja pieca ycelles eussent esté faictes et receuez par son dit pere^ et pour ce par moy rendues en recepte en ce présent compte, et jusques au dessus dit mois de juing CCCC^XXI nestoient venues à ma congnoissance, et pour ce, ycelluy poiement prins ci par quittance dudit chevalier donnée m* jour daoust CCCLXI, xxv royaulx. Somme, ii*'iii<^xxii franz et xxv royaux.

Item pour le chastel et ville de Garenten.

Au Bourt de Bretot, cappitaine du chastel et ville de Garenten, lequel par ordenance de Monseigneur le Gaptal, lieutenant de Monseigneur, prenoit pour la garde des dis lieux pour li, ni hommes darmes et xii servans, et prenoit ledit cappitaine pour sa personne xx frans par mois, homme darmes x fr. et servant un frans, duquel nombre Lepin, connestable de la dicte ville estoit un des hommes darmes, et li fu baillé diceulx XII servans poqr demourer en la ville un servans, dont les deux portiers estoient du nombre, et le dit cappitaine pour la garde dudit chastel estoit lui, ii hommes darmes et vui servans, auquel fu poié pour les gaiges de li, diceulx ii hommes darmes et viii senans, depuis le xix* jour de may GGGLXVII, ce jour non compté, jusques au vi« jour du mois doctobre GGCLXVUI, ce jour non compté, que Monseigneur le Gaptal fist nouvelle ordenance desdis gaiges, ouquel temps a XVI mois et xvi jours, dont le mois se monte lxxii frans et pour jour ZLviii s., font en somme, et qui poiés li ont esté par v de ses quittances données à pluseurs jours et contenant pluseurs soumes, xi^iiii'^i frans et viii s. t.

Audit cappitaine , par mandement de Monseigneur d*A\Tencbes et Ferrando d*Ayenz, lieutcnans de Monseigneur le Gaptal, donné vui' jour de décembre GCGLXVIII, pour une creue de vu servans à li baillés, oultre la garnison desdis chastel et ville de Garenten illec ordenée, pour certaines motions et nouvelles que on avoit entendues touchant la garde desdis lieux, la monstre diceulx adjointe audit mandement, pour leurs gaiges depuis le viii« jour de décembre GGGLXVII jusques

au vijie jour de mars ensui^aiit^ qui font ni mois, pour chascun servant iiii frans le mois, valent iin^'iiii frans. Item depuis ledit viu* jour de mars jusques au premier jour davril ensuitant, qui font xxu jours, et fut fait affîn que les gaiges se commençassent au commencement du mois, pour chascun jour xviii s. viii d. , valent xx frans X s. vm d. Font ces parties ensemble , par quittance dudit cappitaine donnée xxv^' jour de may GGCLXVHI, cini frans x s. viii d.

Audit cappitaine, pour les gaiges des tii senrans pour ti mois commencans le premier jour davril dessusdit et finissans le derrain jour de septembre CCGLXVllI ensuivant, et pour les premiers v jours doctobre ensuivant que Monseigneur le Captai osta la dicte creue, pour chascun ntois xxvin frans et pour chascun jour xviii s. vm d., par deux quittances dudit cappitaine, lune donnée m* jour de décembre GCCLXVIII et lautre donnée nii« jour dudit mois ensuivant; valent ces parties viii^^xii frans xui s. un d.

Au Bastart de Caillou et père Argnault de Cabuc, servans ordenés de creue en la dicte ville, ouitre les vu servans dessus diz, à demourer en ycelle pour les motions et nouvelles qui estoient de guerre pour les Bretons de Champeaulx, par mandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d*Ayenz, cappitaine de Cherebourg, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxu^ jour de février CCCLXVII, pour leurs gaiges de un frans par mois pour chascun , depuis le xix^ jour de février CCCLXVII jusques au xvin' jour davril ensuivant, qui font II mois, par n quittances diceulx, lune donnée xvi* jour de mars oudit an contenant vin frans, lautre donnée xx® jour davril contenant vm frans, valent les dis n mois xvi frans. Item à Jehan Leroy et Philippot Paien , lesquieulx ledit cappitaine prinst et mist pour demourer en la dicte ville en lieu des dis Bastart et père Argnault, qui sen estoient alez hors, pour leurs gaiges- depuis le xn* jour davril jusques au Yi* jour doctobre ensuivant, que les dis servans furent ostez par Monseigneur le Captai, lequel temps fait v mois et xvi jours, par ni quittances, lune donnée xi« jour de septembre CCCLXVIII contenant xxxu frans lvui s. vm d., lautre donnée le xxi« jour doctobre ensuivant contenant un frans xni s. nn d. , la ni* donnée xxii' jour dudit mois contenant un frans xin s. nn d.; valent toutes ces parties lvi frans un 1. v s. nn d., franc pour xx s. , vault tout ïjl frans i quart et lui d.

A Pierre d*Ërminy, connestable de la dicte ville de Carenten , pour les gaiges de u servans demourans en sa compaignie à la garde de la dicte ville, cest assavoir Philippot Paien et Guillemet Doublet, comprins en sa monstre de mi servans, en quoy les deux portiers de la dicte ville de Carenten sont comprins pour les dis gaiges , depuis le XIX* jour de novembre GCGLXVI jusques au xix« jour davril ensuivant,

qui font v mois^ pour chascun mois iiii frans. Talent, comme appert par quittance dudit connestabie donnée le zx* jour de septembre CCCLXVil , XL frans.

(F>94.) Audit connestabie, pour les gaiges de sa personne de x fram par mois depuis le xix" jour de mars GCCLXVl jusques au xii* jour doctobre CCGLXVH, lequel temps fait vii mois, valent lxx frans. Item à li pour lordenance de m serrans en sa compaignie qui prenoient chascun un fr. par mois, desquielx m serrans Gillet, le portier, estoit un et prenoit ses gaiges à part, valent les gaiges desdis m servans, depuis le xix* jour davril après Pasques GCCLXVH jusques au m* jour doctobre ensuivant, lzxii frans, par quittance dudit connestabie donnée x* jour de février lan dessus dit; valent ces parties tii^ii frans.

Audit connestabie, pour les gaiges de sa personne et des m senrans dessusdis estans en sa compaignie, depuis le xix* jour doctobfe CGGLXVII jusques au xix* jour de mars ensuivant, qui font v mois, cest assavoir pour sa personne x frans par mois et pour chascun serrant un fr. par mois, par quittance dudit connestabie donnée im* jour davril CGGLXVII avant Pasques, pour les dis gaiges ex frans.

Audit connestabie, pour les gaiges de li et les dis m servans depuis le xu* jour de mars dessus dit jusques au premier jour davril ensuivant, qui font xi jours, par ordenance einsi faicte afRn que les gaiges se commençassent au commencement du mois , pour chascun joor xiiu s. vjii d., valent, par quittance dudit connestabie donnée x* jour davril GGGLXVIII après Pasques, viii fr. xvi d.

Audit connestabie, iK>ur les gaiges de li et lesdis m servans depuis le premier jour davril GGGLXVIII jusques au premier jour doctobre ensuivant, qui font vi mois, pour chascun xxii frans, valent, par quittance dudit connestabie donnée u* jour de novembre CCCLXVni, vi»xii frans, et pour v jours du mois doctobre après ensuivant, que autre et nouvelle ordenance de genz et gaiges fu faicte par Monseigneur le Captai, au pris dessus dit pour chascun jour vi s. viii d. pour la personne dudit connestabie, et pour lesdis trois servans par jour vui s., valent, comme appert par quittance dudit connestabie donnée vui* jour de décembre GGGLXVIII, lixiii s. iiii d. ; valent ces n pa^ ties vi'^xv frans demi m s. un d.

Audit connestabie, pour les gaiges de li, Naudin et Jehannin k Lymosin, lequel connestabie prenoit pour sa personne x frans, pour ledit Naudin v frans et pour ledit Jehanin nu fr. par mois de nouvelle ordenance, par mandement de Monseigneur le Captai donné vi* jour doctobre GGGLXVIII, pour les gaiges diceulx depuis ledit vi« jour doctobre jusques au xn« jour daoust ensuivant GGCLXIX qui font x mois et vn jours, par u quittances. Tune donnée xxv« jour davril GOCUni

pour VI mois et Tautre pour nu mois et vu jours donnée xxii* jour de mars lan dessus dit^ pour chascun mois et pour les dessus dis XIX frans, et pour les vu jours dessus dis un fr. viii s. viii d., valent ces parties ix^xiin frans viii s. viii d.

Audit connestable, pour ses gaiges de xii frans par mois^ lesquieulx avoient esté refusez à compter à Martin VOurs^ viconte de Carenten^ qui poiés les avoit', pour ce que en la monstre du Bourt de Bretot^ cappitaine du lieu^ ledit connestable estoit contenu et nommé ou nombre de xx poiés ^ lequel cappitaine avoit esté poié desdites poies pour gens quil avoit tenuz senz ledit connestable, et ycelui poié pardessus par mandement de Monseigneur d*Avrenches> lieutenant de Monseigneur le Captai, donné ii* jour de juillet CCGLXVI, pour v mois commencans xix* jour de janvier GCCLXV jusques au xix« jour de juing GGGLXVI, pour cbascun mois xii frans , et après tout ce a esté mandé à moy J. Climence par Monseigneur d*Âvrenches et Monseigneur Jehan de Tilli, Ueutenans de Monseigneur, par leurs lettres du XXX* jour de juing CCCLXIX, et après par mandement de Monseigneur donné xxvi« jour daoust ensuivant, ladicte somme einsi poiée audit connestable pour ses dis gaiges estre déduite et alloée audit écoute, qui se monte pour les v mois dessus dis lx frans.

Audit cappitaine, par nouvelle ordenance faicte sur ses gaiges et les gens de sa compaignie par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, comme appert par son mandement donné vi* jour doctobre CCCLXVni, les noms et le nombre de ce que chascun doit prendre chascun mois contenus oudit mandement comme il en suit ci après, cest assavoir audit cappitaine pour ses gaiges pour moi? xx frans, au Pin, connestable dicelle ville de Carenten, par mois X frans, à Gratiot de la Goste x fr. pour mois, à Argnault Guillaume X frans pour mois, à Jehan de Gastelno semblablement x fhms, à son compaignon x fr. semblablement, à Peron Dumoht x frans semblablement, à Gratiot x frans, à Perot de Baîeux semblablement x frans, à Garcie Amault de Limessen x fr. par mois, à Petrichon x frans, à la Paie vi frans pour mois, à Janicot semblablement vi frans, à Loncon VI frans, à Arnaulton vi frans, à Martre, servant, un frans, à Bellille un fr., à Bardoc un fr. , à Arnault nn fr. , à Trompeté ii fr., à Jehanin le Lymosin, vallet du Pin, nn îr. . à Naudin v fr., à Alfonse Ferrandis, portier, nn fr., à Gilletdu Val, portier, nn fr.; montent ces parties par mois vni"xix frans. Desquielx gaiges fu fait poiement audit cappitaine et pour lui xx frans pour mois, à Amault Guillaume X frans pour mois, à Loncon pour mois vi frans, à Arnaulton vi fr. pour mois, à Martre, Beliille, Bardoc, Arnault, servans, chascun ini fr. pour mois, et Trompeté u fr. pour mois, depuis le vi« jour doctobre dessus dit CCCLXVIII jusques ail vi* jour de mars ensuivant.

qui font V mois, par quittance dudit cappitaine du xv* jour de mars GCCLXVIII^ et vault le mois pour yceulz lx frans^ fout en somme yceulx ¥ mois iii^ frans.

Audit cappitaine y pour les gaiges de li, de Guillaume le Noir, Jehanin )e Paumyer et Hardiet, archiers, lesquieulx ledit cappitaine avoit prins et retenus à gaiges sembiablement que prenoit par mois Arnault Guillaume 9 lequel sen estoit aie en Guyenne et prenoit x fr. parmob^ comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai ^ donné xxiii* jour de may CCCLXX; pour Loncon , Arnaulton qui , par ordenance de mon dit seigneur d'Avrenches^ prennent chascun par mois vui fr., et par avant ne prer noient chascun que vi frans, comme appert par son mandement donné IX* jour de mars CCCLXVllI, Martre, Bellille, Bardoc, Arnault, qui par la première ordenance prennent chascun un frans par mois, et pour Trompeté ii frans, depuis le vie jour de mars CCGLXVIII jusques au Yi« jour davril ensuivant, qui fait un mois, par quittance dudil cappitaine donnée xv* jour de may CQGLXIX , valent lxuii frans.

Audit cappitaine , pour les gaiges de li et les dessus diz , depuis le VI* jour davril jusque au vi« jour de juillet ensuivant , qui font m mois et au pris que dessus, excepté Loncon et Arnaulton, qui. devant pour une creue que leur fist Monseigneur d*Avrenches de ii frans à chascun pour mois , prindrent par la main dudit cappitaine chascun viii frans, et cy nen ont prins que vi fr. parceque les dis Loncon et Aniaulton ont prins leur creue à part, par quittance dudit cappitaine donnée vii« jour daoust CGCLXVII , valent lesdis iii mois ix" frans. • Audit cap'pitaine, pour les gaiges de li et les dessusdis et an pris que dessus, depuis ledit vi« jour de juillet jusques au xii* jour daoust ensuivant enclos, que ledit cappitaine fu déposé par Monseigneur, pour chascun mois lx frans et pour chascun jour ii frans, par quittance du dit cappitaine donnée le xx* jour dudit mois daoust GCGLXIX, valent pour le temps dessus dit qui fait un mois et vii jours, uiiii frans.

A Guillaume la Paie et Janico de S^ Johan, contenuz en lordenanœ desdis gaiges faicte par Monseigneur te Captai, depuis le vi« jour doctobre CCGLXVIII jusques au vi^' jour davril ensuivant CCCLXIX après Pasques, qui font vi mois, par quatre quittances, lune donnée im' jour de janvier CCGLXVIII contenant xviii frans, lautre donnée oudit jour contenant xviii frans, la m* donnée le v* jour de mars ensuivant contenant xxiiii frans et la un* donnée le iiii* jour davril GCCLXLX contenant xii frans, et prenoient chascun par mois vi frans, valent LXX11 frans.

A Graciot de la Coste, pour ses gaiges de x frans par mois depuis le VI* jour dudit mois doctobre jusques au xii* jour daoust ensuivant enclos, qui font x mois et vu jours', par v quittances dudit Graciot, lune

donnée iiii*' jour de janvier GCCLXYIII contenant xxz frans^ lautre donnée v« jour de mars ensuivant contenant xx frans, la m* donnée VIII* jour davril ensuivant contenant x frans^ la iiii* donnée vi* jour de juing contenant xx fr. et la v« donnée xv« jour daoust CGCLXIX contenant XXII frans vi s. vm d. ; valent toutes ces parties cii fr. vi s. VIII d.

A Perot de Baîex^ Graciot d'Oumains et Petrichon d*Espellete^ pour leurs gaiges de x fr. pour mois à chascun, pour un mois commençant vie jour doctobre GCCLXVIII et finant v« jour de novembre ensuiyant, par leur quittance donnée vi« jour de novembre dessusdit ^ zxx frans.

Ausdis Petrichon et Perot de Raîeux , pour leurs dis gaiges depuis ledit vi« jour de novembre jusques au vi« jour de mars ensuivant) qui font un mois^ après lesquielx ledit Petrichon lessa les gaiges pour sen aler en Guyenne , par v quittances des dessus dis^ lune donnée ivi'jour de décembre GGGLXVIH contenant x frans, lautre donnée vi< jour du dit mois contenant z frans, la iii* donnée ix« jour de janvier contenant xx frans y la un" donnée vie jour de février contenant XX fr. et la y« donnée xxvii* jour de février oudit an contenant xx fr., valent pour lesdis iiii mois iiii*^ frans.

Audit Perot, pour sesdis gaiges depuis le vi<> jour dudit mois de mars jusques au xii* jour daoust ensuivant enclos, qui font v mois et vu jours, par m quittances, lune donnée viiie jour davril GGGLXIX contenant XX fr. , lautre donnée m* jour de juing contenant xx fr. et la m« donnée xvi« jour daoust GGGLXIX contenant xii fr. vi s. viii d., pour chascun mois x fr. et pour chascun jour vi s. vm d. , valent lu fr. . VI s. vui d.

A Garcie Amault de Lamussens, Remon Guillaume, compaignon de Jehan de Gastelno, Jehan de Gastelno, Peron Dumont, pour leurs gaiges tie x fr. par mois à chascun depuis le vi* jour doctobre CCGLXVIII jusques au vi* jour de mars ensuivant, lequel temps fait v mois, après lesquielx mois ils lesserent les dis gaiges dont poiement leur fut fait par vn de leurs quittances, la première donnée vu® jour de novembre ensuivant contenant x frans, la ii* donnée derrain jour doctobre CCGLXVIII contenant zxx frans, la m* donnée un* jour de décembre contenant xl (rans, la un* donnée vu* jour de janvier contenant XX frans, la y donnée ix« jour dudit mois contenant xx firans, la VI* donnée yi« jour de février contenant xl frans,- et la vn* donnée VI* jour dudit mois contenant xl frans, valent ii*' frans.

(F* 9t,) A Robin Bloville , lequel Monseigneur d*Avrenches retint à gaiges de tiii fr. par mois pour demourer en la dicte ville de Garenten, pour ce que elle estoit desgarnie de gens darmes, pour ceulz ci dessus nommez qui avoient lessiez les gaiges de la dicte ville et sen estoient alez en Guyenne , comme appert par mandement de mon dit seigneur

d'Avrenches donné iv jour de mars CGCLXVlll, lui fu poié pour ses dis gaiges depuis le vi* jour de mars jusques au xii« jour daoasl CCGLXIX ensuivant enclos^ qui font v mois et vu jours, par m quittances dudit Bioville, lune donnée viii* jour davril CCGLXIX après Pasques contenant vin frans, iautre donnée vi* jour de juing ensuivant contenant xvi frans, et la m* donnée xvi« jour daoust CCGLXIX contenant zvii fr. III quars ii s. iiii d., pour chascun mois viii fr. et pour jour V s. un d., valent xu fr. m quars ii s. iiii d.

A Jehannico de S' Johan pour et ou nom de Saumur, Navarroiz, lequel avoit esté retenu à gaiges semblablement que ledit Bloville par mon dit seigneur d*Avrenches pour xv jours commencans vi« jour de mars dessus dit, par quittance dudit Janico donnée iiri« jour de mars, un frans.

A Jehanico de S' Johan et Guillaume la Paie, qui par ordenance de Monseigneur le Captai ne prenoient que chascun vi fr. par mois et par ordenance de Monseigneur d' Avrenches, lieutenant de mon dit seigneur le Captai, affin quil ne lessassent la dicte ville de Carenten, prindrent chascun vui fr. le mois, comme appert par mandement de mon dit seigneur d*Avrenches donné xiiii* jour davril CCGLXIX , qui contient que pour ledit Saumur qui avoit lessié lesdis gaiges, Petrichon d'Espellete estoit remis aus dis gaiges de x fr. par mois, et pour nu hommes darmes qui estoient alez en Guyenne, mon dit seigneur d^Avrenches y ordena le Moygne de Poullehay, Colleville et Regnart, escuiers, hommes darmes, et prenoient chascun vin fr. le mois, fu poié audit Janico et poié depuis le vi* jour davril CCGLXIX jusques au xn* jour daoust enclos prouchain ensuivant qui font nu mois et vu jours, par ii quittances, lune donnée nu^ jour de may contenant xvi fr., Iautre donnée zvi* jour daoust ensuivant contenant li fr. xini s. viu d., pour chascun mois xvi fr. et pour chascun jour x s. viir d.» valent lxvii fr. xiiu s.

VHI d.

A Ernaulton d'Osteaulx et Loncon, demourans en la 'garnison de Carenten par le dit temps avec le Bourt, cappitaine du lieu, ausquielz Monseigneur d'Avrenches avoit creu leurs gaiges à chascun de ii fr. par mois, oultre et avec les vi fr. quil prenoient par avant par lordenance de Monseigneur le Captai, leur fu poié pour leur dicte creue de gaiges depuis le vi* jour davril CCGLXIX jusques à le xi« jour daoust ensuivant, ouquel espace de temps a un mois et vu jours, par quittance diceulz donnée xini* jour daoust CCGLXIX, xvi fr. xvni s. vui d.

Aus dessus dis Moigne de Poullehay, Colleville et Regnart, pour leurs gaiges de vin fr. à chascun par mois, depuis le xvi« jour davril CCGLXIX jusques au xvi« jour de juing ensuivant, lequel temps fait n mois, par quittance diceulz donnée xvn'^ jour de juing CCGLXIX, xLvin frans.

Ans dis Hoigne, CoUeville et Regnart, ansquielx Monseigneur d'Avrenches fis! croissance de leurs gaiges à cbascun de u fr. par mois, pour ce que eujz^ leurs gens et chevaulx ne sen povoient bonnement vivre, comme wp^ri par mandement de mon dit seigneur d'Avrenches donné uiz« jour de juing CGCI^XfX, pour leurs dis gaiges depuis le XVI* jour de juing CGCLXIX jusques au xiii* jour daoust CGGLXIX ensuivant qui font ii mois^ par quittance diceulz donnée le v« jour daoust CGGLXX , lx frans.

A Petrichon d*Espellete, pour ses gaiges de x fr. par mois depuis le xxiiiie jour de mars CGGLXVIH jusques au xxiiii* jour de juing ensuivant, ouquel espace de temps a m mois^ par ii quittances de lui^ lune donnée vi« jour de juin GGGLXIX , lautre donnée xxv« jour dudit mois 9 XXX frans.

A Jehanco et le Bidaut^ servans^ pour leurs gaiges de iiii fr. par mois à chascun , et y furent mis pour ledit Petrichon qui avoit lessié lesdis gaiges^ comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrencbes etMessire Jehan de Tilli^ lieutenans de Monseigneur le Gaptal, donné vi« jour de juillet GGGLXIX ^ pour leurs dis gaiges depuis le VI* jour de juillet dessus dit jusques au xii* jour daoust ensuivant enclos qui fait un mois et vu jours, par quittance de Jehanico de S* Johan, leur compaignon, pour ledit mois viii fr. et pour chascun jour V s. iiii d., valent ix fr. xvii s. un d.

A Gillet du Val, portier dune des portes de Garenten, de lordenancc de Monseigneur Messire Loys de Navarre , frère et lieutenant de Monseigneur, à nu fr. par mois, et estoit comprins en la monstre du Pin, connestable de la dicte ville, et poié à part, pour les gaiges de li depuis le xix® jour de juillet CGCLXVII jusques au premier jour de septembre GGGLXIX qui font xxv mois et xi jours, par pluseurs quittances de luy, pour chascun mois un fr. et pour chascun jour ii s. vui d., valent CI fr. ix s. un d.

A Alfonse Ferrandis, qui par ordenance de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Gaptal, prenoit gaiges à Garenten de un fr. par mois, par leur mandement du xxvui»

jour de janvier GGGLXVI, rendu pour les gaiges dicelui

depuis le premier jour de GGGLXVI avant Pasques jusques au

premier de septembre GGGLXIX qui fait de temps xxix mois, par pluseurs quittances de lui, cxvi frans. Et de lui rienz cy dores en avant pour ce quil fu justice par ses démérites.

A Ferrando d*Ayenz, cappitaine de Gherebourg, pour les gaiges de ses compaignons, hommes darmes et servans, desservis à la garde du chastel et ville de Garenten, depuis que le Bourt de Bretot en yssi, li et ses compaignons, jusques au ii« jour de septembre GGGLXIX que

Messire Jehan de Tilli en fut fait cappitaine, comme appert par mandement de Monseigneur donné oudit jour, cviii frans.

A Messire Jehan de Tilli ^ chevalier, seigneur de Guemetot, auqud Monseigneur commist la garde de son chastel et Tille de Careoten après ledit Ferrando, et Pierre de S^* Mariglise, connestable da lieo, et prenoit ledit cappitaine de gaiges pour le nombre de ix personnes en sa coropaignie, houmes dannes, servans ou archiers, et le dit connestable pour III serrans avec lui, dont Gillet, le portier, est un, les noms diceulz adjoins au mandement de Monseigneur, pour tout poor chascun mois, comprins en ce ledit Gillet qui prent pour mois un frans, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg le ii* jour de septembre GGGf^XlX, pour les gaiges des dessus dis, par quittance desdis cappitaine et connestable donnée yui* jour doctobre GGCLXIX, pour le mois de septembre dessusdit, iiu"xii frans.

Aus dessus dis cappitaine et connestable et pour une creue de y hommes et vi servans qui prenoient lxx frans par mois, comme appert par mandement de Monseigneur donné xix* jour de septembre CCCLXIX, les noms diceulz adjoins audit mandement, sur leurs dis gaiges des mois doctobre, novembre, décembre, janvier et février GGGLXIX ensuivans qui font v mois, sur lesquieulx Monseigneur âst restrainte du tiers de leurs dis gaiges, laquelle se monte pour chascun mois uni frans, que prinst Monseigneur pour son estât, einsi demeure qui poié leur fu par quittance desdis cappitaine et connestable donnée XIX* jour de mars ensuivant, sur les dessus dis v mois, v^^il frans.

Aus dessusdis cappitaine et connestable et pour la creue dez V hommes darmes et vi servans dessus dis, pour leurs gaiges pour les mois.de mars GGGLXIX, avril, may, juing, juillet et aoust GCGIXX qui font vi mois, et se monte chascun mois au pris de leur nouvelle ordenance que leurs dis gaiges leur ont esté rendus et poiez tout plainement viii»ii frans, si comme il appert par ii quittances dudit cappitaine, lune pour ini mois donnée xxiiii*' jour de juing GGCLXX et lautre pour ii mois donné xxnii* jour de septembre ensuivant, valent yceulz vi mois ix^lxxii frans.

Aus dessus dis cappitaine et connestable pour leurs dis gaiges et pour la creue des v hommes darmes et vi servans dessus dis, depuis le premier jour de septembre GGGLXX jusques au premier jour de janvier oudit an prouchain ensuivant qui font un mois, pour mois viii^ii frans, par un quittances des dis cappitaine et connestable, la première donnée sous leurs seaulx xxiu* jour doctobre, lautre xx* jour de novembre , la m* xxii« jour de décembre et la iiii« xviii» jour dudit mois de janvier, font ces parties vi<1lviii frans.

Audit cappitaine pour les gaiges de li et de ses gens, de la première ordenance dont ci dessus est fait mention , pour le mois de janvier

CCCLXX, pour lequel mois la dicte creue cessa et leur fu ostée, par quittance diceulz donuée iiii' jour de février ensuivant^ iiii^xii fraus. Pour les gaiges de deux hommes darmes et zii servans mis de creue ou chaste! et ville de Garenten , aus gaiges de xii escus le mois [pour] homme darmes et v escus pour servant , comme appert par mandement de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, donné xiiii* jour de juillet GCCLXIIIy et par un autre mandement de labbé de Gherebourg, conseiller de Monseigneur, doané xix* jour daoust ensuivant, et furent en la dicte garnison, les uns plus et les autres moins, du mois daoust GGGLXIII jusques au mois de may GGGLXIHI, les parties et combien ils servirent en laffîn de ce compte, et sont leurs dis gaiges cy prins en despense pour ce que les receptes faictes sur le païz à ce tiltre et pour ceste cause par Ifartin F Ours, viconte de Garenten, sont rendues en recepte cy devant en ce présent compte, qui par Jehanin l'Ours, son filz, en rendi compte à Messeigneurs ou mois daoust GGGLXXI, et jusques alors ne vindrcnt à ma congnoissance, font toutes ces parties, ycelles en laffin comme dessus est dit, vii^^x escus m quars.

Somme, vi'iii zx franz demi et xvi d. et ra^x escus m quars.

(F^ 93.) Item pour le cbastel de Briquebec, pour partie des ans CCCLXI, GCGLXn, pour semblable cause et par semblable manière comme contenu est ou chappittre de Cherebourg et de Bareffleu cy devant.

A Adam Ruiz, establi cappitaine de Briquebec par Monseigneur Messire Philippe de Navarre, un homme darmes en sa compaignie, lequel cappitaine prenoit pour ses gaiges et estât pour mois xxiiii escus, ycellui homme darmes pour mois xii escus , et xiin servans qui prenoient pour mois lxx escus, comme tout ce appert par coppie du mandement de Monseigneur Monseigneur Philippe donné ix* jour daoust GCCLXI, auquel cappitaine fu fait poiement pour les mois de novembre et décembre GGGLXI, pour li et le nombre dessus dit, par sa quittance du xxn* jour de février GGGLXI, vaull le mois cvi escus, ainsi sont pour les II mois dessus *dis ii^ii escus.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessus dis pour les mois de janvier et février GGGLXI, par sa quittance du viii« jour davril GGGLXn, cvi escus pour mois, valent ii^xu escus, et pour une creue faicte audit cappitaine par Monseigneur Messire Philippe pour ledit mois de février dun homme darmes et vi servans, comme appert par coppie de son mandement donné xxvi* jour de janvier GGGLXI, laquelle creue se monte pour ledit mois xui escus, qui poiez furent audit cap-

pitaine par la dessus dicte quittance , font ces parties ensemble vfium escus.

Audit cappitaine^ pour ses dis gaiges et de ses oompaignons avec la creue dessus dicte pour le mois de mars CGGLXI, par sa quittance du xviii* Jour dayril CCCLXII, vi»»vin escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges et de ses dessus dis compaignons pour les mois davril^ may, juing, juillet, aoust, septembre^ octobre et novembre CGCLXII , qui font yiii rnois^ et de la creue néant de ce temps et dores en avant, car elle fu cassée, et ramené aus gaiges de cvi escus pour mois, qui po1és li furent par ses quittances données à pluseurs jours, valent vui<>xlviii escus.

A Martinco Ruiz, cappitaine de Briquebec, pour les gaiges de luv et de ses compaignons estanz à la garde dudit fort, pour le mois de décembre CCGLXIII, comme appert par mandement de labbé de Gherebourg donné premier jour de mars CCGLXIII et par quittance dudit Martinco donnée m* jour dicelluy mois de mars, pour ce, cvi escus.

Somme, xv^'lxviii escus.

Item pour la bastide du Pont TAbbé.

A Pierre de S^* Mariglise, ordené de par Monseigneur cappitaine do Pont TAbbé aus gaiges de vi** royaulx par an à poier par quartier, si comme il appert par mandement de Monseigneur donné xx* jour de juing CGGLXI, dont poié li fu par Girart de Greppon , viconte de Valloignes, par sa quittance du xix<> jour de novembre CGGLXI, pour ii quartiers dan commencans premier jour de juillet CGGLXI et fînissans derrain jour de décembre ensuivant, xA royaulx pour quartier, valent Lx royaulx.

Audit cappitaine, pour ses dessus dis gaiges pour un an tout acompli commençant premier jour de janvier CGGLXI et finissant derrain jour de décembre GCGLXH, par un quittances dudit cappitaine, qui poiez li furent par le dessusdit viconte, vi" royaulx.

Audit cappitaine, pour ses dessusdis gaiges qui poiés li furent par Jeban Bioville, receveur de Valloignes après le dessusdit viconte, par sa quittance du xxniiejour de may GGGLXV, pour v quartiers dan commencans premier jour de janvier CGGLXI I et fînissans derrain jour de mars, ouquel mois furent Pasques GGGLXUU, xxiui" jour dicelu; mois (4).

A Pierre de S^« Mariglise, cappitaine du Pont TAbbé, sur les gaiges de luy et ses gens, tant sur le mois de may GGGLXIIII que sur les au-

(4) Rayé.

très mois ensuivans, par mandement des gens du conseil de Monsci- ^eur estanz ou paîz de Costentin, donné xxiiii* jour dudit mois de maj CGCLXIIII^ et quittance dudit cappitaine, cest assavoir des deniers dune aide levée en la sergenterie de Valloignes^ du Pont l'Abbé et de Beaumont ou mois de may CCCLXlIily pour poier les gens darmes du paiz de Costentin et les œuvres du chastel de Valloignes, dont il est rendu en recepte cy devant v^vii escus i quart et vi d. , pour ce poié audit cappitaine xlviii escus.

A Jehan d*Orglandes, cappitaine de Pont F Abbé, pour ce qui li poyoit estre deu à cause de ses gaigcs de la dicte bastide et pour faire guet en ycelle depuis le premier jour de décembre CGCLXVI jusques au premier jour doctobre CCGLXIX, qui font xxxini mois^ cest assavoir pour les gaiges z fr. par mois et pour le guet v frans^ valent^ comme appert par quittance dudit Jehan donnée xii« jour doctobre GGCLXIX^ v«x frans (4).

Audit Johan d'Orglandes^ sur ses gaiges de xii mois à li deuz du temps quil avoit esté cappitaine de la dicte bastide^ commencans le premier jour doctobre GGGLXIX et finans le derrain jour de septembre ensuivant GGGLXX^ cest assavoir qui poié li fu par les parroisses de Piqueauville iiii^mi frans ^ et par les parroisses de la Bonneville X frans ^ sur ce que les diz parroisses dévoient pour les tailles des mois y comme appert par quittance dudit Johan du xxi* jour davril CCGLXXI; valent ces ii parties iiii"xiiii frans.

A Robin de Hanneucourt^ de nouvel ordené cappitaine du Pont TAbbé à gaiges de x fr. le mois, comme appert par coppie du mandement de Monseigneur donné xxve jour de septembre GGGLXX, commencans pour le mois doctobre dessus dit et pour les autres mois ensuivans jusques au premier jour davril GGGLXXf, pour chascun mois X fransy comme appert par ii quittances dudit cappitaine, la première donnée le derrain jour doctobre et lautre xxi* jour de mars ensuivant, lx frans.

Somme, ix" royaulx, xlviii escus et vi<'lxiiii franz.

(Fo 94.) Item pour la bastide de Beu^eville, pour partie des ans GGGLXI et CCGLXn, avant que je fusse institué en loffice de trésorerie, pour semblable cause et par semblable manière comme contenu est ou chappiltre de Cherebourg et de Bareffleu cy devant

Au Borgne du Sanchay, establi cappitaine de par Monseigneur à la

(I) Lordenanoe de cos gages et gueit rendu en chapitre de la garde du chastel de Valloignes.

bastide de Bcuscville à gaiges de vi*' csciis par an, comme appert par mandement de Monseigneur du iiii« jour de juillet CCCLXI, avec lacousu audit mandement de Messire Guillaume Froier, pour lors trésorier, auquel fu fait poiement pour un quartier dan commencaDt premier jour dé septembre CCCLXI et finissant derrain jour de novembre ensuivant, par sa quittance du zviii* jour dicelui mois, m escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges pour un autre quartier dan commençant premier jour de décembre CCCLXI et finissant derrain jour de février ensuivant, par sa quittance du segont jour de mais CCCLXI, XXX escus.

Audit cappitainc, pour ses dis gaiges de ii quartiers dan conunencans premier jour de mars CCCLXI et finissans derrain jour daoust CCCLXII, par u quittances de li, lune donnée xxv« jour de juing CCCLXII et lautre xxv* jour de septembre ensuivant, lx escus.

A Guillaume Piquot, cstabli cappitainc de la dicte bastide aus gaiges dessus dis par lettres de labbé de Cherebourg, conseiller de Monseigneur, et Symon de Venoys, bailli de Costentin, données xxvm* jour doctobre CCCLXII, après ce que ledit Borgne du Sanchay fu aie de Tie à trespassement, auquel Piquot fu fait poiement de ses dis [gaiges] pour un mois commençant xviii^ jour de septembre CCCLXII et finissant xziin* jour doctobre ensuivant, par sa quittance du ii« jour de novembre CCCLXII, x escus (4 ).

A Colin Perrenelle, establi cappitainc de la dicte bastide pour et ou nom de Monseigneur de Fricamps, auquel Monseigneur avoit baillé le gouvernement dicelle après le desestablissement dudit Piquot, comme il appert par coppie du mandement de Monseigneur Messire Philippe de Navarre , lieutenant de irfonseigneur, donné xxviu* jour de septembre CCCLXII, pour ses gaiges dun quartier dan commençant xxv« jour doctobre CCCLXII, par quittance du premier jour de mars ensuivant, xxx escus.

Somme, viii» escus.

[Item pour le chastel de Briquebec, pour partie des ans CCCLXI et CCCLXII pour semblable cause et par semblable manière comme contenu est ou chappiltre de la bastide de fieoseville escript ci dessus.

A Adam Ruis, establi cappitainc de Briquebec par Monseigneur Mes^ sire Philippe de Navarre, un homme darmes en sa compaignie, lequel

(I) Rienz cy du premier jour daoust CCCLXn jusques au ivii* jour de septemliR ensuivant..

cappitaine prenoit pour ses gaiges et estât xiiiii escus par mois^ ycelut homme darmes pour mois xii escus , et xiiii servans qui prenoient par mois Lxz escus ^ comme tout ce appert par coppie du mandement de Monseigneur Monseigneur Philippe donné ix* jour daoust CCCLXI, auquel cappitaine fu fait poiement pour les mois de novembre et décembre CCCLXi pour 11 et le nombre dessusdit, par sa quittance du xxii« jour de février CCCLXi, vault le mois cvi escus, einsi font pour les deux moi? dessusdis ii^xii escus.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessus dis pour les mois de janvier et février CCCLXI, par sa quittance du viii« jour davril CCCLXII, cvi escus pour mois, valent u^^ii escus, et pour une creue faicte audit cappitaine par Monseigneur Messire pour ledit mois de février dun homme darmes et servans, comme appert par coppie de son mandement donné xxvi* jour de janvier CCCLXI, laquelle creue se monte xm escus pour ledit mois, qui poiez furent audit cappitaine par la dessus dicte quittance, font ces parties ensemble, ii^^uiu escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges et de ses compaignons avec la creue dessus dicte pour le mois de mars CCCLXI par sa quittance du xvm« jour davril CCCLXII, vii^viii escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges et de ses dessus dis compaignons pour les mois davril, may, juing, juillet, aoust, septembre, octobre et novembre CCCLXII , qui font vni mois, et de la creue nient, car elle fut cassée, et ramené aus gaiges de cvi escus pour mois, qui poiez li furent par vu de ses quittances données à pluseurs jours, valent viii^^lviii escus.] (4)

(F* 95.) Itsm pour le cbastel et ville de Gavray.

A Yiguereux Estienne, cappitaine du cbastel de Gavray, pour les gaiges de li et xiii hommes darmes en sa compaignie, par nouvelle ordenance à li faicte par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, comme appert par son mandement donné derrain jour de décembre CCCLXVI, lequel cappitaine prenoit pour sa personne pour mois XVI Crans et pour homme darmes viii frans, vault le mois vi'" frans, dont poié li fu par ix de ses quittances pour les mois de décembre, janvier, février, mars CCCLXVI, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre et octobre CCCLXYU, qui font xi mois, valent à vi" frans pour mois, comme dit est, xm^xx frans.

Audit cappitaine, pour lesgaigçs de li et des dessus dis xiii hommes darmes pour xxi mois commencans premier jour de novembre CCCLXVI I

(1) Rtyé, car il est escript cy devant.

et finissan» derrain jour de juillet CCCLXIX, et pour un tiers du mois daoust ensuivant y par xi quittances dudit cappitaine^ la première donnée xv« jour de décembre CGCLXVII pour un mois contentai Ti» frans^ la ii* pour ii mois donnée n^ jour de février lan dessus dit, contenant xii*' frans^ la m* pour ii mois donnée ii» jour davril GGCLXVHI, contenant xii" frans, la un* pour un mois donnée xxiui* jour daoust CGCLXVIII ^ contenant iiii^^xlvhi ft'ans, et est assavoir que pour may et juing des dessus dis iiii mois ne fut poîé andit cappitaine pour chascun mois que ciiii frans, la v* pour ii mois donnée vu« jour doctobre CCCLXVIÏI , contenant xii« frans^ la vi* pour m mois donnée mi* jour de janvier lan dessus dit^ contenant iiiOxfr.^ la vn« pour un mois donnée ii« jour de février, contenant vi<> ftans, la VIII* pour un autre mois donnée premier jour de mars CCCLXVIÏI^ contenant vi»« frans, la ix« donnée v» jour de may CCCLXIX poor II mois^ contenant xii" frans^ la x« pour ii mois donnée iiii* jour de juillet CCCLXIX 9 contenant xii" frans^ et la xi* pour un mois, cest assavoir le mois de juillet CCCLXiX^ et pour le tiers du mois daoust ensuivant) contenant viii" frans; valent lesdis xxi mois et tiers au pris de vi" frans pour chascun mois, ii»v<'xxviii frans.

A Jehan de Savoye, establi à la garde de la ville de Gavray à viii fr. de gaiges par mois, avecques telx proffiz et emolumens comme il pourroit appartenir à ladicte garde, tant de deffaux de guaiz comme dautres choses, comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur le Captai données xviii* jour de novembre CCCLXVI, pour les mois de décembre , janvier, février, mars ouditan, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre et octobre CGCLXVII qui font xi mois, par u quittances dudit de Savoye, lune donnée xii* jour doctobre lan LXVll et lautre ix* jour de novembre ensuivant, valent lesdis xi mois ensemble iiii"viii frans.

Audit de Savoie, connestable de la dicte ville de Gavray,' pour sesdis gaiges de viii frans par mois, lesquielx il prenoit, oultre le nombre des gens darmes dudit cappitaine, par ordenance de Monseigneur le Captai, pour xxi mois commencans premier jour de novembre CGCLXVII et finissans derrain jour de juillet CCCLXIX, par quittance dudit connestable donnée ix» jour de mars CCCLXIX, viii^viii flrans.

A Jehannico Ruiz d'Ayvar, ordené par Monseigneur cappitaine dudit chastel et ville de Gavray après les dcssusdis Viguereux et Savoye, aus gaiges de vi» frans pour mois pour li , m hommes darmes et xviii servans en sa compaignie, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné à Gavray le x* jour daoust CCCLXIX, pour les II pars dudit mois daoust , par quittance de li donnée n* jour de septembre CCCLXIX, iiii" frans.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li, des gens darmes et servans

dessus dis de sa compaignie , pour xv mois commencans premier jour de septembre CGC(^XIX et ftnissans derrain jour de noTembre CCCLXX, par Y quittances dudit cappitaine, la première donnée ii^ jour de noTembre CCCLXIX pour ii mois^ contenant xii*' frans^ la ii« pour iiii mois donnée ii« jour de mars CCCLXIX^ desquielx iiii mois par ordenance de M(»iseigneur et pour ses affaires le viconte retint la moitié des gaiges dudit cappitaine^ qui sont pour sa personne de xz fians par mois^ et le tiers des gaiges de ses compaignons qui se montent pour cbascun mois c frans, vault ladicte moitié et tiers de gaiges cLxxiii fr. y et loultre plus poié audit cappitaine et ses compaignons^ qui se monte iii^^i fir. ii tiers^ la ni« quittance pour i mois donnée ii« jour davril GGCLXX^ et li furent ses gaiges rendus et poiez tout entièrement pour li et ses compaignons^ laquelle quittance contenoit Yi" frans, la iiii« pour ni mois donnée ii* jour de juillet ensuivant, contenant \iV\x frans, et la ve quittance pour y mois donnée premier jour de décembre CCCLXX, contenant yi^' frans; valent ces parties xyi«xxyi fr. ii tiers.

A Guy d*Arcy, bailli de Gostentin, ordené par Monseigneur cappitaine dudit chastel et ville de Gavray après le dessusdit Jehannico Ruiz, aus gaiges de vi*<x fr. par mois pour li , m hommes darmes et xx servans en sa compaignie, à la garde dudit chastel et ville, et prenoit ledit cappitaine pour sa personne par mois xx fï'ans, pour homme darmes x frans et pour servant iiii frans, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi« jour de novembre GGCl^XX, pour ses dis gaiges et des gens de sa compaignie pour le mois de décembre CGCLXX, par quittance de li donnée xx^ jour de mars oudit an, vi»x frans, et pour les mois de janvier et février GGCLXX prouchains eosuivans, par sa quittance du xx« jour de mars ensuivant, vi^x frans pour mois, valent ii^^lx fhms; font ces parties in^^iii^x francs.

A Jehanco Ruiz, nagueres cappitaine de Gavray, pour reste des gaiges de li, ii hommes darmes et xx servans en sa compaignie, et un connestable pour la ville de Gavray, auquel pour tous ensemble navoit esté poié depuis le x* jour daoust GGGLXIX jusqués au premier jour de décembre GGGLXX que vi** fir. par mois, et il prenoit pour li et les dessus dis ou devoit prendre, comme il appert par mandement de Monseigneur donné xvm« jour de juillet GGCLXXI, vi"vin fr. par mois, ainsi pou à li poié pour xvi mois, et qui par le dessus dit mandement li ont esté rendus et poiés par sa quittance du xv« jour daoust GGGLXXI , VIII fr. pour mois, valent vi"vïu frans.

A Janicoiz, Vemy de Gadillac, le Wolpat, Eliot, Lespessat, Jehanno et Jehan Duchemin, hommes darmes, lesquielx Monseigneur le Gaptal ordena estre et demourer à Gavray par manière de creue à x fr. le mois pour chasçun, lesdis gaiges commencans vi< jour doctobre

CCCLXVIII^ comiQe appert par lettres de mon dit seigneur le Captai données vi* jour doctobre devant dit, leur fu poié pour leurs dis gaiges desservis oudit chastel et ville de Gavra^f, pour les mois doctemlm* novembre^ décembre, janvier, février et mars GCCLXVHI, avril, maj, juing, juillet CCCLXIX, et du mois daoust ensuivant jusques au X* jour, qui fait le tiers dioelui mois, einsi font x mois et le tiers duo mois, Lxx fr. pour mois, qui tant se montent pour chascun mois, par leur quittance donnée xve jour dudit mois daoust CCCLXIX, font en somme vii<^ui fr. i tiers.

Audit Jehan Duchemin, pour ses dessus dis gaiges de x fr. pour mois à li confermez par Monseigneur jusques à son rappel, si comme il appert par ii paire de lettres et mandemens de Monseigneur, lun donné à OUt vin* jour de février CCCLXVIH et lautre donné à Chettbourg xx« jour daoust CCCLXIX , auquel fu poié par sa quittance du derrain jour de juing CCCLXX, depuis le premier jour de septembre CCCLXIX jusques au premier jour de juillet CCCLXX, qui font x mois, et semblablement depuis ycelui premier jour de juillet jusques au derrain jour de février ensuivant, qui font viii mois, par sa quittance du derrain jour de février CCCLXX , font ces parties xviii mois qui valent, à X fr. pour mois, ix** frans.

A Tricollet et Le Bourdat de l'Abbaye, par mandement de Monseigneur donné xxx* jour de décembre CCCLXIX et par quittance deulx du un* jour de février ensuivant, pour leurs gaiges quil disoient i eulx estre deux pour les mois de may et juing CCCLXVIH, que en ycelui temps furent ou service du Roy de France en la compaignie de Monseigneur le Captai contre les compaignes, et dont rabat et déduction fu fait à Viguereux Estienne, pour lors cappitaine de Gavray, de leurs dis gaiges pour les dessus dis ii mois, pour ce quil nestoient pas en la compaignie dudit cappitaine, viii fr. pour mois pour chascun, font zxxii frans.

Pour les gaiges dun escbauguete, lequel Monseigneur ordena estre pour cause des guerres en son chastel de Gavray pour veoir et regarder environ le palz, par quoy gens darmes ou autres ne poussent venir bonnement senz estre apperceuz, lequel auroit pour un an, et qui poié li fu, comme appert par mandement de Monseigneur donné xx* jour doctobre CCCLXX, par quittance dudit escbauguete, xvi fr. et demi.

Pour une cloche qui fu mise oudit chastel pour sonner et tinter toutelToiz que ledit escbauguete verroit venir gens darmes ou autres gens à cheval, par quoy les laboureurs ou autres qui lorroient se peussent retraire seurement senz estre seurprins, si comme il appert par le dessusdit mandement, vu frans.

Pour despense de busche et de chandelle pour le guet fait pour la garde denviron le chastel de Gavray, et pour les gaiges de celui qui

alume les feux de nuit de la dicte busche^ depuis Pasques CCGLXlf (F** 96) jusques à la S^ Michel GCCLXIIII^ ce jour compté enz^ les parties contenues en un roouUe, lequel est demouré en la chambre devers Messeigneurs, et lesquelles je nay point prinses sur Monseigneur en mon compte précèdent, iii*^lui 1. xii s. vu d. Item pour semblable despense de busche et de chaYidelle pour ledit guait depuis la dessus dicte S^ Michel CCCLXIllI jusques à la S' Michel GCGLXVI, de quoy Jehan des YUes, viconte du lieu, avoit esté tenu en souffrance par Messeigneurs des comptes pour certaines causes et pour certaines doabteSy lesquelles leur avoientestédesclarées, si comme il appert par leurs lettres à moy envoiéesau terme de Pasques CCCLXVIl, ii<^lviii fr. demi xui d. Item pour semblable despense diceulx feux depuis la dessus dicte S* Michel GGGLXVI jusques au terme de Pasques GGGLXVil, iiij"! fr. demi et xxii d. Item pour ycelle despense de feux pour vi mois commencans premier jour dayril et continuelment ensuivans jusques au derrain jour de septembre GGGLXVII, Lxn fr. m s. tiii d. Item pour la dessus dicte despense de feux et pour lanternes livrées à ceulx qui font larriere guet dedenz ledit chastel depuis la S' Michel GGGLXVI I jusques à Pasques GGGLXXI, ces jours exclos, les parties et un man* dément de Monseigneur donné sur ce demourez devers Messeigneurs, si comme il le me ont escript, lui^iiii 1. v s. ix d. ; font ces parties xii<: fr. iiu s. XI d.

Somme, viii>*im^iii"vu fr. demi nu s. xi d., franc pour xx s.

Item pour le chastel de Renierville.

A Monseigneur d'Avrenches, auquel Monseigneur ordena la garde du chastel de Renierville à sa vie, et pour ce li octroya prendre et avoir mil frans chascun an à poier par mois par portion, si comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur données à Olit un* jour de février GGGLXV, auquel fut fait compte depuis le premier jour de janvier GGGLXVI quil ot possession dudit chastel jusques au premier jour de janvier GGGLXX, qui font un ans , valent uiV^ frans, sur lesquielx poiez li ont esté par pluseurs de ses quittances, par la main de Thomas Maupetit et Bertaut Jourdain, xviii<^ii fr. xix s. ii d., et parla main de Jehan des Ylles, viconte de Constances, tant en grains comme en deniers, par pluseurs de ses quittances, iii<^ frans xuii s. ; font ces parties du poié ii^'ii^^xviu fr. demi m s. ii d. Ainsi demeure à li deu xvn^ui'^i fr. VI s. X d. dont il a ma lettre, contenant plus grant somme, du viu* jour de janvier GGGLXX, de quoy je ne prengs rienz ci pour ce que rienz ne li en ay poié.

Somme par soy, ii'^n^viii franz demi m s. ii d. (4).

(I) Mémoire que ceste somme deae à Monseigneur d'Ayrenches a esté poiée par

Jehan Lefranc, trésorier, et reprtnse en ses m preniiers comptes.

(F»»7.) Item pour le chastel, église et ville d'Avrenches.

A Jehan Raiz^ cappitaine d'An'enches, poar les gaiges de li, n honmes darmes et xxx serrans en sa compaignte, parordenance à U bicte par Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenansde Hobseigneiir le Captai^ comme il appert par coppie de leur mandement et ordenance rendu ou compte précèdent, donné in< jour de février CCCLXVI, auquel cappitaine fu fait poiement selon leur dicte ordenance pour les mois de may, juing» juillet, aoust, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier, février, mars GGGLXVII, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre, octobre, novembre, décembre, janiier, février, mars CCCLXVIII, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre' et octobre GGCLXIX, qui font ensemble xxx mois, xx fr. pour mois pour ledit cappitaine, x tr. pour mois pour homme darmes, et im fr. pour servant le mois, vault cbascun mois vm** ftans, qui poiez li ost esté par x de ses quittances données à pluseurs jours et contenant frinseurs sommes, si comme parycelles appert, valent yceulx xxx raob iiii"vin<' frans (4).

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessus dis pour les mois de novembre, décembre, janvier et février GGCLXIX, qui font III I mois, qui valent comme dessus viii*^ fr. par mois, desquielx Monseigneur et par son ordenance retint devers soy et pour ses a£hires la moitié des gaiges dudit cappitaine et le tiers de tous les autres geos darmes et gaigers des iiii mois dessus dis, qui se montent pour cbascun diceulz mois lvi (t. vi s. vm d. Einsi demeure pour les dessus dis mois iiii<^ni fr. vi s. vm d. dont leur a esté payé par pluseurs quittances mf^ un franc vi s. vm d.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et du nombre des gens dessus escript, qui après la dessus dicte ordenance li furent rendus et poiez tout plainement, cest assavoir vm" fr. pour mois pour les mois de mars GGCLXIX, avril, may, juing, juillet, aoust et septembre CCCLSX, qui font vu mois, par ix de ses quittances, valent au dessus dit pris xi«xx frans (%),

A Ferrando d'Ayenz, cappitaine d'Avrenches après le partementda dessus dit Ruiz, au nombre de gens darmes et servans dessus dit, qui poiés li furent par ii de ses quittances pour le mois doctobre CGCLXIi VIII" frans.

Audit Ferrando d*Ayenz, cappitaine d'Avrencbes, comme dessus, pour les gaiges de li et de ses compaignons, pour les mois de aovem-

(4) D. qu!tt. de XX fr.

(5) D. quitt. de xx fr.

bre, deoenitee et janvier OCCLXX^ qui font lu «oois, an ce oomprins o^rtainç creue à li faicte^ comme appert par maodemeot de Hooaeigneur donné xviii* jour de novembre CG(XXI> et par quittance dudit Ferrando donnée premier jour de juillet CCGLXXI^ pour moisiz'*frans, valent v^l frans (4).

A Jehan Mautaillé^ lequel Monseigneur ordena estre et^demourer en sa ville d'Avrenches en la compaignie des autres gens darmes qui illec estoient à gaiges de vi fr. le mois, comme appert par mandement de Monseigneur donné xyu!** jour daoust CGCLXIX, auquel tu poié pour ses 4is gaiges depuis ycelui xviii* jour daoust jusques au derrain jour de novembre CGCLXX, qui font xv mois, vi fr. pour mois, par sa quittance du x« jour de juillet CGCLXXI, font en somme iiu'^x frans.

A Guillaume de Hucbon, huissier darmes de Monseigneur, lequel Monseigneur ordena estre et demourer en sa ville d*Avrenches à gaiges semblables comme les autres gens darmes ^ qui sont de x fr. le mois, comme il appert par mandement de Monseigneur donné xxi* jour de juillet GGGLXX, auquel fu poié sur ce qui deu U povoit estre pour ses dis gaiges depuis le xxi* jour de juillet dessus dit jusques au x" jour doctobre ensuivant, par sa quittance du ix* jour dudit mois doctobre, XXV fr^ns.

A Olivier Morisse, retenu aus gaiges de Monseigneur en sa ville d'Avrencbes comme les autres servans du lieu, qui sont de lui fr. le mois, par mandement de Monseigneur donné derrain jour de septembre GGGL^, et par quittance dudit Olivier, pour un mois commencans premier doctobre GGGLXX et finissans derrain jour de janvier ensuivant, XVI frans.

A Perrot Godelin, retenu aus gaiges de Monseigneur en sa dicte ville d'Avrencbes à v fr. pour quartier d<w, comme appert par mandement de Monseigneur le Gaptal, lieutenant de Monseigneur, donné xxvui* jour de novembre GGGLXYI, li fut poié par ui de ses quittances, depuis le premier jour de décembre GGGLXVI jusques au premier jour de février GGGLXX, qui font un ans et i quartier dan, v fr. pour quartier, valent uu^'v frajos.

Audit Ferrando, tant pour xx fr. quil prent par mois sur la reoepte de Mortaing pour les gaiges de li et ses compaignons, comme pour XXX fr. quil prent de oreue sur la dicte recepte de Mortaing chascun mois, li fut poié pour les mois de novembre, décembre et janvier GGGLXX, par mandement de Monseigneur du xviii* jour de novembre GGGLXX et par quittance dudit Ferrando donnée oudit jour, font en somme vu» frans.

(I) Pour CMte creue (at levée une ayde sur Mortaing de xxx fr. par mois et sur AtrenebeB de xl, si est assavoir aeUe a esté rendue à Monseigneur.

Audit Ferrando, pour la dicte creue pour le mois doctobre preoedeot, par le dessus dit oiandement et quittance de luy du xvin* jour de jkk ▼embre GCCLXXI, xxx frans.

Somme, vii"iiii<^xin fr. yi s. tui d.

It£M pour le chastel de Mortaing.

A Remiro de Sopphie, cappitaine de Mortaing, pour les gaiges de H, II hommes darmes et zyii serrans en sa compaignie, qui par nouvelle ordenance de Monseigneur le Captai furent commise la garde du chastel dudit lieu, et prenoit pour mois ledit cappitaine xx frans, homme darmes x fr. le mois et serrant pour mois iiii frans, si comme il appert par mandement de Monseigneur le Captai donné derrain jour de décembre CCCLXVI , auquel cappitaine fu fait poiement pour li et les dessus dis pour les mois de décembre, janyier, février, mars CCCLXVI, avril, may et juing CCCLXVH, qui font vu mois, dont cba^ cun mois se monte au pris dessus dit cviii fr. , par sa quittance du iiii* jour de juillet CCCLXVH, font en somme yceulz vu mois, vn<^vi frans.

Audit cappitaine et à Jehan Navarre, connestable du lieu, pour les gaiges de li et de ses dessusdis compaignons depuis le derrain jour de juing CCCLXVH dessus dit jusques en laffin^ du mois de juillet MCCCLXIX, qui font xxv mois, et vault chascun mois cviii fr. comme dessus, qui poiés ont esté audit cappitaine et connestable par m de leurs quittances, font en somme yceulz xxv mois, au pris dessus dit, ii''vii<' frans.

{F^ 98,) A Garcie Gil d*Ivete, lieutenant et garde dudit chastel de Mo> taing pour et ou nom de Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg et dudit Mortaing, par mandement de Monseigneur donné vi* jour de novembre CCCLXIX et par quittance dudit Gàrcie Gil du ix* jour dicelui mois, pour les gaiges dudit cappitaine, dé ii hommes darmes et XVII servans, comme dit est dessus, et à semblables gaiges pour les mois de septembre et octobre et viii jours du mois de novembre CCCLXIX, que il furent à la garde dudit chastel, pour mois cvni fr., vault tout pour le temps dessus dit iii^li frans.

A Loppe de St JuUan, cappitaine dudit chastel de Mortaing, du temps ensuivant continuelment après le temps dessus dit, pour ses gaiges et de semblable quantité de gens darmes et servans estans en sa cornpaignie à la garde dudit chastel, depuis le vin* jour de novembre CCCLXIX dessusdit jusques au derrain jour de février ensuivant, par sa quittance du xxvii* jour dicelui mois de février, rabatu la moitié des gaiges dudit cappitaine et le tiers aus hommes darmes et servans dessusdis, qui pour ce temps furent reservez et retenus au prouffit

de Monseigneur et par son ordenance^ qai les prinst pour ses neccessitez, valent les m sepmaines du mois de notembre dessusdit li fr. et demi^ et pour les m mois de décembre^ janvier et février ensuivans^ pour chascun mois lxviii fr. xiiï s. lui d. qui valent pour tout, rabatu ladicte réservation^ ii^'lvu fr. et demi.

Audit S^ Julian, pour les gaiges de li^ des ii hommes darmes et xvii servans dessusdiz, que leurs dis gaiges leur furent rendus et poiés plainement comme audevant de la dicte réservation faicte par Monseigneur^ depuis le premier jour de mars CCCLXIX jusques au derrain jour doctobre CCGLXX^ qui font viii mois, par m quittances dudit S* Julian, cviii fr. pour mois, valent viii«lxiiii frans.

Audit S^ Julian, pour les gaiges de li et du nombre de gens dessus dis, pour les mois de novembre, décembre et janvier CCCLXX, par sa quittance du premier jour de février ensuivant, cviii fr. pour mois comme dessus, valent iii<^xiiii frans.

A Bemart de Gyvas dit Muchilla, pour les gaiges de li et ii servans en sa compaignie, lesquielx Monseigneur ordena estre et demourer en la garnison de Mortaing, oultre le nombre deà gens establis illec, à xvin fr. de gaiges pour mois, comme il appert par lettres de Monseigneur données x* jour de septembre CCCLXX, auquel fu poié, pour les mois de septembre, octobre, novembre, décembre et janvier CCCLXX, qui font v mois, par ii quittances de li, xviii fr. pour mois, font ini*»x frans (4).

Somme, v^'in^^xui frans et demi.

Item pour le cbastel de Condé.

A Henri de FoUigny, cappitaine de Condé, pour les gaiges de li, un homme darmes et v servans en sa compaignie estans à la garde du cbastel du lieu, depuis le premier jour de may CCCLXIIII jusques au derrain jour de juillet CCCLXX, qui font vi ans et m mois, duquel temps Monseigneur mande li faire .poiement par ses lettres données VII* jour de septembre CCCLXX, rendues à court, pour li et les dessus dis de semblables et autelx gaiges conmie au cappitaine, gens darmes et servans estanz ou cbastel de Mortaing, lesquielx par le temps dessusdit prindrent gaiges, cest assavoir ledit cappitaine xx fr. pour mois, homme darmes x fr. pour mois et servans un fr. pour mois, vault le mois pour le dessusdit cappitaine de Condé et pour ses compalgnons L frans, et font en somme les vi ans et m mois dessusdis iii^'vii^^l frans, desquielx poié li a esté, par sa quittance donnée xv* jour de février

(1) Pour ceste creue fut mise sur une ayde de xviii fr. par mois en la yiconté de Mortaing.

GCCLXXI rendae à courte en ^seon parties et par le temps deaiasdit, iii"ini<'XLvi fp. ni quars et ni s. t.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessusdis, depuis k premier jour daoust GGCLXX jusques au premier jour de feyrier pronchain ensuivant, qui font vi mois, l fr. pour mois, par sa quittaaoe du ▼!• jour doctobre GCCLXXIII, iii^' fr.

Somme, iii^tti^lti fr. m quars et in s.

(F* tt.) Item pour le chastel de Tinchebray.

A Messire Rifflart de PouUehay, cappitaine de Tincbebray, auquel fu commise la garde du chastel du lieu, à m hommes darmes et fi senrans en sa compaignie, comme il appert par la coppie des lettres de Monseigneur données à Pampelune xve jour doctobre CCCLXVI, lequel Messire Rifflart ne prinst aucuns gaiges pour sa personne pour la garde dudit chastel, pour cause de certain don à vie à li fait par Monseigneur, dont mention est fait es dons à vie ci devant, et aussi ne li fu fait poiement pour les gaiges de la garde dudit chastel des m hommes darmes et vi servans dessus dis que pour ii homgies darmes et iiii servans, pour ce quil y ot apeticement de nombre, pour lesquielx ii hommes darmes et nu servans li fu poié, depuis le xv« jour doctobre GCCLXVI dessus [dit] jusques au derrain jour de mars CCCLXVIII avant Pasques, qui font xzix mois et demi, X fr. pour mois pour homme, un fr. pour servant, vault le mois XXXVI frans, einsi font en somme les xxix mois et demi dessus dis, qui poiez li ont esté par sa quittance donnée xv« jour de mars CCCLXVIII, contenant autres parties, mil lxii frans (4).

Audit Messire Rifflart, pour les gaiges des dessus dis ii hommes darmes et un servans, depuis le derrain jour de mars CCCLXVHI dessus dit jusques au derrain jour de juillet ensuivant CCCLXIX, cest assavoir avril, may, juing et juillet, qui font nu mois, par sa quittance, laquelle contient autres parties, donnée xvin* jour de septembre CCCLXIX, XXXVI fr. pour mois, valent vn^'ini frans.

Audit Messire Rifflart, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné vi* jour doctobre CCCLXVIII, pour creue dun homme darmes et n servans commis à la garde du dessusdit chastel, lesquielx furent poiés pour les mois davril, may, juing et juillet CCCLXIX dessus dis et rienz plus tost, combien que le mandement de mon dit seigneur le Captai fust donné grant temps audevant, et aussi rienz plu&pour yceulx de ci en avant, x fr. pour homme darmes le mois et un fr. pour servant, par la dessus dicte quittance, valent lxxii frans.

;i) D. commiêêionem. Rêddidit,

Aa<tit Messire Ri£Qart, et par la dessus dicte quittance et par une autre donnée xi* Jour doctobre CGCLXIX^ pour les gaiges de li^ Il hommes darmes et un servans en sa compaignie, pour les mois daoust et septembre GCCLXIX, cest assavoir pour ledit Messire Rifflart XX fr. pour mois, et pour les ii hommes darmes et un servans dessus dis> au pris que dessus qui sont xixvi fr. par mois, et est assavoir que ledit Messire Rifflart commence ci à prendre gaiges pour la garde dudit chastel comme cappitaine, pour ce que de son don à vie à li fait par Monseigneur^ dont mention est (ait ci devant, na eu aucun poiement depuis le commencement du mois daoust dessus dit que Monseigneur vint de Navarre en France, valent ces parties cxu frans.

Somme, xui^nu'^x franz.

Somme, quarte grosse, de la despense de ce compte, lv'u^'xxix fr . IX d., vi»vi]:<'LXxviii escus ii s. u d. et u9w royaux.

(F*> 10^.) Item pour le chastel d'Orbec, Chambrais

et Bienfaitte.

A Monseigneur de Gauville, lequel, pour la garde du chastel d'Orbec, doit prendre et avoir chascun an par certaine ordenance sur ce faicte ini« escus, comme dit est plus à plain ou compte précédant cestuy, pour laquelle ordenance li fut fait poiement pour les mois davril, may, juing, juillet, aoust et septembre CCGLXVH, qui font vi mois, par u de ses quittances, lune donnée un* jour de juillet CGCLXYII et la II* X' jour doctobre ensuivant, font n^ escus, valent vi'^xiii fr. I tiers.

A mon dit seigneur de Gauville, que li ordena et octroya Monseigneur le Captai pour aide de guet, pour ce que par certaine ordenance faicte par mon dit seigneur le Captai les gens du plat païz ne seroient plus contraings à faire guet es forteresses de Monseigneur et que les cappitaines et cbastellains le feroient faire par leurs gens, et pour ce li fu .octroie prendre et avoir cl frans par an à poier par quartiers, premier quartier commençant derrain jour de février GCÇLXVI, auquel fu poié, pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXYI et finissant derrain jour de novembre CCCLXVII , par un de ses quit^ tances données à pluseurs jours, cl frans.

A mon dit seigneur de Gauville, pour la garde dudit chastel, pour laquelle il prent ini<' escus par an, comme dit est, pour un temps commençant premier jour doctobre CCCLXVH et finissant derrain jour de janvier CGGLXVUI, et est assavoir que audit chastellain ne fut aucune chose poié pour le mois daoust CCGLXVIH, pour ce que lors il esloit hors dudit chastel et mis en arrest par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, qui y mist cappitaine et gens pour ledit

mois daoust, auquel chastellain fat poié pour le demourant du dessus dit temps, par ▼ de ses quittances donnée à pluseurs jours^ ^ escas, Talent ni^xxiii fr. i tiers.

Audit Monseigneur de Gauville, pour aide de guait, comme cy dessus est dit, fut fait poiement pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXVII et finissant derrain jour de décembre GGCLXVIII, pour ce que le mois daoust, dont cy dessus est fait mention, nest en rienz en ce comprins pour la cause dessus dicte , par nu quittances dudit chastellain données à pluseurs dates, pour tout ledit an, CL frans.

A mon dit seigneur de GauTille, pour la garde du dessus ditchastel d*Orbec, pour ses gaiges pour un an quil prent pour ycelle garde, ledit an commençant premier jour de février CGCLXVIH et finissant derrain jour de janvier CGCLXIX, par un quittances de li données à pluseurs journées, nn^' escus, valent ii^xvi fr. n tiers.

Audit chastellain, pour aide de guet, comme dit est dessus, fut fait poiement par n de ses quittances pour demi an commençant premier jour de janvier CCCLXVflI et finissant derrain jour de juing CCCLXIX, et dicellui guet rienz de ci en avant, car Monseigneur le deffendi, vault ycelluy demi an lxxv frans (4).

Audit chastellain, pour ses gaiges pour la garde dudit chastel, pour un an commençant premier jour de février CGCLXIX et finissant àarain jour de janvier GCCLXX, qui poiez li ont esté par nii de ses quittances données à pluseurs journées, nii^' escus, valent ii^lxvi fr. n tiers.

A Messire Guy de Gauville, auquel Monseigneur ordena la garde do chastel de Ghambraiz à nii^ 1. par an, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Pampelune le vi* jour de mars GCCLXVIII, la coppie rendue à court, li fut poié pour la dicte garde pour un an demi commençant vi« jour de juillet CGCLXIX et finissant v« jour de janvier GCCLXX, par ni de ses quittances données à j)luseurs jours, vi« 1., tr, pour XX s. t. pièce, valent vi^ frans.

A Jehan Hallebout, Jehan de Mailloc et son fils. Colin de S^ Denis, Jehan d'Oucbe et Loys d'Orbec, par n mandemens des lieutenans de Monseigneur, le premier donné x« jour de janvier CCCLXVIII et le ii' X* jour de may CGCLXIX, pour leurs gaiges de la garde du chastel de Ghambraiz, où il furent par demi an commençant vin* jour de janvier dessus dit, cest assavoir audit Hallebout xx frans, aus dis de Mailloc et son fils XX frans, au dit de St Denis v frans, au dit d^Ouche xxx fr., et au dit Loys xxv frans, par leurs quittances, font ces parties c fraos.

(4) Mémoire de parler à Jehan Lofranc de ce gueit, qaar il nappert pas quil deasi durer plus dan an, et il en est cy reprins pour ii ans et demi.

A Jetaanin Gardonnel, escuier, et Guillaume le Breton dit Pymy^ par mandement de Messeigneurs les lieutenans pour Monseigneur donné IX* jour dayril CGCLXIX^ pour leurs gaiges de la garde du fort de Bienfaitte, où ledit escuier fut cappitaine et ledit Guillaume portier ou nom de Monseigneur^ par certain temps commençant ix* jour darril CCCLXIX et finissant ix^' jour de janvier ensuivant, ouquel temps a ix . mois, qui font m quars dan, et pour chascun quartier leur fut poié, par quittance dudit escuier du xn' jour du dessus dit mois de janvier, XVII fr. et demi, font en somme lu fr. et demi.

A Jehan Hallebout, Raoul et Guillaume des Chesnes , Colin et Robert de S* Denis, Henri de Lieurroy, Jehan de Mailloc, Loys d'Orbec, Symon de GauviUe, Jehan de la Saussoye et Regnoult Marie, lesquielx par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, furent ordenez demourer ou chastel d*Orbec et le garder le mois daoust CCGLXVIH, que Monseigneur de GauviUe, chastellain du lieu, en fut mis hors et mis en arrest par mon dit seigneur le Captai, comme dit est ci dessus, en aucanes parties des gaiges de la garde dudit chastel , et si comme il appert par mandement de mon dit seigneur le Captai du xxx* jour de juillet CCCLXVIII, fut poié pour leurs gaiges, par leur quittance, pour tout XLvii fr. et demi.

Au Tort de GauviUe, Guillemin de Fourneaulx et Perrinet le Mire, hommes darmes, lezquielx Monseigneur ordena estre et demourer à Gbambraiz et Orbec à x fr. de gaiges pour mois, comme appert par son mandement donné xti** jour de juillet CCCLXX, ausquielx fut fait poiement de leurs dis gaiges par pluseurs de leurs quittances pour ii mois et demi finissans derrain jour de septembre CCCLXX, qui font en somme au pris dessus dit, lxxy frans. Somme, n>'ii<'L franz.

(F® foi.) Item pour le fort de Bernay.

A Jacotin de Baigneux, cappitaine de Bernay, lequel pour la garde du lieu doit prendre et avoir ii<^l fr. par an, comme il appert par n^andement de Monseigneur le Captai donné xiii* jour de novembre CCCLXVI, rendu ou compte précèdent, auquel fu fait poiement de ses dis gaiges depuis le premier jour davrii CCCLXVI avant Pasques jusques au derrain jour de novembre CCCLXIX, qui font xxxii mois, qui poiés li ont esté par pluseurs de ses quittances données à pluseurs jours, excepté les m derreniers mois, desquielx par lordenance de Monseigneur ne li a esté fait poiement que de la moitié, font ces parties ensemble vi^^x frans.

Audit Jacotin, que li ordena et Qttroia Monseigneur le Captai pour aide de guait, pour ce que par certaine ordenance faicte par mon dit

seignear le Captai les gens du plat paSz De seroient plus contraiiigs à faire gaait es forteresses de Monseignear» et que les cappitaines et dMstellains le feroient faire par leurs gens, et pour ee Li fu ardené prendre et avoir c fr. par an à poier par quartiers dan commencaos premier jour de décembre GGCLXVI, comme il appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xui« joar de noTembre lau LXVl, rendu ou compte précèdent^ pour ce que les mois de décembre, jan- Tier, février et mars CCCLXVI se prennent oudit compte, demeure qui poiez li ont esté et qui se prennent ci, xxxii mois, cest assavoir depuis le premier davril CCCLXVI avant Pasques jusques au derrain joor de novembre GCCLXIX, par pluseurs de ses quittances données à ploseurs journées, excepté les m derrains mois, desquielz par lordenance de Monseigneur ne li a esté fait poiement que de la moitié, font ces parties ensemble ii^'uiii fk*. m s. un d.

Audit Jacotin, pour la garde dudit lieu de Bemaj, pour laquelle il prent ii<^xl fr. par an, comme dit est ci dessus, li fu fait poiement pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXIX et fiiûasant derrain jour de novembre CCCLXX, par quatre quittances de li données à pluseurs journées, rendues à court u^xl frans.

Audit Jaquotin, pour aide de guet comibe dessus, li fut (ait poiement pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXII et finissant derrain jour de novembre CCCLXX, par nu quittances de li rendues à court, c frans.

A Hannequin du Lo, Enguerremet de Contres, Jehan des Jardins dit Prestrot, Guillemot de S^ Leu, Roger Groumet, Perrot desChandeiliers, Jehan et Henri des Loges, Jehan Glanville et Gillot Bumeau, ausquielx par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, fu ottroyéetpar li ordené prendre gaiges pour la garde de la dicte forteresse en la compaignie du cappitaine du lieu , oultre et avec autre don à volenté compté cy devant es dons à volenté , que leur avoit fait mon dit seigneur le Captai pour provision de vivre et pour considération des bons services quil avoient faiz à Monseigneur en ses guerres, où ils avoient exposé corps et biens et tenu son parti, et aussi eu considération que dicelle provision à volenté ils ne se pourroient vivre ne avoir leur estât et gouvernement, leur ottroya mon dit seigneur le Captai, si comme il appert par coppie de ses lettres données xni* jour de novembre CCCLXVI, cest assavoir audit Hannequin du Lo xxxii fr. par an, audit Enguerremet zxvi frans, aus dis Prestrot, Guillemot de St Leu et Roger Groumet, à chascun xxii frans, aus dis des Chandelliers et des Loges à chascun xii frans, et audit Glanville xxxii frans, et audit Buroeau XII fr. pour quartier, qui font par an xlviii frans, leur fu (ait poiement par pluseurs de leurs quittances contenant plus grant somme, depuis le premier jour de décembre CCCLXVI, jusques au derrain jour de

novembre GGCLXVII, qui font on an et qui tant se montent au pris dessus dit^ rabatu qui ne fu poié audit Roger Groumet dioelluy temps que pour ni quars dan^ pour ce quil aki de vie à trespassement, ainssi en chiet v fr. demi^ de ce pour tout n<^miiii fr. et demi.

A Hanuequin du Lo^ Jehan Glanville^ Enguerremet de Contres, Perrot des Chandelliers, Jehan et Henri des Loges et Gillet Bumeau, pour leurs gaiges dessus dis pour un an commençant premier jour de décembre CGCLXVn et finissant derrain jour de novembre CCCLXVIII, à chascun au pris que dessus est dit, par pluseurs de leurs quittances, font en somme viii**xini frans.

A Lanrens du Tillay, par mandement de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, donné xini* jour doctobre CCCLXVIII , lequel mon dit 'seigneur le Captai ordeha estre et demonrer oudit fort de Bemay en lieu de Jehan des Jardins dit Prestrot, lequel sen estoit aie demourer au Pontaudemer, à telx gaiges et semblables que soulloit avoir ledit Laurens au Pontaudemer où il avoit demouré, lesquielx estoient, comme par Sevestre de Coulomby, viconfe et receveur du Pontaudemer, fut tesmoigné par ses lettres, de xii fr. par quartier dan, li a esté poié, par sa quittance du ini* jour de janvier CCCLXVIII, pour un quart dan finissant derrain jour de novembre CCCLXVIII, comme ledit mandement le contient, xii frans.

A Hanuequin du Lo, Jehan Glanville, Enguerremet de Contres, Perrot des Ghandelliers, Henri des Loges, Gillet Burneau et Laurens do Tillaj, pour leurs gaiges dessus dis desservie en la compaignie du cappitaine de Bemay, comme cy dessus est dit, pour un an commen* cant premier jour de décembre CCCLXVIII et finissant derrain jour de novembre CCCLXIX, excepté quils ne ont esté poiez par lordenance de Monseigneur que de la moitié du derrain quartier, par pluseurs de leurs quittances, font ces parties ensemble ix^'ui fr. m quars..

A Jehan des Loges, pour ses gaiges semblablement comme dessus, depuis le premier jour de décembre CCCLXVIII jusques au derrain jour daodst CCCLXIX, ouquel temps a ix mois, qui font m quars dan, qui poiés li furent par sa quittance et rienz plus de lors en avant, pour ce quil ala de vie à trespassement, pour les ix mois dessus dis IX frans.

Aus dessus dis Hannequin du Lo, Jehan Glanville, Enguerremet de Contres, Perrot des Chandelliers, Henri des Loges, Gillet Burneau et Laurens du Tillay, pour leurs dessus dis gaiges desservis en la corn* paignie du cappitaine de Bemay pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXIX et finissant derrain jour de novembre CCCLXX, cest assavoir audit Hannequin xxxu frans, audit Glanville XXXII frans, audit Enguerremet xxvi frans, audis des Chandelliers et des Loges à chascun xii frans, et audit Burneau et Laurenz à chas*

cun XII frans^ par pluseurs de leurs quittances rendues à court, font ces parties ensemble ii^x frans.

A Gaillart de Fourdinay^ pour les frais et despens dudit Gaillart quil avoit faiz oii fort de Bernay^ ouquel de par Monseigneur il avoit esté envoie pour la garde dicelluy» et illecques furent en sa compaignie Hue le Vin^ Robinet le Picart et Jaquet de la Paneterie, par certain temps pour lors que Jaquotin de Baigneux^ cappitaine dudit fort, fu prins et pluseurs de ses compaignons avecques li par Messire Yvod de Tremagon et les siens, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxvi* jour de février CCCLXX, pour ce xl frans (4).

A Robert le Gentillet, pour ses gaiges ou bienfait de m quais dan commencans premier jour de may CGCLXX et finans derrain jour de décembre ensuivant, comme appert par quittance dudit Robert, pour ce XV frans.

Somme, ii"iiii"ii fr. viii s. un d.

(F* 40i.) Item pour le chastel de Pontaudemer.

A Messire Guerart de Piquigny, doyan de Theroanne, chastellaio et garde du chastel de Pontaudemer, pour les gaiges de luy, ii hommes darmes, cest assavoir Aleaumet de Toiz et Fay de Piquigny, et vi se^ vans, et aussi pour les gaiges de Golart de Lille, Thomas Feron et Lanceman, pour et en lieu de ni servans establis eslre et demourer en la compaignie dudit chastellain, lequel chastellain prent de gaiges y^ fr. par an pour sa personne , comme appert par coppie du mandement de Monseigneur cfonné x« jour doctobre CCCLXVl, oultre et avec autres v^' fr. quil prenoit sur Monseigneur pour provision de son estât, dont ci devant est fait mention, pour homme darmes vi" fr. paran, valent yceulz ii hommes darmes xn^fr. par an, pour servant xlviu fr. par an, valent les vi servans dessus dis par cljascun an ensemble ii^^iiii'^viii frans, et pour les dis Golart, Thomas et Lanceman, pour chascun paran un" frans, valent ii*^ frans, comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Gaptal, donné xv« jour de janvier CCCLXVl, pour ce, depuis le xiii* jour de novembre CCCLXVl que lordenance desdis gaiges fut faicte et mise sus jusques au premier jour de février CCCLXX, qui font iiii ans ii mois et xvii jours, et valent au pris dessus dit, et qui poiez ont esté audit doyan , par vi quittances de luy rendues à court, v"iii<^Liii fr. m s. vni d.

Somme par soi, vkhi^^liii fr. m s. vm d.

;i) Le mandement et la quittance rendus en dons pour une fois en -la ii« liace.

Item pour le chastel de Beaumont.

Neaot cy, quar le chastel^ chastellerie et revenues estoient eu la luain du roy de France nostre sire par engagement que lui en avoit fait Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre^ frère de Monseigneur de Navarre.

Item pour le chastel de Brethueil.

A Garcie Arnault de Salins, cappitaine de Brethueil , pour les gaiges de 11, II hommes darmes et xx serrans en sa compaignie à la gaixie du dit chastel, qui sont de vi» fr. par mois, comme appert par lettres de Monseigneur le Captai données xxvii'jour davril CCCLXVIIl, yceulz gaiges commencans à la Toussains GCCLXVI , li fu fait compte depuis la dicte Toussains CCCLXVI jusques en laffin du mois de novembre CCCLXX^ ouquel espace de temps a un ans et un mois, font ensemble à iLix mois, VI" fr. pour mois, comme dessus est dit, valent v"viii*'iiii" frans, lesquielx li a esté poié , comme appert par pluseurs de ses quittances rendues à court, et pour ce reprins cy, v^viii^iiii" franz.

Somme par soi, v"viii<^in" frans {Ji).

(P« 403.) Item pour le chastel et la ville de Ck>nches.

Néant cy, pour ce que Monseigneur le Captai le tenoit et levoit à son profit jusques à ce que le roy de France nostre sire la fait prendre sur lui et le tient encores en sa main.

Item pour le fort de Rugles.

Néant cy, quar Pierres de Rue le tenoit avec toutes les revenues du lieu que Monseigneur lui avoit données.

Item pour le fort de Moulin Ghappel.

A Jehan du Moustier, cappitaine de Moulin Chappel, pour les gaiges de im servans demourans avec li et en sa compagnie pour la garde dicelluy, par mandement de Monseigneur donné xxi* jour de janvier CCCLXIX, jusques au xve jour de juillet ensuivant que Monseigneur li fist creue de ii servans, pour yceulz un servans dessus dis, par le dessus dit temps pour lequel il lui fut fait compte et poiement de vi mois qui

(I) D. quiu. de cm fr.

valent, à un fr. pour mois pour servant, ini'^xvi frans, sur quoi lai a esté poié lv frans.

Audit cappitaine^ par mandement de Monseigneur donné xv* joarde juillet lan GCCLXX, pour les gaiges des un servans dessusdis, lesqueti Monseigneur ordena esire de ▼ fr. pour mois et pour les gaiges 4e u autres que li ordena de creue Monseigneur à semblables gaiges, ti fut fait compte et poiement depuis le dessus dit xv« jour de juillet CCCLXX jusques au xv« jour de janvier prouchain ensuivant, qui foot ▼I mois, iiii"x frans. Font ces ii sommes vn^v tnjis. Somme par soi^ vii^v frans.

Itbm pour le chastel et ville d'Evreuz.

A Guillaume Arnault de Sault, chastellain d*£vreux^ par mandement de Monseigneur le Captai du xxviii* jour de décembre lan CCCLXVIII, lequel par lordenance de mon dit seigneur le Captai print mil escos par an pour la garde dudit cbastel depuis le vi« jour doctobre lan CCCLXV jusques au xi« jour de novembre CCCLXVI , et par le roy Monseigneur li fu ordené , comme il appert par ses lettres données à Lestoille m* jour du mois de novembre précèdent, que ledit chastellaia eust et tenist pour la garde dudit chastel avecques li ii hommes darmes et xvii servans , à telx gaiges comme par mon dit seigneur le Captai estoient ou seroient ordenez^ ledit chastellain prenant poor II hommes darmes, laquelle ordenance fu pour le temps dessus dit, qui Qomprent xiii mois ou environ , que ledit chastellain fu poié du nombre diceulx ii hommes darmes avec luy et xvii servans, cest assavoir X frans pour homme darmes le mois et iiu fr. le mois pour servant, combien que les autres chastellains Navarroiz, gens darmes et servans demourans es chasteaulz et forteresses de Monseigneur orent et furent poiés pour le temps dessus dit xii fr. pour hommes darmes, le chastellain prenant doubles gaiges, et vi fr. pour servant, ja soit oe que pour moins et à mendre despense il vivoient et povoient vivre es dis autres fors de Monseigneur que à Evreux; par mon dit seigneur le Captai fu ordené» si comme il appert par son des6usdit mandement, eu considération aus choses dessus dictes et par especial que les vivres sont communément à meilleur marchié es autres lieux de Monseigneur que à Evreux, que ledit chastellain, pour li prenant doubles gaiges, pour II hommes darmes avec 11 et xvii servans prendroit semblables gaiges pour les xiii mois dessns dis que les autres Navarroiz avoient prins oudit temps es autres lieux de Monseigneur, lesquielx prenoieot pour lors, cest assavoir le chastellain xxiiii fr. pour mois> homme darmes pour mois xii fr. et servant vi fr. le mois, dont pour ycelaj temps navoit esté fait poiement audit chastellain pour sa personne que

de XX fr. pour mois^ pour homme darmes x fr. et pour servant un frans, comme dessus est dit» montent de creue yoeiilz xui nois v«xLn frans (4).

Audit cbastellain, par sa quittance du xv^ jour de noreo^re CCCLXYII^ sur ce qui hii poToit estre deu à cause de ses gaiges du temps passée à cause de la garde du chaste) d'Ëvreux^ par compte fait entre Jehan Dufour, pour lors ceceyeur d*Evreux^ et ledit chastellain^ et lesquielx je poiay et baillay audit diasteUain, comme appert par sa dessus dicte quittance^ lx fr. et demi.

A maistre Pierre Bourgoiz, pour les gaiges à li ordenez par Monseigneur le Captai pour la garde de la tour de leglise Notre Dame d'Eyreux, en laquelle il tenoit m servans^ pour lesquielx et aussi pour les gaiges de 11 il prenoit xx fr. par mois^ si comme il appert par mandement de Monseigneur de Gauville et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai , qui fu donné premier jour de janvier CCCLXVIII^ et pour ce que les dis gaiges furent cassez^ empêtra ledit maistre Pierre mandement de Monseigneur, qui fut donné xvii» jour davril CCCLXX, que on le poiast de tout le temps quil avoit eu les clefs et la garde de la dicte tour, nonobstant cassement desdis gaiges ne autres ordenances faictes ou à faire, à laquelle garde li et les m servans dessusdis entendirent et furent depuis le dessusdit premier jour de janvier CCCLXVIH jusques au derrain jour de mars CCCLXIX, si comme par lettres de Monseigneur le Chancellier données ycelluy jour appert, qui ainsi par ses lettres le tesmoigue, et que lors il luy rendi les clefs de la dicte tour, ouquel espace de temps a xv mois, valent iii<^ frans.

Audit chastellain, par sa quittance du xviii* jour de novembre CCCLXVII, en déduction de ce qui li povoit estre deu de ses dis gaiges à cause de la garde dudit chastel, ii^' frans.

Audit chastellain, par sa quittance du xxi» jour de février CCCLXIX, xxxini frans.

Somme, zi<^ frans et demi.

(Fo 40Â,) Itbm pour le chastel et ville de Paci.

A Messire Ligier d'Orgessin, auquel, pour les bons et loyaulx services quil a longuement faiz à Monseigneur ou temps passé et pour considération de la bonne et grant volenté que il a de y persévérer pour le temps à venir. Monseigneur li a donné et commis la garde de son

(I) Sor ceste somme de vcxlvi fr. Monseigneur J. Climence a baillé quittance de xxyiii fr. ooltre la somme, lesquels xxviii fr. lui devront tenir lieu es euTres que le cbastelaina fait faire en la chaï>eUe du cbaatel. Il les a reprins ou chapitre de reparacioDB et euvres faites en aucuns des chasteaux de Monseigneur.

chastel de Paci à sa vie, et il sen est chargé, et de le tenir, garder ei deffendre pour mon dit seigneur contre tous hommes qui puent Tivre et mourir^ et pour cause de ce, ensemble pour rémunération des dessus dis services et affin que plus convenablement puist soustenir son fêtât 1) a donné v^' 1. de rente par an à sa vie à prendre aus termes acoustumez^ si comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur doDnées VI* jour de septembre CGGLXVI, lesquielx termes sont Toussaios et Ascention , auquel Messire Ligier fut poié^ sur ce qui deu li puet estre pour le terme de Toussains CGCLXVI jusques à la Toussaios GCGLXX^ ycelluy comprins et compté enz, par pluseurs de ses quittances, viii^lxxiii fr. i quart m s. iiii d. (4).

Somme par soi, viii<^LXYvm fr. i quart ni s. lui d.

Item pour le chastel et ville d'Anet.

Néant, pour la cause contenue sur la garde de Beaumont.

Item pour le chastel et ville de Breval. Néant, pour semblable cause que à Beaumont.

Item pour le chastel et ville de Nougent le Roy.

Néant cy, quar le chastel avec toutes les revenues de la chastelierie estoient données à Monseigneur Baudoyn de Beaulo à sa vie.

, Item pour Mante. \

i Néant, quar le

Item pour Meullent. \ roy nostre sire les

Item pour le chastel de Longueville. ) ^^®^* ^° ^ °^*"-

Somme, quinte grosse, de la despense de ce compte, xvii"vii<ïix fr. demi et iiii d.

(F« 405.) PoiEMENS faiz à pluseurs gens darmes et archiers, tant pour le fait touchant la guerre que faisoient les Bretons , qui avoient prins Champeaulz et Gênez , comme à pluseurs autres estans à siège devant Aroudeville et à aucuns autres que avoit Monseigneur retenuz estre en sa compaignie, et aussi à aucuns que lui et Monseigneur

(4) Mémoire qae da reaidu, tant à ceste caase comme de pluseurs autres doss, il peut avoir esté payé par J. Dufour, par Monseigneur Estienne Girart et par Colxrt de Fresnol. Sciatur.

le Captai, son lieutenant, avoient envoiez en ses chasteaulx et villes de la Haulte Normandie pour la garde et searté dîceuls.

[A Messire Ligier d'Orgessin^ sur ce qui deu li pourroitestre pour les gaigés de li , iiii* homme darmes et un archiers alans en Avrenchin pour résister à la maie emprinse que avoient (aicte les Bretons qui avoient prins Champeaulx et Gênez et qui ou païz et subgés de Monseigneur faisoient guerre , fu baillé en prest par mandement de Messire Baudouin de Beaulo^ chevalier, cappitaine de Nougent le Roy, et Guerart Mausergent, bailli d*Evreux, lieutenant pour lors de Monseigneur le Captai de Buch, donné à Bemay soubz le seel du bailliage d*Evreux le lundi xiiii« jour de février CCCLXVII, c francs; item par mandement de Monseigneur d'Avrenches contenant plusieurs autres poiements, donné xxiii* jour de mars CCCLXVIl, cxiiii frans^ font ces ii parties ii^iiii frans.

A Messire Jehan de Trousseauville , par le dessusdit mandement de Messeigneurs les lieutenans, pour semblable cause xx fr., et par le dessusdit mandement de Monseigneur d*Avrenches, pour li et Freville XXXVI frans, vault tout lvi frans.

A Colin de Freville, par le dessusdit mandement des dis lieutenans, pour la dicte cause x frans.

A Gilliot Lohier, par le dessus dit mandement, pour li, Messire Jehan de Hotot, VIII hommes darmes et ii archiers en leur compaignie, vi<^x frans, et par le dessus dit mandement de Monseigneur d*Avrenches, vn'^iii frans, valent ces parties ii^lxxiii frans.

A Jehan Glanville , par le mandement dessus dit de Messeigneurs les lieutenans, pour li, ni« homme darmes, xxx frans, et par le dessus dit mandement de Monseigneur d*Avrenches, xxxiii frans, vault tout Lxni frans.

Au clerc de Scaron, par les dessusdis mandemens, pour li, ii* homme darmes, xx fr. en une partie et daultre part xxii frans, vault tout xlii frans.

A Jehannin de la Paneterie, par les dessus dis ii mandemens, pour liy m* homme darmes et un archer, xxxv frans, et dautre part xxxvii frans, vault tout txxn frans.

A Jehan de la Bfarche, par les ii mandemens dessus [dis], pour li et Atremen de Beaulo en ii parties, lu frans.

A Bertran de Salins, pour li, nu* homme darmes et i archier, par les dessus dis mandemens en ii parties, iiii^'i frans.

A Bemart de Gyvas dit Muchilla, par les dessus dis mandemens en n parties, pour m* homme darmes et i archier, lxxi frans.

Au Tort de GauvUle, pour li, ini^ bomme dannes, par les deux sumdemens dessus dis, en ii parties, iiu^'uii frans.

A Jehan de Noeville, par le dessus dit mandement de Monseignear d*Avrenches, pour ses gaiges, xzi frans.

A Messire RiflQart de Poullehay, par le dessusdit mandemeot de Monseigneur d'Avrenches, pour H, ii« homme darmes et v archien, ZLu frans.] (4).

A Jehan de Soissons dit Trompeté, par mandement de Monseigneur d*Avrenche^ donné xxiii* jour de mars CGCLXVII, lequel ala ea la compaignie des dessusdiz nommez du commandement des gens de Monseigneur, pour uns estiveauz et une selle pour li, ii fr. et demi; ans frères prescheurs de Bernay, qui donné leur fu pour dire messes pour le dessusdit Messire Ligier et ceulz de sa compaignie à leur partir de Bemay, i fr.; pour deché de certaine monnoye, i fr.; à Philippot de Gienes, qui fu envoie en certain lieu pour le prouffit de Monseigueur, II fr.; valent ces parties vi fr. et demi.

A Thomas du Trousse!, pour iiii* homme darmes et i archier, par le dessus dit mandement, xvi frans.

A Jehan de Rousset, par le dessus dit mandement, en ii parties, pour m* homme darmes et i archier, lxxi frans.

Pour desi^nz faiz à Bernay environ la Chandeleur Tan LXVII par Messire Ligier d^Orgessin et par pluseurs autres des gens de Monseigneur qui audit lieu de Bernay sassemblerent pour avoir advis comme il obvieroient ou mauvaiz malice de pluseurs Bretons estanz sur le païz de la conté d'Evreux pour y porter doumaige, xviii frans.

Pour despenz de pluseurs autres des genz de Monseigneur faiz en la ville de Bernay par ii jours, où il furent mandez pour ordener le voyage que fist Messire Ligier d^Orgessin et les autres gens de Monseigneur en sa compaignie ou païz d*Avrenchin pour résister ans dessus dis Bretons, qui estoient à Champeaulx et Gênez et qui faisoient guerre à Monseigneur et à son païz, cest assavoir pour les cappitaines de Brethueil , de Couches et de leurs gens, pour Jehannin de la Panneterie et ses compaignons, pour le bailli d'Evreux, Henri de Lieurroy, Raoul et Guillemin des Chesnes, maistre Michel Durant, pour ledit Messire Ligier, maistre Pierre Dutertre, pour le chastellain d'Evreuxet leurs gens, pour le sallaire dun message envoie à Bourdeaux devers Monseigneur le Captai , nommé J. Fossier, et pour don fait aus dis Raoulin et Guillemin des Chesnes pour eulz aider à monter à Caire ledit voyage, et pour i cheval prins sur Jehan Lebrun et livré à Jehan de Soissons qui fist ledit voyage, pour tout, comme appert par oDande-

(4) Computent i>mni$ itti aut iwp$r ipm>t.

ment de Messire Baudoin de Beaulo et du bailli d'Etreux, fieutenai» de Monseigneur le Captai pour Monseigneur, donné iviu« jour de février lan LXYII, et par quittance, im^xYii frans et un s. (4).

A Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, cappitaines de Cherbourg, lieutenans de Monseigneur le Captai, pour emploier en gens darmes pour résister aus Bretons estanz à Chaaipeaulx,par lettrei des dis lieutenans donné zxiz* jour de février CCCLXVU, yi<:zx frans.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, pour les gâiges de li, Messire Gauvain de ToUevast, Messire Guillaume Macy, chevaliers, Ricart de Viarville, Robin d*Anneville, Jehan Grosboiz, Guillaume Picot, Guillaume le Cauf , Guillotin Picot, Jehan de Venoiz, Thotnassin de Creppon, Guillaume Jobelin, Thomas Segin^ Perrinet Piguet, Guillot Adan et Colmet de la Haie, hommes darmes, qui monte zvi hommes darmes, et prenoient lesdis chevaliers chascun pour ii hommes darmes, eiosi monte xiz poiés. Item archiers, Jehan de la Haie, compaignon de Viarville, Laurens Picot, Guillemet Danneville, Colin de la Haie, Guillaume le Serf, Jehan le Mestre, Colin Baignart, Jehannet le Chevalier, Thomassin Varin , Jehannet Divetot , Jehannet Dumarest, Perrinet Lisse, Colin Secouret, Guillot Vymont, Robert Clarel, Guillot Dasseville, Thomas Callachi, Rabey, Coquet, Jehannet de Briquebec, Rabec, Ricart Viel , qui font zzui archiers armés. Item Ricart TÂngloiz, Piceron, Colin Larchier, Vert Bisson , Jehannet Andrîeu, Jehan Pouppart, Jehan Pinel, Legrant, Denis Flouri, CiOlin le Prévost et Regnault Regnault, qui font x archiers desarmés, qui ne sont comptez que pour v archiers armés, monte xzviii archiers armés; et servirent ou fait des dis Bretons tous les dessus dis hommes darmes et archiers, du ii« jour de mars CCCLXVIII jusques au miii« jour dudit mois, et prenoit chascun de gaiges par mois xv fraos, pour ledit temps v^'xxxvm fr. m quars, sur quoy leur fu poié par Messire Jaques Froissart c frans, et par la main de Navarre le héraut lxz frans, comme appert par mandement de. Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné iin« jour davril CCCLXVIII, pour ce pour loutreplus des dis gaiges, par ledit mandement et quittance dudit Messire Guillaume de la Haie donné vi» jour dudit mois, iu^^lyui fr. m quars.

Au Pin d'Erminy, connestable de Carenten, et Guillaume Bloville, seigneur de Piqueauville, pour eulz et vi archiers en leur compaignie, sur ce qui leur estoit deu de leurs gaiges desservis au fait desdis Bretons dun mois, oultre xxx fr. que Messire Jaques Froissart leur avoit baillez et xl fr. qui leur furent assignez sur la parroisse de Piqueauville, comme appert par mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant

(f ) Computet iste etontimif Leodtgairiu» de istii partibui aut iuper ipium.

de Monseigneur le Captai, donné iiii* jour datril CCCLXVII avant Pasques, et par un autre mandement pour la dicte parroisse de PiqueaD- Tille donné penultime jour de mars précèdent, avecques ii quittances des dessus dis, lune donnée ix* jour davril, jour de Pasques CCCLXVIH, contenant l frans, et lautre donnée xru* jour dudit mois, contenant XL frans, valent ces parties iiii^x frans.

A Robin Bloville, tant pour li que pour Perrin Moncel et le Testuet, hommes darmes, et pour Jehannin le Paumyer, archier armé, et pour Jehannin le Bourgois, pour leurs gaiges do premier jour de Toars GCCLXVIII jusques à le yiii< jour dicelui moiz, par mandement de Monseigneur d*AYrenches donné vi* jour davril ensuivant et par quittance dudit Bloville donnée vu* jour dudit mois davril, pour tout XL frans.

A Ferrando d*Ayenz, cappitaine de Gherebourg^ pour les gaiges de li, Radriguilles, Saumur, Courto, Gontier, Robinet leMaignen, Roullan , Adan de Briquebec , Perrin Gautier, Anego Dartboiz , hommes darmes. Travers, archier, Jehannin le Maignen, Saint Jehan, Ricart le Frète, Archango et Thomassin Dutan, Jehan de Pirou, RaouUet Dargouges, Hesart et m archiers avec lui, lesquielx hommes darmes (F* 40$) et servans avoient servi par divers temps ou fait des Bretons estanz à Ghampeaulx et à Gênez pour résister à yceulz , et prenoit chascun homme darmes et chascun archier xv fr. par mois, leur fu deu par compte fait v^^xl frans. Item fut donné à Graciot Chippia, prisonnier oudit fait, xx fr., à Muchilla, pour semblable cause, xx frans, à Jehan de Soissons , qui y ala en la compaignie de Messire Ligier d*Orgessin, x frans, aus menesterelx qui servirent les gens de Monseigneur durant le temps que lesdis Bretons furent audit lieu de Ghampeaulx et Gênés, x frans, à Navarre le Héraut, xx frans. Valent ces parties iiii" frans, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné viiie jour davril CCGLXVH avant Pasques, ouquel toutes lesdites parties sont contenues, et par quittance dudit Ferrando pour tous les dessus dis, donnée x« jour davril GCCLXVIII après Pasques, pour tout valent les dictes parties vi<^x frans.

A Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, qui baillé leur fu par Martin TOurs, viconte de Carenten, pour convertir en gens darmes pour résister aus dessus dis Bretons, comme il appert par leur lettre donnée xxix« jour de février CCCLXVII, ii<^ frans (4).

A certaine personne et pour certaine cause touchant le prouffît de

(I) A recooTrer sur Monteiguenr d'ÀTreiicbes et Ferrando*

Monseigneur, par mandement de Messeigneurs les dessus dis lieute- Dans donné xv» jour de mars CCCLXVll, c frans (4).

A Gniilot Charnel, pour despenz de labbé de Cherebourg, le Ticonte de Valloignes, le viconte de Carenten, Guillaume des Moulins et ptuseurs autres estanz à Valloignes par v jours, cest assavoir le mardi xiiii*jour de mars CCCLXVII, mecredi, juedi, vendredi et samedi easuivans^ pour lassiete de la finance de Ghampeaulx et pour la despense dudit abbé faicte à Carenten par vi jours pour ledit fait, comme appert par cedulle dudit abbé donnée xx* jour de mars CCCLXVn, XXXII frans.

A pluseurs gens darmes estans à Avrenches pour le dessus dit fait desdis Bretons, qui baillez furent par Mai'tin TOursà Jehan Bioville» à NaVïuTe le Héraut, pour eulz porter pour leurs dis gaiges, comme appert par mandement de Monseigneur d* Avrenches donné xxi< jour de mars CCCLXVII, cest assavoir à Messire Jehan de Tilli, lxx frans, à Messire Guillaume de la Haie, lxx fr. et audit Navarre, x frans, font ces parties vn^x frans (2).

A Jehan le Renart, par mandement de Monseigneur d* Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxii^ jour de mars CCCLXVH, et quittance dudit Jehan, pour un tonnel de vin de Gascoigne prins pour la despense dudit Ferrando ou dessus dit temps quil fut à Avrenches au service de Monseigneur pour le dessus dit fait, l frans.

Pour despens des dessus nommés et autres gens darmes qui alerent à Avrenches pour servir Monseigneur ou fait dessus dit, les parties en un roouUe et mandement de Monseigneur d' Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai pour mon dit seigneur, donné xxiii* jour de mars CCCLXVH, iiii<^ii 1. xii s. ix d., franc pour xxs. t. pièce, valent iiii^im fr. demi, demi quart et m d. (3).

Pour pluseurs messaigeries et autres mises faittes pour le dessus dit fait, les parties contenues en un rooulle, veriffiées par Monseigneur d* Avrenches et maistre Pierre Dutertre, comme appert par ledit rooulle, iiii"v 1. XI s. VI d., franc pour xx s. t. pièce, valent iiu"v fr. demi et XVIII d.

Au cappitaine de Carenten, le sire de Beuran, Messire Ricart Carboonel, chevaliers, Graciot delà Coste, Amault Guillemet, Sanson Ruiz, Petrolin Trousset, mestre Jehan Bloville, Surel de Hestehou, hommes darmes, Ijssquielx furent pour le fait des dessus dis Bretons à Avrenches pour un moys, et prenoit chascun homme darmes xv fr.

(1) Rayé.

(S) Âut doceat ubi reddit.

(3) A recouTrer sur Uenry de Mante les quittances des parties contenues ou dit rôle

•t cbascun chefalier pour ii hommes darmes^ einsi est pour tout XI poiés^ qui monte pour ledit mois viii^^t frans.

A Hébert le Bourgoiz, Henriet, Ricart Sirot, Ricart de Vielx, Guillemot du Pont d'Ouve, Raoul de Laval, Jehan Aales et Philippot Païen, archiers armés, et prenoient chascun xv frans, vault le moys pour yceulx vi*^fr., tault tout xiiii'^v frans, dont poié leur fu en somme toute par Messire Jaques Froissart, c frans; demeure qui leur estoit deu et qui poié leur a esté par mandement de Ferrando d*Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai , donné iiii« jour davril CCCLXVII avant Pasques, cest assavoir au sire de Reuran pour li, Surel de Hestehoa, homme darmes, Herbert le Bourgoiz et Henriet, archiers, par sa quittance donnée y jour davril CCCLXVII, lv frans, à Messire Ricart Carbonnel pour li, Ricart Sirot, Ricart de Vielx, Raoul de Laval et Jehan Aales, par sa quittance du vi« jour davril CCCLXVH, lxx frans, au Bourt de Bretot, cappitaine de Carenten, pour li, Amault Guillemet, Graciot de la Coste, Guillemot du Pont d'Ouve, par sa quittance du VI* jour davril lan LXVII, xxx frans, à Maistre Jehan Bloville et Philippot Paien, pour ce qui deu leur estoit, par leur quittance du vin* jour davril lan LXVII, xx frans, à Petrolo, Navarroiz, par sa quittance dudit jour, v fr. , et à Sanson Ruiz , par sa quittance du vin* jour de may lan LXVIII, v frans. Valent ces parties ix*'v frans.

A Messire Jehan de Tilli, chevalier, pour parpoiement de xiiu**in fr. et demi qui li estoient deuz pour les gages de li et les gens darnies, archiers et servans de sa compaignie estans ou service de Monseigneur, pour résister aus Bretons estanz à Champeaulx et Gênez, comme appert par lettres de Ferrando d*Ayenz, cappitaine deCherebourg, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné iiii* jour davril CCCLXVII avant Pasques, et cedulle de révèrent père en Dieu Monseigneur levesque d*Avrenches donnée xxiiii* jour de mars CCCLXVII, aveèques quittance dudit Messire Jehan donnée xm« jour dudit mois davril CCCLXVlll après Pasques, cxiii frans et demi.

A Jehan d*Orglandres , sur les gaiges de li , n hommes darmes et V archiers armés desservis ondit fait des Bretons, par mandement de Monseigneur d*Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné Fin* jour davril CCCLXVII, et par quittance de li du xini* jour dudit mois davriL oultre l fr. qui baillés li avoient esté par Messire Jaques Froissart, l frans.

Au Gascoing Duboys, sur les gaiges de li et des gens darmes de sa compaignie qui faisoient xxi* poié, estans ou service de Monseigneur pour lé fait dessus dit par xxii jours, qui à x s. par jour pourchascune poie font ii^xx fr. et demi , auquel fu poié par mandement de Monseigneur d^Avrenches lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxviii* jour de mars CCCLXVlll, tiii» fr. et demi.

A Messire Nicole Paignel, lequel fu ordené par Monseigneur d*Atrenches et Ferrando d*Ayenz aler en Bretaigne en la compaignie da bailli de Gaen et de Messire Henri de ThieuTille> qni y aloient de par le roy pour faire vuider les dessus dis Bretons de Champeaulx et Gênez, ouquel Toyage ledit Messire Nicole fut par viii joars avant quil preinst aucunz gaiges de Monseigneur, et aussi pour autres voyages par li faiz, pour lesquielx ensemble li fu poié, par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai » donné xitiii* jour de mars CGCLXVIU , pour tout n^ frans.

A Ferrando d*Ayenz, ponr et ou nom de Anyco Ruiz, connestable d*Avrenches, Michel Gorrion , Perrin Dent de rat, Michel Gonsalins et iebanco, lesquielx et pluseurs autres gens darroes et servanz en leur compaignie furent senz avoir ne prendre aucuns gaiges au dessus dit fait des Bretons, tant comine il dura, ponr ce que la finance pour ce levée et receue fut convertie en autre usaige, fu poié, sur ce qui pour leurs dis gaiges leur povoit estre deu , et aussi pour eulz garder et tenir de mal faire sur le paîz, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné vi« jour doctobre CCCLXVIII, et par quittance dudit Ferrando c fr., par le viconie de Constances c fr. et par Jehan Bioville c frans; valent in^' frans.

A Bemart de Civaz, Basquin du Sault et Bemardon d*Espellete, par mandement de Monseigneur donné vi« jour daoust CCCLXIX, tant pour II chevaulz qui par le viconte d* Avrenches leur furent délivrez comme pour leurs despenz que eulz firent à Avrenches après le parlement des dis Bretons qui avoient esté à Champeaulx et à Gênez, parce que eulz estoient prisonniers des dis Bretons, et pour faire guérir le dit Basquin dune bleceure , xxvi frans.

A Perrinet Trenchant, pour faire ses despens à Avrenches, où il fu par lespace dun mois ou environ pour le fait du poiement des gens darmes dessus dis, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xxini* jour de mars CCCLXVIl , xii frans.

A Monseigneur d* Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, pour ses despens faiz par li en résistant à lemprinse et maie volenté des Bretons qui se estoient logez à Champeaulx et à Gênez, depCiis le xni* jour de janvier lan LXVHI jusques au xxiiii* jour de janvier ensuivant, compté enz c fr. pour autres despens que fist mon dit seigneur en alant et demourant à Caen par viii jours, commencans XXI* jour de février, et xxxv chevaulx, pour parler à Messire Guillaume du Melle et au trésorier du roy pour avoir finance et gens darmes, si comme tout ce appert par lettres de mon dit seigneur d* Avrenches du xxvïu* jour de mars CCCLXVIII , ii'^iiii^vi l. xni s., firanc pour xx s. pièce.

A pluseurs personnes auxquielx ils estoient deuz, les noms conte-

nus en un rooulle parmy lequel le mandement de Monseigneur d'Â- ▼renches, lieutenant de Monseigneur le Captai , est anniexé, donné xxYiii* joiu* de mars CCCLXYIII, pour pluseurs despens faiz par les gens darmes estans devant Champeaulx et Gênés, pour obvier ans Bretons qui lors y estoient et faisoient guerre au paîz de Monseigneur, Tui^xvi fr. I quart et vi d.

Pour partie des despens de pluseurs gens darmes estans à Gavray pour le dessus dit fait des Bretons, les parties contenues en un rooulle par lequel le mandement de Monseigneur d^Arrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, est anniexé, donné xv^ jour de may CCCLXVlli, iii°Lxxix fr. demi ii s. i d.

(F^ 40T.) K Monseigneur Raoul Paignel, cappitaine de Constances, que lui ordena Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai , prendre pour partie de ses gaiges et estât desservis estant et demourant à Gavray en la compaignie de pluseurs autres gens darmes, depuis le xvii« jour de janvier lan LXVH jusques au xx* jour de mars ensuivant, pour résister au fait des dessus dis. Bretons, comme il appert par lettres de Monseigneur d*Avrenches données xy« jour davril lan LXYtlI, c frans.

Au cappitaine de Gavray, par mandement de Monseigneur d*Avrenches donné xv* jour davril lan LXVIU pour partie de la despense que H et ses gens firent à Avrenches pour résister au fait de lempnnse des dessus dis Bretons, xxx frans.

A Aymery Regnoult, viconte de Constances pour le roy, qui baillez li furent en pluseurs parties par Jehan des Ylles, viconte pour lors à Constances, pour faire poiement à pluseurs gens darmes de la terre du roy, lesquielx estoient venus à Gavray au mandement de mon dit seigneur d' Avrenches pour résister au fait des dessus dis Bretons, et par les lettres de mon dit seigneur d' Avrenches données xv« jour davril CCCLXVlli mest mandé faire déduction à Jehan des Ylles, viconte de Constances pour lors , de la somme quil bailla audit Aymery, non obstant que ledit Aymeri nen ait rendu compte ne ne rende à Monseigneur ne à ses gens et quil ne appere par lettre de recongnoissance dudit Aymeri quil les receust, car Monseigneur d' Avrenches tesmoigne savoir de certaine science par ses dessus dictes lettres que ledit Jehan des Ylles li bailla et poia pour la dicte cause vu<^xlii fr. I quart x d.

A Bertran de Salmes, lequel ala à Gavray en la compaignie de Monseigneur Ligier d'Orgessin et de mestre Pierre Dutertre pour résister aus Bretons estans à Champeaulx et Gênés, lequel demoura malade audit lieu de Gavray par lonc temps, comme appert par mandement de Monseigneur d' Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxviii* jour de mars CCCLXVlli, pour ce xxv frans.

A mesire Pierre Dutertre, pour partie de la despense de li, ses gens et chevaulx , faiz en Avrenchin en servant Monseigneur ou dessus dit fait, par sa quittance du xvi« jour de mars CCCLXVil , xt frans.

Audit Messire Ligier d*Orgessin, qui deuz li estoient pour reste des gaiges et estât de luy et des dessus nommez, et aussi pour les gaiges de III autres hommes darmes qui se mistrent en sa compaignie, et pour restor de ii chevauls quil ot mors ou dit voiage, et pour despens et don fait à deux menesterelx et deux vallés avec eulz, qui furent avec ledit Messire Ligier, et aussi pour reste des despens de lui, ses gens et chevauls, quil avoit faiz par v jours à Bemay et autre part pour cause daucuns malfaitteurs qui estoient sur le païz de Monseigneur, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur le Captai donné XXII* jour davril CCCLXVllI, vi"xviii frans (4). Somme, vi^vi^'xxii fr. i quart nu s. viii d.

Pour le siège estant devant Âroudeville, au Molay,à la Rochelle

et au Houme.

A pluseurs gens darmes et archiers, les noms diceulz contenuz en un rooulle par lequel le mandement de Monseigneur donné xi" jour de may CCCLXX est anniexé, et lesquielx noms ensuivent ci après, pour leurs gaiges desservis et à desservir audit siège par xv jours.

Et premièrement à Messire Raoul de Beauchamp, pour les gaiges de li, comme appert par le dessusdit rooulle et mandement, xl frans, et pour un chevalier, viii hommes darmes et ii archiers en sa compaignie, un" frans, valent ces parties, et qui poiées li furent par sa quittance donnée x« jour de may CCCLXX, vi«* frans.

A X hommes darmes et nii archiers de la garnison de Renicrville, pour leurs gaiges, comme appert par le dessus dit rooulle et mandement et par quittance de Robin Bioville donnée le dessusdit x^^ jour de may, uii"xv frans.

A Jehanco Ruiz d*Ayvar, pour li, vi* homme darmes, comme appert par ledit rooulle et mandement et par sa quittance dudit jour, xlv frans.

Audit Jehanco, qui baillé li fu pour xv hommes darmes et vni archiers de la garnison de Cherebourg , par sa quittance du dessus dit x« jour de may, vii**xu fr. et demi.

A Bernart de Sehie dit Belleterre, pour les gaiges de Michelco Datis et IX hommes darmes en sa compaignie, comme appert par le dessusdit

(I) Monseigneur J. Climence a rendu quittances qui oultre ceste somme montent Cl fr., lesquels il aura à reprendre.

rooulle et mandement et par quittance dudit Bdleterre donnée x* jour de may dessusdit ^ lxxt frans.

A Anico Ruiz d^Aiyar^ pour les gaiges de li , ix hommes darmes en sa compaignie^ comme appert par le dessusdit mandement et roouUe et par sa quittance du dessus dit x« jour^ lxxt frans.

A Messire Raoul, de Beauchamp , pour les gaiges de Messire Jehan de Hotot^ Messire Jehan de Trousseauville^ chevaliers^ xxix hommes darmes et vu archiers en leur compaignie, comme appert par le dessus dit rooulle et mandement^ ii^xxri fr. et demi.

A Guillaume le Nepveu, pour les gaiges de Messire Jehan Tesson^ li II* de chcTaliers^ ▼ hommes darmes et i archier en sa compaignie, comme appert par ledit rooulle et mandement et par quittance dadit Guillaume doimée x* jour de may dessus dit^ ixii fr. et demi.

A Messire Guillaume de la Haie^ cappitaine de Valloignes, pour les gaiges de li^ nu^ de chevaliers^ ix hommes darmes et vu archiers, poar XV jours^ desservis devant Aroudeville, où siège fu mis de par Monseigneur devant les Angloiz qui lavoient prins^ par sa quittance donnée XIII» jour de novemhre CCCLXX^ vii*«vii fr. et demi.

A Messire Raoul de Beauchamp, à qui ils estoient deuz pour cause de son estât du temps quil avoit esté au siège d'Aroudeville pour mon dit seigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné viii» jour de juing CCCLXX, xxvii fr. et demi.

A Messire Gauvain de Tollevast, pour les gaiges de li et de pluseurs gens estans en sa compaignie audit siège, et dont ledit Messire Raoul receut la monstre pour mon dit seigneur, si comme il appert par le dessus dit mandement, xlii fr. et demi.

A Messire Jehan de Tilli, pour les gaiges de li et de pluseurs compaignons en sa compaignie dessertis au siège d'Aroudeville par lespaœ de XV jours, et pour certaines besoignes que Monseigneur li avoit enchargées qui senz grant mission ne se povoient acomplir, voult et ordena Monseigneur que senz delay en fust poié, non obstant quil prenist double, tant pour la garde de Carenten comme li estant à Aroudeville, pour ce quil avoit tous jours tenu audit Carenten autant de gens comme du nombre de sa garnison devoit avoir, et non obstant toutes ordenances au contraire, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur signé de sa main , donné ix* jour de juing CCCLXX, et quittance dudit Messire Jehan du xxiiii* jour dudit mois, vi^xii frans.

A Messire Raoul de Beauchamp, qui baillé li fu pour bailler aus gens darmes ci après nommés pour leurs gaiges desservis au siège d*Aroudeville, comme appert par mandement de Monseigneur donné XIX* jour de juillet CGGLXX et quittance de oeulz qui ci après ensuivent : à Messire Guy de Gauville, pour un hommes darmes en sa

compaignie^ xxx frans; è Messire Jehan de Holot^ pour les gaiges de li , xnr* homme darmes, et v archiers , vi"xii fr. et demi ; à Messnre Jehan de Troasseaaville, pour \e» gaiges de li^ ti hommes darmes et II archiers^ lxy frans; à Jehan Bezain et Jehan de St Lux^ pour eulz ▼i« de compaignons de lostel de Monseigneur^ xlt frans; font ces parties n<^xxji frans et demi.

A Jehan d'Orglandres, pour partie des gaiges de li et de ses com* peignons desservis au siège d*Àroudeville ou mois davril derrain passé, par mandement de Ferrando d*Ayenz, lieutenant et conseiller de Monseigneur, donné derrain jour de juillet CCCLXX, xxn tr, et demi.

(F<» 408,) A Colin de S^ Denis, par mandement de Monseigneur donné xxtîi« jour de juiiig C€CLXX, pour ses gaiges dun mois quil fu audit siège d'Aroudeville , xt frans (4).

À Messire Jehan de Tilli et Messire Guillaume de la Haie, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et labbédeCherebourg, conseillers de Monseigneur, duxxvejour de février CCCLXf H , et quittance deulz, leur fu poié par Girard de Creppon, viconte de Valloignes, sur les gaiges deulz et des, gens darmes et archiers tenus par eulz au siège du Mollay, de la somme de xiii^lxxv escus ni quars un s. levez sur le paîz pour ycelluy fait et renduz en recepte ci devant en ce présent compte, et pour ce leur fu poié pour la dicte cause prins cy, iii^lx escus.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, pour les gaiges de luy et de ceulz de sa coropaignie qui furent à prendre le fort de la Rochelle, par mandement de labbé de Cherebourg donné xTiii* jour davril GGGLXIIII et par quittance dudit cappitaine, li fut poié par Girard de Creppon, viconte de Valloignes, des deniers de certaine aide levée sur le païz, rendus en recepte en ce présent compte, et pour ce qui fu poié diceulz sont prins cy, ii^ escus.

A Jehan Ruiz d'Ayvar, cappitaine d'Avrenches, pour les gaiges de lui et ses compaignons desservis alant demourer et retournant au siège du Houme, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xxvi^ jour de novembre CCCLXVI, n*' frans.

Somme, xvii*^vn fr. et Vlx escuz.

Four aucunes gens darmes estans en la compaignie de

. Monseigneur.

A Vigueroux Estienne et au Bourt de Bretot, tant pour leurs gaiges comme pour pluseurs gens darmes de leur compaignie retenuz avec-

(I) Le mandement en dons pour une fois.

qties mon dit seigneur par certain temps^ comme appert par son mandement du zxv«jour de septembre CCCLXIX avecques quittances deolz, cest assavoir audit Viguereux lu fr. et demi et audit Bourt lxtii fr. et demi , valent ces ii parties vi** frans.

A Loppe de S^ Julian, à cause des gaiges de la retenue de lui et de XY -hommes darmes de sa compaignie, la dicte retenue Caicte lexii«jour daoust CCCLXIX 9 comme appert par mandement de Monseigneur donné x« jour doctobre CCCLXIX et par quittance de lui, c (rans.

Au Bourt de Bretot, par ledit mandement et quittance de li> pour les gaiges de li et ses compaignons qui font yui hommes darmes, lu frans.

A Robinet le Piquart, par ledit mandement et quittance de li, pour ses gaiges du mois de septembre CCCLXIX, x frans.

A Janicoiz d'Esplan, par mandement de Monseigneur donné xi* jour doctobre CCCLXIX et par quittance de li, pour ses gaiges de sa retenue faicte x« jour dicelui mois, xxxvii fr. et demi.

A Michel Gorrion, par ledit mandement et quittance de li, pour ses gaiges semblables de sa retenue faicte xi* jour doctobre CCCLXIX, XXX frans.

A Perusco de Lixerassu, par ledit mandement et quittance de ii, pour ses gaiges de sa retenue semblablement faicte xi" jour doctobre CCCLXIX, XX frans.

A Graciot de Chaux et San^n Ruiz, par mandement de Monseigneur du XVIII* jour doctobre CCCLXIX et quittance deulz, sur leurs gaiges de leur retenue pour le mois de septembre CCCLXIX, à chascun x fr., valent xx frans.

A Loppe de St Julian, pour les gaiges de vi hommes darmes quil tint, oultre et avec sa retenue du commandement et ordenance de mon dit seigneur pour le mois de septembre CCCLXIX, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxiii* jour doctobre CCCLXIX et quittance dudit S' Julian, lx frans.

A Viguereux Estienne, par mandement de Monseigneur du premier jour de novembre CCCLXIX et par quittance de li , sur ce qui li puet estre deu de ses gaiges et de ses compaignons du mois doctobre CCCLXIX, XLV frans.

Audit Viguereux et au Bourt de Bretot, sur ce qui leur povoit estre deu de leurs gaiges pour eulx et leurs compaignons estans en leur compaignie depuis ce quil furent retenuz avec Monseigneur, leur fn poié, par mandement de Monseigneur donné vii« jour de novembre CCCLXIX et par quittance deulx, cest assavoir audit Vigueroux lx fr. et audit Bourt un" frans, font ces parties vu" frans.

Au dessus dit Viguereux et Bourt, par mandement de Monseigneur donné xji« jour de décembre CCCLXIX et par quittance deulz, cest

assavoir audit Viguereux^ sur les gaiges de li , vi hommes darmes en sa compaignie^ tiii^t frans^ et audit Bourt, sur les gaiges de 11 et tiii hommes darmeç , iin^'xiiii fr. et demi , valent ces parties ii^^lix fr. et demi (4).

A Sanson Ruiz , par mandement de Monseigneur du xxvi» jour de décembre CCCLXIX et par quittance dudit Sanson^ pour ses gaiges des mois doctobre et novembre derrains passés, xx frans.

 Perusco de Lixerassu y par mandement de Monseigneur le Captai donné xx«jour de septembre CCCLXVIII^ pour délivrer son hamoiz qui estoit engaigé pour despens par li faiz en pluseurs lieux^ lx frans.

A Jehannico et Michelco Ghippia^ hommes darmes, pour leurs gaiges de II mois commencans premier jour de décembre CCCT.XIX^ par mandement de Monseigneur donné un* jour dudit mois et par quittance denlz^ à chascun x fr. pour mois, valent xl frans.

A Viguereux Estienne et le Bourt de Bretot, par mandement de Monseigneur donné ix« jour de février CCCLXIX et ii quittances deulz de XI* jour dicelui mois, sur ce qui leur povoil eslre [deu] et à leurs compaignons de leurs gaiges, cest assavoir audit Viguereux vi>> fr. et audit Bourt vu" frans, font ces parties ii^'lx frans.

Audit Vigueroux, par mandement de Monseigneur donné ix* jour de février CCCLXIX et quittance du xi« jour ensuivant, pour délivrer une ceinture dargent que ledit Vigueroux avoit mise en gaiges à Cherebourg, XXX frans.

Aus diz Viguereux et Bourt, pour les gaiges deulz et des gens darmes de leur compaignie estans ou service de Monseigneur, pour un mois commençant xii« jour de janvier CCCLXIX et finant xi* jour de février ensuivant, cest assavoir audit Viguereux vi" frans et audit Bourt vi»v frans ; item audit Viguereux , pour les gaiges de li et de ses compaignons pour un mois commençant xii" jour de février dessus dit, VI" frans, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur donné viii* jour de may CCCLXX et par m quittances des dis Viguereux et Bourt, valent ces parties in^Lxv frans.

Au Bourt de Bretot, par mandement de Monseigneur du xiiii* jour davril CCCLXX, jour de Pasques, et par quittance de li, pour ses gaiges à li deuz audevant du xi* jour de mars précèdent, vi'^v frans.

(F" 409.) Audit Bourt, pour certains vins, lesquieulz li furent baillez en déduction de ce en quoy Monseigneur povoit estre tenuz à li pour les gaiges de li et ses compaignons, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi* jour de may CCCLXX, lesquieulz vins Messire

(I) Reprins en ce mesmes chapitre, en la darraine ligne de ceste page tt la première de la prochaine ensuiTante.

Ligier d*OrgeBsui avoit fait aler à Cherebourg pour Tendre et fturesoo prouffît^ cYiii frans.

Audit Bourt^ pour les gaiges de )i et ses compaignons pour un mois et plus quil ont esté ou service de Monseigneur et pour don à «di fait à leur partem.ent, comme appert par mandement de Monseigneur donné zxyiii* jour de mai GCCLXX^ iii^ frans.

A Loppe de S< Julian, par mandement de Monseigneur dooaé zi« jour de février CGCLXiX et par quittance de li, pour reste des gaiges de li et ses compaignons desservis en la compaignie de Monseigneur avant quil fust cappitaine de Mortaing, c frans.

A Jehan Chico et Micbelco Chippia, pour eulz et Michel GorrioD, lesquielx Monseigneur avoit retenus à gaiges pour le mois de mais CGCLXIX, si comme il appert par mandement de Monseigneur doimé à Cherebourg z* jour dudit mois de mars et par quittance deulz pour ycelui mois^ xxx frans.

A Ferrando d*Ayenz, pour les gaiges de x hommes darmes quil tint par IX mois tous acomplis du commandement de Monseigneur et en sa compaignie^ comme appert par mandement de mon dit seigneur doDoé et par quittance dudit Ferrando^ y^ frans (4).

A pluseurs gens darmes et archiers, les noms diceulz contenus en

' un rooulle par lequel le mandement de Monseigneur donné derrain

jour de may GCCLXX est anniexé^ et lesquielx ensuivent cy après ^

pour leurs gaiges desservis eu la compaignie de Monseigneur par

quinze jours :

Et premièrement à Messire Jehan de Trousseauville^ chevalier, pour les gaiges de li qui estoient de xx fr. pour mois, de un hommes darmes qui estoient de xv fr. à chascun pour mois et dun archier qui estoit de x fr. pour mois, dont poiement li fut fait pour xv jours oommencans xv* jour de may GCCLXX , comme appert par ledit rooulle et mandement, xlv frans.

A Robinet le Picart et Robin de Venoys» hommes darmes, pour leurs gaiges de xv jours commencans xxvm* jour dudit moys, que il firent leur monstre, comme appert par ledit rooulle et mandement, xv frans.

A Lanceman, pour ses gaiges du dessusdit temps, par ledit rooulle et mandement, vu fr. et demi.

A Messire Jehan Tesson, pour les gaiges de li, m hommes darmes et un archier en sa compaignie, pour xv jours commencans xxji* jour dudit mois de may, comme appert par ledit mandement et rooulle, XXXII fr. et demi.

A Messire Raoul de Beauchamp, pour les gaiges de m hommes darmes sous li et en sa compai^ie pour xv jours commencans xv*jour

(I) Rayé.

dadit mois de may, comaie appert par le dessusdit roouUe ei mandement^ XXII fr. et demi.

A Messire Guy de Gauville^ pour les gaiges de vii hommes darmes sous li et en sa compaignie pour xt jours commencans xxii* jour dudit mois de may, au pris dessus dit^ lu fr. et demi.

 Belleterre^ Jehan Chico^ Ânnico de Salle, Michelco Chippia^ Jehan Papillon^ Michelco Datis, Giraut Chenart^ le Basquin Datiz^ Jehan Loppiz^ Michel Darraz^ Dyago Danesco^ Perollet du Pré^ pour leurs gaiges de quinze jours commencans xiiii« jour dudit mois de may, valent au pris dessusdit , comme appert par le dessusdit roouUe et mandement^ iiii^ii fr. et demi.

 Jehan Duchemin^ Jehan de Savoie, pour leurs gaiges des xv jours dessus diz^ comme appert par ledit mandement et rooulle^ xv frans.

A Jehan de Cherry^ Laurens de Tillay^ pour leurs gaiges de xv jours commencans xvii« jour du dessusdit mois de may, comme ledit mandement et roouUe le contient^ xv frans.

A Messire Ricart Garhonnel^ Messire Gauvain de Tollevast, chevaliers^ pour les gaiges deulz^ de ii hommes darmes et nu archiers en leur compaignie^ pour xv jours commencans xxviij<> jour dudit mois de may^ comme appert par ledit mandement et rooulle^ lv frans.

A Michel Gorrion, Michel Gonsallins, Martin Yego, pour leurs gaiges de XY jours commencans xxviu* jour dessusdit, comme appert par ledit mandement et rooulle, xxu frans et demi.

A Messire Tercellet de Hanneucourt, pour les gaiges de li, de Messire Guillaume de Tronchevillier, de un hommes darmes et un archier, pour m sepmaines commencans ix* jour dudit mois de may> lxxvu fr. et demi.

A Acreman de Beaulo, Hannequin du Lo, pour leurs gaiges de xv jours commencans xiiii' jour dudit mois de may, comme appert par ledit mandement et rooulle, xv frans.

A Sanson Ruiz, pour ses gaiges de xv jours commencans xiui" jour dessusdit, comme appert par le dessusdit rooulle et mandement, vu fr. et demi.

A Messire Jehan de Lescano, chevalier, pour ses gaiges commencans xxin« jour davril jusques au premier jour de juing, qui font v sepmaines, XXV frans, et pour un sien escuier par xix jours, ix fr. i quart et demi; vault tout, comme appert par ledit rooulle et mandement, xxxiiu fr. i quart et demi.

 Ferrando d' Ayenz, pour les gaiges de ix hommes darmes et vi archiers souz li et en sa compaignie par xv jours commencans xxvui* jour dudit mois, comme appert par ledit rooulle et mandement, lui^xvu fr. et demi.

Audit Ferrando, pour les gaiges de un hommes darmes de la ville

de Cherebourg pour les xv jours dessus dis^ comme appert par ledit rooulle et maDdement, xxx frans.

A Adan de Briquebcc, Penihet Gautier ^ pour leurs gaiges des ir jours dessus dis^ comme appert par ledit rooulle^ xy frans.

A Graciot Chippia, pour les gaiges du baron de Saint Paer et vu antres hommes darmes pour xv jours commencans xxii* jour dudit mois de may, comme appert par ledit rooulle^ lxx frans.

Au Moyne de Poullehay, pour li et y hommes darmes en sa compaignie par les dessusdis xy jours ^ comme appert par ledit rooulle, XLY frans.

A Jehan de Combray, pour les gaiges de li^ m hommes darmes, pour les XY jours dessus dis^ comme appert par ledit rooUe» xxx frans.

A Petro de Lombieres, pour li et m hommes danoes en sa compaignie pour yceulz xy jours^ comme appert par ledit rooulle, xxx francs.

A Martinco et Pampelune^ pour leurs gaiges diceulz xy jours, comme appert par ledit rooulle et mandement, xy frans.

[A Robinet de Hanneucourt, par mandement de Monseigneur donné xxiiii* jour daoust CGCLXIX, contenant autres parties, en déduction et acquit des gaiges de yi hommes darmes que Monseigneur aYoit en- Yoiez en sa compaignie en sa Yille et chastellerie de Nonnancourt pour la garde et seurté diceulz, lx frans.

A Loppe»de S^ Julian, que li fist bailler Monseigneur en prest sur ce qui deu li pourroit estre pour les gaiges de li et ix hommes darmes en sa coinpaignie, comme appert par ledit mandement, c frans.] (4).

A Yiguereux Estienne, par le dessusdit mandement, sur ce qui li pourroit estre deu pour les gaiges de li et yi hommes darmes en sa compaignie, yi" frans.

Au Bourt de Bretot, par le mandement dessus dit, sur ce qui li pourroit estre deu seinblablement pour les gaiges de li et yiii hommes darmes en sa compaignie, yii" frans.

A Michel Gorrion, Petit Michelco et Jehan Chico, pour leurs gaiges dun mois, qui se monte pour chascun x fr., par mandement de Monseigneur donné x* jour de mars GGGLXIX et par quittance deulz, xxx frans.

A Yiguereux Estienne, par mandement de Monseigneur donné xn* jour daYril CGGLXIX, sur ce qui li estoit deu pour les gaiges de li et de ses compaignons dessenris à Carenten par un mois commençant XII* jour de mars derrain passé, xxx fr.

(I) Le mandement en dons pour nne fois.

A Belleierre, ses compaignons et CoUeYille, tant hommes darmes comme servans, pour leurs gaiges commencans xt« jour de mars GCCLXIX, fu poié par maistre Pierre Dutertre^ par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg x* jour dayril CCCLXX, contenant pluseurs autres parties^ iui"uii frans (4).

Audit Belleterre et ses compaignons faisant ix hommes darmes, pour leurs gaiges commencans en laffin du mois de mars GCCLXIX, fu baillé par ledit maistre Pierre, comme appert par ledit mandement, XLV frans.

(F^ 440.) A Symonnet de Mucy, vallet deschanconnerie de Monseigneur, auquel Monseigneur les devoit et avoit promis poier pour le Bonrt de Bretot, auquel ils furent rabatuz pour ses gaiges du temps quil avoit esté ou service de Monseigneur, si comme le mandement de Monseigneur donné à Cherebourg xxx« jour de mai CCCLXX le contient, Lxx frans.

A Martin Paulet, Radri^uille, Graciot de la Goste et Roullant, hommes darmes, ausquielx Monseigneur ordena estre poié gaiges pour le mois de septembre CCCLXX, à chascun xv frans, comme appert par mandement de Monseigneur donné vm^ jour de noveipbre CCCLXX et par quittance deulz, font en somme lx frans.

A Jehan Chico et Michelco Chippia, par mandement de Monseigneur du Yi' jour de juillet CCCLXX et par ses lettres closes dicelluy jour avec quittance deulz, pour leurs gaiges dicellui mois, pour chascun XV frans, valent xxx frans.

A Bemart et Basquin du Sault, qui par le commandement du chastellain d^Evreux furent envoies devers Monseigneur et lesquielx furent en son service par xv jours, comme appert par mandement de Monseigneur donné xii* jour de juing CCCLXX, xv frans.

A Ferrando d*Ayenz, chambellan et maistre dostel de Monseigneur, pour les gaiges de x hommes darmes quil avoit tenuz du commandement de Monseigneur en son service par ix mois acomplis en laffin du mois de may CCCLXX, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg xv« jour de juillet CCCLXX et par pluseurs quittances dudit Ferrando, ix^ frans.

Audit Ferrando, pour les gaiges de xiiii hommes darmes qui furent à Cherebourg ou service de Monseigneur le mois de juillet CCCLXX, chascun prenant xv fr. icellui mois, cest assavoir Martin Paulet, Radriguille, Roullant, Michelco Datiz, le Basquin Datiz, Michel Gorrion, Michel Gonsallins, Saumur, Gontier, Loppegil, Escudo, Petricho d*Espellete, Graciot de la Coste, Loup Emault, comme appert par

(4) Le mandement en antre deapense dostel.

maDdement de Monseigneur donné penultime jour daoost GGCLXXi font en somme ii^ frans.

A pluseurs gens du conseil de Monseigneur^ chevaliers^ escoiers et gens darmes, pour leurs gaiges desserris en sa compaignie par eerttin temps y les uns plus, les autres moins, et qui par commandement de Ferrando d'Ayenz, chambellan et mestre dostel de Monseigneur, forent poiez , comme appert par un roouUe, les parties contenues en ycelim, parmi lequel le mandement de Monseigneur est anniexé, fn donné derrain jour de décembre CCCLXX, les dictes parties escriptes en laffio de ce compte, pour ce xht^ frans i quart.

A pluseurs gens darmes, chevaliers et escuiers, pour leurs gaiges desservis en la compaignie et ou service de Monseigneur par certain temps contenu en une cedulle, par laquelle le mandement de Monseigneur est anniexé, qui fut donné xv* jour de février CCCLXX, les pa^ ties contenues et escriptes en laffin de ce compte, pour ce vin^^n fr. 1 quart.

Somme, vi'v^lvi f^. i quart et demi.

Pour pluseurs gens darmes envoies es villes et chasteaulz de Monseigneur pour la garde et seurté diceulz. '

A Gaillart de Fourdinay, par mandement de Monseigneur le Captai donné xiiii* jour de novembre GGCLXVI, auquel Gaillart, pour ce qail estoit senz gaiges et senz ordenance et quil avoit bien et lojaument servi Monseigneur, fu ordené quil auroit et prendroit gaiges de homme darmes à commencier à li faire compte et poiement du jour de la lay aoust GGCLXVI, quil estoit parti de Tinchebray, jusques à ce que autrement seroit ordené de lui, pour ce lui fut poié, par ii quittances de lui, pour III quartiers dan, dont le premier eschut derrain jour de février GGCLXVI, le secont derrain jour de mai GGCLXVII et le tiers derrain jour daoust oudit an, pour ce nii^x frans.

A Monichon et le Bourdat du Puy, hommes darmes, lesquielx Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, ordena du nombre de VI hommes darmes de ses gens demourans pardeca ou service de Monseigneur, à gaiges de x fr. pour mois pour chascun, lesquielx Monichoa et Bourdat demourerent en la ville de Nonnancourt et par les gens dicelle furent poiés de leurs dis gaiges jusques au premier jour davril GGGLXIX, que lors ils leur deffalllirent de poiement par impotence, si comme il appert par lettres de Monseigneur de Gauville et Guerart Mansergent, lieutenans de Monseigneur le Captai, données xxiii* jour davril CCCLXIX, et pour ce leur fu poié des deniers de Monseigneur pour leurs dis gaiges, depuis le dessusdit premier jour davril jusques en la fin du mois de may ensuivant, qui font ii mois, quil furent ou

serrjoe de Monseigneur à la garde de la dicte ville de Noanaocourt, si comme il appert par le dessus dit mandement et par m quittances diceulz, XL frans.

A Belleterre et Michelco Datiz, lesquielx Monseigneur le Captai atoit laissez et ordenez demourer pour la seurté et garde de la ville d*Evreux^ pour leurs gaiges qui sont de x fr. pour mois à chascun^ comme appert par lettres de mon dit seigneur le Captai données ui« jour de janvier CCCLXYIlI^ depuis le commencement dicellui mois de janvier jusques en la fin du mois de juin CCCLXIX^ par pluseurs de leurs quittances^ VI»» frans.

A Monseigneur de Gauville^ lequel Monseigneur envoia en sa ville d*Evreux pour la garde et seurté dicelle^ pour les gaiges de li, x hommes darmes en sa compaignie^ lequel prenoit xxx fr. pour mois pour sa personne par ordenance de Monseigneur et x fr. pour mois pour homme darmes^ comme tout ce appert par mandement de Monseigneur donné xxini« jour daoûst CCCLXIX, auquel fut poié pour li et les dessusdis hommes darmes^ par m de ses quittances rendues à courte ii^ frans.

A Pierre de St Martin, Pierre Bantellu et Jehan de Saint Lux, lesquielx ordena estre et demourer en sa ville de Paci du nombre de VIII hommes darmes quil avoit ordenez y estre pour la garde et seurté dicelle à gaiges de x fr. pour mois à chascun, comme il appert par le dessusdit mandement, fut fait compte et poiement depuis le dessusdit xxiiii* jour daoust CCCLXIX jusques au premier jour de mai CCCLXX, ouquel espace de temps a viii mois et vm jours, et font au pris dessus dit xii^vii fr. et demi. Item ausdiz S^ Martin et Bantellu, pour leurs dis gaiges depuis le dessusdit premier jour de mai CCCLXX jusques au premier jour de janvier prouchain ensuivant, quil furent et demourerent en la dicte ville de Paci, et pour le dit de Saint Lux rienz ci de cestuy- temps, car il sen ala devers Monseigneur, ouquel temps a vin mois, valent pour les dis S* [Martin] et Bantellu vm» frans. Item pour creue à eulz faicte de leurs dis gaiges, desquielx Monseigneur leur fîst creue de v fr. pour mois à chascun, pour. les mois de juillet, aoust, septembre, octobre, novembre et décembre, qui font vi mois, valent lx frans. Font ces parties iiii^xvu fr. demi, desquielx leur a esté poié par pluseurs de leurs quittances iii^lxviii fr. et demi.

A Messire Jehan Tesson, par mandement de Monseigneur donné xxviii« jour de décembre CCCLXIX, sur ce qui li pourroit estre deu pour les gaiges de lui et les gens darmes de sa compaignie demourans es garnisons de Monseigneur, oiî il les avoit envoies, lx frans.

A Messire Gui de Gauville, pour les gaiges de li, un homme darmes en sa compaignie, estans à Evreux par ii mois commencans le premier jour de janvier CCCLXIX, comme appert par mandement de Monseigneur donné premier jour de mars CCCLXIX et par quittance dudit

Messire Guy^ il fr. pour mois pour la personne dudit Messie Guy et

I fr. pour mois pour son homme darmes^ valent c frans.

A li , pour les gaiges dun mois commençant xi* jour de janiier GCCLXIX, de xuii hommes darmes et ii archiers en sa compaignie en la dicte TÎUe d*Evreux^ desquielx y a un hommes darmes qui prenoient chascun xv fr. et x autres chascun x fr., et pour archier vi frans, comiiK appert par ledit mandement et quittance dudit Messire Guy^ vault ledit mois viii^xii frans.

{W444,) X \i, pour les gaiges dun autre mois commençant n^ jour de fcTrier CCCLXIX^ de xi hommes darmes et un archier estans en sa compaignie en la Yille dTyreux, desquielx hommes darmes y avoit n qui prenoient. chascun xv fr. et ix autres chascun x fr. par mois et larchier vi frans ^ comme appert par ledit mandement et quittance dudit Messire Guy> vault le mois vi'^vi frans.

A Messire Gauvain de Tollevast et Messire Ricart Garbonnel, chevaliers, que Monseigneur avoit envoiez en sa ville de Paci pour la seurté dicelle, pour les gaiges deulz qui estoient pour chascun de xv fr. pour mois, de viii hommes darmes et ii archiers en leur compaignie, pour

II mois commencans premier jour de janvier CCCLXIX, x fr. pour mois pour homme darmes et vi fr. pour mois pour archier, comme appert par ledit mandement et quittance des dis chevaliers, ii<^luii frans.

A Messire Jehan Tesson, lequel Monseigneur envoia à Nonnancourt p6ur la seurté du lieu, comme appert par ledit mandement, pour les gaiges de li, ix hommes darmes et m archiers en sa compaignie pour les dessus dis ii mois, xx fr. pour li pour chascun mois et x fr. pour mois pour homme darmes et vi fr. pour archier, font en somme n%vi fhms.

A Belleterre et autres en sa compaignie jusques au nombre de XII hommes darmes et un archiers, lesquielx Monseigneur avoit envoies en sa ville de Pontaudemer, pour leurs gaiges des dessus dis n mois, comme appert par ledit mandement, x fr. pour homme darmes pour chascun mois et vi fr. pour archier le mois, font en somme ii^txxvi frans.

A Graciot de Chaux, pour les gaiges de li, v« homme darmes, pour le mois de février CCCLXIX, que le chancelier de Monseigneur les fist demourer à Pontaudemer, comme appert par ledit mandement, x fr. pour homme darmes, font l frans.

Item que leur fist donner ledit chancelier pour une fois, et à autres estanz audit lieu de Pontaudemer, comme appert par ledit mandement, XL frans.

A Begnault Dyonis, homme darmes, pour les gaiges de 11 et ix archiers en sa compaignie desservis et à desservir en la ville de Nougent le Roy par n mois commencans xv* jour de janvier CCCLXrX, comme

appert par ledit mandement^ x fr. pour mois pour ledit Regnaultet pour chascun archier v fr. le mois, font en somme ex frans.

A Hannequin de Warnifosse^ pour ses gaiges desservis à Nonnancourt pour le mois de février derrain passée comme appert par ledit mandement^ x frans.

A Messire Jehan Tesson^ pour les gaiges de li^ x« de glaives, et III archiers en sa compaignie esianz à Nonnancourt, pour xv jours de ce présent mois, pour la personne dudit Messire Jehan x fr. et pour chascun homme darmes v fr. et pour chascun archier m fr., comme appert par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg premier jour de mars CCCLXIX, valent lesdis xv jours lxiiii frans.

A Hannequin de Warquineffosse, homme darmes, comme appert par ledit mandement, pour ses gaiges desdis xv jours, v frans.

A Messire Gauvain de ToUevast, pour les gaiges de li, vi« de glaives, «et u archiers en sa compaignie estanz à Paci par les xv jours dessusdis, pour la personne dudit Messire Gauvain vu fr. et demi, pour homme darmes v fr. et pour archier m frans, comme appert par ledit mandement, valent xxxviii fr. et demi.

A Messire Ricart Carbonnel, pour ses gaiges, li un* de glaives, pour ledit temps estant à Paci, pour la personne dudit Messire Ricart vu fr. et demi et pour homme darmes v frans, comme appert par ledit mandement^ valent pour lesdis xv jours xxu frans et demi.

A Guillaume de Rodent, homme darmes estant à Evreux, par ledit temps, comme appert par ledit mandement, vu fr. et demi.

A Hue le Vin, Robinet le Picart, Gautier le Clerc, hommes darmes, et Robinet de Viex Evreux, archier, estans à Rugles, pour chascun homme darmes v fr. et pour larchier m frans , valent pour le temps dessusdit, comme appert par ledit mandement, xviii frans.

A Belleterre, Michelco Datiz et leurs autres compaignons jusques au nombre de xii hommes darmes et m archiers, estans au Pontaudemer, pour homme darmes v fr. et pour archier m frans, comme appert par ledit mandement, valent pour les dis xv jours lxix frans.

A Davy, que Monseigneur envoia de Cherebourg à Evreux, au Pontaudemer et à Orbec, tant pour avoir finance à délivrer les gens darmes

et archiers dessus dis comme pour et pour sen retourner à Che-

reboui^ devers Monseigneur, pour despens de li et son cheval par lespasse de xvi jours quil demeura en ce faisant, comme appert par ledit mandement, viii frans-

A pluseurs gens darmes envoiez de par Monseigneur en pluseurs de ses forteresses pour la garde et seurté dicelles, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné v* jour de janvier CCCLXIX , contenant autres parties, cest assavoir à Messire Guy de Gauville XX frans, à Messire Gauvain de ToUevast, pour li et ses compaignons.

XX fransy à Messire Ricart Carbonnel, pour li et ses compaignons, XX frans, à Guillaume de Hodent xx frans^ à Belleterre x frans, à Hichelco Datis x frans, à Jehan Loppiz x fr.^ à Hue le Vin et Robinet le Picarl xx frans, à Petrequin et Gautier le Clerc x frans, à Hanneqoin de la Chambre x fr. et à Messire Jehan Tesson^ sur les gaiges Robinet le Ifaignen^ homme darmes sous ledit Messire Jehan^ et lequel Robiaet les deYoit à dan Symon le Courtiller, receveur des impositions et xm* de la venue de la mer au port de Cherebourg sous le viconte de Valloignes, pour les drois de certains vins vendus par ledit Robinet, poor ce V frans demi t tiers m s. x d. ; valent ces parties^ comme appert par ledit mandement, vn**xvi fr. vi d.

A Colin de S* Denis, Aubert le Rende, Raoulin des Chesnes et Robin de S^ Denis, par mandement de Monseigneur donné vi« jour de juin^ GCCLXX, pour leurs gaiges de vn jours quil demourerent devers Monseigneur entre ses autres gens darmes, finissans vi« jour dessus dit, et pour m jours pour leur retour, einsi sont x jours, comme appert par ceduUe de Messire Jehan Dennet donnée vi« jour dessns dit, pour tout xx frans.

A Jehan Loppis, Michel Martinis, Michel Edeine et Dyane HedeKn, Pierre Douart et Pascallet, hommes darmes, Jehan Bourdonne, Micfaiel Senz et Rertran Trambouze, servans, einsi sont vi hommes darmes et m servans, lesquielx Monseigneur ordena estre et demourer en sa ville d*Evi*eux pour la garde et seurté dicelle, à gaiges de x fr. par mois pour homme darmes et v fr. pour servans, si comme il appert par ses lettres données à Cherebourg xxvi* jour de juing CCCLÏX, ausquielx fut fait poiement de leurs dis gaiges, comme appert par pluseurs de leurs quittances, pour les mois de juillet, aoust, septembre , octembrc, novembre et décembre CCCLXX, qui font vi mois, et vault chascun mois au pris dessus dit lxxv frans , font en somme 1111*1 frans.

A Messire Sauvage de Pommereul et Messire Jehan de Trousseauville, chevaliers, lesquielx Monseigneur ordena estre et demourer en sa dicte ville d*Evreux, et v hommes darmes en leur compaignie, pour la garde et seurté dicelle, à gaiges, cest assavoir pour chevalier n fr. le mois et xv fr. le mois pour homme darmes, comme appert par lettres de Monseigneur données xxvn* jour de juing CCCLXX, et commencèrent prendre gaiges xxix' jour de juillet ensuivant, que lors vindrent à Evreux , ausquielx fu fait poiement pour le mois daoust ensuivant, par quittance deulz, comprins en ce un fr. pour Colin de Freville, qui fu en la compaignie des dessus dis par viit jours, tault tout cxix fr., et pour le mois de septembre prouchain ensuivant, par leurs quittances semblablement, cxv frans, font ensemble ces parties H^'xxxiin frans.

A AcremaB de Beaulo^ Robinet le Picart, Guillemin d*Aire et Perrinet du Chesne> hommes darmes, lesquielz Monseigneur ordena estre ei demourer à Nougent le Roy pour la garde et seurté de son cbastel et Tille du lieu, à xv fr. de gaiges le mois pour chascun^ comme appert par soB mandement donné à Cherebourg zxvii* jour de juing CGCLXX^ et commencèrent leurs dis gaiges premier jour de juillet ensuivant^ ausquieU fa[poié] pour les mois de juillet^ aoust et septembre GCCLXX^ tfui font m mois, par pluseurs quittances de Robinet le Picart et Acreman de Beaulo, ccHupriBS en ce xv fr. pour les gaiges de Hurtaut. ▼allet deschanconnerie de Monseigneur, pour les ii derreniers mois^

IX«»XT fr.

(6) Aus dessusdis Acreman , Robinet» Guillemin, Perrinet, Besain et Hurtaut, par lettres closes de Monseigneur données ii* jour de janvier GGGLXX et par quittance du x« jour dudit mois, que leur poia Guillaume Jeurlain, receveur de Nougent, sur ce qui à cause de leurs dis gaiges leur povoit estre deu pour le mois doctobre GGGLXX, quil furent audit cbastel de Nougent, l frans.

(a) A Jehan Bezain , lequel Monseigneur ordena estre à gaiges de XV fr. le mois audit lieu de Nougent , par mandement de Monseigneur donné xxvii« jour de juing GGGLXX, et auquel fu fait poiement pour m mois, cest assavoir juillet, aoust et septembre GGGLXX, par ii quittances de li, XV fr. pour mois, valent xlv frans.

A Hessire Tercellet de Hanneucourt, par mandement de Monseigneur donné xxvti^* jour de juing GGGLXX, que li ordena Monseigneur prendre et avoir pour u mois, pour ce quil avoit à soustenir plus grant nombre de gens quil navoit acoustumé davoir, afin que la ville et cbastel de Nonnancourt, dont il avoit la garde, fussent mielx et plus seurement gardez, qui poiez li furent par ii quittances de li, u^ frans.

A Grestien Blanchart, par mandement de Monseigneur donné xxviii« jour de juing GGGLXX, que li ordena Monseigneur prendre et avoir pour II mois , gaiges de x fr. le mois, pour la garde du cbastel et ville de Nonnancourt où il lordena estre et demourer, qui poiez li ont esté par quittance de li , xx frans.

A Hannequin de Warniifosse, vallet de chambre de Monseigneur, lequel Monseigneur ordena estre et demourer en son cbastel et ville de Nonnancourt, à gaiges domme darmes, qui estoient lors de xv fr. pour mois, si comme appert par son mandement donné xxx® jour de juillet GGGLXX, ses dis gaiges commcncans xxx« jour dessus dit, auquel fu poié par quittance de li les mois daoust et septembre GGGLXX , font en somme xxx frans.

(po 4 4M,) A Guillaume de Hodent, par mandement de Monseigneur donné x* jour daoust GGGLXX, pour ses gaiges de xv fr. par mois, li demourant en aucune des forteresses de Monseigneur, en laquelle que

mielx 1i plairoit Jusques à la volenté de Monseigneur, ses dis gaiges commencans z* jour daoust dessus dit, auquel fut fait poiement par II de ses quittances pour un mois et m sepmainés finissans derrais jour de septembre GCCLXX, pour tout xxti fr. i quart.

A Messire Jehan Dennet, par mandement de Monseigneur du zxm* jour daoust CCCLXX, lequel Monseigneur ordena estre et demourer eo aucune de ses forteresses, à gaiges domme darmes qui pour lors estoient de xt fr. pour mois, premier mois commençant premier jour daoust dessus dit, auquel fu poié pour ycelui mois par sa quittance XT frans.

A Jehan Rose, Laurens de la Marre dit Rossignol, Jehan de S^ Lanrens et Jehan le Vannier, servans, à la garde et seurté de la ville d*Eyreux de jour et de nuit en la compaignie Jehan Bauffes , cappitaine du lieu, et ailleurs, et commencèrent à servir vi« jour daoust CCGLXX et continuelment jusques au vi* jour de janvier prouchaîo ensuivant, qui font v mois, et en laffin diceulz v mois furent retenus aus gaiges des bourgoiz et habitanz de la ville d*Evreuz , comme il appert par mandement de Monseigneur du u" jour de septembre CCGLXX, iiii fr. pour mois pour chascun servant, font en somme pour les dessus dis v mois c frans, desquielx leur a esté poié, par pluseurs quittances deulz, xxxii frans. Et du reste qui se monte zlvui fr. leur ay donné ma cedulle du x« jour de janvier CCCLXX, dont je ne preng rienz cy.

A Guillemin de Saint Lux et Perrinet de Walquein ville, commis et ordenez à la garde de la tour de leglise d'Evreux par Messire Ligier d*Orgessin et autres du conseil de Monseigneur le viii« jour daoust CCGLXX, à V fr. de gaiges par mois pour chascun, comme appert par mandement de Monseigneur donné ii« jour de septembre CCGLXX, lesquielx servirent à la dicte garde depuis le vin' jour daoust dessus dit jusques au vi« jour de janvier prouchain ensuivant, qui font v mois, qui valent l frans, desquielx leur fu poié par leurs quittances pour les II premiers mois à chascun x frans, valent xx frans.

A Henri des Loges, par mandement de Monseigneur donné xxix* jour de juillet CCGLXX, pour ses gaiges desservis àOrbec en la compaignie du sire de Gauville, cappitaine du lieu, ou mois daoust CCGLXX, par quittance dudit Henri du m' jour de septembre ensuivant, xv frans.

Au Tort de Gau ville, Perrinet le Mire et Guillemin Dufay, par mandement de Monseigneur donné xvi* jour de juillet CCGLXX, pour leurs gaiges de x fr. le mois à chascun , desservis à Orbec et Ghambraiz par vi sepmaines , et qui poiez leur ont esté par leurs quittances, xLv frans (4).

Cl) Rayé cy, quar il sont reprins cy deyant.

A Pierre de Rue^ cappitsdne de Rugles, pour les gaiges de Hue le Vin 9 Robinet le Picart^ Gautier le Clerc ^ hommes darmes, et Robinet de Vielx Evreux, arcbier^ mis de creue oudit fort^ oultre et avec la garnison qui y estoit par avant, aus gaiges de x fr. par mois pour chascun homme darmes et vi fr. par mois pour ledit archier, fut poié audit cappitaine» ou nom que dessus^ pour les mois de janvier et février CCCLXIX, compté enz xxx fr. qui leur furent baillez en Costentin^ comme appert par mandement de Monseigneur donné xxvi" jour de décembre CCGLXIX et par quittance dudit cappitaine^ pour ce Lzxn frans.

A Guillaume de Hodent , escuier^ homme darmes^ pour ses gaiges des mois de janvier et février CCCLXIX^ qui sont de x fr. par mois, desservis en la ville d'Evreux, comme appert par sa quittance donnée XVII* jour dudit mois de février CCGLXIX, pour ce xx frans.

Pour les gaiges de vi hommes darmes qui par lordenance de Monseigneur furent envdiés en -son chastel et ville de Nonnancourt pour la garde et seurté diceulz, oultre et avec la garnison des autres gens qui y estoient, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxim* jour daoust CCGLXIX, lesquielx y furent par m mois, cest assavoir depuis ledit xxiiii® jour daoust GCÇLXIX jusques au xxiiii* jour de novembre prouchain ensuivant, et prenoient par la dicte ordenance chascun x fr. le mois, et tantost après voult et ordena Monseigneur, comme appert pai* ses lettres du iiii* jour de septembre CCGLXIX , que poiement leur fust fait à chascun de xv fr. le mois, font yceuiz m mois ii^lxvi fr. et qui poiez ont esté à Messire Tercellet de Hanneucourt, cappitaine du lieu, par ii de ses quittances, pour ce ii^LXvi frans.

A Jehan Besain et Jehan de Saint Luz, par mandement de Monseigneur donné xxix* jour de novembre CCGLXIX, sur leurs gages du mois de décembre ensuivant, et sur le temps ensuivant commanda Monseigneur leur paier, non obstant le cassement des gages des autres gens darmes, cest assavoir audit Besain , par sa quittance du xx** jour de janvier CCGLXIX , xv frans.

Somme, nii"iii*^xxvi fr. v s. vid.

Pour aucunes gens darmes qui résistèrent aus Angloiz et autres annemis qui estoient estanz ou païz de Costentin.

A Messire Jehan de Tilli , Messire Guillaume de la Haie et Martin Paullet, pour les gaiges deulz et des gens darmes et archiers estans avec eulz pour certeine chevauchée quil firent sur le palz pour la garde et deffense dicelui, que leur poia Girart de Crépon, vicont^ de Valloignes, de certeine recepte par li faicte sur le paiz, rendue en recepte

ci deraiity et pour ee ci prins en despense partie de ce qui diedie recepte ta poié, cest aasâToir audit Messire Jehao de Tilli uu" escox, audit Messire Guillaume ii° escus, audit Martiu iT^x escus, conmie tout ee appert par mandement de Monseigneur labbé de Gherebouif du ini* jour de may CCCLXIIII^ font ces parties v^ escus.

Audit Messire Jehan de Tilli , pour les gaiges de li et des geos darmes de sa compaignie mis sus pour résister aux Angloiz estanz en Costentin , pour la moitié de leur premier mois qui commença xn* joar daml CCCLXX, sur lequel leur avoit esté poié par Thomas Maupetit c fr.^ pour reste à li deu et qui poié li a esté par mandement de Ferrando d*Ayenz , cappitaine de Gherebourg^ commissaire sur ledit Dut, donné xx« jour darril CCCLXX après Pasques^ et par quittance de Pierre de S^ Mariglise pour et ou nom dudit Messire Jehan de Tilli du premier jour de may ensuivant^ lyiii frans.

A Messire Athis de Lignieres^ pour les gaiges de li et les gens darmes et archiers de sa monstre mis sus pour résister aus dis Angloiz, pour leur premier mois commençant xix* jour dayril CCCLXX après Pasques , oultre xt fr. qui li aToient esté poiez par Thomas Maupetit, comme appert par mandement de Ferrando d*Ayenz^ cappitaine de Cherebourg et commissaire sur le fait de la finance cuillie et lefée pour ycelui fait, donné xx* jour dicelui mois davril , et quittance dudit Messire Athis du xx* jour de juing ensuivant, xxii fr. et demi.

A pluseurs gens darmes et archiers , les noms diceulz contenus en un rooulle parmi lequel le mandement de Monseigneur donné xiin* jour de may CCCLXX est anniexé, lesquielx résistèrent aus diz Angloiz en Costentin :

Et premièrement à Monseigneur d^Avrenches, pour les gaiges de X hommes darmes et vi archiers pour xv jours commencans xv« jour davril CCCLXX, vu fr. et demi pour homme darmes et v fr. pour archier, valent, comme appert par ledit mandement et rooulle, eu fr. 111 quars.

(F^ 415.) A Messire Raoul de Beauchamp, pour les gaiges de li, le sire de Beuran , viii hommes darmes et a archiers pour les xv jours dessus dis efi leur compaignie, cest assavoir pour ledit Messire Raoul et le sire de Beuran à chascun x fr. et les autres au pris dessus dit, comme appert par ledit rooulle et mandement, iiu^'x frans.

Audit Messire Raoul, pour son estât de c fr. pour mois que li ordena Monseigneur pour ce quil estoit son lieutenant, pour moitié, comme appert par ledit rooulle et mandement, l frans.

A Messire Guillaume de la Haie, u chevaliers en sa compaignie, VII hommes darmes et xii archiers, par les xv jours dessus dis, cest assavoir pour ledit Messire Guillaume xv fr., pour chascun chevalier

ï fr. et le remenant au pris dessus dit^ comme appert par ledit roouile et mandement, Ti**xvni frans.

A Jehanco Ruiz d'Ayyar^ cappitaine de Gavray^ pour les gaiges de li^ y hommes darmes en sa compaignie, par le dessusdit temps^ comme appert par ledit mandement et roouile, xliii fr. et demi.

Au cappitaine d*Avrenches^ pour les gaiges de li^ ix hommes darmes en sa compaignie^ par le temps dessus dit, comme appert par ledit mandement et roouile^ lxxii frans.

Pour les gaiges de xv hommes darme^ et xiii archiers passés sous Ferrando^ lesquielx servirent le temps dessus dit et audit pris, comme appert par le dessusdit mandement^ viii*'xy]i fr. et demi.

A Belleterre et Michelco Datiz, pour les gaiges deulx^ viii hommes darmes et ii archiers en leur compaignie^ par les dessusdis xr jours^ au pris dessus dit, iiii^iii fr. et demi.

A Messire Jehan de Tilli, pour les gaiges de li , xiiii hommes darmes et IX archiers en sa eompaignie^ par ledit temps et audit pris, comme appert par ledit mandement, clvui fr. m quars.

A Messire Athis de Lignieres, cappitaine du Pont d*Ouve, pour les gaiges de li , m hommes darmes et vi archiers en sa compaignie par lesdis XT jours, comme appert par ledit mandement, lxii fr. et demi.

Au Tort d'Orglandes, pour les gaiges de h, v hommes darmes et T archiers en sa compaignie , commencans xix^ jour davril et au pris dessus dit , comme appert par le dessus dit mandement et roouile, LXXII fr. et demi.

A Messire Jehan Tesson, pour les gaiges de li, vi hommes darmes et un archier en sa compaignie, commencans xxii" jour davril au pris dessusdit, comme appert par ledit mandement, lxii fr. et demi.

A Messire Guy de Gauville , pour les gaiges de li , xi hommes darmes en sa compaignie par ledit temps, cest assavoir pour ledit Messire Guy XL fr. et pour chascun homme darmes xv frans, vault tout, comme appert par ledit mandement, ix'^xvii fr. et demi.

Au Bourt de Bretot, pour les gaiges de li, vu hommes darmes en sa compaignie par ledit temps, cest assavoir pour ledit Bourt xx fr., pour chascun homme darmes de sa compaignie xv fîr., vault tout, comme appert par ledit mandement, vi»v frans.

A V hommes darmes Gascoings, pour leurs gaiges commencans XV* jour davril, à chascun xv frans, valent, comme appert par ledit mandement, lxx frans.

A Jehan Casnel, pour li, xi charpentiers, vi maçons, n cordiers, pour gouverner les ii engins qui furent portez au siège d'Aroude ville, comme appert par ledit mandement, x frans.

A Ferrando d'Ayenz, pour ses despens faiz à Carenten puis le xvii!* jour davril jusques au xxi« jour dudit mois, quil fu là pour

recevoir la monstre des gens darmes et archiers mis sus pour résister contre les Angloiz estanz pour lors en Costentin^ comme appert par ledit mandement 9 xi fr. et demi.

A Perrinet Magdeline, pour ses despens alant à Paris par le commandement de Monseigneur, comme appert par ledit mandement, VI frans.

Pour despens de pluseurs vallés de Ihostel de Monseigneur faiz à Carenten en venant de Gavray à Cherebourg , comme appert par ledit roouUe et mandement, v fr. et demi.

A Messire Gauvain de Tollevast, par mandement de Monseigneur donné ix* jour de juillet CCCLXX , avec un autre mandement précèdent et quittance dudit Messire Gauvain, sur ce qui dea li povoit estre pour les gaiges de li , vii hommes darmes et ii archiers en sa compaignie pour un mois, xxvii fr. et demi.

Somme, zvi^ii fir. et v^' escus.

(F* ^^4.) Deniers poiës à pluseurs personnes, tant pour le vuidement et abatemeut de pluseurs villes et forteresses estanz en la terre de Monseigneur et ailleurs , que tenoient les annemis du royalme, comme à pluseurs Angloiz et autres par manière de raencon et de composition pour tenir aucunes parties du païz de Monseigneur paisible, senz li porter ne faire guerre , et pour aucuns restes de raencons à eulz deuz.

A Messire Guillaume de Widesore et Messire Bemart Brocas, chevaliers angloiz, cappitaines de BarefQeu, sur la finance à eulz ottroiée par les gens de Monseigneur pour vuider et rendre le fort de BarefOeu tenu par eulz, fu poié par Girard de Creppon, viconte de Valloignes, comme appert par quittance desdis chevaliers scellée de leurs seauli, du premier jour daoust CCCLXI , et dont ledit viconte a fait et rendu recepte à Messeigneurs des comptes ou mois de janvier CCCLXVII, pour ycelui fort vuider, de xvn"!ii<iiii»i royal demi i tiers u s. x d. rendus en recepte ci devant en ce présent compte, et pour ce ci prins le poiement fait aus dessus dis, ne plus tost ne le peusse avoir fait pour ce que ledit de Crépon en attendi à compter jusques au dessus dit mois, pour ce vi^ royaulx.

Aus dessus dis chevaliers, pour le parpoiement de la somme qui deue leur estoit à cause du vuidement de Bareffleu, par quittance deulz contenant vi^* royaulx , desquielx est à déduire y^ royaulx pour lahbé de Cherebourg, auquel les dis Angloiz les vouloient lessier en don et lequel ne les voult prendre, mais les lessa au prouffit de Mon-

seigneur, et lx royaulx que Monseigneur gaengne sur les vivres, demeure qui poié leur fu par leur quittance de le xi* jour daoust CCCLXl, v>«ini«xL royaulx.

A Messire Jehan Stokes, cappitaine de S^ Sauyeur, pour Messire Jehan Chandos, seigneur dicelui lieu, sur la composition faicte audit Chandos des arrérages des raencons, ouvraiges, poynes, droiz, yivres et autres choses à eulz deuez es parties du paîz de Monseigneur, du temps de Messire Thomas de Hollande , pour lors gouverneur des An* gloiz ou paîz de Costentin, pour laquelle composition fu levé en la Yîconté de Valloignes vi^vii^^lv royaulx, rendus en recepte ci devant en ce présent compte, et pour ce ci prins en despence ce qui poié fa audit Stokes pour ledit Chandos, par sa quittance du xxix* jour doctobre CCCLXl, pour le terme de St Michel oudit an, iiii'' royaulx.

A Robert Stokes, ou nom dudit Messire Jehan Stokes, sur ce qui li estoit deu de la dessus dicte composition, par mandement de Monseigneur Messire Philippe de Navarre donné xiii* jour de février CCCLXl, u« royaulx.

Audit Messire Jehan Stokes, pour xv perques de mur à li acordées par certaines parroisses du paîz de Costentin pour la réparation dudit • fort de S^ Sauveur, par composition faicte avec ledit Messire Jehan par les gens de Monseigneur, pour chascune perque xl royaulx, comme appert par mandement de Monseigneur du xi* jour de septembre CCCLXl et quittance dudit cappitaine, et dont il est rendu ci devant certaine somme, cest assavoir vi^ roiaux, levée sur le paîz, receue par Girard de Creppon, viconte de Valloignes, et pour ce prins cy en despense partie de ce qui poié en a esté, pour ce \i^ royaulx.

A Emon Folchauf, escuier Angloiz, cappitaine du fort de Graffart, auquel fu promis pour le vuidement dicelui fort, affin quil sen partisist. II'* escus, et pour pluseurs despens faiz par les gens de Monseigneur en pluseurs lieux et en pluseurs journées en faisant le traitié dicelui vuidement, si comme il appert par les parties contenues en un rooulle signé de la main Messire Jaques Froissart, parmi lequel le mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg est anniexé, qui fu donné derrain jour de décembre CCCLXl, qui les dictes parties veriffia et tesmoigna avoir esté einsi faictes et poiées, cest assavoir pour le vuidement dicelui fort ii" escus et pour la dicte despense vi'" royaulx demi i quart et i d.

A Messire Jehan Chandos, viconte de St Sauveur, sur la somme à li ottroiée à cause des restes deuz aus Angloiz de S^ Sauveur du temps de Messire Thomas de Hollande, fu poié par Qirard de Creppon, pour lors viconte de Valloignes, de certaine recepte levée sur le paîz, dont il est rendu en recepte en ce présent compte ci devant vi^'vii^'lv royaulx, par quittance dudit Messire Jehan Chandos donnée xvii* jour doctobre

CGCLXII> iiiii'xxxiii royaulE en une partie, et à Messire Jehan SU^lbs, cappitaine de S^ Sauveur, pour et ou nom dudit Messire Jehan Chandos, en une partie par sa quittance du v« jour de décembre GCCLXIi, zvii^^uvii royaulx, font ces parties v>'yiii<^ royaulx.

A Messire Olivier de Mauny, sur certain reste à li deu pour le derrain vuidement de Carenten par certain traitié fait à li par Monseigneor Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, en ian CCCLXV, fu poié par Girard de Creppon, pour lors viconte de Valloignes, par la main de Guillaume Parvastel, son lieutenant en eeste partie, par commandement et ordenance de labbé de Cherebourg, si comme il appert par mandement dudit abbé et Messire Jehan de Tilli, lieutenant dudit Monseigneur Messire Loys, donné xv« jour de février CCCLXV, annexé parmi un rooulle ouquel sont contenues plusenrs autres parties poiées pour ycelui traitié, cest assavoir audit Messire Olivier et autres pour lui iii^cuii'^xviu fr., et en pluseurs autres parties contenues oudit rooulle par commandement et ordenance dudit abbé comme dessus» les parties escriptes en lafSn de ce présent compte, xviii<^xxxv fr. i tiers et vi d., pour lesquelles parties fu levé en la viconté de Valloignes Vvm^'xxi fr. et demi, et rendus en recepte en ce présent compte ci devant, pour ce que ou précèdent compte de cestui nen est fait aucune recepte ne mise, ne ne peust estre faitte pour ce'^que le viconte a fait compte dicelles parties à Messeigneurs ou

mois font ensemble ces parties poiées, comme appert par le

dessus dit rooulle et mandement, v^'xxxui fr. i tiers et vi d. (4).

A Hochequin Vuiltonne, Angloiz, et Jehan Cokinggue, cappitaine de S^ Sauveur, sur la somme de v^* fr. qui leur furent promis poier pour le terme de la Chandeleur CCCLXIX , pour certain traitié sur ce fait avecques eulz par les gens de Monseigneur pour tenir le paîz de Monseigneur paisible et en seurté, cest assavoir les vii^ontés de Valloignes, Carenten, Constances, Avrenches et Mortaing, par quittance dodit Hochequin du xv« jour de décembre CCCLXIX, ii^xx frans. Item par une autre quittance de lui dicelui xv* jour de décembre, vm** frans. Item aus dessus dis Cokinggue et Hilletonne, par leur quittance du penultime jour de janvier CCCLXIX, ii*^ frans. Aus dessus dis, par leur quittance du un* jour de février CCCLXIX, vi<^ fr. Audit Hochequin, par sa quittance du v« jour dicelui mois de février, uuP fr. A Ferrando d'Ayenz, pour et ou nom des dessus dis, et par mandement de Mouseigneur donné xxvie jour de juing CCCLXX, et par quittance dodit Ferrando, cest assavoir pour la raencon de Adan %i*egate, prisonnier de Michelco Dathis, vi^^xl fr. et pour la raencon de Petit Bouletonne, prisonnier de Dominguet, ij9il frans, lesquielz furent délivrez par le

(1) Rayé cy, quar il se repreot aUleurs.

traitié de leurs raencons einsi poiées, font toutes ces parties ensemble uii"ii<u frans.

 Thomas Catretonne^ Guillaume Hilletonne, Guiefiroi Valletonae^ Messire Robert Miton et Henri Brun , cappitaines des gens des compaignes, sur la somme de xii" fr. à eulz promis et acordez poier par certain traitié fait avecques eulz par les gens de Monseigneur pour tenir paisible et en seurté les vicontés de Valloignes et de Carenten^ de la S* Jean Baptiste GCCLXX jusques à la S* Michel prouchaine ensuivant^ fut poié^ par leurs quittances du xii* jour de juillet GCflLXX^ ui* fr. A Thomas Gatretonne, cappitaine de S^ Sauveur^ pour li et les dessus nommez , par sa quittance en ii parties baillée à Messire Guy de Gauville, pour ii Angloiz qui estoient ses prisonniers^ et par mandement de Monseigneur du xxx* jour de juillet GGGLXX^ ix»ix fr. Audit Gatretonne, par la main de Henri des Loges ^ pour cause de la raencon de Guillaume Holt^ Angloiz prisonnier dudit Henri ^ par sa quittance du xxx' jour de juillet dessusdit ^ c fr. Audit Gatretonne^ tant pour li que pour tos les dessusdis^ par sa quittance du xxt" jour daoust GGGLXX, mil fr. Audit Gatretonne^ pour li et pour les dessusdis^ comme leur procureur et attoumé ^ par sa quittance du xv* jour de septembre GGGLXX, avec coppie de la dicte procuration des dessus nommez xviu<^iii'» fr. Audit Gatretonne^ pour li et les dessus dis, par sa quittance du vn* jour doctobre GGGLXX> anniexée avec coppie de la procuration^ un" fr. Audit Gatretonne, tant pour li comme les dessus nommez y par sa quittance du xv« jour doctobre GGGLXX^ et lesquielx furent baillez à Marco de S^ Vincent pour une haquenée que avoit achatée de lui ledit Gatretonne> iiii"fr. Audit Gatretonne, ou nom que dessus > par sa quittance du xvn*' jour dicelui mois doctobre^ ^ fr. Audit Gatretonne j es noms que dessus^ par sa quittance du xxv^ jour dicelui mois, iiii^xxi fr. Font ces parties ensemble xi^ii^iiii'^ frans.

A Messire Guillaume ans Espaulles, pour certain traitié à li fait par les gens de Monseigneur pour vuider et partir du Pont d'Ouve quil avoit longuement tenu contre Monseigneur^ mil fr., et pour les gaiges de pluseurs gens darmes et archiers qui furent au vuidement du fort du Houme^ si comme tout ce appert par un rooulle , les parties contenues en ycelui> parmi lequel est anniexé le mandement de Monseigneur d'Avrenches et labbé de Gherebourg^ conseillers de Monseigneur^ donné x« jour de mars GGGLXVI, xi^'lvii fr. ii s., toutes lesquelles parties furent poiées par Girard de Greppon^ viconte de Valloignes, de la somme de ii^vi^^xviii fr. levez sur le païz par manière de aide , receuz par ledit viconte et renduz en recepte en ce présent compte cy devant^ et pour ce partie de la despense prinse cy qui se (F° 145) monte par tes parties dessus dictes ii*'vii"xvii fr. ii s. t.

Pour messaiges envoies par le dessasdit Tîconte sur le fait du tuidement de la Rochelle et pour pluseurs artilleries faites tant pour ledit fort comme pour Valloignes, le Pont d*Oute et Beuzeville, les parties en un rooulie à moy envoie par Messeigneurs des comptes^ pour tout Lxiii escus I quart nu s. vi d.

A Thomas Cathretonne^ cappitaine de St Sauveur^ pour les saufe conduis des villes et parroisses des vicontés de Valloignes et Carenteo, comme appert par sa quittance du un* jour daoust CCCLXX, et dont il est rendu en recepte cy devant certaine somme > oultre la composition faicte aux Angloiz, pour ce i^^ frans.

Audit Cathretonne, qui pour li et les dessus dis furent baillés, par mandement de Monseigneur du derrain jour de juing CCCLXX, à Jehan Bezain, mestre de son escurie, pour la raencon de Petrequin de Pruce, son prisonnier, et par quittance du v* jour de septembre ensuivant, ii^ fr. Audit Cathretonne, par mandement de Monseigneur donné xxv* jour de septembre CCCLXX et par sa quittance du xi« jour daoust précèdent, vi" frans, font ces parties hi^lxx frans.

A maistre Guillaume Duboys, pour lors bailli de Beaumont et de Pontaudemer et commissaire de par Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur , sur le fait et vuidement du fort de Cormeilles, fut baillé par Jehan Lefranc, viconte d*Orbec, pour le vuidement dicellui, par sa cedulle du nu* jour de décembre CCCLXII et veriffiée au dos de Messeigneurs des comptes, qui me mandent le contenu au blanc déduire audit viconte et semblablement tout ce qui me apparoit avoir esté baillé audit bailli et maistre Pierre Dutertre pour la dessus dicte cause, pour ce xiiu^^ frans (4 ).

A maistre Pierre Dutertre, pour la dessus dicte cause et par ledit viconte, par sa lettre donnée ixvni^ jour doctobre CCCLXII, c frans.

Audit mestre Guillaume Duboiz, pour lors bailli de Beaumont, qui baillez li furent par Jehan des Ylles, pour lors viconte de Constances, des deniers receuz de la finance faicte par les gens de Monseigneur aus Angloiz de S' Sauveur, par sa quittance donnée sous son scel et à greigneur confirmation sous le seel du cappitaine de Gavray, le v« jour de janvier CCCLXII , et aussi par commandement de labbé de Cherebourg, comme appert par ses lettres données xvni« jour de may CCCLXVn, contenant ledit abbé estre recolant et recordant dndit commandement , et que ce esloit et fu pour la délivrance de Messire Sauvage de Pommereul et autres gens de mon dit seigneur, qui esloient

(I) Assavoir envers cui ces deniers ont tenu lieu à Monseigneur et quil «ppere quittances et recognoi séances.

ostaiges à Pontorson pour la délivrance du fort de Corroeilles^ pour ce viii^' royaulx.

Somme 9 xxii*'ix<^x royaux m quars i d., ii^lxiii escus i quart et un s. VI d. et xix"vii<^xvii fr. et iis.

(Fo 4i6.]FoftTipncATiONS et oeuvres faites en aucuns des chasteaolx de Monseigneur, et gaiges que prennent certaines personnes, tant pour garder les garnisons estanz es diz chasteanlx comme pour maistres de oeuvres et artilleurs ordenez ad ce.

A Thomas le Guerrier^ receveur des revenues de la fortifBcation de Carenten^ fut baillé par commandement et ordenance de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d*Ayenz^ lieutenans de Monseigneur le Captai, donné x« jour davril CCCLXVI, de la revenue que par avant souloit avoir le cappitaine de Carenten pour faire son guait ou chastel dudit lieu, par laquelle il prenoit pour mois xii fr., pour ce fu baillié audit Guerrier, depuis le x* jour davril dessusdit jusquesau premier jour de septembre ensuivant, qui font un mois et les ii pars dun mois, par quittance dudit Guerrier du xx* jour doctobre CCCLXVI , et dont il a à rendre compte, Lvi fr. Audit Guerrier, par mandement des dessus dis lieutenans donné v« jour de juing CCCLXYII et par .sa quittance du xxvii* jour de juillet ensuivant, c frans, font ces parties clvi frans (4).

A Jehan le Roy, receveur des deniers pour la fortiffication de la dicte ville de Carenten après ledit Guerrier, par mandement de Monseigneur d'Avrenches, labbé de Cherebourg et Guillaume Dourden, bailli de Costentin, donné vni* jour de juillet CCCLYIII, la coppie rendue à court, et par quittance dudit Jehan du xii* jour doctobre lan LXVIII, fo baillé pour le fortiffiement de la dicte ville de Carenten, que les dessus dis ordenerent prendre une fois sur la revenue de Valloignes, pour ce que la dicte ville de Carenten estoit en péril, et estoit chose neccessaire ycelle fortifier et clorre, pour ce vi*^ frans.

A Jacotin de Baigneux, cappitaine de Bemay^ par mandement de Messeigneurs les lieutenans de Monseigneur donné xviii* jour de juing CCCLXIX et par ii quittances dudit cappitaine, qui bailliés li furent pour emploier en la perfection ou fortiffication de la tour de Bernay, uxv frans.

A Thomas Maupetit Yallet, maistre des oeuvres du fort de Valloignes, pour distribuer tant à li que à pluseurs autres charpentiers en sa

(I) Mémoire de fkire Tenir compter ceols qui ont receu ces gueix et les receptes poor les euTres.

SO

compaignie pour gueriter hasUvemenl la grosse tour Duefre et la roonde^ comme appert par mandement de Guillaume des Moulins^ commis et establi sur le fait des oeuvres ^ donné viii* jour de maj CCGLXIIU; et par lettres des gens du conseil de Monseigneur, eest assavoir du povoir dudit Guillaume, lune donnée xx* jour daoust CGGLXIII et lautre le yi« jour de may lan LXIIII, et quittance dudit maistre des oeuvres, v escus de Jehan (4).

A Guillaume Choppin, pour xui tonneaulx de chaux mis par li ondit fort pour ledifQce diceUii, comme appert par mandement dudit Goillaume donné ix* jour de may GCCLXIIII et quittance dudit Cboppio, X royaulx, valent xi escus de Jehan.

A Thomas Damet, pour vu" es de chesne prins de lui , tant pour la repparation dudict fort de Valloignes que pour la bastide de Eeuseville, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvu* jour de may CCGLXIllI et quittance dudit Damet, xxi 1. monnoie courant, cest assavoir xxiui s. pour i escu de Jehan , valent xvu escus et demL

A pluseurs charpentiers, pour faire certains mesoages ou fort de Valloignes en la tour devers Loquet, comme appert par mandement dudit Guillaume du xix* jour de may CCCLXIIII, et qui furent poiez i Robin d'Auneville pour Golio Lestroel, maistre des dis charpentiers, et quittance du dit Robin, lxix s. ii d.

A Robert Paris, pour xxxvi clées achatées de lui pour le dit fort, comme appert par mandement dudit Guillaume donné xix'jourde may lan LXIIII et quittance dudit Robert, xxiiu s. t.

A Michel Bedel, Jehannet Boulley, sur la somme de xviii royaulx qui deuz leur estoient pour xxui tonneaulx de chaux aportez par eali oudit chastel, comme appert par mandement dudit Guillaume du xxiu* jour de may ensuivant, combien que la quittance soit de toute la somme, xiiii escus et demi.

A Guillaume Choppin, pour xiii tonneaulx de chaux par li livrées oudit fort, par mandement dudit Guillaume dudit xxiii* jour de may et quittance dudit Choppin, x royaulx, valent xi escus de Jehan.

A Jehan Mariete, pour xxxviii clées par li aportées oudit fort, comme appert par mandement dudit Guillaume dudit xxiii* jour de may et quittance dudit Mariete, xxv s. t.

A Guillaume Choppin, faiseur de chaux, qui deu2 li estoient pour xim tonneaulx et une pippe de chaux par li livrez oudit fort, conuDe appert par mandement dudit Guillaume donné ii* jour de juing CCCLXIIII ensuivant et quittance dudit Choppin, xii L v s.

A Guillaume Blanche et u vallés en sa compaignie, pour pluseun journées faictes par eulz oudit fort, comme appert par mandement

{i) Assavoir sur le compte G. le Cousteur sil a re prins ceste partie eo la chambre

dudii GoiDanme des Moulins du xti* jour de }uîng ensuitant et quittance dudit Blanche^ lxtii s.

A Jehan Aaber^ matstre des maçons dudit fort, pour distribuer à pluseuTS maçons qui avoient ouvré en ycelui par pluseurs journées phis à plain contenues en une cedulle parmi laquelle le mandement dudit Guillaume est anniéxé, ledit mandement donné xvi« jour éè yaîng, et quittance dudit Jehan ^ xxxtiii 1. x s. viii d. t.

A Thomas Petit Vallet, roaistre des oeuvres dudit fort^ pour distri* buer à pluseurs charpentiets qui avoient ouvré en ycelui par pluseurs journées plus à plain contenues en une cedulle parmi laquelle le mandement dudit Guillaume est anniexé^ donné xvi* jour de juing lan LXIllI^ et quittance dudit Thomas , xlv 1. y s. v d.

A pluseurs personnes et pour pluseurs choses par euh faictes oudit fort, plus à plain contenues en une cedulle parmi laquelle le mandement dudit Guillaume est anniexé, donné xxi* jour de juing lan LXIIII, xrx I. IX s. 11 d. t.

À maistre Estienne Regnault et Perrin Langlois, fevres, pour pluseurs forgeures faictes par eulz oudit fort, comme appert par mandement dudit Guillaume donné xxiii* jour de juing et quittance des dessusdis^ viu 1. V s. t.

Pour les gaiges de Guillaume Charnel, receveur des aides, dont ces parties et poiemens furent pour le mois de may un escus (4).

A Jehan Bemart de Gavray, pour certaine quantité de pierre quil avoit achatée pour soy amesnagier, laquelle Robert Vibet, pour lors coonestable de la dicte ville de Gavray, fist prendre pour enforcier la dicte ville ^ eu laquelle il fist faire le couronnement dune tour à la porte devant, et dont ledit Jehan navoit eu aucune satisfaction ne poiement^ comme il appert par lettres de Monseigneur données xxvii* jour de novembre lan LXXI et par une lettre de recongnoissance en laquelle sont nommez pluseurs tesmoings qui jurèrent et déposèrent par leurs sermens la dicte pierre avoir esté prinse dudit Jehan et ycelle avoir esté mise et emploiée en la fortiffication de la dicte ville, et que pour lors elle povoit bien valoir xxx escus, pour ce fb poié audit Bemart, par sa quittance donnée xx frans {%).

A Messire Guy de Gauville, chevalier, cappitaine de Chambraiz, qui bailliés li furent pour enforcier et emparer la tour du cbastel de Chambraiz et qui furent levez sur les demourans en la baronnie de Ferieres, en la sergenterie de Chambraiz,par mandement de Monseigneur donné

(I) n doit la lettre de ces gages.

(3) Kayë, pour ce qui! est mandé quil soit payé de la recepte ordinaire pour la fortification de la ville de GaTrai.

nii« jour de mars CCCLXIX et par quittance dudit Mesure Guy, et lesquielx sont cy devant rendus en recepte, u^frans (4).

Pour oeuvres et réparations faictes ou fort de Bienfaitte, qui esta présent en la main de Monseigneur^ poiés par Jehan Lefranc^ poor lors viconte d'Orbec^ comme appert par mandement de Monseignmir, lequel est demouré devers Messeigneurs des comptes ^ avec les parties dicelles oeuvres, si comme il le me ont escript, iii^lxxviii tr. demi et nu s. t.

Pour ediffier et faire un comptouer ou chastel de Valloignes, leqod estoit neccessaire pour le fait de la recepte du lieu, comme appert par mandement de Monseigneur donné ini« jour de juillet CCCLni, XVI frans.

[A Jehan de la Tour, qui baillés li furent pour faire les réparations du chastel de Gavray, par sa quittance du xxi* jour de mars GCCIXX, dont il a à rendre compte, et par vertu dun mandement de Ferrando d'Ayenz, gouverneur, etc., vi''* frans. Item par une autre quittance dicelui jour de mars CCCLXX, ciiii fr. xviii s. Font ces parties n^iui fr.

XVIII s. (*).

A Jehan Bernart, Symon d*Escourcy et pluseurs autres bourgoiz de Gavray, ausquielx fu octroyé pour la fortiffication et réparation de la dicte ville de Gavray ii d. pour livre de toutes les impositious de la viconté de Constances , non comprins en ce la ville de Constances, dont poiement leur a esté fait par pluseurs parties, comme par la quittance deulx appert, pour convertir en la repparation et fortiffication dicelle ville, ii*^v frans.] (3).

A Jehan Ouchemin, Gieffroy Bretel et pluseurs autres bourgoiz de Gavray, pour eulz et les communs et habitans de la dicte ville pour loctroy des impositions, ii d. pour livre, comme dessus, et après creu ycelluy don de ii autres d. pour livre, ainsi sont un d. pour livre qnil prennent ad présent pour fortiffier ycelle ville, comme appert par coppie du mandement de Monseigneur donné viti* jour de juillet CCCLXX, et par v quittances des dis bourgoiz, la première donnée II* jour daoust CCCLXVIH contenant vii»xiii fr. vu s., la seconde donnée xix" jour de novembre lan dessus dit contenant vii'^nu fr. un s., la m* donnée xiiii* jour doctobre CCCLXIX contenant xii**!!!! 1. XVI s. Il d., la iiii' donnée xi* jour davril lan dessus dit, contenant Lxv fr. et la V" donnée xvi* jour de mars lan dessus dit contenant cvn fr.

(I) Mémoire de saroir comment ces deniers ont esté convertis es euvres dadit lieo. (i) Mémoire de recoutrer sur J. de la Toar. H les reiit en son premier compte àc entres.

(8) A recouvrer sur ces gens quant on comptera des euvres.

m quars m d,, font ces parties^ franc pour xx s. t. pièce ^ yii<^xxYii fr.

II s. y d.

A Monseigneur d*Âvrenches^ qui baillés li furent pour lenforcement du chastel de Renierville par Jehan des Ylles^ viconte de Constances^ par quittance de mon dit seigneur d*Avrenches du ix* jour de juing CCCLXVII^ lequel Monseigneur d*Avrenches deyoit prendre xl fr. par (F^ 4 47) mois^ par ordenance sur ce faicte pour ledit enforcement^ fut poié par la dessus dicte quittance pour le mois de may GCCLXYII, XI. frans.

A Jehan Berangier^ charpentier^ pour appareillier les tourelles et guérites du chastel de Pacy et pour un millier et demi de grant tieulle achaté de Simon Chauvin , ii frans.

Pour mises et ouvraiges faiz ou fort de Valloignes par Raoul Nicole^ coounis à ce^ depuis le premier jour de février CCCLXVI jusques au derrain jour daoust CCCLXIX^ et pour lesquielx ouvraiges et mises faire fut levé sur le païz pluseurs receptes rendues en ce présent compte , les parties dicelles receptes et mises demourées en la chambre devers Messeigneurs, si comme il le me ont escript^ pour ce pour jceuls ouvraiges, iii^iin^liii^viii fr. m s. ii d. ob.

A Gauquelin, pour xxix^ de clou, que un que autre, achaté de li par Guillaume Âmault, chastellain d*Evreux, pour les oeuvres dudit chastel, viii royaulx m quars, valent vu fr. demi ii s. vi d. p., valent

III s. I d. ob.

Pour pluseurs oeuvres et repparations que a fait faire et poiées ou chastel d'Evreux Guillaume Arnault de Sault, chastellain du lieu, en pluseurs lieux où il estoit nécessité, tant à la tour ronde, à la chappelle dudit chastel que ailleurs, les parties en un rooulle scellé du seel dudit chastellain et verifflées par mestre Ricart Tardif, mesti'e des oeuvres, desquelles parties Monseigneur a mandé à moy J. Climence, par ses lettres patentes données xix* jour de janvier CCCLXIX, li faire poiement, qui se montent par les dictes parties et qui poiées li ont esté iiii^^xux fr. iiii s. vi d., desquielx li a esté poié, par ses recongnoissances rendues à court, ii^lxxvii fr. demi et ix d.; et du reste qui se monte viii^xi fr. demi iir s. ix d. le doit avoir poié Jehan Lefranc, à présent trésorier (4).

Pour réparations et oeuvres faictes en la closture de la ville d'Avrenches, cest assavoir pour x perches de mur ou environ cheu par deffaut de fondement, tant en matières mises en la façon dudit mur et ailleurs en la closture de la dicte ville, où il estoit neccessité, comme en journées douvriers, les parties dicelles oeuvres devers Messeigneurs

(1) Parpaié par Jehan LefVanc , trésorier après Monseigneur J. Climence, en son 11* compte.

des comptes, verifBées et tesmcngniés sous le se^ de Enyco l\m, coDnestable d*Avrenches et lieutenant de Messire Jehan Raiz, soo frere, pour lors cappitaine dudh lieu ,* avec les escriptures ùuctesponr cause de ce, si comme par mes dessus dis seigneurs des comptes m esté escript et certiffié, pour ce n^i fr. i tiers.

Pour pluseurs oeuvres et mises (aictes par Jehan Mai^ot, boaifoii de Mortaingy pour cause de la fortiffication de la barbaquenne de la basse court du chastel de Mortaing, par un an et demi commençant premier jour doclobre CCGLXIX et continuelment ensuivant jusques au demin jour de mars CCGLXX, pour lesquelles oeuvres et mises faire ledit Vargot avoit fait pluseurs receptes, desquelles il rendi compte à Messeigneors des comptes, duquel compte la recepte se monta iii^lzx fr. m quars lui s. II d. et la despense semblablement ne plus ne moins, et par ainsi demeura quitte et deschargé ledit Margot, si comme tout ce mes dis seigneurs me ont escript par leurs lettres rendues à court, et est ci escript par manière de mémoire et non pour autre cause.

Pour pluseurs oeuvres faictes ou chastel de Valloignes après œ qoil fut recouvré des mains des annemis de Monseigneur, par xuii mo^ commencans premier jour de décembre GCCLXIllI et contiaoelmeDl ensuivans jusques au derrain jour de janvier GCCLXV, pour lesquelles oeuvres fut re'-eu sur les subgés du païz de Monseigneur xvi<lxxi fr. I quart, renduz en ce présent compte ci devant, par le compte de Dant Guillaume le Viandler, et les parties des dictes oeuvres veues par Messeigneurs et devers eulz demeurées en la chambre, si comme i( le mont escript, se montent ycelles oeuvres ii"ii<^i 1. xix s. nn d. t., franc pour xzx s. et leon de Flandres pour xii d., qui valent à tnns xiiii^xviu fr, moins viird. flebes.

Pour pluseurs parties qui ensuivent cy après, lesquelles ont été despensées es oeuvres et nécessitez du chastel de Gavray, comme le viconte du lieu le tesmoigna à Messeigneurs, et desquelles Guillaume le Marié, garde des garnisons du lien, avoit esté chargé en ses comptes, et pour ce par Messeigneurs à moy mandé len deschargier, comme il appert par leurs lettres rendues à court, cest assavoir XX pièces de fer, xxx" de clou, xxviii poix de chanvre, xv 1. de fil> i^ ^' de suif, une botte de verjus et xxiiii froumages.

Somme, vin"iLVii fr. vii s. viii d., ix"xvi escus v d., xx pièces de fer, xxx milliers de clou, xxviii poix de chanvre, xv I. <fc fil , n^ livres de suif, une bothe de vergus et xxiui froumages.

(P« 418,) Despbnses pour garnisons.

A Guillaume Charnel, qui deuz li estoient pour un tonne! de tio prins de lui pour la garnison du fort de Valloignes, comme appert

par mandement de Monseigneur labbé de Gherebourg , oonseiller de Monseignear, donné derrain jour de juillet lan LXillI^ avec une Terifficalion du cappitaine du lieu , l frans, valent ^ à mettre lui fr. pour ▼ esctts de Jehan ^ lui escus et demi de Jehan.

A Michel Hervieu de Valloignes, pour un ionnel de vin de Gagcoigne qui avoit esté prins de lui en lan CCGLXIIII pour la garnison du chasiel de Valloignes, par Messire Guillaume de la Haie> cappitaine du lieu> du pris de lx royaulx, lequel vin fut distribué aus gens darmes, archiers, arballestriers et autres gens oudit fort^ pour la grant neccessité dicelui^ le siège des Francoiz estant devant^ comme appert par lettres dudit cappitaine et autres lettres de Jehan Bioville, lors receveur de Yalloignes, et par mandement de Monseigneur donné vui« jour de juillet CGCLXX, avec quittance dudit Michiel Hervieu , pour ce zLviiT frans.

Pour pluseurs garnisons qui par ordenance de Monseigneur Messire Philippe de Navarre , que Dieux absoille^ furent mises ou chastel de Carenten par Martin TOurs, viconte du lieu, avant la prinse dicelui, qui le fu lan LXIIII, par le compte qu*il en a rendu à Messeigneurs, veriffié par Messire Jehan de Tilli , chevalier, cappitaine du Heu pour le temps, et compté par Monseigneur le Gaptal, lieutenant de Monseigneur, donné v<> jour doctohre GGGLXVllI, anniexé par ledit compte, qui le contenu dicelui aproeuve et seii tient pour infourmé, desquelles garnisons parties furent despensées par le siège que les Francoiz tindrent devant ledit chastel, et le demonrant perdu quant ycelui fu rendu , et aussi Messeigneurs des comptea le me ont einsi escript, lesquelles garnisons, oultre xlviti I. xv s. que mes dis seigneurs en ont detraiz . montent vii<^iiu*'i esou xx d. ob.

Pour ii<^ et demi de pesées et pour ii*' de plat fer achatées à Orfoec à Messire Sanson Bertran , prestre, et à li poié par sa quittance du der« rain jour davril GGGLXIX, xxxiu fr. m quars, et à Colin Germont d*Orbec pour lamenage dicelui d'Orbec à Evreux, par sa quittance du xxviie jour de juing ensuivant, vu fr., lequel fer fut mis ou chastel d^Evreux pour la garnison dicelui, font ces parties xl fr. m quars (4). A Colart de Fresnoy, qui baillé li fu penultime jour de novembre CCCLXIX pour faire faire busche pour la garnison du chastel d*Evreux et pour la venue de Monseigneur qui illec devoit venir, vi frans (9).

Pour pluseurs oeuvres et mises faites à cause de certaines garnison^ qai pour Monseigneur furent faictes en sa ville d^Evreux depuis vendenges GGGLXIX, et pour mettre en estât tant de menjoeres que de rastelliers et autres pluseurs oeuvres et besoignes en lostel du Boc

(f) A reooarrer sur le garde des gArnleoDt. (9) A rocouTrer eor ledit Colart.

affiiz en la cité d'Evreoi, ouquel hosiel partie des cheiaolx de Monseigneur furent à séjour depuis les dictes Tendenges, œst assaroir pour les dictes mangoeres wiu fr. demi u s. ti d., pour les réparations dudit hostel du Boc xi fr. m quars m s iiii d. t., comme appert par mandement de Monseigneur donné x* jour de may CCCI.XX, font ces parties xx fr. demi et x d.

Pour demi muy de blé qui esloit de moy J. Oimence, demearé en garnison on cbastel de Pacy du reste de un muys ou euTiron que je y avoie (ait mener et mettre du mien pour seurté dudit cbastel, comme appert par mandement de Monseigneur donné un* jour de janvier GGCLXX, XXXIII s. p. pour sextier, franc pour un s. ti d. p. pieœ, valent xi frans.

Au cbappitre de Constances, que leur poia Jeban des Ylles, viconle du lieu, par mandement de Monseigneur donné x« jour davrilCCCLXX, pour XXV quartiers m b. de froument; item pour xxxiiu quartiers davoine; item pour xi quartiers m b. dorge et pour x quartiers de fèves; iesquielx grains dessusdis furent prins es granches dudit cbappitre en Costentin et livrez à Raoul de Villers pour la garnison du cbastel de Cberebourg , comme appert par cedulle du dessnsdit Raoul du xv« jour dudit mois davril , et avaluées par les parties contenues en ladicte cedulle à'Lvii 1. ii s., franc pour xxvui s. pièce, valent xl fr. iii quars et xii d. flebes (4 ).

A Guillaume le Blarié » portier du cbastel de Gavray et garde des garnisons dicelluy, qui baillés li furent par Jeban des Ylles, viconte de Constances , des rentes en grains appartenans à Monseigneur, rendues par ledit viconte au terme de Pasques CCCLXVH, comme appert par lettre dudit Marié donnée, sous le seel du bailliage de Ville Dieu le xvi« jour de juing lan LXVII , pour la garnison dudit cbastel, c quartiers de froument, pour quartier xxxii s., valent vm^* 1.^ et xliui quartiers davoine, pour quartier xxmi s., valent m 1. xvi s., font en somme uPiii 1. xvi s., franc pour xx s., valent ces parties ii<^i fr. m quars et xii d.

Audit Marié, qui baillés li furent par ledit viconte pour mettre en la garnison dudit cbastel, comme appert par sa lettre donnée sous le seel dudit bailliage de Ville Dieu le xvni« jour de juing lan LXVII, XX boisseaulx de poix et v quartiers de fèves à la mesure de Gavray, XXXV flicbes de lart, iiii'' l. de burre, xl boisseaulx de sel et v<^l. de fer d^Espaigne achatez à Renierville par le commandement de Monseigneur levesque d*Avrencbes, qui cousterent, tant en achat comme en voiture, comme appert par sa lettre, iiii^xviii fr. ii s.

(f ) Le mandement rendu en antre despense dostel, et à recoayrer sur Raûl de Villers par sa oedule.

Audit Marié; qui baillés li forent par ledit Ticonte par sa lettre de recongDoissance donnée viii« jour de juillet CCCLXX^ iiii^xix quartiers III boisseaulx et demi de froument^ mesure de Gayray, pour la garnison du chastel du lieu, et xliiii quartiers davoine, lesquielx grains avoient esté receuz des receptes de Monseigneur à li appartenans du terme de Pasques CCCLXX , et yceulz aprisagiés ou compte dudit viconte pour ledit terme de Pasques , xx s. pour quartier de froument et xv s. pour quartier davoine^ font ces parties vi'^xii 1. xTii s. Yi d.; franc pour xx s. t.

Audit Marié, pour mettre en garnison oudit chastel, qui bailles li, furent par ledit viconte, iiii'^xviii quartiers m quarthonniers et demi de froument à la mesure de Gavray, des revenues de la dicte viconté pour le terme de Pasques CCCIJCVIII, xxii s. pour quartier, et à ce pris le rent ledit viconte en son compte fait pour ledit terme, valent cvin 1. IX d. ob. Item un quartiers davoine dicelluy terme, xvi s. vi d. pour quartier, valent xuii 1. xiiii s. vi d. Item vi" quartiers de froument de la recepte de Pasques CCCLXIX, xvi s. pour quartier, valent liii^xvi 1., et xuiii quartiers davoine, xii s. pour quartier, valent XXVI 1. vin s., si comme tout ce appert par recongnoissance dudit Marié donnée xx* jour de mars CCCLXX, valent toutes ces parties ii^^xxiiii 1. m s. III d. ob., franc pour xx s.

Audit Marié et pour la garnison dudit chastel , comme appert par sa recongnoissance donnée xxi* jour de mars CCCLXX, v tonneaulx et une bote de guemasche, qui furent achatez à S^ Malo de Lille la vigille de Noél CCCLXIX, iicxviii fr. et ix s. (1).

Audit Marié et pour la garnison dudit chastel , comme appert par sa recongnoissance donnée xxi* jour de mars CCCLXX, un tonneaulx de vin mis en ladicte garnison nii<' jour daoust CCCLXX pour la venue de Monseigneur^ vii"v fr. et xn s.

A Dant Richart le Resgnable , mestre des garnisons du chastel de Mortaing, qui par Ricart de Nere Eaue, viconte du lieu, li ont esté baillées et livrées, si comme Messeigneurs des comptes le me ont escript, et dont il se est chargié en son compte, si comme il appert par ycelluy ouqnel il les rent à Monseigneur, lxx quartiers ni b. et demi de froument, dont les viii font le quartier, estimez valoir en son compte ordinaire du terme de Pasques CCCLXII , xxx s. le quartier, franc pour xx s., valent cv 1. ix s. un d. ob. Item uii'^v quartiers vu b. davoine, dont xni font le quartier, valent Lxini 1. in s. i d., valent ces u parties vni"jx 1. xii s. v, d. ob. (t).

(1) Assavoir ou compte du Maryé sil a rendu toutes ces parties et à ce pris quelles soDt cy reprisses.

(ID A recouvrer sur ledit Dan Ricart ces parties.

Aodîl Resgnable, qui par ledit viconte lî farent livrée au terme de Fiasques lan LXVII , lu quartiers n b. et demi de froument pour k gamifloii dudit chastel, estimez au dit terme xl s. le quartier, Talent

▼II" 1. XII s. ▼! d.

Pour la garde et despense de x pors gras achatez par Jehan Brice, receveur de Brethneil, en décembre CCCLXV de Drouet Duperîer pour mettre en la gimison du chastel de Bretueil, et qui farent garda ▼ifs par yin jours après ledit achats pour les appareiller et pour le sel à les saler, si comme Messeigneurs des comptes le mont escript et certiffié par leurs lettres données xTrii* jour daoust CCCLXXIII, c s.

A pluseurs faucheurs qui en lan LXVl fauchèrent, fanèrent et amuUonnerent xxiiii charetées de foin qui furent mises oudit chastel de Brethueil pour la garnison dicelui, ouquel labour ils vaquèrent par XXI jour, pour leur sallaire, si comme par mes dessus dis seigneurs ma esté escript et certiffié, et par quittance des dis faucheurs, pour ce XII frans.

Pour les despens de certains voituriers faiz en achariant ledit fois audit chastel , si comme mes dessus dis seigneurs le mont escript pv leurs dictes lettres, vi frans.

Pour VI queues de vin mises en la dicte garnison, achatées par Jehan Brice, receveur de Brethueil et garde dicelles garnisons, c frans. Item pour un rouy de blé achaté au Naeft»ourg et mis en la dicte garnison, xxiiii fr., et pour lamener du Nuefbourg à Brethueil, vi fr. Item pour X porcs gras xx fr. Valent ces parties, comme appert par lettres de mes dessusdis seigneurs des comptes, cl francs.

Audit Maiié et pour la garnison dudit chastel, comme appert par sa recognoissance du xxvii'jour de février GGCLXYI, xlitii quartiers (F» 449) davoine, xx s. pour quartier, valent xliiii 1.

Audit Marié, par sa quittance du xxiiu« jour de juin GCCLXYI, H fliches de lart.

Somme, xvii^lxxvi fr. vi s. iiii d., viii^xuii escus demi xx d. ob., escu pour xx s., et ii fliches de hut.

{P^ 4to.) Gaiges daucuns officiers.

A Girard de Greppon, comme gardien du bailliage de Gostentin, auquel il fu commis et establi à ycelui garder et gouverner jusques à ce que par Monseigneur en fust plus plainement ordené, si comme par lettres de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lientenans de Monseigneur le Gaptal, donné ix« jour de novembre GGCLXVIl appert, pour les gaiges appartenans audit office, ouquel il vaqua et entendi, comme il appert par lettres de Monseigneur le Gaptal données xxiii* jour de septembre GGGLXVIII, depuis le ix» jour de

novembre CGCLXVIl jusqnes au terme de Fasques CGCLXVIII^ que le dit ofGce fu coumis à feu Guillaume Dourden^ et |Mir ledit mandement de Monseigneur le Captai li fu fait poiemens des gaiges du dessus dit temps > ouquel espace de temps a vii^x jours ^ par la quittance dudit Girard du xiiii* jour de janvier Tan LXVIII ensuivant^ Ti"ni l. ▼m s. IV d.

A Guiot d*Ârcy^ bailli de Costentin^ auquel Monseigneur ordena prendre et avoir pour les gaiges duc^t office iii^ 1. par an, et en oultre li ordena prendre cbascun an, li estant bailli, pour les bons services que il li avoit faiz et affin que roieulx pouist soustenir et maintenir son estât, c 1. par an, einsi sont iiii^' 1. par an, lesquielx Monseigneur vouloit quil preinst à ii termes, moitié à Pasques et moitié à la S' Michel^ oultre et avec autres bienfais que faiz li avoit, si comme il appert par lettres de Monseigneur données xvi* jour de novembre GCCLXX, premier terme commençant à la S' Michel CCCLXX, li fut payé par pluseurs de ses quittances ix"vii 1. x s. (1).

A Messire Baudouin de S^ Pol, lequel Monseigneur a ordené et establi mestre de ses eaues et forests tant en France comme en Normandie^ aus gaiges, prouffis et emolumens acoustumez, comme appert par ses lettres données à Lestoille xV jour de novembre CCCLXVil, lesquielx gaiges par Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, ont esté et sont desclarez et par li ordené poier audit Messire Baudouin XVI fr. par cbascun mois jusques à ce que par Monseigneur ou par mon dit seigneur le Captai en soit autrement ordené, comme appert par ses lettres données xxii*' jour de décembre CCCLXVIII, les coppies de toutes ycelles lettres rendues à court, fu poié sur ce qui deu li povoit estre à cause de ses dis gaiges, depuis le xx' jour de novembre CGCLXVIl dessus dit jusques au derrain jour de mars CCCLXX, par pluseurs de ses quittances, v^^i fr. un s. m d. (2).

A Jehan de la Tour, maistre des oeuvres du chastel de Gavray, pour ses gaiges ou provision de x fr. par mois quil prent par ordenance de

Monseigneur, comme appert par coppie de ses lettres données

li fut poié par sa quittance donnée xxi*' jour de mars CCCLXX, depuis le premier jour doctobre CCCLXVIII jusques au premier jour de janvier GCCLXX, ouquel espace de temps a xxvii mois, qui valent, à x fr. pour mois, uPlxx frans, desquielx sont à rabatre, que Monseigneur print par son ordenance tant sur ledit Jehan comme sur les autres gaiges, le tiers de leurs gaiges de un mois, et pour ce demoura, qui audit

(I) Assavoir que les yicontes nen ayent antres choses reprins en la chambre.

(S) Assavoir se Jehan Lefranc anroit point reprins ces ii darrains mois de février et mars GCCLXX, pour ce quil sont de son temps.

Jehan furent poiez pour le temps dessus dit par sa dessus dicte quittance> ii^lyi fr. ii tiers.

Somme, mil lxviii 1. xn s. un d.

(F* n4.) Deniers poiés en acquittant Monseigneur

et son pays.

A Messire Guillaume de Gauville, chastellain d'Orbec, par mandement de Monseigneur donné à Pampelune xxniie jour de janfier CCCLXYy lequel mandement fait mention que du demourant des gaiges dudit chastellain et des gens darmes et archiers estans en sa compaignie, desservis ou chastel d*Orbec depuis le ui^ jour de janvier lan lAX jusques au jour de Penthecoste qui fu le zxiiii* jour de maj ensuivant, Monseigneur li est tenuz en la somme de y^lxxu escos, si comme appert par laffîn de certain compte fait le ix* jour de juillet lan LX par Guillaume aine, lors receveur d*Orbec, avec ledit chastellain devant Guillaume du Boiz, pour le temps bailli de Beaumoot,si mande Monseigneur que par le viconte d*Orbec li soit poiée la dicte somme sur les debtes en quoy le sire de Bienfaite est tenuz du temps passé, tant darrerages de rentes comme pour ventes de bois ou autrement, et pour ce poié li fu par le sire de Bienfaite, comme appert par pluseurs quittances dudit chastellain, pour les v<^lxxii escus, iii<^iii»i fr. I tiers (1).

A Monseigneur d*Avrenches, en déduction de certaine grosse somme à li deue à cause de lexcecution de feu Guillemet Porte, fu poié, comme appert par quittance de mon dit seigneur d'Avrenches donnée ii« jour de juing GCCLXVll et par mandement de moy J. Glimence donné XI* jour de septembre CCCLXVI, pour la value de iiii^'iiii" une florcnce d'Arragon et c moutons de ducs, cest assavoir vi florins pour v fr. et XVI moutons pour xv frans, valent iiii<^m"xiiii fr. et demi (2).

A Messire Bertran de Frans, sur ce que Monseigneur li estoit tenu, lequel Monseigneur le Captai envoioit devers Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xxvii« jour de juillet CCGLXVIU et quittance dudit Messire Bertran, c frans (3).

A maistre Pierre Bourgoiz, qui deu li estoit pour reste de ses gaiges desservis en Navarre, depuis le premier jour de mars GCCLXVll jusques au premier jour de septembre CCCLXVIII, comme il appert par man-

(I) AssaToir se J. Lefninc sest point chargiô de ces arranges oa tempe quil esimi ▼icoDte d'Orbec.

(9) Rayé.

(3) A rabatre sur ce que Honaeigneur pourra devoir audit Monseigneur Bertran.

dément de Monseigneur donné xvi* jour de septemlnre GGCLXVIII et par cedulle de Nicolas de Plaisance commis pour lors sur le fait de la chambre aus deniers de Monseigneur, donnée viu* jour dudit mois de septembre, lx l. ix s. vi d. karlins noirs, franc pour xtii s., comme le dessus dit mandement le contient, valent lxxi fr. demi quart ui d. (4). •

A labbé de Cberebourg, pour certaine vesselle dargent qui pesoit c mars et vi onces, laquelle fu baillée et délivrée à Messire Bertran de Menauges pour soy délivrer de sa raencon, affin que hastivement se * peust armer pour faire guerre, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, du xxii* jour de septembre GGCLXVIII, et qui audit abbé fu poiée et rendue par sa quittance donnée v9 frans (t).

A Messire Jehan de Quingi , par mandement de Monseigneur donné xxiiu* jour daoust CCCLXIX, sur ce qui deu li povoit estre en la chambre aus deniers de Monseigneur du temps quil avoit esté ou royaume de Navarre, lx frans (3).

A Messire Baudouin de Beaulo, par le dessusdit mandement, en déduction et acquit de ce qui li povoit estre deu en la chambre aus deniers de Monseigneur du temps quil avoit esté ou royaume de Navarre, l frans.

A Henriet, taillandier de mon dit seigneur, en rabat de ce en quoy mon dit seigneur povoit estre tenuz à li, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxix« jour doctobre CCCLXIX et quittance dudit Henriet, pour ce xxx frans.

A Symonnet de Mussy, clerc de boutillerie de Monseigneur, par mandement de Monseigneur donné vue jour de novembre CCCLXIX, qui li estoient deuz pour ses gaiges desservis en Navarre es mois davril, may et juing CCCLXIX, et que le trésorier de Navarre estoit chargé li poier, si comme il appert par cedulle de Messire Jehan d* Ennet, lors clerc de la chambre aus deniers de mon dit seigneur, donnée V* jour de novembre CCCLXIX, et par quittance dudit Symonnet du V* jour de mars ensuivant, xviii 1. xviii s., franc pour xviii s. vi d., valent xx fr. demi, moins xv d.

A maistre Jehan Lefranc, curé de leglise parrochial de Notre Dame de la Ronde es faux bours d*Evreux, et advocat de Monseigneur en la court de leglise d'Evreux, par mandement de Monseigneur donné à Evreux le derrain jour de décembre CCCLXIX, et fait mention de

(1) A recouYrer sur Nicbolas de Plaisance.

00 Ra^é.

C9) Le mandement, en dons poar une fois. A recouvrer sur ceuls qui foisoient la chambre aus deniers.

VI 1. de rente que ledit maisire doit prendre sur Monaeigneiir à eu» de la dicte église et autres vi 1. à cause de sa pension, li estoil den darrerages pour u années passées du temps de Jehan Dufour, po«r lors quil estoit receveur d*Evreux> xxuii \. dont Monseigneur raandoH quil fust poié^ et pour ce poié li fu par sa quittance du samedi après la my karesme lan CGC xxiiii 1. qui valent xxiiii frans.

A Messire Baudouin de Beaulo, par mandement de M onseignear du xxiin* jour de septembre CCCLXIX^ sur ce qui li poToit estre deu do temps quil avoit demouré en la compaignie de Monseigneur, tant par cedulle de sa chambre aus deniers comme autrement, ti» frans.

Au chappitre de Constances, par mandement de Monseigneur donné XV10 jour davril lan LXX , en quoy mon dît seigneur estoit tenu aodit chappitre pour ce que dicelui chappitre avoit esté prins et baillé i Jaquet de Rue, chambellan de Monseigneur, pour convertir et distribuer en certain lieu oik Monseigneur lavoit coumandé , par quittanœ dudit chappitre contenant greigneur somme, donné le Tendredi aiant TAscention lan LXXl, lv frans.

A Jehan Duchemin, pour et ou nom de Messire Eustace d'Aubichicourt qui estoit tenuz et obligez à li, comme il appert par m cedulles dudit Messire Eustace, lune du xx< jour de février et les autres dn xxvi« jour dicelui mois, et aussi par mandement dudit Messire Eustace du xxiiii*jour de mars ensuivant, adrecant à Jehan Courtoiz, son receveur, pour le poieroent faire audit Duchemin, et aussi, pour ce qne la terre dudit Messire Eustace estoit en la main de Monseigneur, donna qion dit seigneur ses lettres patentes et closes audit Duchemin pour li ^aire son dit poiement, lequel par vertu dicelles lettres, qui furent données xx« jour de février lan LXIX, li fut fait, comme il appert par sa quittance du xiiii* jour de mars lan LXX, Lvni fr. ▼ s. (1).

A Michel Gonsalliz, Navarrois, par mandement de Monseigneor donné vin» jour de juing CGCLXX, par quittance dudit Michel du mccredi après la S* Jehan Baptiste en ycelui an,^esquielx li estoient deuz, comme ledit mandement le contient, pour ce que poiés les avoit à II compaignons qui avoient part en la somme de li^ frans en quoy Loppe de S^ Julian, le viconte de Mortaing et Thomas de S* Germain li estoient obligez pour la rançon du connestable de S' Jaque de Beuron , laquelle obligation Monseigneur estoit tenu poier pour la délivrance de Messire Jehan du Tilleul, qui pour ledit connestable fut prins par marque en venant de Navarre, et laquelle obligation ledit Michel Gonsallis rendit à Monseigneur par son commandement et con-

(f ) A recouvrer sur Monseigneur Eustace quant on compta à lui.

tiainte senz en avoir aucun poiement^ si comme ledit mandement le contient, poar ce xl frans.

A Messire Jehan Ghandos, seigneur de S' Sauveur le Viconte^ sur kt somme de xv** frans à li octroicz et acordez par les gens de Monseigneur pour garder et tenir paisibles les gens du Clos de Costentin et les defieudre envers Les gens des grans compaignes pour le temps dentre le mois de juillet CGCLXVIII jusques à Noël prouchaia ensuivant, laquelle somme li devoit estre poiée à m termes^ cest assavoir à la S* Michel, à la Toussains et à Noël lan dessus dit par égal portion» et desquielx poié li fu> par sa quittance du vi* jour doctobre lan dessus dit, pour le terme de S* Michel en ycelui, par Jehan de Greppon» fils et hoir de Girart de Creppon^ dune recepte qui se monte ivi^v^^oii fr. Ti s. iiu d. levez oudit païz et renduz en recepte en ce présent compte^

T«fr.

A. Jehan Cokinges» cappitaine de S^ Sauveur et procureur en ceste partie de Messire Jehan Ghandos, en déduction et acquit de la dessus dicte somme de xv» frans^ par quittance dudit Gokinges du xxvi« jour de novembre GGGLXVIII, avec coppie de sa procuration» pour le terme de la Toussains oudit an , v" frans.

A Messire Baudouin de S^ Pol» par mandement de labbé de Gherebourg du II® jour de décembre GGGLXVIIl et par quittance dudit Messire Baudouin » pour faire ses despens venant de Gostentin à Evreux et à Paris devers Monseigneur le Gaptal et les gens de Monseigneur pour savoir comme le palz de Gostentin pourroit demeurer en bonne seorté après ce que Messire Jehan Ghandos en avoit lessié la garde» Lxivi frans (4).

A Guillemin d'Aire» par mandement de Monseigneur donné v« jour de septembre GGGLXIX et par quittance dudit Guillemin » en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir et estre tenu à li» xxvii frans (2).

A Guillaume Bloville» sergent darmes de Monseigneur, par son mandement donné xviii<> jour doctobre GGGLXVIIl et par quittance de lui donnée xi« jour de novembre ensuivant» qui deuz li estoient de reste pour ses gaiges desservis en Navarre jusques au xviii« jour doctobre GGGLXVIIl» ce jour non compté» comme il appert par cedulle de Messire Jehan du Tilleul » clerc de chambre aus deniers de HoQseigneur» donnée vin* jour dudit mois» xxxv 1. v s.» franc pour vni s. pièce» valent xli fr. demi moins vi d. (3). A Lion Duval» par mandement de Monseigneur le Captai du xxviii*

(I) Rayé, quar il fa reprins cy après.

(S) n doit enseigner en quoi Monseigneur li estoit tennz.

(3) k recouTrer snr llonseignenr J. du Tilleul.

jour de novembre CCCLXVI et par sa quittance du xvt« jour de décembre ensuivant y pour un prisonnier que Monseigneur ot ja pieca de 11 et dont par ses gens fut composé à li à iii^ frans^ fu poié sur ce ▼II fr. et rienz plus , combien que la quittance dudit Lyon contieogDe c frans, pour ce vii frans.

(Fo4%i.) A Robert Dubrueil, par mandement de Monseignear, la eoppie rendue à court, donné derrain jour de novembre CCGLXX, sot la somme de xii^ frans en quoy Monseigneur estoit tenuz à H par composition à li faicte par ses gens^ tant pour la somme de u^ I. de rente à vie à li donnée par Monseigneur, dont il estoit tenuz à li en grans arrérages, comme pour certaine somme dor en quoy Monseigneur estoit tenuz à li , li fu poié sur ycelle somme de zii*' fr. qui li furent aterminez poier à plusenrs termes, comme il appert par les dessus dictes lettres de Monseigneur, par quittance dudit Robert du xxiiic jour daoust CCCLXXI, pour le terme escbeu ou mois de janvier CCCLU, CL frans (4).

A Messire Athis de Lignieres , par mandement clos de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai , sur la somme de an fr en quoy Monseigneur estoit tenus à Messire Lamoras de Lignieres et audit Messire Athis, comme ledit mandement le contient, par quittance dudit Messire Athis donnée ixvii« jour de may CCCLXVIl, xl frans.

A Messire Ricartde Royville, chevalier, qui pour li, et en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir, fu baillé à Robert Trencbant, bourgoiz de Breval , par mandement de Monseigneur le Captai donné xxii« jour de septembre CCCLXVIII, avec une lettre dudit Messire Ricart dont ledit mandement fait mention, par laquelle il appert ledit Messire Ricart devoir audit Robert la somme de lx fr. pour ce ([ue, lorsquil estoit cappitaine de Breval , il les li avoit prestez et baillez, et pour ce, par le dessus dit mandement et quittance dudit Robert do viii« jour de décembre CCCLXVIII, à li poiés et qui font à déduire audit Messire Ricart comme dit est, lx frans (S).

Audit Messire Richart, qui poiez li ont esté par ii de ses quittances et qui semblablement li sont à déduire sur ce que Monseigneur li doit, vin"vi frans.

A Pierre de Rue, qui pour et ou nom de Jaquet de Rue, son frerc, li furent baillez par mandement de Monseigneur, qui vault quittance» donné premier jour de mars CCCLXÏX, en déduction de ce que Monseigneur povoit devoir audit Jaquet, c frans.

A Messire Hue Stokes, par mandement de Monseigneur donné xv"*

(I) Rayé.

(S) A rabatre audit Monseigneur Ricart aur ce que on li doit.

jour davril CGCLXIX, que li bailla maistre Pierre Dutertre en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir^ iii^ frans.

[A Messire Baudoin de Beaulo , par mandement de Monseigneur donné premier jour davril CGCLXIX , en déduction et acquit de ce en qaoy Monseigneur povoit estre tenuz à li , lu^ frans.

A Messire Ligier d*Orgessin^ par le dessusdit mandement, pour semblable cause et par semblable manière , ii^ frans] (4).

Au dessusdit Messire Baudouin , en déduction de ce qui li puet estre " deu à cause de la provision à li faicte par Monseigneur, fu poié par son mandement donné à Cberebourg le xxii* jour davril CGCLXX, G frans.

Audit Messire Baudouin y en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir, tant à cause de ce quil doit prendre de lui pour la garde du chastel de Nougent le Roy comme pour sa provision , fu poié par mandement de Monseigneur donné à Cberebourg xv» jour de juillet CCCLXX , vi"x frans.

Audit Messire Baudouin , qui pour lui furent baillés à Clays, son frère, en déduction de ce que Monseigneur li doit, comme dessus est dit , comme appert par ii de ses quittances, iiii^'x frans (2).

A Messire Ligier d^Orgessin , par m quittances de li de juing et de juillet CCCLXX, sur ce que Monseigneur li puet devoir, n^ frans.

A Mabiot de Coquerel, que Monseigneur li avoit promis rendre et poier pour Hocbequin Hiltonne, Angloiz, auquel Monseigneur les devoit pour certaine cause et lequel les devoit audit Mabiot pour la vendue dun coursier que il ot pieca de li, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Cberebourg xm" jour de juing CCCLXX, G frans.

A Guiot d'Arcy, nagueres maistre descurie de Monseigneur et ad présent son bailli de Costentin, auquel Monseigneur donna ja pieca G l. de rente à vie en recompensation des bons services que il li avoit faiz, dont ledit Guyot faisoit demande à Monseigneur de pluseurs arrérages quil disoit à li estre deuz du temps passé , et aussi pour pluseurs despens, de pers et missions par li faiz ou service de Monseigneur, pour toutes lesquelles cboses dessus dictes et aussi pour toutes autres quelconques pour tout le temps passé jusques au xvi« jour de novembre CCCLXVI, Monseigneur li ottroya pour demourer quitte envers li la somme de mil florins, comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur données à Pampelune xvi« jour de novembre dessusdit, rendues à court, qui puent valoir vi^lxvi fr. ii tiers, des-

(I) Le mandement en dons pour une fois. Et soient ces sommes rabataes de ce que Monseigneur leur peut devoir.

(9) Rayé.

quiek Monaeigiiear me manda par ses lettres , comme il appert par coppie dicelles rendues à coart^ données à GaTiay xvi* jour de novembre GCCLXXy li flaire et donner assignation sur les exploiz dndit bailliage de Costentin , qui estoient escheuz et pourroient escheoir, jusques à plaine satisfaction dicelle somme > et par yertu dicelles lettres li donnay mes assignations adrecans aux yicontes et receveuis diceulz lieux ^ par lesquielx li a esté poié^ si comme il appert par ploseurs de ses quittances (4 ).

A Bemart et.Baudnche Bellenati^ frères, sur et en déduction de on^ taine somme dor^ comme il appert par lettres de Madame la Rope que il ont deTers eulz , pour pluseurs joyaulx de ma dicte dame la Royne, qui de la Yolenté et mandement de Monseigneur furent ja pieca portez et engaigez à Bruges^et lesquieux joyaulx les dis frères avoient desgaigiés des mains des marcbansàqui il aboient esté baillés, et mis devers eulz pour les garder et sauver \ Monseigneur, fu poié par u lettres de quittance dudit Bemart, lune du xviu* jour de septembre CCCXXVII et lautre xxi* jour doctobre ensuivant, iii^' frans; lesquielx tiennent lieu à Monseigneur et ont esté deduiz audit Bemart ou compte fait à li par les gens de Monseigneur de la grosse somme à li deue, pour ce lu^ frans ()).

A mestre Pierre de Nadilz, pbisician de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur du ii* jour de septembre CCCLXiX, en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir à cause de la pension quil prent sur li , c frans (3).

A Monseigneur Guillaume, seigneur de Gauville, cappitaine d'Orbec, lequel par commandement et volenté de Monseigneur le Captai^ lieutenant de Monseigneur, bailla et délivra à mon dit seigneur le Captai la fille de Nicolas Lemire, bourgoiz de Paris, laquelle ledit Gauville tenoit hostaige dudit Nicolas, qui pieca li avoit esté baillé prisonnier de feu Jeban Davy, pour laquelle chose mon dit seigneur estoit tenuz audit chastellain en la somme de vin<^ fr. que il li promist rendre et poier, comme appert par lettre de mon dit seigneur le Captai , et par ses auures lettres données à Evreux xix* jour de novembre GCCLXY ma mandé faire pdiement audit cappitaine dicelle somme^ qui poiée li a esté et à Jehan Hallebout pour li, comme appert par ui. quittances, lune du vii« jour davril CCCLXVII, la seconde du inn' jour de février ensuivant et lautre du premier jour de septembre CCCLXX , et font ensemble viji<^ frans.

(I) Rayé, quar il nen est escheu aucun terme du temps de Messire Jehan Climeoci;.

(S) Assayoir ou compte de J. Lefranc, trésorier, se ces iiic fr. ont tenu Heu à Monseigneur on compte dentre lui et les dis treres,

(S) Soit mémoire quU tieignent Ueu à Monseigneur quant on comptera audit mesire Pierre de sa pension.

A mestre Jehan Lefranc, curé de leglifle parrochial de Notre Dame de la Roonde, es fors bourgs d*ETreux> et adYocat de Monseigneur en la court de leglise d'Evreux, auquel estoit deu pour sa pension des ans CCCLXVI^ CGGLX VII ^ pour chascun an vi 1. 1., et ayecques ce li estoit deu pour aumosnes quil prent à cause de sa cure^ sur la recepte de Pacy, pour les dessus dictes ii années^ pour chascun an vi 1. 1. Item qui à Jehan Lefranc , procureur de Monseigneur en ladicte courte estoit deuz pour sa pension de l s. par an, yii 1. x s. t. pour m ans, cest assavoir CCCLXV, CCCLXYI et GCGLXVII, comme appert par lettre de Jehan Dufour, pour lors receyenr d'Evreux, qui ainsi le tesmoigne et certiffie, et qui poiez leur ont esté, comme appert par leur quittance; font ces parties xxxi 1. x s., franc pour xx s. t. pièce. Item audit mestre Jehan , par mandement de Monseigneur donné derrain jour de décembre GGGLXIX, qui deuz li estoient darrerages pour la dicte aumosne, laquelle il prent à cause de son église, xu L, pour ii années passées du temps que feu Jehan Ikifour avoit esté receveur d*Evreux, et aussi pour sa dicte pension pour lesdictes ii années li estoient deuz xu L, comme appert par ledit mandament; font ces ii derraines parties xxuii 1. qui poiez li ont esté par sa quittance du samedi après la my karesme GGCLXIX. Valent toutes ces parties lv 1. x s. t., franc pour XX s. t. pièce, valent lv fr. et demi.

A Messire Robert de Hfontfort, prestre, qui par lordenance des gens du conseil de Monseigneur li furent poiez sur la somme de xx frans en quoy Monseigneur estoit tenuz à li pour la vendition de certain héritage que ledit Messire Robert avoit de la succession mestre Robert le Ck)rdouannier devant le chastel en la cité d*Evreux, la lettre ûe la vendition escriptè et acordée le v* jour de décembre GGGLXVHI , et quittance dudit de Montfort, pour ce x frans (4).

A Jehan Gordellier, sergent dune sergenterie de bois es forests de Brethueil, que li poia Jehan Brice, receveur du lieu,, par mandement de Monseigneur donné xxi* jour de novembre GGGLXIX , sur ce qui li povoit estre deu à cause de ses gaiges de sa sergenterie que ja pieca li avoit donnés Monseigneur et que ledit receveur navoit point prins en ses comptes ordinaires devers Messeigneurs en la chambre , li fut poié, par sa quittance du m® jour de marsGGGLXXI, xii frans.

[A Madame la Royne Blanche, sur ce que Monseigneur li povoit devoir à cause de la despense de Madame Jehanne de Navarre , leur seur, par quittance de Messire Hugues deTournay, clerc de chambre ans deniers de ma dicte dame la Royne, auquel ma dicte dame les fist bailler, comme appert par sa lettre donnée xxvii^ jour doctobre GCCLXVII , iic frans.

(4) Ces lettres mises en la chambre des comptes avec celles de lâchât de la dicte chambre.

A Jehan le Maignen, pour le parpoiement de la somme de m" frans, desquielx il avoit ja pieca esté assignés par Monseig:near te Captai sur Jehan Bloville^ receveur de Valloignes, auquel Maignèo il estoient deuz à cause de certaine somme dor que li devoit Messire Eustace d'Aubichicourt, et qui par les gens de Monseigneur avoieot esté rabatus audit Messire Eustace ou compte fait entre eulz, sur le^ quielx xii" fr. avoit esté poié audit Maignen par ledit Bloville vni° frans^ comme tout ce appert par coppie du mandement de mon dit seigneur le Captai et cedulle dudit Bloville de. certiffication dodit poiement par li fait^ pour ce pour le reste diceulx^ lequel a esté poié audit Maignen^ iiii" frans] (4).

A Messire Jacques Froissart , clerc de Monseigneur et excecuteur de feu Monseigneur Messire Philippe de Navarre, que Dieux absoille, que li poia Jehan des Ylles, viconte de Constances, par sa quittance du iiii* jour de juing CCCLXIX, pour convertir ou fait de lexcecution (Fo 4iS) dudit Messire Philippe , et qui sont à recouvrer sur ce que Monseigneur puet devoir à ladite excecution, ii^ escus, valent vi^xiii fr. I tiers (î).

Audit Messire Jaques, pour semblable cause et par semblable manière, par sa quittance du xxiiii" jour de septembre CCCLXX, ii^^escus, valent vi"xiu fr. i tiers.

A Messire Raoul de Beauchamp, chevalier et chambellan de Monseigneur, auquel Monseigneur estoit tenuz pour certains et grans arrérages à li deuz de certaine rente que pieca li avoit donnée, laquelle rente cessa pour autre don que depuis Monseigneur li fist, à prendre par sa main, pour lesquielx arrérages Monseigneur li octroia et voalt li estre poiez , comme appert par ses lettres du x« jour de novembre CCCLXX, 11^ frans, pour ce que autres lettres dicellui octroy li avoit esté donné audevant c|c ces présentes, lesquelles il disoit avoir perdues, et demourerent nulles et cassées par ces présentes, ou cas que elles seroient trouvées, pour ce 11*= frans.

A Messire Eustace d'Aubichicourt, par mandement de Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, donné XXIII* jour de septembre CCCLXV, fut poié sur et en déduction de plus grant somme en quoy Monseigneur estoit tenuz à li, les parties qui ensuivent : Premièrement à Guillaume Brumighen, receveur dudit Messire Eustace, par v quittances de li, la première donnée XIX* jour de septembre CCCLXV, ii"ci frans, la seconde donnée xxi«

(1) A valoir à MonMigneur, au compte de la despense de Madame Jehanne en?ar« ma dicte dame la Royne Blanche. A valoir à Monseigneur envers ledit Monseigneur Eustace.

(S) A ralNitre sur ce que Monseigneur peut devoir à la dicte exoecution.

jour dudit mois contenant iiF frans> la m* donnée xxii* jour dudit mois contenant iii^'iin frans^ la un* du xxiii'jour ensuivant contenant Tii" fr. et la v« du xxy* jour ensuivant dicellui mois contenant v<^lv frans. Item qui pour ledit Messire Eustace furent poiez et baillez à Messire Henri de Brazillifort, chevalier^ par ii quittances de luy^ lune donnée xxvi* jour de septembre CGCLXV contenant u^ frans ^ la seconde XXIX* jour dudit mois contenant nii<^ frans ^ font ces parties iiii" frans.

Audit Messire Eustace; par mandement de mon dit seigneur Monseigneur Loys donné xvii» jour de novembre CGCLXV, fut poié et à ses gens pour li, en déduction de ce que Monseigneur li peut devoir, comme appert par m quittances de Jehan de Vastonne, procureur dudit Messire Eustace, rendues à court, et par ii autres quittances dudit Messire Eustace semblablement rendues à court, et toutes données ou dessusdit mois de novembre CCCLXY, excepté lune qui fut donnée u* jour de decembrç ensuivant, xiui^ frans.

Audit Messire Eustace, qui pour li furent poiez et baillez à Aymon Mondene, mestre dostel de Bladame la contesse de Kent, espouse dudit Monseigneur Eustace, sur ce en quoy Monseigneur estoit tenuz à li, comme appert par quittance de Jehan de Vastonne, procureur dudit Messire Eustace, donnée vi« jour de janvier CCCLXV, viiia frans.

Audit Messire Eustace, qui pour li et en son nom furent poiez semblablement comme dessus par Jehan Bloville, receveur de Valloignes, aus personnes et les parties qui ensuivent : cest assavoir à Henri Cornue, et lesquielx ont tenu lieu à Monseigneur, sur ce que mon dit seigneur povoit devoir et estre tenuz audit Messire Eustace, si comme il appert par les parties contenuz ou compte fait entre ledit Messire Eustace et les gens de Monseigneur, ii*' frans ; à Ferrando d' Ayenz, c fr. et à Hugum Fritun, Angloiz, c frans; desquelles parties ledit Bloville disoit avoir eu lettres de quittance des dessus nommez, lesquelles il rendi audit Messire Eustace ou compte fait entre li et les gens de Monseigneur, si comme par lettres de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d'Ayenz, gouverneurs des terres de Monseigneur, données xxii« jour davril CCCLXXI1 , appert, font ces parties ii^ii*' frans.

Audit Messire Eustace , sur la somme de xix>'vii°xxin fr. ii tiers à li deuz par compte fait à li par les gens de Monseigneur pour reste de plus grant somme en quoy Monseigneur estoit tenuz à li, tant pour certaine rente à li donnée par an comme pour gaiges de gens darmes quil avoit tenuz ou service de Monseigneur durant ses guerres, comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, données à Valloignes le xxiiii«jour de septembre CCGLXVIII,

Jehan furent poiez pour le temps dessus dit par sa dessus dicte qnittanee, u^vi fr. ii tiers.

Somme, mil Lxvin 1. xyi s. uii d.

(F® /2#.) Deniers poiés en acquittant Monseigneur

et son pays.

A Messire Guillaume de Gauville, cbastellain d'Orbec, par mandement de Monseigneur donné à Pampelune xxyiii« jour de janvier GCCLXV, lequel mandement fait mention que du demourant des gaiges dudit cbastellain et des gens darmes et arcbiers estans en sa oompaignie, desservis ou cbastel d*Orbec depuis le ui" jour de janvier lan IJX jusques au jour de Penthecoste qui fu le xniii* jour de maj ensuivant, Monseigneur li est tenuz en la somme de v^lnu escus, si comme appert par laffîn de certain compte fait le ix* jour de juillet lan LX par Guillaume aine, lors receveur d*Orbec, avec ledit cbastellain devant Guillaume du Boiz, pour le temps bailli de Beaumont, si mande Monseigneur que par le viconie d*Orbec li soit poiée la dicte somme sur les debtes en quoy le sire de Bienfaite est tenuz du temps passé, tant darrerages de rentes comme pour ventes de bois ou autrement, et pour ce poié li fu par le sire de Bienfaite, comme appert par pluseurs quittances dudit cbastellain, pour les v<^xxii escus, iii«liii"i ftr. I tiers (I).

 Monseigneur d*Âvrenches, en déduction de certaine grosse somme à li deue à cause de lexcecution de feu Guillemet Porte, fu poié, comme appert par quittance de mon dit seigneur d*Avrenches donnée ii« jour de juing CCCLXVIl et par mandement de moy J. Climence donné xr jour de septembre CCCLXVI, pour la value de iiii^^iur" une florence d'Arragon et c moutons de ducs, cest assavoir vi florins pour v fr. et xvj moutons pour xv frans, valent iiii^^ui'^xiiu fr. et demi (2).

A Messire Bertran de Frans, sur ce que Monseigneur li estoit tenu, lequel Monseigneur le Captai envoioit devers Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xxvii* jour de juillet CCCLXYUI et quittance dudit Messire Bertran, c frans (3J.

A maistre Pierre Bourgoiz, qui deu li estoit pour reste de ses gaiges desservis en Navarre, depuis le premier jour de mars CCGLXVII jusques au premier jour de septembre CCCLXVIII, comme il appert par man-

(I) Assavoir se J. Lefnuic sâst point chsrgiô de ces arrérages ou temps quQ estoit vioonte d'Orbeo.

(S) Rayé.

(S) A rabatrs sur oe que Monseigneur pourra devoir audit Monseigneur Bertran.

A maistre Dtmenche de Gheyaiz, pour lors conseiller de Monsei* gneor, 11 fut poié par Jehan BloYille, receTeur de Valioignes^ par mandement de Monseigneur donné ziin* jour de septembre GCCLXI et par quittance du xtiii* jour dudit mois, sur ce quii prenoit de Monseigneur pour son estât, lxx escus.

A Guillaume Arnault de Sault, cbastellain d'Evreux, auquel le Sire de Castelno les devoit, comme ses hoirs ou excecuteurs disoient, desquielx hoirs Monseigneur disoit avoir prins la charge, comme appert par mandement de Monseigneur donné un» jour doctobre GGGLXX, fut poié audit cbastellain, par sa quittance du lui* jour de décembre ensuivant, xxxvii frans.

A Jehan Remon, hoir à cause de sa femme de feu Messire Jehan de Ladit, sur la somme de v^ flourins que avoit Monseigneur ordené H esire poiez et baillez en déduction de ce en quoy il estoit tenuz à li des biens quil avoit euz, qui appartenoieut audit feu Messire Jehan de la succession de feu maistre Thomas de Ladit, son frère, jadis chancellier de Monseigneur, comme appert par son mandement donné à Pampelune xxi'' jour de novembre GGGLXV, rendu ou compte précèdent, par vertu duquel li fut poié par sa quittance rendue comme dessus et prins oudit compte, comme appert par ycelluy, xxx frans, et depuis poié li a esté par in quittances rendues à court sur ce présent compte, qui par ce compte se prennent cy, xxxvi frans.

A maistre Pierre Bourgoiz, par mandement de Messire Guillaume Froier, mon prédécesseur trésorier, donné iV" jour de may lan LXl, et par oedulle de moy J. Glimence du dessusdit ix« jour, comme clerc de la chambre aus deniers, pour reste de lxviii royaulx et demi qui li estoient deuz en la dicte chambre, par quittance de li, xxvi royaulx, valent xxi fr. ii tiers.

A Pierre de Phelins, verdier d*Evreux, pour despens par li faiz en pluseurs voyages et en pluseurs lieux où il avoit esté envoie par Monseignenn comme contenu est en une cedulle de moy J. Glimence, clerc de chambre aus deniers pour lors, donnée xxx* jour de décembre GGGLX, par mandement de mon prédécesseur trésorier donné xvii* jour daoust GGGLXF, xxxii escus.

 Pierre Aguillon, filz et héritier de Honnouré Aguillon, jadis bailli d'Evreux, auquel bailli Monseigneur, commme appert par ses lettres données xvi« jour de décembre CCCLXIX, avoit donné et ordené prendre, li estait oudit office, xx s. t. par jour, de quoy il fut petitement poié, et li en sont encore deuez grans sommes, et pour ce avoit requis à Monseigneur ledit Pierre que ce qui à son dit père povoit esire deu à la . cause dessus dicte li voulsist faire poier ou le prouveoir daucune provision pour li gouverner, pour les causes devant dictes voult Monseigneur et octroya estre poié audit Pierre, sur ce qui audit Homiouré

son pCTv |N>T.iit estre deu, il fnns, desquielx li a esté poié par ses qaituotes rendues à court n frams (I).

A K^'Un de Hanoeuo.Mirt, lequel aToit à prendre par sa main pu *s^<i^Tut^>o à h fakte par Monseigneur sur la ferme de Bretevilie an lenne de la S" Mich^! CCCLIIX, xr 1. 1. en déduction de certaine rente, N^squeli iT I.. ^^r ce quil furent donnez à Jehan Grosboiz qui les dcTi-ic fu nunde par Monseigneur, comme appert par son mandement d*:*Qnê iTi* >Hir de mars CCCLXIX, poier et restituer audit Robin ml!e !!ioaime. qui poie« li fii par sa quittance rendue à courte poor « rr I., Talent t% frans 2\

A firere Drago. compaiânon de frère Raoul Sanctus^ confesseur de Monseigneur, auquel il estoient deuz pour ses gaiges desservis en Navarre, comme il appert par ii cedulles de la chambre aus deniers, lune de Symonnet de Mucy, commis pour lors pour le fait de la dicte chambre, donnée txtii* j«iur de février, contenant xuti s. vi d., et lautre de Nicv^Us de Plaisance, commis pour lors pour le fait de la dicte chambre, donnée vi« jour de janvier CCCLXVIll, contenant vm l. xviii s. kariins noirs, font ces ii parties x 1. x s. karlins noirs, desquielx ledit frère Dyago avoit eux ii mandemens de Monseigneur adrecans à son trésorier en Navarre pour li poier ladicte somme, dont ledit trésorier ne li fîst nenz, et pour ce me furent yceulz mandemens et cedulles enunes de par Monsei&rneur avec un sien autre mandement patent donné à Cherebourg vi* jour de décembre CGCLXIX, contenant que audit Dyagi> je poia&se lesdis x I. x s. karlins dessus dis, auquel fut pi>ié pour vceuli par sa quittance rendue à court et à tant furent avalués, x frans n tiers 3\

'Fo 'ii.) A Ferrandillo de Casenove, sur la somme de v<^ fr. en quoj Monseigneur estoit tenuz à li pour le service quil li avoit fait, cest assavoir de mettre en sa main le chastel de Saldiarem sur Bitorie, comme appert par son mandement donné xiii* joar de décembre CCCLXX, c frans ^4).

A Monseigneur Hue Stokes^ sur ce que Monseigneur li povoit devoir, comme appert par son mandement contenant pluseurs autres parties, lequel fut donné derrain jour doctobre CCCLXIX, ii^ frans (5).

A Perot de Mussiden, sur ce que Monseigneur povoit estre tenuz à li, comme appert par son mandement contenant autres parties, lequel

(I) Mémoire que Robert a prios le mandemeol et nous en doit rendre la copie. (S) MoDseifOieur J. dimence doit lassignation premièrement faicte audit Robinet des XV 1 dessus dis.

(3) A recooTrer sur ces mestres de chambre as deniers.

(4) Le mandement rendu en deniers paies aus menestrelx de Monseigneur.

(5) Le mandement en achat de cberaux.

fu donné xiiii** jour de janvier GGCLXX , et par quittance dudii Perot donnée uviii» jour dudit mois de janvier CCCLXX, lx frans (4).

A Guillaume Desmouiins^ qui deuz li estoient de reste par laffin dun compte par li fait et veu et examiné par les parties par li baillez tant de mise comme de recepte^ et dont il se entremist et autres pour li , es ans GCCLXI et CGCLXII^ lequel reste se monte, et qui poié li a esté par Guillaume Ghamel, viconte de Garenten, vineux escus demi et XIII d. (2).

A Pierre Johan, sur la somme de ix'^xix 1. xviii s. iiii d. t., escu pour XL s. t., à li deuz pour reste de plus grant somme pour porcs et buefs prins de li et despensez en lostel de Monseigneur ou mois de février GGGLXVIII, comme appert par ceduUe de la chambre aus deniers de Monseigneur du premier jour daoust GGGLXI , li fut poié> par mandement de Monseigneur donné vu* jour de janvier GGGLXX et par quittance dudit Pierre et de sa famé, en pluseurs parties, lvi fr.

I tiers.

A Simon du Mesnil, qui poiez li ont esté par mandement de Monseigneur donné à Gherebourg xvii* jour de septembre GGGLXIX et par quittance dudit Simon du premier jour doctobre ensuivant, en rabat et déduction de ce que Monseigneur li povoit estre tenuz, c frans.

A Messire Rifflart de Poullehay, par mandement de Ferrando dAyenz, gouverneur, etc., la coppie rendue à court, donné xi« jour da\Til GGGLXXIf, en déduction et acquit de la somme de ii^ fr. en quoy Monseigneur Messire Loys de Navarre, frcre de Monseigneur, et Monseigneur le Gaptal, pour le temps quil estoient liautenans de Monseigneur, se estoient obligez, par leurs lettres données m* jour de janvier GGGLXIIH, à Colin Avenel, pour lors cappitaine de Tincbebray, duquel ledit Messire Rifflart a la cause, à cause de madame sa femme, ja pieca femme dudit Golin, et auquel Golin ilz estoient deuz pour les gaiges de li et de ses compaignons, du temps quil avoit demouré et esté cappitaine audit lieu de Tinchebray, fut poié audit Messire Rifflart, par sa quittance donnée xii« jour de mai CCGLXXlll, viii»xiiir fr.

II tiers.

A Monseigneur d*Avrenches et labbé de Gherebourg, pour certaine vaisselle dargent pesant c marcs vi onces, quil presterent et baillèrent pour et ou nom de Monseigneur à Monseigneur Bertran de Venauges,

(1) Le mftDdemeDt en dons pour une fois.

(3) Ledit Desmoulins nen fut pas payé comme dit est, ains en a esté payé par Jehan Lefranc, trésorier, qui les reprent en son quart compte, poor ce quil ne doivent tenir lieu audit Climence, il les rent et sen charge en recepte vers la fin de ce livre, en le viiiM?ii* feullei (*).

(*) Il MO reot rlmu ondit viu^vik ftumat, et ponr ee les doit ledit troeorier.

jour de Dovembre GCCLXV1 et par sa quitUunee du xvt* jour de décembre ensuÎTant , pour un prisonnier que Monseigneur ot ja pieca de li et dont par ses gens fut composé à li à lu^ frans, fu poié sur ce Tii fr. et rienz plus , combien que la quittance dudit Lyon contiengne c frans, pour ce tii frans.

(F» 4ii.) A Robert Dubrueil, par mandement de Monseigneur^ la eoppie rendue à court , donné derrain jour de novembre CCGLXX, sur la somme de xii^ frans en quoy Monseigneur estoit tenuz à lî par composition à li flaicte par ses gens, tant pour la somme de u^ 1. de rente à Yie à li donnée par Monseigneur, dont il estoit tenuz à li en grans arrérages, comme pour certaine somme dor en quoy Monseigneur estoit tenuz à li , li fu poié sur ycelle somme de zii^ fr. qui li furent aterminez poier à plusenrs termes, comme il appert par les dessus dictes lettres de Monseigneur, par quittance dudit Robert du xxiii* jour daoust CCGLXXl, pour le terme escbeu ou mois de janvier CCCLXX, CL frans (4).

A Messire Athis de Lignieres , par mandement clos de Monseigneur d'Avrencbes et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai , sur la somme de cm fr en quoy Monseigneur estoit tenus à Messire Lamoras de Lignieres et audit Messire Athis, comme ledit mandement le contient, par quittance dudit Messire Athis donnée XXVII» jour de may CCCLXVll, xl frans.

A Messire Ricart de Royville, chevalier, qui pour li, et en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir, fu baillé à Robert Trenchant, bourgoiz^ de Breval , par mandement de Monseigneur le Captai donné xxii« jour de septembre CCCLXVIII, avec une lettre dudit Messire Ricart dont ledit mandement fait mention, par laquelle il appert ledit Messire Ricart devoir audit Robert la somme de lx fr. pour ce que, lorsquil estoit cappitaine de Breval , il les li avoit prestez et baillez , et pour ce, par le dessus dit mandement et quittance dudit Robert du viii« jour de décembre CCCLXVIII, à li poiés et qui font à déduire audit Messire Ricart comme dit est, lx frans (2).

Audit Messire Richart, qui poiez li ont esté par ii de ses quittances et qui semblablement li sont à déduire sur ce que Monseigneur li doit, viii"vi frans.

A Pierre de Rue, qui pour et ou nom de Jaquet de Rue, son frère, li furent baillez par mandement de Monseigneur, qui vault quittance, donné premier jour de mars CCCLXIX, en déduction de ce que Monseigneur povoit devoir audit Jaquet, c frans.

A Messire Hue Stokes, par mandement de Monseigneur donné mr*

(4) Rayé.

(5) A rabatre aadit Monseigneur Ricart sur ce que on li doit.

ques au xmu* jour daoust prouchain ensuivant, lesqaielx je ay rahatus comme trésorier de Monseigneur audit viconie^ ou compte fait entre li et moy des revenues d'Orbee pour ie terme de Pasques CGCLXII dont je me chargay, et lequel terme je ay rendu en mon compte précèdent, combien quil escbeust avant mon institution de trésorier, et non prins en mon dit précédent compte par ingnorance, et pour ce sont ci à prendre, par ce que ou compte fait par moy de la chambre aus deniers de ma dicte dame pour le temps dessus dit sont rendus en recepte, pour ce vii^lix frans.

Somme par soi, vii<^ix frans.

(Fo lis.) Empruns poi£s, lesquielx estoient deuz ans personnes qui cy après sensuient, qui les avoient prestez à Monseigneur et à ses gens pour li, lesquielx sont rendus en recepte cy devant en ce présent compte.

A Ricart le Merchierre, pour prest quil avoit fait à Monseigneur, et lesquielx^ li ont esté rabatus sur les xiii®" quil devoit à mon dit seigneur pour les cervoises vendues en son hostel de Valloignes, comme appert par mandement donné viii® jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Ricart, x frans.

A Guillaume Cornian le Viel, sur la somme de x fr. quil avoit prestez à mon dit seigneur, sur lesquielx li a esté déduit et rabatu en soy poiant pour les xui"', impositions, quint de seil et autres droitures quil devoit à mon dit seigneur pour les marchandises quil avoit faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur donné x® jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Guillaume, vi fr. vu s.

A Petit Vallet, pour prest par lui fait- à mon dit seigneur, lesquielx li ont esté rabatus sur les xin«", impositions, quint de sel et autres droitures quil devoit à mon dit seigneur pour les marchandises quil aToit faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur du x* jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Petit Vallet, x frans.

A Pierre Troeuvefer, tant pour li que pour Jehan Troeuvefer son père, pour prest par eulz fait à mon dit seigneur, et lequel prest li a esté déduit et rabatu sur ce quil devoit à mon dit seigneur pour xiii**, impositions, quint de seil et autres droitures de marchandises par eulz faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur du xiii« jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Pierre, pour ce x frans.

A Thomasse, deguerpie de feu Colin Débris, sur la somme de xx fr. quil presta à mon dit seigneur, sur lequel prest a esté déduit et

quielx Monseigneur me manda par ses lettres , comme il appert par coppie dicelles rendues à courte données à Gafray xvi* jour de novembre CCGLXX> li foire et donner assignation sur les exploiz dodit bailliage de Gostentin^ qui estoient escheuz et pourroient escheoir, jusques à plaine satisfaction dicelle somme ^ et par vertu dicelles lettres li donnay mes assignations adrecans aux viconies et reoeyeurs diceulz lieux ^ par lesquielx li a esté poié^ si comme il appert par ploseurs de ses quittances (4).

A Bemart et.Bauduche Bellenati^ frères, sur et en déduction de certaine somme dor^ comme il appert par lettres de Madame la Royne que il ont devers eulz , pour pluseurs joyaulx de ma dicte dame la Royne, qui de la volenté et mandement de Monseigneur furent ja pieca portez et engaigez à Bruges^ et lesquieux joyaulx les dis frères avoient desgaigiés des mains des marcbans à qui il avoient esté baillés^ et mis devers eolz pour les garder et sauver à Monseigneur^ fu poié par ii lettres de quittance dudit Bemart^ lune du xvm* jour de septembre CCCLXVII et lautre xxi* jour doctobre ensuivant, iii^' frans; lesquielx tiennent lieu à Monseigneur et ont esté deduiz audit Bernart ou compte fait à li par les gens de Monseigneur de la grosse somme à li deue, pour ce iii<= frans (S).

A mestre Pierre de Nadilz, pbisician de Monseigneur^ par mandement de mon dit seigneur du ii* jour de septembre CCCLXIX^ en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir à cause de la pension quil prent sur li , c frans (3).

A Monseigneur Guillaume, seigneur de Gauville, cappîtaine d*Orbec, lequel par commandement et volenté de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, bailla et délivra à mon dit seigneur le Captai la fille de Nicolas Lemire, bourgoiz de Paris, laquelle ledit Gauville tenoit bostaige dudit Nicolas, qui pieca li avoit esté baillé prisonnier de feu Jeban Davy, pour laquelle chose mon dit seigneur estoit tenuz audit chastellain en la somme de sm^ fr. que il li promist rendre et poier, comme appert par lettre de mon dit seigneur le Captai , et par ses autres lettres données à Evreux xix^ jour de novemlnre CCGLXY ma mandé faire poiement audit cappitaine dicelle somme, qui poiée li a esté et à Jehan Hallebout pour li, comme appert par m quittances, lune du vu» jour davril CCCLXVII, la seconde du xxui* jour de février ensuivant et lautre du premier jour de septembre CCCLXX , et font ensemble viii^' frans.

(I) Rayé, quar il nen eat eschea aucun terme du temps de Messire Jehan Climeoce.

(S) Assavoir ou compte de J. Lerranc, trésorier, se ces iiic fr. ont tenu lieu & Monseigneur ou compte dentre lui et les dis IVeres.

(8) Soit mémoire qui! tîeignent lieu à Monseigneur quant on comptera audit mestre Pierre de sa pension.

pert par son mandement du xxiii'' jour doctobre CCGLXIX et quittance dudit Jehan Dufou^ y frans.

A Jehan Vincent > sur la somme de x fr. quil presta à mon dit seignear, sur lequel prest li a esté déduit et rabatu pour semblable cause pour les marchandises par li faictes par certain temps^ comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxuie jour doctobre CCGLXIX et quittance dudit Vincent^ pour ce vi fr. xii s.

A Guillaume Comian^ pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel prest et en lui paiant li a esté déduit et rabatu pour xiii'^', impositions et quint de sel pour les marchandises par li faictes par certain temps , comme appert par mandement de mon dit seigneur du uii« jour de novembre et quittance dudit Guillaume^ pour ce x frans (4).

A Jehan de TEscluse^ pour prest quil fist à mon [dit seigneur]^ pour lequel prest et en lui poiant li ont esté deduiz et rabatus pour ziii^'9 impositions et quint de sel pour les marchandises quil avoit faictes par certain temps y comme appert par mandement de mon dit seigneur et quittance dudit de TEscluse^ pour ce x frans.

A Jehan Roquereul lainsné^ pour prest quil fist à mon dit seigneur^ pour lequel prest li sont deduiz et rabatus pour xiii"*^ impositions et quint de sel quil devoit à Monseigneur pour les marchandises par li faictes par certain temps^ comme appert par mandement de mon dit seigneur du vu* jour de novembre et quittance dudit Roquereul> pour ce XX frans.

A dan Ricart le Veel^ pour prest quil fist pour Colin le Veel son frère à mon dit seigneur^ pour lequel prest fut déduit et rabatu audit prestre en lui poiant sur le tabellionnage de Cherebourg dont il estoit fermier^ cest assavoir sur le terme de Pasques CCCLXX^ comme appert par mandement de mon dit seigneur du viii« jour de novembre CCGLXIX et quittance dudit prestre , pour ce x frans.

A Jehan Roquereul le Jeune, pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel prest en lui poiant li ont esté deduiz et rabatus pour xiii**, impositions, quint de sel et autres droitures quil povoit devoir à mon dit seigneur pour les marchandises par li faictes par certain temps, comme appert par mandement de mon dit [seigneur] du xxi* jour de décembre CCGLXIX et quittance dudit Roquereul, pour ce x frans.

A Guillaume Parvastel, pour pluseurs choses achatées de lui' pour vestir les pages de mon dit seigneur et pour la façon de leurs garnemens, comme appert par mandement de mon dit seigneur du vu* jour de janvier CCGLXIX et quittance dudit Parvastel, xvii fr. m quars et demi (2).

(1) Rayé, pour ce quil nest pas rendu en recepte. (S) Rayé, quar il est reprins en mises communes.

A Robert Hease, sur la somme de il fr. quil presto à mon dit [seigneur], sur lequel prest et en luy poiant H ont esté dedoiz et ralnliB pour impositions^ xiii^y quint de sel et autres droitures quil poioit devoir à mon dît seigneur pour les marchandises Cadctes par li pv certain temps, comme le mandement de mon dit seigneur donné xii< jour de janvier CCCLXIX le contient, et par quittance dndit Robert, pour ce xui fr. ii s. ii d.

A Colin Frislot, pour prest quil fist à mon dit seigneur, comme appert par son mandement du xi* jour de novembre CCCLXLT el quittance dudit Fristot, pour ce v frans.

A Gyeffroy Auber, pour prest qui! fist à mon dit seigneur, poor lequel prest et en ii poiant li ont esté deduiz et rabatus pour nn^, impiisitions et quint de sel sur ce quil povoit devoir à Monseigneur pour les marchandises par li faictes par certain temps, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xini« jour de noirembre GCCXXIX et quittance dudit Auber, pour ce x fi^ans.

A Jehan de FEspine, sur xl tr, quil presto à mon dit seigneur, lequel pr^t li a esté deduiz et rabatus et en lui poiant, cest assavoir pour iiu**, impositions, quint de sel et autres droitures en quoy il povoit estn^ leouz à mon dit seigneur pour les marchandises par li faîdes par certain Unnps, c^mme appert par mandement de mon dit seigneur do XT1* jour de novembre CCCLXIX et quittance dudit Jehan, xxyu h. iri &.« et par une autre quittance dudit Jehan, ni frans, font ces par* tio$ XIX fr. iiii lions, qui valent ii s. viii d.

A Thomas Mathîe, pour prest qui! fist à mon dit seigneur, pour leqtH prest et en lui poiant h sont deduiz et rabatus pour xin*«, impositK>n5 et quint de sel sur œ quil povoit devoir à mon dit seigneur pour Kn» %krree5 et marchandises faictes par lui par certoin temps, comme JHHWI |\iir nandementde mon dit seigneur du xxv« jour de novembre 1 1\ lAIV et quittance dudit Mathie, pour ce v fhuis.

A lchAn;>c. dtvuerpie Guillaume Robert, pour prest quil fist à «>,>« d X tsk ,f ncur, p^nir lequel prest et en soy poiant li ont esté deduii H T*Utr.-< ivHir x::r*, impositions, quint de sel et autres droitures i4\t,t .VY.<t À m.>n d;t set^neur pour les marchandises par eulz faictes, «x'e*:?^ J^rS^^ ^tt" manikment de mon dit seigneur du x« jour de .K\\>e.'^<Y tWIAIX et quittance de la dicte degnerpie, pour ce.

A «x>:*v 0».. Ji.::»e S^^lerel, par mandement de Monseigneur donné >t* >v..r ^ ;. . vi i»'L\\, auquel il estoient deux pour prest quil awlt <3i « à îl,"«*><^^-v.T à la requesie de Goiltoome Dourden, pour Ion K)^ X ^' t\v^î.' *:.::» %\>Riïr.:$ i faire certains empnins pour Monsei-

% t**v A,"*»' ,\ <«i •* tes. «ss *v«Ak tm tctfbe

giiear et pour ses affaires en sa viconté de Mortaing, et lesquieix Monseigneur receut/ et qui poiez ont esté audit Soterel par le dessusdit mandement et par sa quittance du m* jour de février CCCLXX^ c frans (4).

 Jehan Hallebout^ pour prest quil avoit fait à Monseigneur et à son besoing par linduition de Golart de Fresnoy et Jehan Lefranc, commis à ce par Monseigneur, renduz en recepte cy devant, et qui poiez 11 ont esté par sa quittance du premier jour doctobre GGCLXX, L frans.

(F^ 426.) A Messire Jehan Rossignol, pour prest que semblablement il avoit fait à Monseigneur à son besoing. par linduition des dessusdis, renduz en recepte comme dessus, et à li poiés et renduz par sa quittance du premier jour de décembre CCCLXX, l frans.

A Guillaume des Moulins, qui poiez li furent par mandement de Monseigneur donné ix« jour de juillet GGGLXX et par quittance de li du premier jour de septembre ensuivant, lesquieix il avoit prestez à Monseigneur à la requeste de Guillaume Dourden, bailli de Gostentin, à ce commis de par Monseigneur, xl frans.

A Messire Jehan de la Haie, qui semblablement li furent poiez par mandement de Monseigneur donné ix*" jour de juillet GGGLXX et par quittance du vu» jour de septembre ensuivant, lesquieix il avoit prestez comme dessus à la requeste dudit bailli, xl frans.

A Perrin Blondel, pour prest par li fait à Monseigneur, et rendu en recepte en ce présent compte, et à li poié par mandement de Monseigneur donné x« jour de décembre GGGLXIX et par quittance du xii* jour davril GGGLXXI, x frans.

A Andrieu Blondel, qui poiez li ont esté par mandement de Monseigneur donné xii« jour de décembre GGGLXIX et par quittance du xu* jour davril GGGLXXI , et lesquieix il avqit prestez à Monseigneur, X frans.

A labbé de Montebourg, qui poiez li ont esté par mandement de Monseigneur du xiii^" jour de decenibre GGGLXIX et par quittance du vui« jour de mars GGGLXX, lesquieFx il avoit prestez à Monseigneur, et renduz en recepte en ce présent compte, c frans.

A Guillot Guillot, par mandement de Monseigneur du xxvi» jour doctobre GGGLXIX et par quittance dudit Guillot, pour prest par li fait à Monseigneur et recepte en ce présent compte, xl frans.

An prieur de Sainttegny, pour prest quil avoit fait à Monseigneur, et rendu en recepte ci devant par Martin l'Ours, viconte de Garenten, et poiez audit prieur par mandement de Monseigneur donné xxvi** jour

(0 Mémoire de aayoir à Henry de Mante qui sera chargié de ceste somme.

lesquielz il minde poier audit Messire Eustace aus termes qui ensaivent, cest assaToir k la TouBsains CGGLXVIH, m» frans^ à Noël après ensuiTant, mil frans^ à Pasques GGCLXIX , mil ^ frans^ à la Touœains ensuivant^ mil v*" frans, et à Pasques CCCLXX, mil v^ frans, et eiosi dan eo an et de terme en terme jusques à ce que ledit Messire Eostace ou ses gens pour li fussent entièrement poiés de ladicte somme, fût poié sur ce audit Messire Eustace par Jehan Bioville, receveur de Valloignes, par u quittances de li, la première donnée x* jour de novembre CCCLXYllI, tu^ frans, et la seconde donnée m« jour de décembre prouchain ensuivant contenant c flrans, font ces ii parties iii^'c frans.

Audit Messire Eustace, qui pour li'ont esté poiez à Monseigneur Jehan Lautonne, auquel Monseigneur se obliga pour ledit Messire Eustace, comme appert par ses lettres obligatoires scellées de son seel, données à Pampelune xvm« jour de juillet CCCLXVl, rendues à court, toutes chancellées comme poiées, et qui poiez furent audit Lautonne, comme appert par sa quittance du derrain jour doctotm CCCLXVÏII, m««ii«Lx frans (4).

A Jehan le Serrurier, jadis viconte et receveur d'Evreux, auquel fu deu par fiu de compte fait entre li et Messire Guillaume Froyer, pour lors trésorier de Monseigneur, à cause des reoeptes et mises que ledit viconte avoit faittes pour mon dit seigneur, lui estant oudit office de viconte et receveur, comme il appert par les parties dudit compte et par laflin dicelluy signé de la main dudit Messire Guillaume ^ Hii^m^viii escus dune part; item xxvu cscus dautre part, et un marcs vi onces i estellin dargent estimez à viii escus et ii s. pour marc, valent v<^xin escus lu quars(t), desquielx ledit Serreurier disoit estre deu à pluseurs personnes de la ville d*Evreux, quil avoit empruntez ou nom de Monseigneur, qui en estoient à rabatre par ce que Monseigneur seroit tenuz à les poier, vi<^ escus i quart, comme il appert par coppie des lettres dudit Messire Guillaume Froier données xiiiii* jour daoust CGCLXVIH, ainsi demourroit deu audit Serreurier iiii<^xxviii escus demi, qui valent, à ii fr. pour in escus, ii^iii**v fr. Il tiers, et pour ce par ii mandemens de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, lun donné derrain jour doclobre CCCLXVl et l'autre donné xxiii* jour daoust CCCLXVni, fu mandé poier audit Serreurier yceulx ii<^iiii*>v fr. ii tiers, sur lesquielx li a esté poié par pluseurs de ses quittances ii^^xxx frans (3).

(I) Rabatre toutes ces sommes sur ce que Monseignear peut devoir audit Monaeigneur Eustace.

(3) Assavoir combien valoit marc dargent.

(8) Restent qui li Qont encore deuz lv A*, ii tiers, sur lequel reste a en par J. Lefraoc, trésorier, xx fr. en son ii* compta, demeurent xxxv fr. ii tiers.

sa quittance du derrain jour davril CGGLXIX rendue à court, vi" frans (4).

Somme, viii^^lxxi fr. i quart et xvui d.

(P^i27.) Mises communes.

A Messire Baudet de S^ Pol, lequel fu ordené par Monseigneur iabbé de Cherebourg, conseiller de Monseigneur^ pour aler au chastel de Vire^ à Caen et ailleurs en pluseurs lieux pour le prouffit de Monseigneur et de son pd!z touchant le fait du yuidement de Telle , auquel pour faire ledit voiage fu ordené xx royaulx^ comme appert par mandement dudit Monseigneur Iabbé donné xy* jour davril GCCLXI et par quittance dudit Messire Baudet donnée xYiii^jonr dudit mois^pour ce XX royaulx, valent xxii escus.

A Messire Simon de Venoys^ pour les despens de li et des gens de sa compaignie faiz à S' Lo par nii jours où il fu pour compter du fort de Telle^ comme appert par sa cedulle donnée xviii* jour davril CCCLXI, X escus.

Pour despens de Monseigneur Iabbé de Cherebourg, Monseigneur de Manneville, Messire Guillaume de la Haie, Messire Guy Quieret et pluseurs autres, comme appert par cedulle de li donnée derrain jour de may lan LXI, en allant de Valloignes à S^ Lo pour le traitté de Telle et retournans à Valloignes, pour tout xx royaulx, valent xxii escus.

A mestre Jehan de Hanneucourt, conseiller de Monseigneur, pour faire ses despens en alant de Valloignes à Paris pour les besoignes de Mouseigneur, par mandement de mon dit seigneur donné vi* jour de septembre GGGLX[ et par quittance dudit mestre Jehan dudit jour, u escus.

A Messire Gui|laume le Viandier, pour les despens de Monseigneur d'Avrenches, Monseigneur Iabbé de Gherebourg et les gens de leur compaignie à Valloignes, du vendredi vii« jour de novembre GCGLXV jusques au xv'' jour dudit mois, par 'mandement de Monseigneur d^Avrenches donné xv« jour dudit mois, xxiiii 1. x s., franc pour uvin s., valent xvii fr. et demi.

A Pierre des franches du Pont TAbbé, pour les despens de Monseigneur d'Avrenches, Martin Paulletet pluseurs autres estans en leur com- Nguie, en alant à Gavray et à Avrenches pour les besoignes de Mon- ^igneur, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, Monseigneur Iabbé de Gherebourg et Gui Quieret, donné xxix* jour de décembre GGGLXIII, et par quittance dudit des Granches donnée

S) Rayé cy, quar il se reprent ailleurs.

sa

le samedi après la Chaerc S' Pierre lan dessusdit, xii 1., escu poer ixiii s., valent x escus et demi.

Au Bascon de Cambray, qui fu envoie en pluseurs lieux par les gens du conseil de Monseigneur porter lettres closes faisant mentioo de pluseurs choses hastives touchant le prouffît et honneur de Monseigneur et son paîz, comme appert par mandement de Monseignear d*Avrenches donné xi« jour de février CCCLX!!^ vi royaulx, valent VI escus XII s.

A Pinche Paste, vallet de Monseigneur d*Avrenches^ pour ses des pens alant de Costentin en France devers Monseigneur Messire Philippe, comme appert par lettres de Monseigneur d*Avrenches du premier jour de mars et quittance du ii' jour dicelui mois, v royaulx, valent v escus et demi.

A Pierre de S*« Mariglise, lequel estoit venu de Navarre chargié de certaines lettres de créance de Monseigneur adrecans à Messire Philippe son frcre, pour faire la despense dudit Pierre en alant de Costentin en France devers ledit Messire PhiUppe, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg du xxmi^ joor de juing CCCLXIII et quittance dudit Pierre, xx royaulx, valent xni escus (4).

Pour despens de Guy Quieret, Messire Guillaume de Braquemont, Henri Quieret, Messire Jehan de Crevecuery Messire Jehan de Lignieres, Messire Raoul de la Grève, Estienne de Brucourt et pluseurs antres des gens do Monseigneur, leurs gens et chevaulx par ii jours estans i Carenten en venant de Navarre par lordenance de Monseigneur, comme appert par cedulle dudit Guy et Crevecuer, maislre dostel de Monseigneur, donnée xxvi* jour de décembre lan LXHI, vi 1. un s., escu pour xxii s., valent v escus demi et nu s.

A Guillot Fallet et Thomas Gillebert, pour certains despens faiz par ledit abbé et ses gens à Valloignes en alant devers Monseigneur le Captai , qui lavoit mandé pour certaines choses touchant Monseigneur, comme appert par son mandement du m* jour de may lan LIIIH, xLii s., royal pour xxv s., valent i royal demi nii s. vi d.

A frère Robert de Faloize, tant pour avoir un cheval pour li monter pour aler en Navarre devers Monseigneur oîj il fu envoie comme pour faire sa despense, par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg et de Monseigneur Jehan de Tilli, lieutenant de Monseigneur Loys, donné xxviii» jour de janvier CCCLXV, xxx frans.

A Perrinet Lespec de Briquebec, pour ii cuirs de buef tennez pour faire ii eslingnes pour le grant engin de Briquebec, ou temps quil Ai ordené estre mené au Houroe par mandement de Monseigneur é'A'

(4) Rayé.

vrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxini* jour daoust lan LXVI, lii\ s. ; et à Fortune! , pour nii l. de suif pour ledit engin, par ledit mandement, vi s. Somme de ces parties, un 1. xn d., franc pour xxvi s. viii d., valent m fr. x d.

A Jehan de Soissons, pour despens que fist Messire Guillaume de Braquemont à Evreux ou commencement de la guerre qui fu derrainement entre les roys nosseigneurs, desquielx despens ledit Jehan le defiroya lors par mandement de maistre Pierre Dutertre et du bailli d'EYienx , et aussi le certif fie ledit bailli par lettre acousue au mande» ment de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, donnée sur ce XII* jour de novembre CCCLXVI , y frans.

A maistre Michel Durant, Messire Jehan Rossignol et à Robert Guillet, pour lors viconte d'Evreux, pour prest quil firent à Messire Jaques Froissart, clerc de Monseigneur, au retour de sa prison où il avoit esté mené quant il ot esté prins prisonnier en la compaignie de Monseigneur le Captai, pour ce que ycelui Messire Jaques navoit aucune finance pour sen aler en Costentin, ne chevaulx pour son voyage, pour despens dudit Messire Jaques, son clerc et un vallet par lonc temps, cest assavoir ledit maistre Michel, xvi frans, ledit Messire Johan, X fr. et ledit viconte d*Ëvreux, xx frans. Et semblablement li fut fait prest [par] Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, de vii fr. pour aide à poier un cheval ; lesquelles sommes mon dit seigneur le Captai manda estre poieez aus dessus dis, comme appert par ses lettres du xxv« jour de décembre lan LXVI, lescpielles sommes font ensemble, comme appert par ledit mandement, lui frans.

A Messire Avril, chappellain de Monseigneur d'Avrenches, par commandement de bouche de mon dit seigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, pour faire sa despense alant de Cherebourg à Evreux et en tous les fors de Monseigneur pardeca porter nouvelles de sa derraine prinse, x îr,, et à Friant, val« iet de mon dit seigneur d'Avrenches, lequel fu envoie en messsage en Navarre devers Monseigneur, par mandement des dessus dis donné premier jour de septembre CCCLXVII , x frans, valent ces parties xx frans.

A Jaquemin de Hollande, pour faire sa despense alant en pluseurs lieux où il avoit esté en\'oié pour le prouffit et honneur de Monsei* gneur et de son palz, comme contenu est en un mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné derrain jour davril lan LXYII, x frans.

A Messire Jaques Froissart, auquel il estoient deuz pour certains despens par li faiz en poursuiant Madame la Royne, en alant en certains lieux du commandement délie en ses besoignes en la compaignie de Pioche, son sergent darmes, comme appert par mandement de

onde de Monseigneur le Gaptii^ pour aide à poier sa raencon, affin quil se peust armer et faire guerre pour Monseigneur^ comme appert par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xxii* jour de septembre CCCLXVIII^ fut poié aus dessus nomméSy parpluseurs de leurs quittances, cest assavoir à mon dit seigneur d^ÂYrenches ii^'il fr. et audit iiPli frans, valent ces parties v« frans.

A Sanson Marichoulle, sur la somme de n*>iL royauix qui deux li estoient pour lâchât dune place et masieres assise à Bareffleu sur le Gaef, achatée de li pour ùdre et ediffier un moustier pour la dicte parroisse de Bareffleu, pour ce que le moustier diœlle parroisse avoit esté abatu par le fait des guerres et par les gens de Monseigneur, comme appert par ii mandemens de labbé de CheretK>ui^ annieiés lun parmy lautre, le premier donné x* jour de juillet GCGLXV et lautre i* jour de janvier CCCLXVIU, et par quittance dudit Maricboulle du xy« jour de mars CCGLXVllI, viii^xv escus^ valent cxvi fr. II tiers (4).

A Jaquet de Rue, qui baillez ont esté pour li et en son nom à Pierre de Rue, son f^re, par lettres de credence de Monseigneur, en dedu^ tion de ce que Monseigneur povoit estre tenuz à li, et par deux quittances dudit Pierre, lune du xxvi* jour de juign CCCLXÏX et lautre du xiiii* jour de juillet prochain ensuivant, ii^ frans.

A la dame du Cine de Vernon, sur la somme de ii<^ royaux à li deuz pour despens de Messire Enguerran de Beaulo faiz en sa meson à Vernon, li fut baillé, par sa quittance du xxix* jour doctobre GCCLXVII, X frans, oultre ce quelle en reçut et qui reprins sont on compte precedept, cest assavoir xxvi fr., x frans (2).

Somme, xxxi»*ii*'lxxix fr. xvi s. et ii^'iiii"! escu demi et xiu d., escu pour xx s.

Autres parties poiées à pluseura personnes à qui il estoient deuz pour les despens de lostel de Madame la Royne.

A pluseurs personnes à qui il estoient deuz pour despens de lostel de Madame la Royne, et de quoy je receu les deniers pour leur £ure poiement par la maiil de Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, pour le temps que je faisoie la chambre aus deniers de ma dicte dame, par VII de mes cedulles données depuis le xxii« jour de juing GCGLXU jus-

Ci) A recouvrer for Girart de Crépon ou sur Martin Paulet, pour ce quil luidcurent tenir lieu au paiement des gages de Martin Paulet.

(3) Parpaié ou quart compte de Jehan Lefranc, trésorier, et ne lappeUe len pas la dame du Cigne, mais la deguerpie Enguerran le Prerost.

ques au xxviii* jour daoust prouchaiu ensuivant, iesqaielx je ay rabatu6 comme trésorier de Monseigneur audit viconte, on compte fait entre li et moy des revenues d*Orbec pour le terme de Pasques CGGLXII dont je me chargay^ et lequel terme je ay rendu en mon compte précèdent, combien quil escheust avant mon institution de trésorier, et non prins en mon dit precfedent compte par ingnoranee, et pour ce sont ci à prendre, par ce que ou compte lait par moy de la chambre aus deniers de ma dicte dame pour le temps dessus dit sont rendus en recepte, pour ce vii^ix frans.

Somme par soi, vii<^lix frans.

(Fo ^%s.) Empruns poebs, lesquielx estoient deuz ans personnes qui cy après sensuient, qui les avoient prestez à Monseigneur et à ses gens pour li, lesquielx sont rendus en recepte cy devant en ce présent compte.

A Ricart le Merchierre, pour prest quil avoit fait à Monseigneur, et lesquielx^ li ont esté rabatus sur les xiii"' quil devoit à mon dit seigneur pour les cervoises vendues en son hostel de Valloignes, comme appert par mandement donné viiie jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Ricart, x frans.

A Guillaume Cornian le Viel, sur la somme de x fr. quil avoit prestez à mon dit seigneur, sur lesquielx li a esté déduit et rabatu en soy poiant pour les xiii'% impositions, quint de seil et autres droitures quil devoit à mon dit seigneur pour les marchandises quil avoit faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur donné x* jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Guillaume, vi fr. vu s.

A Petit Vallet, pour prest par lui fait- à mon dit seigneur, lesquielx li ont esté rabatus sur les xiii*', impositions, quint de sel et autres droitures quil devoit à mon dit seigneur pour les marchandises quil avoit faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur du x« jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Petit Vallet, x frans.

A Pierre Troeuvefer, tant pour li que pour Jehan Troeuvefer son pere, pour prest par eulz fait à mon dit seigneur, et lequel prest li a esté déduit et rabatu sur ce quil devoit à mon dit sei^eur pour xiii*', impositions, quint de seil et autres droitures de marchandises par eulz faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur du xiii« jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Pierre, pour ce x frans.

A Thomasse, deguerpie de feu Colin Débris, sur la somme de xx fr. q<iil presta à mon dit seigneur, sur lequel prest a esté déduit et

quieli M onaeignettr me manda par ses lettres , comme i) appert par coppie dicelles rendues à courte données à Gavray xvi* joor de noyembre GCGLXX> li faire et donner assignation sur les exploîz dadit bailliage de Gostentin y qui estoient escheuz et pourroient escbeoir, jusques à plaine satisfaction dicelle somme ^ et par vertu dicelles lettres li donnay mes assignations adrecans aux vicontes et receveurs diceulz lieux ^ par lesquielx li a esté poié^ si comme il appert par piuseurs de ses quittances. ........ (4 ).

A Bemart et.Baudnche Bellenati^ frères, sur et en déduction de certaine somme dor, comme il appert par lettres de Madame la Royne que il ont devers eulz y pour pluseurs joyaulx de ma dicte dame la Royne^ qui de la volenté et mandement de Monseigneur furent ja pieca portez et engaigez à Bruges, et lesquieux joyaulx les dis frères avolent desgaigîés des mains des marchans à qui il avoient esté baillés, et mis devers eulz pour les garder et sauver à Monseigneur, fu poié par ii lettres de quittance dudit Bemart, lune du xviu* jour de septembre CCCLXVIIet lautre xxi** jour doctobre ensuivant, iii^' frans; lesquielx tiennent liea à Monseigneur et ont esté deduiz audit Bemart ou compte fait à li par les gens de Monseigneur de la grosse somme à li deae, pour ce ni*' frans (î).

A mestre Pierre de Nadilz, phisician de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur du ii* jour de septembre GCCLXIX, en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir à cause de la pension quil prent sur li , c frans (3).

A Monseigneur Guillaume, seigneur de Gauville, cappHaine d'Orbec, lequel par commandement et volenté de Monseigneur le Gaptal, lieutenant de Monseigneur, bailla et délivra à mon dit seigneur le Captai la fille de Nicolas Lemire, bourgoiz de Paris, laquelle ledit Gauville tenoit hostaige dudit Nicolas, qui pieca li avoit esté baillé prisonnier de feu Jehan Davy, pour laquelle chose mon dit seigneur estoit tenuz audit chastellain en la somme de viii^' fr. que il li promist rendre et poier, comme appert par lettre de mon dit seigneur le Captai , et par ses autres lettres données à Evreux xix* jour de novembre CCGLXV ma mandé faire poiement audit cappitaine dicelle somme, qui poiée li a esté et à Jehan Hallebout pour li, comme appert par m quittances, lune du vii« jour davril GCCLXVII, la seconde du xxm* jour de février ensuivant et lautre du premier jour de septembre CCGLXX , et font ensemble viii<^ frans.

(I) Rayé, quar il Den est escheu aucun terme du tempe de Messire Jehan Ciimence. (S) Assavoir ou compte de J. Lefranc, trésorier, se ces iiic fr. ont tenu lieu à Monseigneur ou compte dentre lui et les dis frères.

(8) Soit mémoire quil tieignent lieu & Monseigneur quant on comptera audit mestre Pierre de sa pension.

A mestre Jehan Lefranc, curé de leglise parrochial de Notre Dame de la Roonde^ es fors bourgs d'Eyreux, et advocat de Monseigneur en la court de legliae d'ETreux, auquel estoit deu pour sa pension des ans GCCLXVI^ GCGLX VII , pour chascun an vi 1. 1., et arecques ce li estoit deu pour aumosnes quil prent à cause de sa cure^ sur la recepte de Pacy, pour les dessus dictes ii années^ pour chascun an vi 1. 1. Item qui à Jehan Lefranc y procureur de Monseigneur en ladicte courte estoit deuz pour sa pension de l s. par an^ tii 1. x s. t. pour m ans^ cest assaToir CGCLXV, CGCLXVI et GGGLXVII, comme appert par lettre de Jehan Dufour, pour lors receveur d^Etreux^ qui ainsi le tesmoigne etcertiffîe^ et qui poiez leur ont esté^ comme appert par leur quittance; font ces parties xxxi 1. x s., franc pour xx s. t. pièce. Item audit mestre Jehan , par mandement de Monseigneur donné derrain jour de décembre GGGLXIX, qui deuz li estoient darrerages pour la dicte aumosne^ laquelle il prent à cause de son église^ xu L, pour ii années passées du temps que feu Jehan Qufour avoit esté receveur d'Evreux^ et aussi pour sa dicte pension pour lesdictes u années li estoient deuz XII 1., comme appert par ledit mandament; font ces ii derraines parties xxim 1. qui poiez li ont esté par sa quittance du samedi après la my karesme GGGLXIX. Valent toutes ces parties lv 1. x s. t.^ franc pour XX s. t. pièce, valent ly fr. et demi.

 Messire Robert de Itfontfort, prestre^ qui par lordenance des gens du conseil de Monseigneur li furent poiez sur la somme de xx frans en quoy Monseigneur estoit tenuz à li pour la vendition de certain héritage que ledit Messire Robert avoit de la succession mestre Robert le Gordouannier devant le chastel en la cité d*Evreux^ la lettre 4e la vendition escripte et acordée le v« jour de décembre GGGLXVIII , et quittance dudit de Monifort^ pour ce x frans (1).

 Jehan Gordellier, sergent dune sergenterie de bois es forests de Brethueil, que li poia Jehan Brice, receveur du lieu,, par mandement de Monseigneur donné xxi^ jour de novembre GGGLXIX y sur ce qui li povoit esire deu à cause de ses gaiges de sa sergenterie que ja pieca li avoit donnés Monseigneur et que ledit receveur navoit point prins en ses comptes ordinaires devers Messeigneurs en la chambre , li fut poié, par sa quittance du m* jour de marsGGGLXXI^ xix frans.

[A Madame la Royne Blanche, sur ce que Monseigneur li povoit devoir à cause de la despense de Madame Jehanne de Navarre, leur seur, par quittance de Messire Hugues deTournay, clerc de chambre aus deniers de ma dicte dame la Royne, auquel ma dicte dame les fîst bailler, comme appert par sa lettre donnée xxvii« jour doctobre GGGLXVIÏ, ii« frans.

(1) Ces lettres mises en la chambre des comptes avec celles de lâchât de la dicte chambre.

A Jehan le Maignen, pour le parpoiement de la somme de m" frans, desquielx il avoii ja pieca esté assignés par Monseigneur k Captai sur Jehan Bloville, receveur de Valloignes, auquel Maignèn il estoient deuz à cause de certaine somme dor que li devoii Messire Eustace d*Aubichicourt, et qui par les gens de Monseigneur avoieot esté rabatus audit Messire Eustace ou compte fait entre eulz, sur lesquielx m*' fr. avoit esté poié audit Maignen par ledit BloTille rni™ frans^ comme tout ce appert par coppie du mandement de mon dit seigneur le Captai et cedulle dudit Bloville de. certiffîcation dadit poiement par li fait^ pour ce pour le reste diceuli^ lequel a esté poié audit Maignen ; iiii'" frans] (4).

A Messire Jacques Froissart^ clerc de Monseigneur et excecutear de feu Monseigneur Messire Philippe de Navarre , que Dieux absoille, que li poia Jehan des YUes^ viconte de Constances^ par sa quittance du iiii« jour de juing CCCLXIX, pour convertir ou fait de lexcecution (F» 4M3) dudit Messire Philippe ^ et qui sont à recouvrer sur ce que Monseigneur puet devoir à ladite excecution, ii^ escus^ valent vi»xiii fr. I tiers (2).

Audit Messire Jaques^ pour semblable cause et par semblable manière, par sa quittance du xxiiii* jour de septembre CCCLXX, ii<^escus, valent vi"xiu fr. i tiers.

A Messire Raoul de Beauchamp^ chevalier et chambellan de Monseigneur^ auquel Monseigneur estoit tenuz pour certains et grans arrérages à li deuz de certaine rente que pieca li avoit donnée^ laquelle rente cessa pour autre don que depuis Monseigneur li ûst, à prendre par sa main^ pour lesquielx arrérages Monseigneur li octroia et voult li estre poiez , comme appert par ses lettres du x« jour de novembre CCCLXX^ ii<^ frans 9 pour ce que autres lettres dicellui octroy li avoit esté donné audevant 4^ ces présentes^ lesquelles il disoit avoir perdues^ et demourerent nulles et cassées par ces présentes, ou cas que elles seroient trouvées, pour ce ii*' frans.

A Messire Eustace d'Aubichicourt, par mandement de Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, donné xxiii» jour de septembre CCCLXV, fut poié sur et en déduction de plus grant somme en quoy Monseigneur estoit tenuz à li , les parties qui ensuivent : Premièrement à Guillaume Brumighen, receveur dudit Messire Eustace, par v quittances de li, la première donnée XIX* jour de septembre CCCLXV, n"ci frans, la seconde donnée xxr«

(I) A raloir à Monseigneur, an compte de la despense de Madame Jehanne enversma dicte dame la Royne Blanche.

A valoir à Monseigneur enyers ledit Monseigneur Eustace.

(i) A ralMitre sur ce que Monseigneur peut devoir à la dicte ezcecution.

jour dudit mois contenant iii^ frans, la m* donnée xni* jour dudit mois contenant ni^iiii frans^ la un* du xxiii' jour ensuivant contenant ▼11^ fr. et la y du xxt' jour ensuivant dicellui mois contenant y^Lw frans. Item qui pour ledit Messire Eustace furent poiez et baillez à Messire Henri de Brazillifort, chevalier^ par ii quittances de luy^ lune donnée xzyi* jour de septembre CCCLXV contenant ii^' frans ^ la seconde XXIX* jour dudit mois contenant iiii^ frans ^ font ces parties iiji** frans.

Audit Messire Eustace > par mandement de mon dit seigneur Monseigneur Loys donné xviie jour de novembre CCCLXV, fut poié et à ses gens pour li, en déduction de ce que Monseigneur li peut devoir, comme appert par m quittances de Jehan de Vastonne, procureur dudit Messire Eustace, rendues à court, et par ii autres quittances dudit Messire Eustace semblablement rendues à court, et toutes données ou dessusdit mois de novembre CCCLXV, excepté lune qui fut donnée n* jour de decembrç ensuivant, xiui^ frans.

Audit Messire Eustace, qui pour li furent poiez et baillez à Aymon Mondene, mestre dostel de Madame la contesse de Kent, espouse dudit Monseigneur Eustace, sur ce en quoy Monseigneur estoit tenuz à li, comme appert par quittance de Jehan de Vastonne, procureur dudit Messire Eustace, donnée vi« jour de janvier CCCLXV, viiicl frans.

Audit Messire Eustace, qui pour li et en son nom furent poiez semblablement comme dessus par Jehan Bloville, receveur de Valloignes, aus personnes et les parties qui ensuivent : cest assavoir à Henri Cornue, et lesquielx ont tenu lieu à Monseigneur, sur ce que mon dit seigneur povoit devoir et estre tenuz audit Messire Eustace, si comme il appert par les parties contenuz ou compte fait entre ledit Messire Eustace et les gens de Monseigneur, ii" frans ; à Fcrrando d* Ayenz, G fr. et à Hugum Fritun, Angloiz, c frans; desquelles parties ledit Bloville disoit avoir eu lettres de quittance des dessus nommez, lesquelles il rendi audit Messire Eustace ou compte fait entre li et les gens de Monseigneur, si comme par lettres de Monseigneur d'Avrencbes et Ferrando d*Ayenz, gouverneurs des terres de Monseigneur, données xxii» jour davril CCCLXXI! , appert, font ces parties ii^iiP frans.

Audit Messire Eustace , sur la somme de xix>'vii<'xxiii fr. ii tiers à li deuz par compte fait à li par les gens de Monseigneur pour reste de plus grant somme en quoy Monseigneur estoit tenuz à li, tant pour certaine rente à li donnée par an comme pour gaiges de gens darmes quil avoit tenuz ou service de Monseigneur durant ses guerres, comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, données à Valloignes le xxiiiie jour de septembre CCCLXVIII,

de février CCGLXIX et quittance dudit prieur du xxj^ jour de juiog CGCLXX, X frans.

A Guillaume le Nepveu, pour prest quil avoit fait à Monseigneur, et rendu en recepte semblablement comme dessus^ et à li poiéz par mandement de Monseigneur donné zi* jour de septembre GCGLXX et quittance dudit Guillaume^ xx frans.

A Guillot Vimont et Ricart son filz^ par mandement de Monseigneur donné viii* jour de juillet CCCLXX et quittance deulx du v« jour de mars ensuivant, pour prest quil avoient fait à Monseigneur, et rendu en recepte ci devant, x frans (1).

A Thomas le Guerrier, pour prest quil avoit fait à Monseigneur, et rendu en recepte ci devant par le dessusdit Martin TOurs, et poiez audit Thomas par mandement de Monseigneur donné xix* jour de novembre CCGLXIX et paf quittance dudit Guerrier, xx frans.

A mestre Michel Durant, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xxv« jour de décembre CCCLXVIU, pour prest que avoit fait ledit mestre Michel à Jehan Grisou pour le temps quil estoit viconte de Beaumont le Roger, pour les propres besoignea de Monseigneur, et qui audit mestre Michel ont esté poiez par sa quittance du xii" jour de mars prouchain ensuivant, xxiiii frans.

A Jehan Dacre, bojurgoiz de Montebourg, qui deuz li estoientpoar certain prest quil avoit fait à Girard de Creppon, pour lors quil estait viconte de Valloignes, pour et ou nom de Monseigneur, comme appert par II mandemens de Monseigneur, lun donné xvi» jour de novembre CCCLXIX et lautre xxvii« jour de novembre CCCLXX, et par n quittances dudit Jehan, lune contenant xii fr. xriii s. donnée xx' jour de novembre CCCLXX, et lautre contenant vu fr. xiui leons de Flandres donnée li* jour davril CCCLXXI, valent ces parties xx frans.

A Messire Nicole du Sauche, prestre, personne de Coquille, qui deuz luy estoient pour certain prest quil (ist à Girard de Creppon, pour lors viconte de Valloignes, pour et ou nom de Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xV jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Messire Nicole du iiiz« jour de septembre CCCLXX, pour ce x frans.

A Messire Pierre de la Sague, pour don à li fait pour une fois pour aide à poier sa raencon par Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur pour lors, et lesquielx Pierre Dent de Rat presta touz comptens à la requeste de mon dit seigneur Monseigneur Loys, comme appert par ses lettres données xiii* jour de novembre CCCLXIIII, et qui audit Pierre ont esté renduz et poiez par

(1) Rayé pour ce quil neat pas rendu en recepte.

sa quittance du derrain jour davril CCCLXIX rendue à court, vi" frans (4).

Somroe^ viii<^lxxi fr. i quart et xvui d.

(j?o /87^) Mises communes.

A Messire Baudet de S^ Pol, lequel fu ordené par Monseigneur labbé de Cherebourg^ conseiller de Monseigneur^ pour aler au chastel de Vire^ à Gaen et ailleurs en pluseurs lieux pour le prouffit de Monseigneur et de son paîz touchant le fait du vuidement de Telle y auquel pour faire ledit voiage fu ordené xx royaulx^ comme appert par mandement dudit Monseigneur labbé donné xy« jour davril CCCLXI et par quittance dudit Messire Baudet donnée xyiii* jour dudit mois^pour ce XX royaulx, valent xxii escus.

A Messire Simon de Venoys^ pour les despens de li et des gens de sa compaignie faiz à S' Lo par iiii jours où il fu pour compter du fort de Telle^ comme appert par sa ceduUe donnée xyiii* jour davril CCCLXI y X escus.

Pour despens de Monseigneur labbé de Cherebourg^ Monseigneur de Mannevilley Messire Guillaume de la Haie, Messire Guy Quieret et pluseurs autres, comme appert par cedulle de li donnée derrain jour de may lan LXI, en allant de Valloignes à S^ Lo pour le traitté de Telle et retoumans à Valloignes, pour tout xx royaulx, valent xxii escus.

A mestre Jcban de Hanneucourt, conseiller de Monseigneur, pour faire ses despens en alant de Valloignes à Paris pour les besoignes de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur donné vi" jour de septembre CCCLXI et par quittance dudit mestre Jehan dudit jour, u escus.

A Messire Guijlaume le Viandier, pour les despens de Monseigneur dAvrenches, Monseigneur labbé de Cherebourg et les gens de leur compaignie à Valloignes, du vendredi vu» jour de novembre CCCLXV jusques au xv" jour dudit mois, par 'mandement de Monseigneur dAvrenches donné xv jour dudit mois, xxiiii 1. x s., franc pour xxvin s., valent xvii fr. et demi.

A Pierre des Granches du Pont TAbbé, pour les despens de Monseigneur d'Avrenches, Martin Paulletet pluseurs autres estans en leur compaignie, en alant à Gavray et à Avrenches pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, Monseigneur labbé de Cherebourg et Gui Quieret, donné xxix' jour de décembre CCCLXIII, et par quittance dudit des Granches donnée

v4) lUyé cy, quar il se reprent ailleurs.

le samedi après la Chaere S^ Pierre lan dessusdit, xn K, escu pour XXIII s.^ valent x escus et demi.

Au Bascon de Cambray> qui fu envoie en pluseurs lieux par les gens du conseil de Monseigneur porter lettres closes faisant mention de pluseurs choses hastives touchant le prouffit et honneur de Monseigneur et son paîz^ comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches donné xi* jour de février CCCLXII, vi royaulx^ valent VI escus XII s.

A Pinche Faste, vallet de Monseigneur d'Avrenches, pour ses des pens alant de Costentin en France devers Monseigneur Hessire Pliilippe, comme appert par lettres de Monseigneur d'Avrenches du premier jour de mars et quittance du ii* jour dicelui mois, t royauli, valent v escus et demi.

A Pierre de S*« Mariglise , lequel estoit venu de Navarre chargié de certaines lettres de créance de Monseigneur adrecans à Messire Philippe son frère, pour faire la despense dudit Pierre en alant de Cos^ tentin en France devers ledit Messire Philippe^ comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Gherebourg du xxim' jour de juing CCCLXIII et quittance dudit Pierre, xx royaulx, valent xxii escus (1).

Pour despens de Guy Quieret, Messire Guillaume de Braquemont, Henri Quieret, Messire Jehan de Crevecuer,- Messire Jehan de Lignieres, Messire Raoul de la Grève , Estienne de Brucourt et pluseurs autres des gens de Monseigneur, leurs gens et chevaulx par ii jours estans à Carenten en venant de Navarre par lordenance de Monseigneur, comme appert par cedulle dudit Guy et Crevecuer, maistre dostel de Monseigneur, donnée xxvi» jour de décembre lan LXIll, vi l. un s., escu pour xxii s., valent y escus demi et iiii s.

A Guillot Fallet et Thomas Gillebert, pour certains despens faiz par ledit abbé et ses gens à Valloignes en alant devers Monseigneur le Captai, qui lavoit mandé pour certaines choses touchant Monseignear, comme appert par son mandement du m* jour de may lan LXIUI, xLii s., royal pour xxv s., valent i royal demi un s. vi d.

A frère Robert de Faloize, tant pour avoir un cheval pour li monter pour aler en Navarre devers Monseigneur où il fu envoie comme pour faire sa despense, par mandement de Monseigneur labbé de Chèrebourg et de Monseigneur Jehan de Tilli, lieutenant de Monseigneur Loys, donné xxviii» jour de janvier CCCLXV, xxx frans.

A Perrinet Lespec de Briquebec, pour n cuirs de buef tennez pour faire ii eslingnes pour le grant engin de Briquebec, ou temps qiiil fo ordené estre mené au Houme par mandement de Monseigneur d'A-

(4) Rayé.

vrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné nnii* jour daoujst lan LXVI, lixv s.; et à Fortunel, pour nu l. de suif pour ledit engin, par ledit mandement, vi s. Somme de ces parties, nii I. zn d., franc pour zxvi s. viii d.. Talent ni fr. x d.

A Jehan de Soissons, pour despens que fist Messire Guillaume de Braquemont à Evreux ou commencement de la guerre qui fu derrainement entre les roys nosseigneurs, desquielx despens ledit Jehan le deffroya lors par mandement de maistre Pierre Dutertre et du bailli d'Evreux , et aussi le certiffie ledit bailli par lettre acousue au mande* ment de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, donnée sur ce XII* jour de novembre CCCLXVI , v frans.

 maistre Michel Durant, Messire Jehan Rossignol et à Robert Guillet, pour lors viconte d* Evreux, pour prest quil firent à Messire Jaques Froissart, clerc de Monseigneur, au retour de sa prison où il avoit esté mené quant il ot esté prins prisonnier en la compaignie de Monseigneur le Captai, pour ce que ycelui Messire Jaques navoit aucune finance pour sen aler en Costentin, ne chevaulz pour son voyage, pour despens dudit Messire Jaques, son clerc et un vallet par lonc temps, cest assavoir ledit maistre Michel, xvi frans, ledit Messire Johan, X fr. et ledit viconte d* Evreux, xx frans. Et semblablement li fut fait prest [par] Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, de va fr. pour aide à poier un cheval ; lesquelles sommes mon dit seigneur le Captai manda estre poieez aus dessus dis, comme appert par ses lettres du xxv« jour de décembre lan LXVI , lesquelles sommes font ensemble, comme appert par ledit mandement, lui frans.

A Messire Avril, chappellain de Monseigneur d'Avrenches, par commandement de bouche de mon dit seigneur d'Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, pour faire sa despense ahmt de Cherebourg à Evreux et en tous les fors de Monseigneur pardeca porter nouvelles de sa derraine prinse, x ft*., et à Priant, val«> let de mon dit seigneur d'Avrenches, lequel fu envoie en messsage en Navarre devers Monseigneur, par mandement des dessus dis donné premier jour de septembre CCCLXVII , x frans, valent ces parties xx frans.

A Jaquemin de Hollande, pour faire sa despense alant en pluseurs lieux où il avoit esté envoie pour le proufSt et honneur de Monsei* gneur et de sonpalz, comme contenu est en un mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné derrain jour davril lan LXVII, x frans.

A Messire Jaques Froissart, auquel il estoient deuz pour certains despens par li faiz en poursuiant Madame la Royne, en alant en cer^ tains lieux du commandement délie en ses besoignes en la compaignie de I^oche, son sergent darmes, comme appert par mandement de

Monseigneur d'Ayrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai 9 donné xii« jour de mars CGGLXVI ^ les parties contenues en une cedulle parmi laquelle ledit mandement est anniexé> et par quittance dudit Messire Jaques donnée un* jour de novembre CGCLXVn^ XXXII frans.

Audit Messire Jaques^ pour despens de li, ses gens et chevaulx, faiz en pluseurs lieux et par pluseurs fois^ où il a esté pour les besoignes de Monseigneur en la compaignie de Monseigneur d*Avrenches et de Ferrando d*AyenZy lieutenans de Monseigneur le Captai pour Monseigneur, depuis que mon dit seigneur le Captai se parti et quil les lessa ses lieutenans, comme appert par leur mandement donné premier jour dé septembre lan LXVU et quittance dudit Messire Jaques donnée nii« jour de novembre ou dit an, xx frans.

A Robert Heuse, pour faire ses despens alant en certain voiage devers le roy de France pour certaines besoignes touchant le fait de Niauou, par commandement de Monseigneur d'Avrenches et par son mandement donné ix« jour daoust lan LXVI , xx frans.

A maistre Pierre Dutertre , pour partie de sa despense faitte en Costentin où il estoit aie pour les besoignes de Monseigneur, par sa quittance du xxiiii' jour de novembre, xii frans.

A Davy Atout, pour faire ses despens alant en Costentin et retournant à Evreux pour la poursuite de la délivrance des besoignes que Monseigneur avoit derrainement mandées li estre envoiées de pardeca, par ceduUe dudit Davy du xxii» jour de juing CCCLXYH, x frans.

A Perrinet le messagier, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et de Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xviii« jour doctobre CCCLXVIl, pour porter lettres de Valloignes à Renierville à Monseigneur d'Avrenches, et ala de nuit, i franc.

A Grèves, messagier, par mandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné premies jour de février lan LXVII , pour apporter lettres des dessus dis à Evreux aus gens du conseil de Monseigneur, m frans.

A Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, pour despens faiz par li la première sepmaine de karesme CCCLXII en venant devers moy J. Climence au Pontaudemer où il maporta finance pour Monseigneur, et pour demourer illec et retourner à Orbec par m jours, lx s. qui valent m frans. ^

A Baquesne, pour semblable cause par ledit mandement, m frans.

(F^ 4i8.) A Johan le Roy, clerc dudit viconte, pour despens de li et de son cheval, qui d* Orbec vint devera moy à Evreux le ii^ jour de février CCCLXVIl et maporta lx fr., pour venir, demourer et retourner, I franc.

Audit viconte, pour autres despens faiz par li en alant d'Orbec à

Paris^ demourer illec et retourner à Orbec la prouchaine sepmaine demprès la my karesme lan LXVII, et fu envoie par Monseigneur le lieutenant avec le yiconte du Pontaudemer et le receveur d*Evreuz pour soy obligier à Berthelemieu Johan , en la compaignie des dessus diSy en la somme de ni** et vi^' fr. qui lui avoient esté empruntez pour certain fait touchant Monseigneur^ xvii frans.

Audit viconte , pour autres despens par li faiz en venant d'Orbec à Evreux^ demourant illec et retournant audit lieu d'Orbec dont il parti vii« jour de juillet lan LXVIII, et apporta à moy J. Climence ii^^l frans pour aider à poier lobligation qui avoit esté faicte à Paris audit Berthelemieu Johan Lombart^ par m jours^ m frans.

A Monseigneur labbé de Cherebourg^ Messire Jaques Froissart et autres^ pour despens faiz par eulz en pluseurs parties^ comme appert par III lettres de mon dit seigneur labbé ^ lune contenant en ii parties XXVI 1. xviii s. Il d.^ escu pour xxiii s.^ lautre contenant v escus et iii s. et lautre contenant xi escus et xii s. Montent ces parties xi. escus i s. Il d.

A maistre Jehan Crousat, doyen de Tudelle, et à Messire Pierre d'Acheres^ par mandement de Monseigneur donné xvui" jour de janvier CCCLX Vil ^ lesquielx Monseigneur avoit envolez de Navarre es parties de France en la compaignie de Monseigneur le Captai pour parler au Roy de certaines besoignes^ et par ycelui mandement me mandoit Monseigneur que je leuV baillasse pour faire leurs despens ce que mestier leur seroit^ et pour ce baillay audit doyen, par sa quittance du xiiiio jour de mars CGCLXVII, pour ses despens retournant devers mon dit seigneur, lx fr., et audit Messire Pierre pour semblable cause, par sa quittance du xv« jour dicelui mois, xxx frans, font ces parties iiii'"'x frans.

Pour une rame de papier achatée à Paris xii^ jour de mar^ CCCLXVII pour les besoignes de Monseigneur et pour loffice de moy J. Climence, XLiii s. p., franc pour xvi s. p. pièce, valent ii fr. demi, demi quart et XII d. p. qui valent xv d. t.

A Coppequin TAUemant, pour ses despens alant de Paris à Nougent et à Nonnancourt xiiii» jour de mars CCCLXVII aviser les cappitaines dicenlz lieux de la garde de leurs forteresses pour cause des conipaignes que on disoit qui se traioient et aloient es dittes parties, i franc.

Audit Coppequin, xxi^jour de mars CCCLXVII, pour ses despens retournant d*Evreux en Avrenchin devers Monseigneur d'Avrenches, où Monseigneur le Captai le renvoia hastivement porter lettres, ii frans.

A Jaquemin de Hollande, par sa quittance du xxviu* jour de mars CCCLXVII , lequel Monseigneur avoit envoie de Navarre es par-

lies de France, lequel Monseigneur le Captai renvoya hastivemeot devers Monseigneur, ni fi^ns.

A maistre Pierre Dutertre, pour pluseurs despens par U faiz en ploseurs voyages et pour pluseurs causes pour les besoignes de Monseigneur, depuis le x* jour doctobre LXVll jusques au xxvi« jour daviil CGCLXVIII , les parties contenues en un rooulle scellé du seel dodit maistre Pierre, desquielx despens et tous autres que a faiz ledit maistre Pierre, li estant es besoi^es de Monseigneur, Monseigneur mande et veult quil li soient poiés et renduz, si comme il appert par lettres de Monseigneur rendues ou compte précèdent^ pour ce ix^iiii fr. et demi.

A Jaquemin de Hollande, pouraleren Navarre porter lettres devers Monseigneur, comme appert par mandement [de Monseigneur] d*Avrcnches du ix» jour de juing CCCLXVII , x frans.

A Henri de Folligny, pour ses despens alant en Navarre devers Monseigneur pour certaine messagerie, comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches, lieutenant de Monseigneur, donné XXVI* jour de juillet lan LXVH, xx frans.

A Messire Alixandre Gaudin, chappellain de Madame la Hoyne, poar lequel Madame avoir escript li faire délivrance pour ses despens en retournant en Navarre devers elle , comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches du xii* jour de novembre lan LXVH et quittance dudit Alixandre dudit xii* jour,, xx frans.

A maistre Pierre Dutertre, pour faire ses despens en poursuiant certaines besoignes touchant Monseigneur es parties de Normandie, comme appert par lettres de recongnoissance dudit maistre Pierre données le jour de S* Andrieu lan LXVÏÏ , xx fr.

A Goppequin TAUemant, messagierà cheval de Monseigneur, pour faire ses despens en alant eh Navarre devers Monseigneur pour certaines causes touchans lestât et proufflt de son paîz, xii fr. et à Jaquemin de Hollande, pour semblable cause, v frans, comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches du xvi« jour de fevrier lan LXVH, valent ces parties xvii frans.

A Guillaume le Gordier, pour faire ses despens en alant de Gavray à Paris devers Monseigneur le Captai pour les besoignes de Monseigneur, demeurant là et retournant, comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches du xx« jour de mars lan LXVH, xxiiu tnns.

Audit Cordier, pour faire ses despens en alant de Gavray à Paris devers Monseigneur le Captai pour les besoignes de Monseigneur, demourant et retournant, comme appert par mandement de Monseigneur du xii« jour davril lan LXVIll, xx frans.

Pour despens de Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, ses gens et chevaulx, faiz à Paris, où il fu devers le Roy pour les besoignes de

Monseigneur par lespace de xyui jours^ du mois de novembre GCCI.XVn^ tant pour lessoignement de loumaige de Monseigneur comme pour autres besoignes^ xxxiiii fr. Item pour despens dudit bailli faiz à Paris^ tant en y alant, demourant et retournant par xiiii jours du mois de noars CCCLXVII pour les besoignes de Monseigneur^ et lors y estoit Monseigneur le Captai , et aussi pour trouver et faire finance pour mon dit seigneur le Captai pour le fait et besoignes de Monseigneur^ XXV frans; font ces parties, comme appert par lettres dudit bailli, comnie lieutenant de Monseigneur le Captai , données xix* jour de noars CCCLXVII 9 lix frans.

A Jehannin Mahiart^ pour certains despens fais par Monseigneur labbé de Cherebourg en la ville de Valloigncs le viu« et xiiii* jours de mars CCCLXIl , auquel lieu li et ses gens furent pour pluseurs causes touchans le prouffit de Monseigneur^ comme appert par mandement dudit Monseigneur labbé du xv<> jour de mars CCCLXIII^ x 1. vm s. VI d., royal pour xxv s.^ valent vm royaulxi quart u s. m d.

A Martin TOurs, viconte de Carenten^ pour despenz faiz par li par xuii jours en ii volages où il fu envoie pour certaines besoignes touchans Monseigneur et le duc d*Orliens, dont le premier volage fu à ETreux, ouquel il fu par xi jours, cest assavoir du premier jour doctobre CCCLXVII jusques à xi jours ensuivans acomplis^ et lautre volage fu à Paris t ouquel il demoura par xxxii jours continus commencans le Yi' jour de novembre ensuivant, pour tout par mandement de Monseigneur d*Avrenches donné xiii* jour de mars CCCLXVII, xliii moutons de Roy, xxiiii s. pièce, valent li fr. xii s.

A Goerart Mausergent, bailli d'Evreux, pour despens de li, ses gens et nii chevaulx, (aiz à Paris où il fu par xv jours pour les besoignes touchans Monseigneur et le duc d'Orliens , et aussi pour le fait deWIlonpellier, et par quittance de Pierre de Chandelliers qui pour et ou nom dudit Bailli les récent, xxxiiii frans.

Pour despens de Messire Jehan Ghandos et ses gens faiz à Cherebourg le dimenche xxvin<' jour de may lan LXVIII, tout le jour, le lundi ensuivant , boire de matin illec et disner à Valloignes, comme appert par mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xviii* jour de juing lan LXVIII, les parties de la dicte despense contenues en un rooulle parmi lequel ledit mandement est anniexé, et est assavoir que ce fù senz aucuns vivres qui furent prins en la garnison du chastel de Cherebourg, cxii fr. i quart un s Jiii d., et iiii quartiers davoyne des rentes de Monseigneur aprisagées ou compte du terme de Pasques lan LXVIII à x s. pour quartier, franc pour xx s., vault tout cxmi fr. i quart un s. im d.

A Jehan Lefranc, viconte d*Orbec, pour despens quil fist à Evreux où il fu mandé par Monseigneur le lieutenant secont ^our de mars

CGGLXVII pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur le lieutenant donné xiii« jour de may GCCLXVni y pour xi jours xi frans.

Audit viconte, pour despens de li^ son clerc et n chevaulx, faiz par X jours quil fu à Evreux es moiz de novembre et décembre CGCI^VIII pour certaines besoignes touchans Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur le lieutenant donné premier jour dudit mois de décembre, x frans.

A Jaquet Poignant , bourgoiz de Bemay, pour despens de maistre Pierre Dutertre et Guerart Mausergent, bailli d^Eyreux, faiz audit lieu de Bernay où il furent par ii jours ou mois davril CGCLXYIII, pour II messagers envoiez en certain lieu par Monseigneur le lieutenant, et pour la despense de la haguenée dudit maistre Pierre, laquelle demoura malade audit lieu de Bernay quant il retourna d*Avrenchin, et pour la poine du mareschal qui lavoit en cure , pour tout, comme appert par mandement de mon dit seigneur le lieutenant donné xxTn« jour davril GGGLXVIII et quittance dudit Jaquet du xn« jour daoust ensuivant, ix frans.

A Monseigneur Guillaume du Dose Guillaume, pour certeine despense faicte par li et par autres du commandement de mon dit seigneur le Gaptal en chassant en pluseurs lieux ans loups, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Gaptal, donné xxii< jour daoust lan LXVIII et quittance dudit chevalier <fu xxii* jour de septembre GGGLXIX, XXXI l. qui valent xxxi frans.

A Jaquet Poignant, pour vin prins de li par le boutiller de Monseigneur le Gaptal et porté à Briosne devers mon dit seigneur où il estoit logé, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Gaptal donné VIII* jour davril lan LXVIII et quittance dudit Jaquet du xv* jour de janvier GGGLXIX > xxxii fr. et demi (4). .

(F^ it9.) A Guillaume Bioville,, pour certaine despense faicte par lui en la compaignie de Monseigneur Jehan Ghandos en venant des parties de Gostentin jusques en France, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné vin« jour de may GGGLXVIII et quittance dudit Guillaume du v« jour de juing ensuivant, x frans.

Audit Guillaume Bloville, pour autres despens faiz par li en alant en certain voiage pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par II mandemens de Monseigneur d'Avrenches, Tun donné ii* jour de juign GGGLXVIIIet lautre le iiii' jour dicelli mois, avec quittance dudit Guillaume, xxx frans.

Pour despens de Messire Pierre Godelie, clerc de Monseigneur, lequel estoit venu de Navarre apporter certaines nouvelles de Monsei-

(I) A rccouTrer sur Monseigneur le Capul en compie dentre Monseigneur et lui.

gneur à Monseigneur le Captai y pour lesquelles mon dit seigneur le Captai lenvoia demourer es parties de Costentin et li ordena pour faire les despenz de li^ son vallet et leurs cheyaulx, par chascun jour i franc jusques ad ce que autrement en fust ordené ou que Monseigneur fust venuz^ comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xxvm® jour de may lan LXVIU, pour ce^ depuis le premier jour de juign dessusdit jusques au vnt^ jour daoust prochain ensuivant, qui font ini^ix jours^ de quoi li a esté payé par pluseurs de ses quittances , lxxvii frans.

Pour despens de Coppequin TAlIemant, messager^ faiz en alant de Costentin en France devers Monseigneur le Captai pour li porter lettres de Monseigneur, lesquelles il avoit apportées de Navarre, par mandement clos de Monseigneur d'Avrenches donné à Renierville xxi* jour daoust CCCLXVIII et quittance dudit Coppequin donnée xxiii* jour dudit mois, im frans.

A Gillot Régnant, parcheminier, premier jour de juing CCCLXVIII, pour II xii«* de parchemin rez de ii pars, ii frans.

Pour despens de Coppequin et son cheval venant d'Avrenches à Evreux où Monseigneur d'Avrenches estoit demouré illec par nu jours, et retournant à Renierville devers mon dit seigneur d'Avrenches, où il estoit retourné et retrait, comme appert par mandement de mon dit seigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai/ donné à Renierville xn« jour de juing CCCLXVIII, x frans (1).

Pour despens dudit Coppequin, li m* de personnes et n chevaulx, alant de Renierville en Navarre devers Monseigneur, et pour pluseurs estoffes, façons de robes et houppellandes pour certaine personne pour qui Monseigneur mavoit mandé que on les feist faire, comme appert par le dessusdit mandement, pour tout xl frans.

Pour matere à faire enque achatée à Paris xxiiii^ jour de juillet CCCLXVIII, I quart de franc.

A Lorencin l'espicier, le jour dessus dit, pour u 1. de cire vermeille pour les besoignes de Monseigneur, v s. un d. p. pour 1., valent X s. VIII d. p., qui valent demi franc demi quart et viii d. p. qui valent x d.

Pour despens de moy J. Climence, des vicontes du Pontaudemer, d'Orbec et du receveur d'Evreux, nos gens et chevaulx, jusques au nombre de tu personnes et xii chevaulx , faiz par un jours et demi du mois de mars CCCLXVIl, alans à Paris, y demourans et retournans pour nous obliger à Berthelemieu Johan en la somme de iii>'vi^ frans quil avoit prestez à Monseigneur le Captai pour les besoignes de

(1) Le mandement en achat de chevaux.

Monseigneur, comme appert par lettres de mon dit seigneur leCa^ données vi' jour daoust CGCLXVIIf, xxxviii fraos.

A ieban de la Court , nottaire en Ghaatel^ pour son sallaire des obligations faictes en Gbastel dioelle somme> comme appert par le dessusdit mandement, ii frans.

 Jehan d*Ouche, pour ses despens et de son cheval alant la seconde sepmaine daoust CCCLXVIil à Orbec querre deniers pour Monseigneur le Captai, esquielx deniers le cappitaine de Bernay mettoit empeschement, et pour la délivrance diceulz ala ledit Douche à Paris, où Monseigneur le Captai estoit, et dillec retourna à Orbec pour avoir yceuk, par lespace de vin jours, pour tout m frans.

Pour despens de maistre /lichel Durant, conseiller de Monseigneur, u des escuiers de Monseigneur le Captai en sa compaignie, leurs gens et chevauls alans es parties de Costentin et ou patz environ pour les besoignes de Monseigneur, eulz demourans et retôumans par nu jours en lafGn du mois de mars CCCLXVil , pour tout , cooune appert par mandement de Monseigneur le Captai donné v« jour daoust CCCLXVIil, Lx frans.

Pour despens que firent à Evreux par ii jours du mois daoust CCCLXVIII, Cressouel, Vuillecoq, Borteiller, Foliffet, Chelletonne, Wiltonne et autres Angloiz qui illec estoient venuz au mandement de Monseigneur le Captai, comme appert par son mandement donné IX* jour daoust CCCLXVIII, xx frans.

Pour despens dun coursier, une mulle, faiz à Evreux, où le doyen de Tudelle les avoit lessiez depuis le v« jour de mars CCCLXVil jusques au tiers jour du mois doctobre ensuivant, ouquel espace de temps a VI mois et xviii jours, et pour les despens, vestelire et chauccment dun vallet qui par ledit temps garda lesdis coursier et mulle, pour foi^ à yceulx , pour tout, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxii* jour de novembre CCCLXVIII , xlix fr. et demi.

Pour despens de moy J. Climence, mes gens et chevaalx, faiz en alant d*EvTeux devers Monseigneur en son royaume de Navarre où Monseigneur le Captai et autres des gens du conseil de Monseigneur me envolèrent ou mois doctobre CCCLXVIII, et aussi pour desfiens de moy, mes dictes gens et cbevaulx, par xx jours par intervalles que je fu ou royaume de Navarre hors la compaignie de Monseigneur en Ypusque et ailleurs, comprins en ce sallaires et despens de guides, et pour despens de mes chevauls, que je ne eu aucune livrée à court, ot pour despens en retournant de Navarre en Normandie où Monseigneur me renvoia pour ses besoignes, pour tout, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxviii* jour de décembre CCCLXViU, ix"x frans.

A Messire Nicole Matinel, prestre, pour partie de la des{)ense Lan-

cek>t, fih de Monseigneur Measire Philippe ^ que Dieux absoille> qui fa un an et iv jours en la compaignie dudlt Meseire Nicole et à sa doc* trine, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xxii« jour de novembre lau GCCLXVI , xxxiiii frans.

Pour pluseurs messageries et autres mises faictes pour cause des Bretons qui se logèrent à Ghampeaulx et à Gênez et qui menoient guerre à Monseigneur et à son pais, lesquelles sont contenues en un rooulle certifié par Monseigneur d'Avrenches et maistre Pierre Dutertre, comme appert par ledit rooulle, iiii"v I. xi s. vi d. (i).

Pour despens de Messire Pierre Godelle, secrétaire de Monseigneur, en alant en Navarre devers Monseigneur pour li dire certaines choses secrètes qui chargiés li avoient esté, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xx« jour daoust lan LXVlIi, et quittance dudit Messire Pierre, xx frans.

Pour messages envoies devers Messire Jehan Ghandos par Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Gaptal, comme appert par mandement dudit Ferrando donné xxiiii^ jour de novembre lan LXVIH, vm frans.

A Petro de Lombiers, pour faire ses despens en alant en certain lieu où Monseigneur lenvoia, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xxiii^ jour lan LXIX, xvi fr.

A Coppequin TAUemant, pour faire ses despens en alant en Navarre, comme appert par mandement de Monseigneur donné xi« jour de décembre lan LXIX, xv frans.

Pour despens de Guillaume Dourden, bailli de Gostentin, vi personnes et VI cbevaulx en sa compaignie., par v jours tous acompiis quil furent à Avrenches en besoignant et faire lassiete de la raeacon ordenée en la viconté d' Avrenches, au fort S^ Sauveur, pour le terme de la Ghandelieur CGGLXIX, comme appert par coppie des lettres de Monseigneur données xvii« jour de décembre CGGLXIX et par quittance dudit bailli du mecredi après Noël lan dessus dit, x 1.

Pour despens de Messire Ligier d*Orgessin faiz à Avrenches depuis le xv« jour de juing CGGLXIX jusques au xviu« jour dudit mois quil venoit de Navarre pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par lettres de Monseigneur données xiui« jour de juillet GCGLXXI et par quittance dudit Messire Ligier du xviii« jour de juing CGGLXIX, XI fr. et demi.

Pour despens de Johan des YUes, viconte de Constances, lesquielx il fist en alant de Gavray à Mortaing en la compaignie de Messire Jaques Froissart pour quérir certaine finance, laquelle devoit estre

CO Raye.

baillée à Messire Jehan Lautonne, comme appert par mandement de Monseigneur d^Avrenches^ lieutenant de Monseigneur le Captai, du un* jour de juing lan LXVIII^ ii fr. xiii's.

A Robert Ducbastel, pour faire un certain voiage en NaYarre deveis Monseigneur à qui il porta certaine messagerie de Monseigneur d*Avrenches pour le grant prouffit et honneur de Monseigneur^ xi fr., et pour achater un cheval à faire ladicte messagerie^ xv frans; montent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrencbès, lieutenant de mon dit seigneur le Captai, donné xxii« jour de juillet lan LXVIII, xxxv frans.

A Jehan Bernart de Gavrai, pour certains despens faiz en son hostel par Berart de la Lande et Pouppart que Monseigneur le Captai y avoit envoies, comme appert par mandement de Monseigneur d^Avreaches, lieutenant de mon dit seigneur le Captai, du xxiii* jour daoost lan LXVill, yi frans.

A Guillaume Bloville, sergent darmes de Monseigneur, pour ses despens alant en Navarre devers Monseigneur en messagerie où Modseigneur le Captai et Monseigneur d'Avrenches lenvoierent le xxvi* jour de juillet lan LXVHl, comme appert par mandement de mon dit seigneur d'Avrenches du ii* jour de septembre lan dessus dit, lx frans.

(Fo 430,) A Messire Pierre Hecquet, pour faire ses despens en apportant certaine finance devers moy J. Climence, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches du x" jour de septembre lan LXVIU, VI frans.

A Janicoyes de Barat, pour aler à Avrenches, à Mortaing et à Gavray où Monseigneur le Captai lenvoia pour faire certaine messagerie, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné II* jour de septembre lan LXVIII, xiiii fr.

A un message que je J. Climence envoiay de Tinchebray à Gavray pour les besoignes de Monseigneur, xxx* jour de juillet lan LXIX, x s.

A Jehan le Sec, qui guida et mena Estiennot Poullain de Tinchebray à Gavray, vi s.

A maistre Jehan et Jehanin de Ronneaux, frères, Jaquemin de Mes et Guillemin le Maistre, menesterelx de Monseigneur^ pour faire leurs despens en alant aus Estolles, comme appert par mandement de Monseigneur scellé en plat et signé de sa main, donné xxii* jour de janvier lan LXIX, et par leur quittance du derrain jour dudit mois, ii<^L frans (4 ).

A maistre Gervaise Adelée, pour certains volages quil fist en aiant à Gavray, à Feugières, et pour certain or que li ostërent les Anglois près de la dicte ville de Feugières, comme appert par mandement de

(1) Rayé.

Monseigneur le Captai donné premier jour de juing lan LXVIII^ i fr. et demi et n royaulx.

A Messire Jacques Froissart, pour despenâ quil avoit faiz en certains Yoiages pour le fait du poiement qui estoit deu à Messire Jehan Lautonne au terme de Pasques lan LXVIII^ comme appert par lettres de Ferrando d*Âyenz^ lieutenant de Monseigneur le Captai^ données premier jour daoust lan dessus dit^ xxiiii frans.

A maistre Pierre Dutertre^ pour despens par li faiz en poursuiant certaines besoignes touchans Monseigneur^ comme appert par mandement de mon dit seigQcur donné tiii® jour de novembre lan LXVII et par quittance dudit maistre Pierre du xv** jour dicelui mois^ xyi frans. A Guillaume Dourden, pour lors bailli de Costentin, pour faire à Mortaing la despense de li^ viii personnes et viii chevauls en sa compaignie^ où il fu par lespace de xxiiii jours accomplis par mandement et commission de Monseigneur^ comme appert par la coppie dicelui^ lequel mandement fu donné à Cherebourg le xtii" jour de décembre CCCLXIX^ pour ordener et mettre sus en la dicte viconté lassiete de la finance deue aus Ângloiz de S^ Sauveur le Viconte pour le terme de la Chandelleur lan dessus dit^ et pour ycelle faire exploiter tant en la dicte viconté comme en la terre de Condé, et pour les despens de VII hommes darmes qui alerent en sa compaignie d'Âvrenches jusques au dit lieu de Mortaing à xvii personnes et xvii chevaulx , où il furent par I jour et demi^ et est assavoir que ledit bailli demoura par x jours audit lieu de Mortaing par commandement de Monseigneur pour besoigner à la délivrance de Messire Jehan du Tilleul y qui en venant de Navarre avoit esté mené prisonnier à S* Jaque de Beuron^ et viii jours quil ne povoit passer pour lempeschement des gens darmes qui estoient sur le paîz^ comme ces choses apperent par quittance dudit bailli donnée à Mortaing xxvii<^ jour de janvier lan LXIX, pour tout xlvi l. xni s., frans pour xx s., valent xlvi fr. demi et m s.

À Coppequin TAllemant^ pour un certain voiage qui li avoit esté commandé faire hastivement et certaine personne en sa compaignie^ par mandement donné xxii<> jour de may lan LXVIII et quittance dudit Coppequin du xxx« jour dicelui mois, et fu pour Ysabel d'Aisy, XL frans.

A paistre Jehan Bioville, pour vin prins de li pour la despense de Monseigneur d'Avrenches et dautres gens en sa compaignie alans au siège de S« Sever, comme appert par le mandement de mon dit seigneur d'Avrenches contenant autres choses, donné xvii» jour de janvier CCCLXVn, XVI frans.

A Messire Jaques Froissart, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xvii« jour de janvier lan LXVH, pour despens de li, ses vallés

et chevaulx, que il fist lan LXV en la compai^ie de m<»n dit fleigneor d'Avrenches pour les besoignes de Monseigneur à Tinchebraj, i Avrenches, à Mortaing, à Gavray et en pluseurs lieux» par quittance dudit Messire Jaques^ xx frans.

A maistre Michel Durant^ lequel Monseigneur le Captai envoia es parties de Costentin pour certaines besoignes touchans Monseigneur ou mois de may lan LXYII, par sa quittance du premier jour daTril ensuivant^ xx frans.

A Gieves, messagier, pour porter lettres de Cherebourg à Evreui devers moy pour certaines lettres venues de Navarre de par Monseigneur touchant le poiement de Messire Jehan Chandos, Messire Jehan Lautonne et autres Angloiz , comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai» donné xvin*jour de décembre lan LXVII, un frans.

A Messire Jacques Froissart^ par le dessus dit mandement, pour despens de li, ses vallés et chevauls, faiz en alant de Cherebouig à S^ Sauveur devers Messire Jehan Chandos et Messire Jehan Lautonne, le samedi xi* jour de décembre dessusdit et dimenche ensuivant, pour certaines besoignes touchans le palz de Costentin et les compaignes, et séjourna par les dis ii jours, ii frans.

Audit Messire Jaques, par le dessusdit mandement, pour ses despens alant à une autre journée de Cherebourg audit S* Sauveur le XIII* jour de décembre, ii frans.

A Perrinet, messagier, par le dessus dit mandement, pour porter lettres de Cherebourg à Henierville à Monseigneur d*Avrenches, et j ala par nuit, i franc.

Somme jusques cy, xix^lvii fr. vi s. m d., viii"xvi escus demi m s. ii d. et xii royaux et xv d., royal pour xxii s.

A Gieves, messagier, par mandement de Monseigneur d*Avrencbe$ et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné premier jour de février lan LXVII, pour apporter lettres desdis lieutenans à Rvreux aus gens du conseil de Monseigneur, m frans (4).

A Basquene, messagier, pour semblable cause par le dessus dit mandement, ui frans.

Pour poisson despensé à Carenten par le conte de Salbruche en alant devers Monseigneur à Cherebourg ou mois de septembre derrain passé, v fr., et i fr. à certains marigniers qui pour double des Angloiz furent ordenés porter par mer de Carenten à Cherebourg pluseurs des gens de Monseigneur, vault tout, comme appert par lettres

(I) Rayei cy, quar il sont reprlns cy devant.

de Monseigneur labbé de Cherebonrg données viii* jour doctohre LXIX^ Ti firans.

Poar despens de Monseigneur le Captai et ses gens faiz à Valtoignes, et en sa coropaignie estoit le sire du Vignoy, Messire Pierre de Villers, MesBÎre Henri de Thieuville et pluseurs des chevalliers de Messire Jehan Ghandos^ comme appert par ses lettres du xxrii* jour de juillet CCCLXVni,Lfrans.

A Garde Arnault de S^ Johan, pour despens par li faiz en pluseurs messageries, comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Gaptal, donné xxx' jour de mars lan LXVI, et par quittance dudit de S^ iohan donnée xii* jour de janvier lan LXVIII, xx frans.

Pour despens de pluseurs archiers qui furent par m jours es forests de Bris chassier et prendre venoisons en esté lan LXVIIl pour la venue de Messire Jehan Chandos qui ou paîs de Costentin devoit venir, comme il appert car lettres de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxvii* jour de*septembro lan LXVIH, III fr. I quart.

A Coppequin l'Allemant, pour faire sa despense alant en Navarre devers Monseigneur ou mois doctohre lan LXVIH, où Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, Tenvoioit, si comme il appert par ses lettres du xx* jour de novembre ensuivant, xii fr. et pour despens de Thomas Venloue, procureur de Monseigneur, lequel Ferrando envoia en France devers Monseigneur le Captai le xxviii» jour du dessusdit mois de novembre, vi frans, valent ces parties xviii frans.

A Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, pour pluseurs despens par li faiz en alant devers Messire Jehan Chandos et à son mandement, les parties diceulz contenues en un rooulle, comme il appert par mandement de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, donné ii« jour doctohre Tan LXVflï, anniexé par ledit rooulle, et par quittance dudit Ferrando du xx« jour de novembre ensuivant, lxxii tr. I quart.

A Jehanin Poullain, qui venoit de Navarre, lequel avoit esté desrobé sur le chemin en sen venant dudit paîz de Navarre, et lequel Jehanin estoit ncccessité quil sen retournast hastivement à Evreux, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné viii» jour de mars lan LXVIU, pour un cheval baillé audit Jehanin avec selle et bride, xv fr., et pour faire sa despense en sen retournant audit lieu d* Evreux , ix frans, valent ces parties xxiiii frans.

A Messire Jaques Froissart, par mandement de Monseigneur d*Avrenchcs et Messire Jehan de Tilli , lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxvii* jour davril CCCLXIX, et par quittance dudit Messire

et chevaulXy que il fist lan LXV en la compaignie de mon dit seigMiir d*Avi*eDches pour les besoignes de Monseigneur à Tinchebraj, à ÂYrenches^ à Mortaing, à Gavray et en pluseurs lieux, par quittant dudit Mcssire Jaques, xx frans.

A maistre Michel Durant, lequel Monseigneur le Captai envoiaes parties de Costentin pour certaines besoignes touchans Monseigneor ou mois de may lan LXVII , par sa quittance du premier jour daTitl ensuivant, xx frans.

A Gieves, messagier, pour porter lettres de Cherebourg à ETreux derers moy pour certaines lettres venues de Navarre de par Monseigneur touchant le poiement de Messire Jehan Chandos, Messire Jehan Lautonne et autres Angloiz , comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xviii' jourde décembre lan LXVII, un frans.

A Messire Jacques Froissart, par le dessus dit mandement, pour despens de li, ses vallés et chevauls, faiz en alant de Cherebourg à S^ Sauveur devers Messire Jehan Chandos et Messire Jehan Lautonne, le samedi xi« jour de décembre dessusdit et dimenche ensuivant, pour certaines besoignes touchans le palz de Costentin et les compaignes, et séjourna par les dis ii jours, ii frans.

Audit Messire Jaques, par le dessusdit mandement, pour ses despens alant à une autre journée de Cherebourg audit S' Sauveur le xiij* jour de décembre, ii frans.

A Perrinet, messagier, par le dessus dit mandement, pour porter lettres de Cherebourg à Renierviile à Monseigneur d'Avrenches, et y aia par nuit, i franc.

Somme jusques cy, xix*^vii fr. vi s. m d., viii^xvi escus demi m s. ii d. et xii royaux et xv d., royal pour xxn s.

A Gieves, messagier, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d*Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné premier jour de février lan LXVII , pour apporter lettres desdis lieutenans à Rvreux aus gens du conseil de Monseigneur, m frans (4).

A Basquene, messagier, pour semblable cause par le dessus dit mandement, m frans.

Pour poisson despensé à Carenten par le conte de Salbruche en alant devers Monseigneur à Cherebourg ou mois de septembre derrain passé, v fr., et i fr. à certains marigniers qui pour doubte des Angloiz furent ordenés porter par mer de Carenten à CherebouiTg pluseurs des gens de Monseigneur, vault tout, comme appert par lettres

(I) Rayes cy, quar il sont reprins cy devant.

de Monseigneur labbé de Cherebourg données vtii* jour doctobre LXIX9 ^i frans.

Pour despens de Monseigneur le Capta) et ses gens faiz à Valloignes, et en sa compaignie estoit le sire du Vignoy^ Messire Pierre de Villers, Messire Rend de Thieuville et pluseurs des chevalliers de Messire Jehan Chandos^ comme appert par ses lettres du xvfii^ jour de juillet CCCLXVIII,Lfrans.

A Garcie Arnault de S^ Johan, pour despens par li faiz en pluseurs messageries^ comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d'Ayenz^ lieutenans de Monseigneur le Captai^ donné xxx^ jour de mars lan LXVI, et par quittance dudit de St Johan donnée xii** jour de janvier lan LXVIII, xx frans.

Pour despens de pluseurs archiers qui furent par ni jours es forests de Bris chassier et prendre venoisons en esté lan LXVITI pour la venue de Messire Jehan Chandos qui ou paîs de Gostentin devoit venir, comme il appert car lettres de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxvii» jour de -septembre lan LXVîIf , III fr. I quart.

A Coppequin TAllemant, pour faire sa despense alant en Navarre devers Monseigneur ou mois doctobre lan LXVïII, où Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, Tenvoioit, si comme il appert par ses lettres du xx« jour de novembre ensuivant, xii fr. et pour despens de Thomas Venloue, procureur de Monseigneur, lequel Ferrando envoia en France devers Monseigneur le Captai le xxvin» jour du dessusdit mois de novembre, vi frans, valent ces parties xvni frans. A Ferrando d*Ayenz, cappitaine de Cherebourg, pour pluseurs despens par li faiz en alant devers Messire Jehan Chandos et à son mandement, les parties diceulz contenues en un rooulle, comme il appert par mandement de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, donné u* jour doctobre Tan LXVÏII, anniexé par ledit rooulle, et par quittance dudit Ferrando du xx« jour de novembre ensuivant, lxxii IV. i quart.

A Jehanin PouUain , qui venoit de Navarre , lequel avoit esté desrobé sur le chemin en sen venant dudit païz de Navarre, et lequel Jehanin estoit neccessité quil sen retoumast hastivement à Evreux, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai , donné viii* jour de mars lan LXVIH , pour un cheval baillé audit Jehanin avec selle et bride, xv fr., et pour faire sa despense en sen retournant audit lieu d* Evreux , ix frans, valent ces parties xxiiii frans.

A Messire Jaques Froissart, par mandement de Monseigneur d*Avrenches et Messire Jehan de Tilli , lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxvn" jour davril CCCLXIX, et par quittance dudit Messire

Jaques du xviii* jour de juillet ensuivant , pour pluseurs despens parli faiz en pluseurs voiages et par pluseurs journées, tant es compaignies desdis lieutenans comme autre partie , comme ledit mandement le contient, pour tout uni fr. et demi.

A Ricart de la Bonneville, par mandement desdis lieutenans, donoé xiiu' jour de juing ian LXiX, et par sa quittance du iiii<' jour de juillet ensuivant, pour ses despens venant de Costentin à Evreux devers les gens de Monseigneur, et dillec à Paris devers les gens du Roy de France, où il fu envoie par lesdis lieutenans à tout certaines escriptures et pour monstrer et dire certaines choses sur le fait de la guerre et descort qui estoit entre Johan d'Orglandres dune part et Médire Guillaume aus EspauUes dautre, pour laquelle guerre le païz et subgés de Monseigneur estoient grandement doumagiés, et pour ramener les choses dessus dictes à estât deu fu ledit Ricart envoie es lieux dessus dis, pour ce xii frans.

Pour despens de Monseigneur Baudouin de S^ Pol alant du commandement de Monseigneur d'Avrenches et de Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur le Captai, à S^ Sauveur le Viconte, à Garenten , à Cherebourg , à Neauhou et ailleurs pour le fait de M^sire Guillaume aus EspauUes et pour certains prisonniers de la garnison de Neauhou detenuz en la ville de Cafenten pour certaines causes, et yceulz menés à Valloignes devers lesdis littutenans pour ordèner sur leur cas ; pour ce fait et pour autres froia et despensa, si comme il appert par lettres desdis lieutenans données xiii' jour de juillet Ian LXIX, et qui poiez li furent, comme appert par sa quittance du XX' jour dicelui mois, xii fr. xxv lions et u d., qui valent, à frans pour XX s., XII fr. III quars et m. s.

(F« 454,) Pour autre despense faicte par ledit Messire Baudouin depuis le lundi xxiii^ jour de juillet GGCLXIX jusques au juedi ensui^ vant, tant à Garenten, à Valloignes comme ailleurs, où il fu mandé par lesdis lieutenans pour le fait de certains mandemens envoiez ou clos de Gostentin en la terre de Monseigneur de par les gens estans pour lors à S^ Sauveur, comme appert par mandement des dessus dis lieutenans du xxvii* jour du dessus dit mois de juillet, et par quittance dudit Messire Baudouin du xxv*' jour daoust ensuivant, cxjii s. VII d., franc pour xxviii s., valent, à franc pour xx s., nu fr. xix d.

A Goppequin TAllemant, messagier de Monseigneur, par mandement de Monseigneur le Gaptal, lieutenant de Monseigneur, donné m* jour (loctobre Ian LXVIII, et gar quittance dudit Goppequin du xv« jour dicelui mois, lesquielx Monseigneur le Gaptal li avoit ordenez pour sa despense faicte depuis environ la my aoust derrain passé quil fut revenu de Navarre, et quil feroit en attendant la venue de Monseigneur ou jusque à tant que autrement en fust ordené, xx frans.

A Navarre le héraut, pour ses despens alant devers le trésorier de France où Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Claptal^ lenvoia pour certaines choses touchant le prouffit et honneur de Monseigneur et de son paîz^ si comme il appert par son mandement du xe jour de mars lan LXVIH , v frans.

Pour pluseurs parties de messageries contenues en un roouUe^ comme il appert par lettres delabbé de Cherebourg, lieutenant de Monseigneur^ donné premierjourdavril avant Pasqueslan LXXI^ parmi lequel roouUe lesdictes lettres sontanniexés^ xi frans et demi.

A Guillaume Bloville 9 sergent darmes de Monseigneur^ .pour despens quil avoit faiz en alant devers Monseigneur le Captai et ailleurs ^ du commandement de Monseigneur d^Avrenches^ comme appert par mandement de Monseigneur donné à Pampelune xvi* jour de. septembre lan LXVIII et par sa quittance du xxiii^ jour de mars ensuivant ^ xz frans.

Audit Guillaume, sur ce qui li povoit estre deu pour sa despense en alant en certain voiage hastivement par commandement de mon dit seigneur d*Avrenches donné iiu^ jour de may lan LXVIII et par quittance dudit Guillaume, xxx frans.

A Messire Jaques Froissart, clerc de Monseigneur, par mandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné derrain jour de janvier lan LXVH, et par quittance dudit Messire Jaques du vin* jour de mars ensuivant, pour despens de li, ses vallés et chevaulx faiz en alant de Cherebourg à Carenten, demourant illec et retournant par xv jours, ouquel lieu les dessus dis lieutenans et autres des gens de Monseigneur estoient pour certaines besoignes touchans Monseigneur Jehan Lautonne, v frans, et pour despens dudit Messire Jaques, ses vallés et chevaulx alant de Cherebourg à EenierviUe devers Monseigneur d^Avrenches pour la cause dessus dicte , demourant illec et retournant par v jours, v frans; valent ces parties x frans.

Pour xiiii xii«' de parchemin achaté par ledit Messire Jaques et par li emploies es besoignes de Monseigneur depuis le viii« jour de novembre lan LXVI jusques au xxii" jour de septembre lan LXIX, si comme ledit Messire Jaques tesmoigne par lettres signées de sa main, données xxvii® jour du dessusdit mois de septembre, pour chascune xiT* et demie i franc, valent ix fr. i tiers.

Pour despense faicte à Bernay par Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, et ses gens le vendredi premier jour de septembre lan LXVIII 9 xiiii 1. ix d., franc pour xxii s. t., dune part et lui fr. dautre, et à GieiTroy le Cras, pour despens dç Coppequin, chevaucheur de Monseigneur, et son cheval faiz illec, ii frans, et aussi pour despens de Colin de St Denis, Raoul des Chesnes , de leurs gens

et cheTauls fkis en alant à BreteTille VOrguilense, où ils portèrent finance detera mon dit seigneur le lieutenant^ iiii fhins^ montent ces parties^ comme appert par mandement de mon dit seigneur le lieutenant donné xiii« jour de décembre CCCLXVni^ xxii fr. m qnars.

Pour autre despense de mon dit seigneur le lieutenant et ses gens faicte à Bemay, comme appert par son mandement du xiii* jour doctobre GGCLXVIII^ xxm 1. m d. qui au pris de'xxii s. pour franc Talent XX fr. m quars demi et xriii d.

A Messire Guillaume du Bosc Guillaume, chevalier^ pour la despense des chiens de Monseigneur le lieutenant qui furent en lostel dudit chevalier par les mois de novembre, janvier, février et mars CCCLIVIl, avril, mai, juing et xix jours de juillet GCCLXVIII, qui montent, à prendre pour mois xxx jours, ii^ix jours, pour chascun jour i boissel de blé à la mesure d*Orbec, à xvi b. pour sextier, xvi sextiers in b., comme appert par mandement de mon dit seigneur le lieutenant renda ci dessus, et pour les mois de septembre, octobre et novembre CCCLXVIIÎ , ouquel temps a im"x jours, pour chascun jour, par mandement de mon dit seigneur le lieutenant donné premier jour de septembre CCCI.XVIII, I b. et demi de blé à la mesure de Bemay, valent à XII b. pour sextier vu sextiers et mine, monte tout le dit blé xdii sextiers et mine et m b. dont poié fu audit chevalier, comme appert par sa quittance du secont jour de janvier CCGLXVIII, pour chascun sextier lun parmi lautre ii fr. et demi , valent lix fr. i quart.

Audit Messire Guillaume , pour la despense des chiens de Monseigneur le Gaptal qui estoient en lostel et gouvernement dudit chenlicr, pour les mois de décembre, janvier, février et mars CCCLXVFIl, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre, octobre, novembre et décembre CCCLXIX après ensuivans , pour xlviu sextiers mine et m b. de blé à la mesure de Bemay, comme appert par mandement de Monseigneur le Gaptal rendu ci dessus et par ii quittances dudit cheralier, lune du premier jour de septembre et lautre du viu» jour de février lan LXIX, îiii**x!x fr. i quart ri s. vi d.

Pour despens que Monseigneur de Gauville, chastellain d*Orbe€, et le bailli d*Evreux, lieutenant de Monseigneur le Gaptal, maistre Michel Durant, Messire Athisde Lignieres, chevalier, maistre Pierre Dutertre, le bailli de Gostentin, leurs gens et chevauls firent à Ghambraiz à disner le lundi viii« jour de janvier CGGLXVIIf, ce jour au giste à Bemay et lendemain disner à Bemay semblablement, où il Air^nt pour certaines besoignes et affaires touchans Monseigneur et son héritage, et par especial pour lordenance du chastel de Ghambraiz qui de nouvel avoit esté mis eii la main de Monseigneur, xxi fr^ et demi, et pour autres despens faiz oudit chastel deGhambraiz par Loys d'Orbec, escuier, et vi autres personnes en sa compaignie qui illec furent pour

Monseigneur par iin jours et demi, avant que la garde en fust baillée à Jeban Halleboot , vu 1. ti s. ti d., franc pour un s. t., valent vi fr. et II 8.; montent ces parties, comme appert par lettres de mes dis seigneurs les lieutenans du i« jour dudit mois de janvier, GGCLXVII!, zzvii fr. demi et ii s.

 Johan de Soissons, pour faire ses despens en certaine messagerie où Monseigneur lenvoia, comme appert par le mandement de Monseigneur fait par ses lettres closes données en lan LXIX le xxuii* jour de décembre et signées de sa main , et par quittance du derrain jour dudit mois, xx frans.

A Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, pour les despens que li, maistre Micbel Durant, maistre Pierre Dutertre avoient faiz en un voiage alans à Gaen pour les besoignes de Monseigneur, ix frans.

A Guillaume Dourden, bailli de Costentin, quil avoit baillez et délivrez à Jehan Leonart qui parti d*Orbec xi» jour de juillet lan LXIX pour aler en Navarre en la compaignie de Estiennot PouUain, pour certaines besoignes qui audit Estiennot furent chargées par Messeigneurs du conseil de Monseigneur estans à Evreux, et porter lettres de Monseigneur d*Avrenches d*Orbec à Evreux touchant les besoignes de Monseigneur, comme appert par quittance dudit bailli du premier jour^aoust oudit an, pour tout vi fr. i quart.

Pour despens de Monseigneur de Gauville, maistre Michel Durant, maistre Pierre Dutertre, maistre Pierre Bourgoiz, leurs vallés et chevauls faiz à Bernay le lundi xxvui* jour de may lan lâXIX, le mardi et le mecredi ensuivans disner, qui tous furent assemUez audit lieu de Bernay pour ordener et faire deffensable la tour dicelui lieu, comme appert par mandement de Messeigneurs les lieutenans donné penultime jour de may GCGLXIX, xx frans.

Pour despens de Messire Ligier d'Orgessin faiz ou derrain voiage quil avoit fait à aler en Navarre devers Monseigneur pour li faire savoir lestât de ses besoignes et palz de pardeca, comme appert par mandement de Messeigneurs les lieutenans donné xii« jour de juing lan LXIX, XL frans.

Pour despens dudit Messire Ligier et pluseurs autres des gens de Monseigneur faiz à Bernay environ la Chandeleur CCCLXVIH, qui audit lieu se assemblèrent pour avoir avis comment ils obviroient au mauves malice de pluseurs Bretons estans ou païz de la conté d'Evreux pour y porter dommage, comme appert par ledit mandement, xviii frans.

Pour despens du viconte d*Orbec, son vallèt et chevauls, faiz à venir d'Orbec à Evreux le xiii® jour de novembre lan LXIX, où moy J. Climence le fiz venir affm que je li deisse la créance dunes lettres que

Monseigneur li avoit envoiées^ et lors maporia finance, et y fu venant, demourant et retournant par lui jours, pour ce m frans.

Pour autres despens de Johan le Roy, clerc dudit viconte, et de sod cheval, qui parti d*Orbec xzii* jour de novembre lan LXIX et mtà Evreux où il maporta finance que je avoie empruntée du bailli de Costentin, laquelle finance ledit viconte avoit devers li^ pour œ I franc.

Pour les despens dudil viconte, ses vallés et chevauls faiz ou mois daoust lan LXIX en alant d*Orbec devers Monseigneur à Cberebourg, pour demourer là et sen retourner par xvi jours, comme appert par mandement de Monseigneur donné vu» jour de janvier lan LXLI, XVI frans.

Pour despens de Messire Jaques Froissart, clerc de Monseigneur, faiz en la compaignie de Ferrando d'Âyenz, cappitaine de Cherebourg, lieutenant de Monseigneur le Captai , tant à Garenten , à Gavray que à Avrenches, pour les besoignes de Monseigneur touchant le fait des Bretons, par mandement dudit lieutenant donné xx*' jour de novembre lan LXVIIl et quittance dudit Messire Jaques donnée oudit jour, viu fr. et demi.

Pour despens de maistre Michel Durant faiz en la compaignie de Monseigneur le Captai en alant es parties de Costentin, par quittance dudit maistre Michel donnée iiii« jour davril Ism LXYHI, xx frans.

Pour despens de Coppequin TAllemant faiz en alant en Navarre devers Monseigneur, où il fu envolé, comme appert par mandement de Monseigneur d* Avrenches et de Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xviii' jour de janvier CCCLXVIIl, zii fr. et par un autre mandement ini frans, par quittance dudit Coppequin, m* jour de février CCCLXVIIl, vault tout xvi frans.

(F* 45i.) Pour despens de Guillaume Bloville, sergent darmes de Monseigneur, faiz en soy retournant de Navarre en Costentin, et pour despens de ii chevaulx qui en chemin li estoient demourez malades, comme appert par mandement de Monseigneur donné xviii* jour doctobre CCCLXVIIl, avec quittance dudit Guillaume donnée xxvii* jour de février lan dessus dit, xlviii frans (4).

Pour despens de Hanin de Franchappelle , vallet de panneterie de Monseigneur, lequel estoit venu de Navarre et aloit en France pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur d* Avrenches et Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné m* jour de mars CCCLXVIIl, et quittance dudit Hanin donnée v* jour dudit mois, xii frans.

Pour despens de Viguereux Estienne, un hommes darmes avec li,

(1) Rayé, quar il est reprins cy après.

leurs vallés et chevauls estans à Garenten en la compaignie de Monseigneur d'Avrenches, le dimenche xxv» jour de février CCCLXVIU, le lundi et mardi ensuivans^ ouquel lieu mon dit seigneur les avoit fait ▼enir pour cause de la guerre dentre les gens de Cherebourg et Huguelin Dubois^ cappitaine de Briquebec, par mandement de mon dit seigneur d'Avrenches, donné vii'jour de mars lan dessus dit, x fr. II s. t.

Pour despens de Coppequin TAUemant, qui venoit de Navarre, faiz en alant de Costentin es parties d'Evreux, où il fu envoie pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné x« jour davril GCCLXIX, m frans.

Pour despens de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur, faiz à Evreux le xiii" jour de mars CCGLXVII où il estoit pour le fait de la taillée Messire Jehan Lautonne, comme appert par mandement de mon dit seigneur d'Avrenches donné xxx« jour de juing CGGLXiX, nu fr. m quars et v lions qui valent m s. un d.

Pour despens de pluseurs des gens de Monseigneur, du conte de Salbruche, le doyen de Paris, maistre Pierre Blanchet et pluseurs gens en leur compaignie, faiz à Garentan par m jours, cest assavoir xm% xiiii" et XXI* jours de septembre lan LXIX, en alant devers Monseigneur à Gherebourg et retournant, oultre certaines parties des garnisons du chastel de Garenten, les parties des dis despens contenues en un roouUe par lequel le mandement de Monseigneur donné xxi* jour de septembre dessus dit est anniexé, iiii'^vii fr, m s. vi d.

Pour despens de Messire Baudet de S^ Pol faiz en venant de Gostentin à Paris et à Evreux devers Monseigneur le Gaptal et les gens de Monseigneur pour savoir comme le paîz de Gostentin pourroit demourer en bonne seurté après ce que Messire Jehan Ghandos en avoit laissié la garde, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg donné ii« jour de décembre GGGLXVIIl et par quittance dudit Messire Baudet du m* jour de décembre dessus dit, lxxvi frans.

Pour despens de Navarre le héraut faiz en alant en messagerie devers Messire Jehan Ghandos en Guienne, pour 11 monstrer comme les gens des compaignes qui estoient à Ghasteau Gontier avoient couru le paîz de Gostentin, essaie à prendre la ville de Gherebourg, et comme eulz avoient prins pluseurs prisonniers et menez audit Ghasteau Gontier, sur la seurté que avoit donnée audit paîz ledit Ghandos, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Gherebourg donné xviii* -jour de décembre GGGLXVIIl et par quittance dudit Navarre, Lx frans.

A Jehan Mauhoumet, pour certaine despense par li faicte pour pluseurs messaigeries et autres parties contenues en certains mandemens, lun de Monseigneur labbé de Gherebourg donné xix« jour de février

GGGLXVHI» un autre de Monseigneur d*Avrenches et de mon dH«igneur labbé du xxi« jour de janvier GGCLXVI^ anniexé par un rooulle, comme appert par lesdis mandemens et par quittance dudit Manhoomet^ ctvi escus de Johan et xvi g. t.^ valent lxxvii fr. demi i tiers et XII d.

A Jehan le Guemetier, pour pluseurs despens et voiages iauz da commandement de Monseigneur labbé de Gherebourg^ de Messire Jehan de Tilli et autres^ tant à S^ Sauveur comme ailleurs pour pinseurs besoignes touchans Monseigneur et son palz^ comme appert par mandement dudit Monseigneur labbé donné xxi« jour davril CGCLIIX après Pasques^xxfrans (4). ,

Pour despens de Monseigneur labbé de Gberebourg et Messire Raoul de Beauchamp faiz en alant de Gherebourg à Baiex devers Monseigneur le conte de Salbruche, le doyen de Paris et maistre Pierre Blanchet^ et en retournant à Gherebourg ^ comme appert par mandement de Monseigneur donné xix« jour de septembre GGGLXIX et quittance dudit abbé^ xiii fr. ni quars et m s.

Pour despens de Perrinet Magdeline et Goppequin^ faix en alant eo messagerie de par Monseigneur à Rourdeaub[ et en Navarre » il fran». Item pour despens de Guiot d'Arci^ maistre décurie de Monseigneur, le phisician de Monseigneur et Raoullet de la Planque, son valletdesa garde robe^ faiz en alant de Gherebourg à Evreux et à Paris, xx fraas. Item pour despens de Perrot de Lombiers envoie de par Monseigneur en Bretaigne, viii fr. Item pour despens de Jaquemin de HoUande faiz en alant en messagerie devers le duc de Bretaigne où Monseigneur lenvoia, viii fr. Valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxiu« jour dudit mois de septembre GGGLXIX, Lxxvi frans (2).

A Messire Hue Stokes [pour despens] faiz en alant à S' Sauveur et retournant pour avoir un sauf conduit pour les gens du Roy nostre Sire faire venir seurement à Gherebourg par devers mon dit seigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xvu* jour doctobre lan LXIX, xx frans (3).

A Peron de Mussiden, sergent darmes de Monseigneur, et à Bénin de Badefol, maistre de son écurie, pour les despens quil firent en venant de Navarre à Gherebourg devers mon dit seigneur, comme appert par mandement de Monseigneur du xxii* jour doctobre GGGLXIX avec quittance des dessus dis, lxxii frans.

A frère Robert de Faloise, pour ses despens faiz en alant en ceriaifl

(1) Rayé, quar il est reprios en doRpenae ftticte à caase de guerre.

(S) Le OMademeot en mise^ communeB pour Monseigneur.

(8) L« matdeniioot rendu en miaes conuauBCft pour Monseigneur.

message de par mon dit seigneur^ viii fraos* Item au Bidaut^ pour ses despeos eu alant semblablement en message^ iiri f^aus. Item à Jehan de S& Osmer, pour ses despens en alant en message devers les gens de Monseigneur en France^ x fr. Valent ces parties^ comme appert par mandement de mon dit seigneur donné derrain jour doctobre CCCLXIX^ xxxiiiifrans (4). ^

Pour despens de Monseigneur labbé de Cherebourg^ Messire Baudouin de Beaulo, le sire de Castelno^ Messire Jehan Tesson^ Guillaume. des Moulins^ Messire Jaques Froissart, le viconte de Valloignes et autres gens en leur compaignie , en la ville de Valloignes où il alerent du commandement de Monseigneur pour traitter avec Jehan Cokingues et Hochequin Hiltonne^ pour et ou nom de Chandos et des autres Angloiz estans à S< Sauveur^ affm que le paîz et les subgés de Monseigneur poussent demourer en paix, et y furent le derrain jour de novembre et v autres jours ensuivans; pour les despens diceulz, leurs gens et cbevauls, comme appert par mandement de Monseigneur du xxii^ jour de décembre CCCLXIX^ lu ft*. demi et xvm d. (2).

A la Trompeté, pour ses despens en alant en certain lieu en messagerie de par Monseigneur, comme appert par son mandement du xxViii* jour de décembre CCGLXIX, lui frans (3).

A Navarre le héraut et Andriet du Croq, pour leur despense faicte en alant à S^ jLo, à Pontorson et à Tinchebray en messagerie pour cause de la prinse Messire Jehan du Tilleul, comme appert par mandement de Monseigneur du ix' jour de janvier CGCLXIX, xii frans.

A Jaquemin de Hollande , cbevaucheur de Monseigneur, pour certains despens quant il fist le derrain voiage en Navarre, comme appert par mandement de Monseigneur du ix* jour de janvier GCGLXIX, XI frans.

Pour despens de Messire Jaques Froissart, ses vallés et chevauls, faiz en alant à S* Lo en la compaignie de Monseigneur labbé de Ghcrebourg par devers les gens du roy de France, v frans, et pour parchemin à faire les saufs conduiz des vicontes de Gonstances, Avrenches et Mortaing et pour la façon diceulz, viii fr. Valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du xviii^ jour de janvier GGCLXIX et par quittance dudit Messire Jaques, xiii frans.

A Messire Pierre d'Acheres, clerc de Monseigneur, pour ses despens que li ordena Monseigneur, et vouloit estre de xv s. par. par jour, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxvii* jour de juing GGGLXVIII, cest assavoir depuis ycelui xxvii» jour que la dicte

(4) Le nandemeDi en achat de chevaux.

(f) Rayé, quar il est reprins aiUeure.

(8) Le maodement en deniers baillez h Monseigneur.

ordenance fut faide juîsques au premier jour de février, ouquel espace de temps a ii^xvin jours, qui valent à xv s. p. pacjour vin^iii I. x s.p,, franc pour xvi s. p., desquieix li a esté poié et à autres pour Ji en pluseurs parties lxxuii fr. qui valent à xvi s. p. pièce lix 1. un s. p. Et du reste qui demoure à U deu, qui se monte ciiii 1. vi s. p., li aj donné ma cedulle du derrain jour de janvier GGCLXVni , pour ce reprins cy seulement lxxiiii frans.

Audit Messire Pierre, pour ses dis despens depuis le dessus dit premier jour de février CCCLXVIl! , ce jour compté enz , jusques au m* jour du mois daoust prouchain ensuivant, qui fu CCCX.XIX, que Monseigneur vint à Avrenches, ouquel espace de temps a ii'^iu jours qui, à XV s. p. par jour comme dessus, valent vi^xvii 1. v s. p., franc pour XVI s. p., valent viii^xi fr. demi et xii d., dont je nay aucune chose poié, et pour ce ne preng ci rienz, mais il en a ma cedulle pour veriffication.

A Guillot Renaut, parcheminier, xe jour davril CCCLXIX , pour vii XII** de parchemin rez des ii pars pour loffice de moy J. Climence, vi fr. et demi.

A Estiennot Poullain, par mandement de Madame la Royne donné à Lestoille xxnii*jour de may CCCLXIX, pour despens de li alant d*Evreux en Navarre devers ma dicte dame, ouquel voyage il séjourna en pluseurs lieux pour la double qui estoit en Guienne, et aloit porter et dire nouvelles à ma dicte dame de pluseurs besoignes que je li avoie envolées par mer à Bourdeaulx affin que elle les envoiast querre, ouquel voyage il demoura par xxiiii jours, comme appert par ledit mandement, pour ce xii frans.

(F^ ^S5,) A Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, par sa quittance do zix* jour de juing GGGLXIX, pour ses despens alant d*Evreux à Paris devers le Roy pour les besoignes de Monseigneur, et par especial mettre remède comment le siège ne se meist pas à St Sauveur, lequel le Roy ly vouloit mettre, si comme on disoit, et demoura alant, sejou^ nant et retournant par v jours, pour ce x frans.

Pour une rame de pappier achatée à Paris ii« jour de juillet GGGLXIX et pour toille et corde pour envellopper ycelui , pour tout III frgins.

A maistre Pierre Bourgoiz, xxm* jour de juillet GGGLXIX, pour despens de li, ses gens et chevauls alant d'Evreux à Roan porter lettres du bailli d*Evreux au roy de France, que on disoit estre à Roan, au conte d'Estampes et Messire Bureau de la Rivière, par Tordenance de Messeigneurs du Gonsel, leur faire savoir la venue de Monseigneur et aussi pour enquérir et savoir des nouvelles de la court, pour ee que on disoit communément que le Roy entendoit

mettre siège devant Eyreux et autres des chasteaulx de Monseigneur^ lui frans.

A Messire Ligier d'Orgessin et Guerart Mausergent^ pour faire leurs despens alans de Cherebourg à Roan devers le Roy pour les besoignes de Monseigneur^ où de par lui furent envoiez^ comme il appert par son mandement contenant pluseurs autres parties^ donné xxnii* jour daoust CCGLXIX, lx frans (4).

 Raoullet de la Planche^ par mandement de Monseigneur donné xxuii* jour daoust CGGLXIX^ lequel il envoia à Paris tant pour li apporter pluseurs choses qui li estoient neccessaires pour ses despens^ L frans (2).

A Sanchelico, escuier de Lancelot^ nepveu de Monseigneur, auquel fu baillé par mandement de Monseigneur pour avoir ses neccessitez pour ce que Monseigneur Tenvoioit devers le duc de Bretaigne, comme appert par mandement de Monseigneur donné xix* jour daoust CCCLXIX , uii" frans (3) .

A Pioche, sergent darmes de Madame la Royne, pour faire ses despens retournant en Navarre devers ma dicte dame, comme appert par ledit mandement, xx frans.

Au Bidaut portant lettres de Monseigneur au duc de Bretaigne, comme par le dessus dit mandement appert, vi frans.

Pour despens de Messire Baudouin de Beaulo et ses gens alant de par Monseigneur de Cherebourg en Angleterre devers le roy d'Angleterre, comme appert par ledit mandement, c frans.

Pour le loyer de ii vesseaulx, lun pour passer les chevauls de Messire Thomas Florac, Angloiz, de Cherebourg en Angleterre, lequel Messire Thomas avoit guidé et compaigné Monseigneur par Guyenne et Bretaigne, et lautre pour passer ledit Messire Thomas et Messire Baudouin de Beaulo, comme appert par ledit mandement, iiii^v frans.

A frère Robert de Faloise, pour despens de li et un sien compaignon alans de par Monseigneur à Thoulouse devers le duc de Berry et ailleurs, par mandement de Monseigneur donné xxviii* jour daoust CCCLXIX, XXV frans (4).

A Sanche Loppiz, pour ses despens alant en Angleterre où Monseigneur lenvoia pour ses besoignes, comme appert par ledit mandement, XX frans.

Pour le loage dun vessel qui passa ledit Sanche Loppiz de Cherebourg en Angleterre, comme appert par ledit mandement, xxx frans.

(!) Le mandement rendu en dons pour une fois. (S) Le mandement rendu semblablement.

(3) Le mandement en despense dostel.

(4) Le mandement rendu semblablement en mises pour barnoiz pour Monseigneur armer.

A JeliiBiB» le meMSierel de Mosseigiieurj poar ses despeasakaH

en Guienne et en pluseurs autres lieux où Monseigneur renvoia, comme appert par ledit mandement, xl finna.

A Guiot d*Arcij eacuier deacurie de Monseigneur, pour ses despens quil avoit fais en tenant derrainement de sa meson devers Monseigneur, par mandement de Monseigneur du premier jour de septembre GCCLXIX, XL frans.

A maiatre Pierre de Nadilz, fisician de Monseigneur, par mandement donné ii* jour de septembre GCCLXIX, pour ses despens qail avoit faiz en venant de Montpellier en Gostentin, l frans (4).

A Messire Rifflart de PouUehay, par mandement de Monseigneur donné iiu* jour de septembre GGGLXIX, pour ses despens alant en Bretaigne devers Messire Robert Ganolle où Monseigneur Fenvoia, XXX frans (S).

A maistre Jehan, huissier de sale, alant de Gherebourg à Roao devers Messire Ligier d'Orgessin et le bailli d*Evreux qui de pu Monseigneur y estoient, comme appert par ledit mand^nent, ni fnyQ&

A Navarre le héraut, pour faire ses despens alant de Gherebourg à Roan porter lettres patentes de Monseigneur au conte de Salbrache, le doyen de Paris et maistre Pierre Blanchet qui dévoient venir devers Monseigneur, comme appert par ledit mandement, vi frans.

A Perrinet de Villers, pour faire ses despens alant à Gaen où Monseigneur lenvoia querre pluseurs choses pour li et pour son hostel, comme appert par ledit mandement, x frans.

Au Ridaut, pour faire ses despens alant en Bretaigne devers le duc où Monseigneur lenvoia, comme appert par ledit mandement, vui frans.

A Golin TArmeurier, par mandement de Monseigneur donné v* jour de septembre GGGLXIX , pour ses despens àlant devers Monseigneur qui lavoit mandé aler devers li et pour retourner à Evreux, x frans.

Pour despens de Jehan Pouche alant d* Evreux à Paris xvi« jour de décembre GGGLXIX porter à Messire Pierre d^Acheres vi" fr. pour partie des despens de Monseigneur le Ghancellier et des gens de Monseigneur estans illec pour le traitié dentre le roy et Monseigneur, et pour despens dudit Johan pour un autre voiage alant semblablement à Paris xxii« jour dudit mois porter audit maistre Pierre autres vi<* fr. pour la dicte cause, pour tout nu frans.

Pour despens de Jehan Dujou, vallet de Guiot d'Arci, qui viii* jour de janvier GGGLXIX ala du commandement de son maistre d'Evreui à Paris savoir se il pourroit avoir certain harnoiz qui pour Monseigneur

(4) Le miDdemeiii rendu en acquittant llonieigneur. (9) I^ mandement rendu en dons pour une fois.

aToii esté fait, et demoura alant, séjournant et retournant ▼ jours, pour tout II fr. et demi.

Pourdespens de Johan Douche, ximi* jour de janvier CCGLXIX , aiant d*Evreux à Paris savoir se les seauli dor et dargent, qui pour Monseigneur et pour Monseigneur Charles son 6lz avoient esté faiz à Paris, estoient prés, et aussi pour ce que le roy y avoit fait mettre arrest en escrips à Bladame Jehanne de Navarre, qui pour lors estoit à Paris, affîn que elle voulsist parler au roy pour la délivrance diceulx, et pour ce y ala ledit Douche, ii frans.

À maistre Jehan de Hanneucourt, chancellier de Monseigneur, par mandement de Monseigneur^ donné xxiii<> jour de janvier GCCLXIX, pour despens de li et pluseurs autres alans devers le roy à Paris pour le traitié de Monseigneur, ii*^ frans (4).

Pour 11^ compteurs pour loffice de moy J. Climence, ziii* jour de février GCGLXIX, demi franc.

 Raoul de la Planque, par mandement de Monseigneur contenant pluseurs autres parties, donné xix* jour de septembre GCCLXIX, pour ses despens alant de Cherebourg à Paris achater pluseurs besoignes pour Monseigneur, ouquel voyage il demoura par ixiiii jours, xii s. p. par jour, valent xviii frans {%).

 Perrinet de Villiers, vallet de chambre de Monseigneur, lequel Monseigneur avoit envoie à Paris pour ses besoignes, fu baillé pour faire ses despens, comme appert par mandement de Monseigneur donné premier jour de mars GCCLXIX, x frans.

A Ysaac, vallet du bailli de Costentin, pour ses despens retournant de Paris à Cherebourg devers Monseigneur, par le dessusdit mandement, v frans (3).

A Hannequûiji vallet de chambre de Monseigneur, par le dessusdit mandement, pour despens de li et autres en sa compaignie retournant de Paris à Cherebourg devers Monseigneur, x frans.

A Bernart, palle(renier de Monseigneur, pour porter lettres de par Monseigneur en Flandres à Messire Robert de Namur, comme appert par le dessusdit mandement, x frans.

Pour m rames de pappier pour lostel de Monseigneur, comme appert par son mand^ment donné premier jour de mars GCCLXIX , vu îr. et demi quart (4).

Pour enfardeller et lier pluseurs draps, pelleterie, linge et autres parties achatez à Paris pour Monseigneur par Raoullet de la Planque,

(I) Rayé cy, pour ce quil est en lautre page cy après.

(9) Rayé cy, car il est pris cy après.

(S) Ce mandement rendu ou n* mendement despices de chambre.

(4) Le nandemenl en espices de chambre.

son vallei de chambre^ comme appert par le dessus dit mandement, ▼I s. p., valent i quart et demi de franc.

A Regnault le Gordier, par le dessus dit mandement^ pour k louage de ses chevauls qui environ la Toussains CCCLXIX portèrent d'Evreux à Carenten devers Monseigneur pluseurs draps, pennes, linge^ espices et autres choses^ xvi frans.

Pour despens de Raoul de la Planque^ vallet de chambre de Monseigneur^ depuis le xix* jour de septembre CCCLXIX jusques au xiiii< jour de novembre ensuivant quil fu à Paris et autre part pour les besoignes de Monseigneur, ouquel espace de temps a uu jours, III quars de franc par jour, comme appert par ledit mandement, font XXXIX fr. III quars.

Somme puis lautre, ii^^xxxii fr. m quars ii s. ix d.

A Perrin Duval, maistre dune nef de Cherebourg, tant pour le fret de sa nef où il mena Sanche Loppis dudit lieu de Cberebourg en Angleterre pour les besoignes de Monseigneur, comme pour la despense que firent ledit Perrin et ses compaignons oudit voyage par Lxvii jours acompliz la derreniere sepmaine de février CCCLXIX, comme il appert par mandement de Monseigneur donné secont jour de mars ensuivant, l frans.

A Messire Avril, par mandement de Monseigneur donné xvi« jour de mars CCCLXIX, pour ses despens venant de Costentin à Evreux, 1111 frans.

A Perrinet Magdeline et au Bidaut, par le dessus dit mandement, pour leurs despens venans de Costentin à Paris et retournans en Costentin, XV frans.

A Perrinet de Villiers alant dé Caen à Paris et retournant en Costentin devers Monseigneur, comme appert par le dessus dit mandement, XII frans.

A Bemart, pallefrenier de Monseigneur, par le dessus dit mandement, pour porter lettres de Monseigneur à Messire Robert de Namur, X frans.

(F» 4SÂ.) A un messagier alant en Navarre, comme par le dessus dit mandement appert, VI fr.

. A Navarre le beraut, pour ses despens alant à S^ Lo, comme appert par ledit mandement, vi frans.

A Messire Jehan Dennet, par le dessus dit mandement, pour ses despens alant à Paris, xii frans.

A Monseigneur le chancellier, lequel parti de Chereboui^ xxii* joar de novembre CCCLXIX pour aler devers le roy de France pour les besoignes de Monseigneur, et entra à Paris le mardi ix* jour de décembre ensuivant, qui font xvu jours, esquielx Perrinet de Villiers

et Hannequin de Varniffosse^ vallés de chambre de Monseigneur, furent continuelment en sa compaignie et de Messire Pierre d'Acheres^ clerc de Monseigneur^ qui y fut par ix jours , et retourna ledit cbancellier le vendredi xxvii* jour dudit mois de décembre^ et ala devers Mon^ seigneur à Cherebourg le lundi xiiii<' jour de janvier prouchain ensuivant, qui font xvii jours, esquielx Perrinet de Villiers fut en sa cornpaignie, einsi font tout ensemble xxxuii jours, comme il appert par maDdement de Monseigneur donné à Cherebourg xzin« jour de janvier CCCLXIX, pour tout ii*' frans.

A Hartaut, vallet deschanconnerie de Monseigneur, lequel Monseigneur avoit envoie es parties de la conté d*Evreux pour ses besoignes, pour ce pour ses despens par lx jours , si comme il appert par mandement de Monseigneur donné lu^ jour davril GGGLXIX, xx frans.

A Thomasset Hue, par mandement de Monseigneur donné ix* jour davril CCGLXIX, contenant xl frans que Monseigneur mandoit li bailler pour faire ses despens en alant devers Monseigneur Messire Loys de Navarre, duc de Duraz, où Monseigneur lenvoioit pour ses besoignes, fu baillé par sa quittance du xvii* jour davril GGCLXX, et plus nen esprins ci , xx frans.

A maistre Pierre Dutertre, pour pluseurs despens par H faiz depuis le xvii^ jour doctobre CCCLXVIII que Bertran de Saraberie et li partirent de Navarre pour venir devers Monseigneur le Captai et Messire Jehan Chandos es parties de France jusques à la fin du mois de novembre GCCLXIX, les parties en un roouUe signé et scellé du seel dudit maistre Pierre du xxii* jour de mars GGCLIX, pour tout viii"i fr. et demi.

A Messire Jehan du Tilleul, lequel Monseigneur envoia en Navarre devers Madame la Royne, pour faire ses despens li fu baillé, comme appert par mandement de Monseigneur du ix^ jour davril CCCLXIX, L frans.

A Viguereux Estienne, par le dessus dit mandement, pour faire ses despens alant en Gascoigne où Monseigneur lenvoia devers Monseigneur le Captai, l frans.

Pour un soupper où furent le conte de Salbruche, le doyen de Paris, maistre Pierre Blanchet, pluseurs des gens de Monseigneur et autres en leur compaignie, fait en la ville d*Evreux en lostel de Guerart Mausergent, bailli du lieu, ou mois de novembre CCCLXIX que les dessus dis conte et autres sen retournèrent à Paris, comme appert par mandement de Monseigneur donné m* jour de janvier CCCLXIX , XIX fr. II s. III d. t.

A Perrinet de Villers, pour ses despens partant de Cherebourg XX* jour de février CCCLXIX pour aler à Evreux où Monseigneur len-

voioit pour ses besoignes, comme appert par mandement de Monaeigneur donné xvn« jour davril GGCLXX y vin frans.

A Messire Jehan du Tilleul > par le dessus dit mandement, pour ses despens retournant en Navarre, oultre et avec l fhms que ti aTohùit bailler Monseigneur, lx (r.

A Messire Raoul de Beaucbamp et maistfe Pierre Datertre, pov eurs despens depuis le ii« jour de mars CGCLXIX jusques an xvii« jour diœlui mois, ce jour non compté, qui font xv jours, esqnieix 9 alerent et furent à S^ Lo pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par le deasusdit mandement» lui frans.

A Jehan le Mère, par Je dessusdit mandement, pour faire ses despens alant de Carenten à Cherebourg, ii frans.

A Sanche Loppiz, par le mandement dessus dit, qui baillé li fo sur ce qui li povoit estre deu pour sa despense dun voyage qoil fisten Angleterre , l frans.

A Jaquet de Rue, pour faire ses despens, par le dessusdit mandement, alant en Bretaigne où Monseigneur lenvoia^ c frans.

A Messire Raoul de Beaucbamp et maistre Pierre Dulertre, par le dessus dit mandement, pour leurs despens par un jours commencaos XXII* jour de mars CCCLXIX, et en oultre pour ledit Dutertre jusques au II* jour davril en alant à Carenten et ailleurs, et avec ce pour ledit Dutertre retournant à Carenten, pour tout xl frans.

A Guillemin le Petit, pour ses despens alant à Evreux vi* jour davril derrain passé, par le mandement dessus dit, xv frans.

Pour despens de frère Robert de Faloise alant en certain message très hastif , viii frans.

A Jaquemin de Hollande , alant en certain message de par Monaei' gneur, m frans; à Andriet du Groq, pour aler es parties de Gavraj pour certaines choses, vin frans; valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du xix* jour de février CCCLXIX, et pour faire les obsèques de Groignet et le mettre en terre, n frans, font ces parties xiii frans.

A Perrinet Magdeline, pour aler en France- pour certaine cause. VI fr., et à Messire Jehan de Hotot, prestre, pour aler à Constances devers lofficial et les vicaires levesque pour certaine cause, ii frans; valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du XXI* jour de février CCCLXIX, vin frans.

A un vallet envoie de par Monseigneur de Constentin à Evreux en message par lettres closes, ii fr«, et à Jaquemin de Hollande, pour faire la despense de li et n autres hommes quil mena de Cherebourg à Carenten, n frans; valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du prelnier jour de mars CCCLXIX, mi firans.

A Messire Jehan de Hotot, pour faire ses despens en alant à Re&ie^

ville et à Constances de par Monseigneur, comme appert par mande* ment de Monseigneur du v** jour de mars CGGLXIX et quittance dudit Messire Jehan, ini frans.

A Navarre le héraut, pour aler de Cherebourg en certain lieu en message de par Monseigneur, comme appert par quittance dudit Navarre, vi frans.

Pour certains despens faiz à Valloignes ou mois de février GGCLXIX par Messire Baudouin de Beauio, le sire de Gastelno et Raoullin Barry, escuier d'Angleterre , qui là furent envoies par mon dit seigneur de Cherebourg et dillec à S^ Sauveur, à Guemetot et à Aroudeville, pour les Angloiz estans à yceulx lieux pour cause de la fortifRcation quil sefforcoient de faire audit lieu d* Aroudeville , comme appert par mandement de Monseigneur du xx" jour de mars CCGLXIX, xxxi fr. et demi etxvd. (4).

Pour autre despense faitte par les dessus dis ou mois de mars CCGLXIX pour aler de rechef aus dis lieux par devers les dis Angloiz et pour la cause devant dicte, comme appert par mandement de Monseigneur du xx« jour dudit mois de mars CCGLXIX , xiii fr. m quars.

A Jehan de Creppon lainsné, Thomas Venloue et Oudin l'Emperiere, pour poier les despens en quoy eulz estoient encouruz en la court levesqne à Constances envers office pour procès fait centre eulz dofflce pour cause de lexcecution de Jehan Sanay, qui pour ses démérites fut justice et pendu à Valloignes, lequel disoit estre clerc, pour yceulx despens, xxxv 1. t. Item pour pluseurs missions par eulz faictes pour causes dudit procès, xxviii firans, comme ces choses apperent par mandement de Monseigneur du xxiii* jour de mars CCGLXIX, avec un autre mandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d'Ayenz pour le temps quil estoient lieutenans de Monseigneur le Captai ^ faisant mention diceulx xxviii fr., et par quittance dudit de Creppon pour ces u parties, lxiii frans.

A Messire Jehan de Hotot, prestre, pour certains despens par li faiz en alant et venant à Constances de par mon dit seigneur devers lofïicier du lieu, pour cause de certaines monitions que ledit officier «voit donn^ contre aucuns des gens de Monseigneur et de certain interdit quil voulloit mettre en certeins lieux es terres de mon dit seigneur, dont ledit Hotot apporta la délivrance , comme appert par mandement de mon dit seigneur du \i« jour davril CCGLXIX avant Pasques, un frans.

A Perrinet Magdeline , pour certains despens par li faiz en alant de Cherebourg en Navarre devers Madame la Royne et en retournant, et en II autres voyages devers les gens de Monseigneur à Paris, comme

(1) Rayé, qmf 11 est repiins ailleurs.

appert par mandement de Monseigneur du x' jour dayril CGCLXIX et par quittance dudit Perrinet, xxxi frans.

A Jaquemin de Hollande^ pour aler de Chereboui^ en message à Evreux, à Pacy et ailleurs de par mon dit seigneur^ comme appert par son mandement du m' jour de juing CCCLXX y m frans.

A Bernardon d*Espellete^ maistre de fruiterie de Monseigneur, pour faire sa despense en alant de Cberebourg à Gavray et à Mortaing, comme appert par mandement de Monseigneur du tii* jour de joing CCCLXX, X frans.

A Sanche Loppiz, huissier darmes de Monseigneur, tant pour k poier de vi escus de Philippe Yielx quil avoit ja pieca prestez à maistre Pierre Bourgoiz, comme pour ses despens en alant en Navarre en messagerie devers mon dit seigneur, comme appert par son mandement du xiiii* jour de juing CCCLXX, et quittance dudit Sanche Loppiz, XII frans.

Au Bidaut, pour aler en Bretaigne querre un sauf conduit pour le Bourt de Bretot et ses compaignons, pour euix en aler en Guienne on mois de may CCCLXX, x frans.

A Perrin Travers, pour aler à St Sauveur querre un sauf conduit pour aucuns des gens de Monseigneur pour aler à Valloignes parlementer de traiter aus Angloiz, i franc. A Perrinet Magdeline, pour aler (F<* 4S5) en Angleterre en message devers maistre Pierre Dutertre et Jaquet de Rue qui y estoient, xxvii frans, cest assavoir pour le fret du vessel, XII fr., et pour sa despense, xv fr. A un autre marinel qui porta lettres closes en Angleterre aus dessus dis, x fr. A frère Dyago, pour faire sa despense en alant à Evreux en message pour certaine cause, X fr. Montent ces parties, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxvii» jour de juing CCCLXX, lviu frans.

A Jaquemin de Hollande, pour aler en message en la compaignie de certains Angloiz de Cherebourg à Carenten et ailleurs, comme appert par mandement de mon dit seigneur du vu» jour de juillet CCCLXX, iiii frans.

Pour une despense faicte à Valloignes par le sire de Castelno, Bemin de Badefolj leurs gens et chevaulx, illecques envoiez pour parlera Messire Guillaume aus Espaulles, comme appert par mandement de Monseigneur du xviii* jour de juillet CCCLXX , anniexé par un rooalle des parties dicelle despense, v fr. lu quars et u d.

Pour despens de maistre Pierre Dutertre et Jaquet de Rue et autres gens en leur compaignie en Angleterre, comme appert par mandement de Monseigneur du xx** jour de juillet CCCLXX, xi"xu frans.

A Coppequin TAllemant, chevaucheur de Monseigneur, pour faire ses despens alant en Navarre où Monseigneur lenvoioit, comme appert par lettres closes de mon dit seigneur données xviii® jour de novembre

et par quittance dudit Coppequin du zxy* jour de décembre lan LXIX^ XV frans.

 Messire Guillaume Carbonnel^ chevalier^ seigneur de Beuran^ pour faire ses despens alant de Gherebourg à Gavray et à Àvrenches où Monseigneur lenvoia pour conduire certaine finance et faire venir devers Monseigneur à Cberebourg^ comme appert par lettres closes de Monseigneur données xxiiii* jour de novembre et par quittance dudit chevalier du xii' jour de décembre lan LXIX, z frans.

 Guillaume Dourden» bailli de Gostentin^ pour faire les despens de 11/ VII personnes et vu chevauls, alant es vicontés de Gonstances, Âvrenches et Mortaing où Monseigneur lenvoya pour certaines négoces et affaires qui grandement touchoient Monseigneur et le bien commun de ses subgés en ycelles vicontés ^ ouquel voyage ledit bailli demoura par XX jours^ dont il y ot ii jours à aler de Ghereboui^ à Gavray et le seurplus en demourant audit lieu de Gavray et en retournant à Gherebourg^ compté enz vu fr. pour la despense des gens darmes qui de Carenten audit lieu de Gavray conduirent ledit bailli , et aussi pour pluseurs autres despens faiz pour ycelle cause ^ comme appert par lettres de Monseigneur du xvii* jour de décembre lan LXIX et par quittance dudit bailli du ix* jour de février ensuivant^ xxvi frans. •

A Goppequin^ chevaucheur de Monseigneur^ pour faire certaine messagerie que Monseigneur li avoit chargée^ comme appert par lettres closes de mon dit seigneur signées de sa main^ données xxiiii« jour de décembre, et par quittance dudit Goppequin du xxviii* jour dudit'mois lan LXIX, vi frans.

 Martin Garbonnel, roy des heraux, lequel Monseigneur envoioit en Navarre et en autres lieux pour ses besoignes, comme appert par ses lettres closes signées de sa main, données xi* jour de février, et quittance dudit héraut du xiii® jour de février dessus dit lan LXIX, x frans.

 Jaquet de Rue, chambellan de Monseigneur, pour certaine despense quil avoit faicte en un voyage quil fist en alant en Bretaigne où Monseigneur lenvoia la derraine sepmaine de mars lan LXIX devers le duc de Bretaigne, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné x* jour de juillet lan LXX et par quittance dudit Jaquet, h frans.

A Mahiot de Goquerel, pour faire sa despense alant en certains lieux où Monseigneur lenvoia pour ses besoignes ou mois de février CGGLXIX, comme appert par mandement de Monseigneur donné x*" jour de juillet lan LXX et par quittance dudit Mahiot du xxi« jour dicelui mois, xl frans.

Pour despens de Messire Raoul de Beauchamp et maistre Pierre Dutertre faiz à Vire et à St Lo où Monseigneur les envola avec les

gens du roy de France pour repparer certaines choses toudians lime partie et lautre, comme appert par mandement de Monseigneur da X* jour de juillet lan LXX^ zxx frans.

Aus hoirs ou excecuteurs de feu Guillaume Dourden^ bailli de Go&tentin^ à qui il estoient deux pour les despens quil aToit faiz en akmt de .Cherebourg à Carenten où Monseigneur lenvoia pour ses besoignes, où il demoura alant et retournant par x jours ^ pour faire deli- Yrance de yni^ fr. à Hochequin Hiltonne^ xn frans ; et aussi pour ses despens en alant de Cherebourg à Gavray^ à Avrenches et à Mortaiog, pour faire certains empruns pour Monseigneur à aucuns de ses officiers^ où il demoura par xvi jours> xxvi frans, comme appert par mandement de Monseigneur donné tiii* jour de septembre lan LXX; desquelles sommes fu donné audit bailli un autre mandement de Monseigneur adrecant au viconte de Yalioignes du xxiiii* jour de juillet CCCLXX, qui rienz ne li en poia, et par ce li fu donné ledit mandement adrecant au viconte de Constances par qui les dictes parties furent poiez, qui font en somme xui frans.

A Perrinet de Villers, vallet de chambre de Monseigneur, pour despens faiz par li, son vallet et chevaulx, en alant de Cherebouii^ à Evreux par pluseurs journées, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxviii* jour de may CGCLXX, xxxix fr. demi et m s.

A Thomas Maupetit, maistre de cuisine de lostel de Monseigneur, pour despens faiz par li ou mois davril derrain passé en alant à Gavray, à Avrenches et à Mortaing par devers les vicontes des lieux, où Monseigneur lenvoia pour avoir finance, ouquel voyage il demoura par X jours fmissans xv* jour dudit mois davril , compté ens i fr. quil donna à un message qui porta lettres devers les gens de Monseigneur, comme appert par mandement donné xxu' jour de may CCCLX.X, VII fr. et demi. %

Pour une rame de pappier achatée à Paris xxvni*» jour de juing CCGLXX, m frans.

Pour lui 1. de cire vermeille achatée lors pour seeller, v s. uu d. pour 1., valent xxi s. un d. par. qui valent i fr. i quart et xvi d. par. qui valent xx d.

Pour despens de maistre Michel Durant, li iii« de cheval, le premier jour de juillet CCGLXX, par m jours quil ala d'Evreux à Orbec, et moy J. Climence en sa compaignie, pour avancier la finance des empruns particuliers à quoy il estoit commis et moy en sa compaignie, et demoura par m jours alant, séjournant et retournant, et non comprins en ce les despens de moy J. Climence, lu frans.

Pour despens de Barradaco de Sault et Robin Belu, qui v« jour de juillet CCGLXX furent envoies pour les besoignes de Monseigneur à

Bemay où il demourerent i jour^ et pour un autre jour pour un autre voyage quil firent alans et retournan»^ pour tout ii frans.

Pour despens de uiaistre Michel Durant^ li ui« de cheyal^ tiu* jour de juillet GGGLXX^ que il ala d'Evreux à Orbec, et moy J. Glimence en sa compaignie^ pour le fait des empruns dessus dis^ et demoura par m jours^ pour tout u fr. et demi.

A Bemart^ pallefrenier^ pour partie de ses despens faiz en alant devers Messire Robert de Namur où Monseigneur lenvoia par pluseuTS voyages^ comme il appert par mandement de Monseigneur donné x« jour da\ril CCCLXIX, x frans.

A maistre Pierre de Nadilz^ phisician de Monseigneur^ par mande* ment donné jy^ jour de juillet CCCLXX^ pour les despens de li, ses gens etcheyaulXy faiz à Evreux et autre part depuis le xxviii® jour de décembre CCCLXIX, ce jour non compté, jusques au xx« jour du dessus dit mois de juillet, que du commandement de Monseigneur il demoura pour attendre certaines nouvelles, comptez et comprins en ce XII jours pour son retour à Montpellier, ouquel espace de temps a ii^' jours, qui à i fr. et demi par jour valent iii^ frans, desquielx poié li a esté, comme par sa quittance appert, tant seullement ii^ frans, et des c fr. de reste li ay donnée ma cedulle du vi* jour de juillet GGGLXX contenant c fr. que je tesmoigne li estre deuz, pour ce que le mandement de Monseigneur est demouré devers moy, et desquielx c fr. je ne preng rienz ci en despense, et pour ce reprenz cy seulement ii*= frans.

A Jehan de Beauvez, fourrier de Monseigneur, par le dessus dit mandement, pour ses despens alant en Navarre devers Madame la Royne, xii frans.

A frère Robert de Faloize, pour despens de li et son compaignon alans devers Monseigneur de Duraz où Monseigneur lenvoia, comme appert par le dessus dit mandement, xl frans.

 Jehan du Moustier, pour ses despens alant du commandement de Monseigneur à Alencon devers Monseigneur larcevesque de Roan, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxix« jour de juiHet GGGLXX, vi frans (4).

Pour despens de Pontoise, queu de Monseigneur, et autres des gens de Monseigneur alans d* Evreux à Gherebourg devers li, comme il appert par le dessus dit mandement, vi frans.

A maistre Jehan de Hanneucourt, chancellier de Monseigneur, par mandement de Monseigneur donné xx^ jour de novembre GGGLXIX, pour partie de la despense que li et autres des gens de Monseigneur avoient faicte en la ville de Paris par un voyage quil y furent envoiex

(I) Le maodemeBt en aobat de cbersax.

par Monseigneur^ cm fr. demi et m s. p. dune part^ et pour la despense dudit chancellier et ses gens faicte en chemin en alant de Cherebourg à Paris et de Paris retournant à Cherebourg par xxt jours, comme appert par ledit mandement, c frans, font ces parties ii^ii fr. demi et m s. iz d. t.

Audit chancellier, par mandement de Monseigneur donné derrain jour de may CCCLXX, pour ses despens faiz depuis le xziii* jour de janvier CCCLXIX quil parti de Cherebourg pour aler es besoignes de Monseigneur à Evreux où il demoura par lonc temps, et dillec à Paris où il arriva le xiiii* jour de février ensuivant, et depuis le derrain jour de mars, quil' retourna audit lieu d* Evreux et y demoura, jusques au XXIII* jour du dessus dit mois de may quil vint à Cherebourg, qui font en somme lxxv jours, qui valent à iiii fr. par jour, iii^ frans.

Audit chancellier, pour faire sa despense li estant en lostel de Monseigneur en ses besoignes ou ailleurs, pour laquelle despense poier Monseigneur li ordena prendre et avoir v fr. par jour, commençant le xxiTie jour de mai CCCLXX, si comme il appert par lettres de Monseigneur données derrain jour du mois de mai, de laquelle ordenance fu fait compte audit chancellier depuis le xxiii'^ jour de may dessus dit jusques au v« jour de décembre prouchain ensuivant que par Monseigneur li fu faicte nouvelle ordenance, ouquel espace de temps a viij^t (F» 456) jours, qui font en somme au pris dessus dit viii^'xxv fr., lesquielx li ont esté poiés, comme appert par pluseurs de ses quittances rendues à court, pour ce viii^xv frans.

A Messire Pierre d'Acheres, que li ordena Monseigneur prendre pour ses despens depuis quil entra en mer pour aler en Angleterre jusques à ce que mon dit seigneur fust retourné et que ledit Messire Pierre fust devers li, pour chascun mois xx fr., premier ipois commençant xxiii* jour daoust CCCLXX, si comme il appert par mandement de Monseigneur donné derrain jour daoust CCCLXX, fu poié sur ce audit Messire Pierre à Caen, xvi« jour de septembre CCCLXX, x frans.

.A Jehan le Boulengier, fourrier de Monseigneur, que il avoit despensez par XXX jours quil avoit esté en certains lieux pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur donné xiiii* jour davril CCCLXX, xv frans.

A Raoul de la Planque, vallet de chambre de Monseigneur, par son mandement donné xxix' jour de juillet CCCLXX, pour ses despens quil fist par II voyages alant de Cherebourg à Paris où Monseigneur lenvola pour certaines besoignes que mon dit seigneur y asroit à faire ^ esquielx voiages il demoura, tant en alant, demourant comme en retournant, du ii< jour de juing CCCLXX jusques au xxvii» jour de juillet prouchain ensuivant, ycelui jour compté enz, qui font lvi jours^

xù s. p. par jour, font xixiii 1. xii s. p. qui, à franc pour xvi s. pièce, valent xui frans.

A Symon du Mesnil, xxm* jour de septembre GCCLXX, pour ses despens alant par lordenance de Monseigneur et de ses gens à Neauphle devers Madame la Royne Blanche emprunter chambres et yesselle pour la venue que on esperoit estre des hostaiges, lesquielx dévoient Yenir à Evreux, et ala ledit Symon de Neauphle à Paris querre saufs condniz- du roy pour Messire Ligier d*Orgessin et autres, pour tout ▼1 fr.

Au Bidaut, messagier de Monseigneur, xxix^jour de septembre CCGLXX, lequel Monseigneur avoit envoie à Evreux et dillec à Paris, comme appert par ses lettres closes, fu baillé pour ses despens et aussi pour retourner devers Monseigneur, im frans i quart.

A Perrinet Magdeline, par mandement de Monseigneur donné xxii* jour doctobre CCGLXX, pour ses despens alant d* Evreux à Paris devers le roy et retournant devers Monseigneur à Carenten pour certaines besoignes qui li avoient esté chargées par mon dit seigneur, xii frans. A Rogier le Mauvaiz, qui vii« jour de novembre ensuivant fist venir de Paris à Evreux à sa voiture certaine vésselle dargent pour Monseigneur et autres choses pour Madame Jehanne sa suer, laquelle estoit à Evreux, i fr. i quart.

Pour im aulnes de toille pour envelopper les dictes besoignes et estre mises plus nettement, demi franc.

A Perrinet Magdeline, par mandement de Monseigneur donné xxii* jour doctobre CCCLXX, pour les despens quil avoit faiz en venant de Gavray à Paci où Monseigneur lenvoia pour ses besoignes, et aussi pour son retour devers Monsei|;neur à Gavray, ix frans.

A Régnant le Cordier et Rogier le Mauvaiz, pour le louage de iiii chevaulx qui de Paris portèrent à Evreux pluseurs draps tant de layne comme dor, de soye, pelleterie, espices de chambre, de cuisine, toilles, coffres et autres choses achatées à Paris pour Monseigneur par Raoul de la Planque, son vallet de chambre» xxiiii' et xxv* jours de novembre CCGLXX, nu frans.

Âus dessusdis Régnant et Rogier, pour le louage de leurs un chevaulx qui portèrent d' Evreux au Pontaudemer les dessus dictes besoignes, VI frans.

Pour les despens de m hommes darmes qui ycelles besoignes conduirent pour seurement aler d* Evreux au Pontaudemer, ui frans.

A Raoul de la Planque, pour ses despens alant de Gavray à Paris pour les besoignes de Monseigneur, ouquel voiage il demeura par L jours, XII s. p. par jour, comme appert par mandement de Monseigneur du xii« jour de décembre CCGLXX, valent xxx l. p., franc pour XVI s. p. pièce, valent xxxvii fr. et demi.

A Monseigneur d*Afrenches^ pour despens de li, larcediacre de Calhoire^ leurs gens et chevaulx^ alans à Paris devers le roy pour les besoignes de Monseigneur et retoumans à Gavray devers \ï, comme il appert par son mandement donné xr* jour de janvier CCCLXX^ n^* frans.

A Messire Pierre Godelle, par mandement de Monseigneur [donné] xni* jour de janvier CGGLXX^ pour ses despens alant en Navarre où Monseigneur lenvoia, oultre lx fr. que audevant avoit euz, xx frans.

A Messire Jaques Frpissart^ clerc de Monseigneur^ par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d*Ayenz^ lieutenans de Monseigneur^ donné vi« jour daoust CCXXXX^ pour despens de ses gens et chevauls depuis le xiii* jour daoust GGGLXIX que Monseigneur vint et arriva en sa ville de Cherebourg, jusqùes au xiii" jour davril prouchain ensuivant exclos, cest assavoir pour la moitié dudit mois daoust, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier, février, mars et la moitié du mois davril, qui font viii mois, .à compter cba»cun lun par lautre xxx jours, par lequel temps ledit Messire Jaques ne ot aucuns gaiges ne livrée aucune pour ses vallés et chevaulx, 11 fu octroie pour le dessus dit temps pour chascun jour vi s., vault le mois IX 1., montent les vin mois lxxii 1., franc pour xxviii s. pièce, valent l fr. i tiers et m s.

A Gillot Regnault, parcbeminer, la première sepmaine de janvier GCCLXX, pour v in^* de grant parchemin rez et mis au bas de ii pars pour faire les comptes de moy J. Glimence et autres escriptnres touchans Monseigneur, un frans.

. Pour despens des chevaulx de Monseigneur le Chancellier, Guiot d*Arci et dautres gens de Monseigneur, xi'jour de may GCCLXX, quil furent à Paci pour apointer avec Messire Ligier d^Orgessin certaines besoignes pour la venue de Madame Jehanne de Navarre qui illec devoit venir, i franc.

Pour voiture qui de Paris amena à Paci viii* jour de may GCCLXX pluseurs choses comme espices de chambre, de cuisine et autres, qui de Paci furent envoies à Cherebourg par eaue devers Monseigneur, avec vins que on li envoia, i tr. et demi.

A Gaillart de Fourdinay, pour les despens dun sien vallet et coursier qui par lonc temps avoient demouré malade à Poitiers, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxviii* jour de mai GCCLXX, XL frans.

A Mahiot de Coquerel, par le mandement dessus dit, pgur faire ses despens en alant en certains lieux où Monseigneur lenvoia pour ses besoignes, xl frans (4).

Le maDdemenl on gens darmes eatâns en la oompâignie de Monseigneur.

A Andrieu du Groq^ par le dessusdit mandement, pour ses despens alant en oertain [lieu] pour les besoignes de Monseigneur^ yi frans.

A Messire Ligier d'Orgessin^ pour partie de ses despens en alant de Cherebourg en France où Monseigneur lenvoia, comme appert par son mandement donné m* jour davril CGCLXIX, xx frans (4).

A Bertran de Saraberie^ chambellan de Monseigneur, et Perrinet Hagdeline, clerc de Monseigneur, pour faire leurs despens en certain voyage où Monseigneur les envoioit, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xni« jour de janvier CGCLXX et par quittance des dessus dis du mecredi jour S' Vincent lan dessus dit, G frans.

Audit Bertran, pour despens quil ayoit faiz en Tenant de Navarre devers Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur du XIII* jour de janvier CGCLXX et quittance dudit Bertran contenant plus grant somme, lx frans.

A Jaquemin de Hollande, pour faire ses despens.en alant de Gavray à Evreux où Monseigneur lenvoia en messagerie, comme appert par mandement de mon dit seigneur du un* jour de décembre lan LXX , II frans.

A Perrinet, vallet de Robin Dubruel, pour reste de x fr. à li deuz pour despens quil avoit faiz en venant de Bretaigne devers Monseigneur, auquel il avoit amené une haquenée, comme appert par mandement clos de mon dit seigneur du xxx* jour de décembre et par quittance du x* jour de janvier lan LXX, mi frans.

A Estiennot Poullain et son frère, pour faire leurs despens en alant en Gostentin, où je J. Glimence les envoiay enriron lan LXVIII pour les besoignes de Monseigneur, et en retournant à Evreux , qui baillez leur furent par Jehan des Ylies, viconte de Constmices, ix fr. et il s. ' ,

A roaistre Pierre Dutertre, pour faire les despens de lui, messire Jehan de Tilli et Sanche Loppis en alant en Angleterre, ni^' frans, et pour les despens de viii cheyauls et un vallés des dessus dis maistre Pierre et Sanche Loppis, faiz en la Tille de Cherebourg par un mois, xxYi fr. XVI s. Item que bailla Ferrando à Colleville et Bemardon d'Espellete pour faire leurs despens en alant en certain lieu de par Monseigneur, xl fr. Montent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du ix« jour de novembre CGCLXX, iii<^lxvi fr. XVI s. {%).

A Thomas Maupetit, jpour ses despens faiz en alant par pluseurs fois

(1) I^e mandement comme dessus.

(1) Le mgndement en despense dostel.

devers le mareschal de France à Fallaize, à Alencon^ à Fresnes le Vieonte^ à Vire^ à S> Lo et en pluseurs autres lieui^ porter lettres de par Monseigneur d*Avrenches faisant mention de Lacort prins entre Ferrando d*Ayenz^ cappitaine de Cherebourg, et Huguelin Duboys, cappitaine de Briquebec^ qui estoient à descort de la garde de la terre à loir des Perques^ les mises des dis despens veuz par ledit Monseigneur d^Avrencbes^ comme appert par ses lettres données à Renier^ Tille xiiu* jour de may CCCLXIX, xiiii 1. m s.

A Johan Fae , messagier, lequel mon dit seigneur d'Avrencbes envoia en Navarre hastivement devers Monseigneur pour ses neccessités et de son païs, comme appert par mandement de mon dit seigneur d*Avrencbes donné xiiii* jour de juing CCCLXIX, x frans.

Pour despens de Guiot d*Arci^ pluseurs autres gens et chevauli de Monseigneur estanz à Garenten depuis le mecredi xv« jour de may CCCLXX jusques au un* jour de juing ensuivant , comme appert par ceduUe dudit Guiot donnée vii« jour de juing, xuii l. nu s., franc pour xxvin s., valent xxx fr. ni quars n s. t.

A Perrinet Magdeline, par commandement de maistre Pierre Dutertre y pour faire sa despense en venant en France devers les gens du conseil de Monseigneur^ par ceduUe dudit Perrinet donnée zxvm* jour daoust GGGLXX^ vi frans.

Au Bidaut, par mandement de Monseigneur signé de sa main, donûé xini* jour de juin, pour aler es parties de France pour les besoignes de mon dit seigneur^ et par quittance dudit Bidault du XIX* jour de septembre CCGLXX, viii frans.

(F^ 4 SI,) A Navarre^ roy des heraux de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur signé de sa main^ donné le jour de Pasques, pour aler en certain lieu où Monseigneur lenvoioit pour ses' besoignes, et par quittance dudit Navarre donnée xxn* jour de septembre ensuivant GCCLXX, VI frans.

Pour les despens de Henriet, taillandier de Monseigneur, et un vallet, qui furent à Garenten par pluseurs journées, par mandement de mon dit seigneur, lequel Messire Jaques Froissart a devers [H] , si comme il ma escript par ses lettres, ix frans.

A Perrinet Magdeline, clerc de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur donné xx* jour davril GGGLXXl , pour faire sa despense en alant en certain lieu où Monseigneur lenvoioit pour ses besoignes , vi ftrans.

Pour la despense de Gillot, vallet de garde robe de Monseigneur, deux vallés^ deux soumiers de mon dit seigneur, qui avoient esté envoiez à Garenten et à Gavray quérir certaines besoignes pour le roy, par cedulle de Messire Pierre Godelle, commis pour le fait de la

chambre aus deniers de Monseigneur, donnée xvi* jour de novembre, I11I frans (4).

Pour despens du Tort de Gauville, qui estoit blecié en une jambe et fut à Carenten xv jours ou environ, et mestre Pierre Esquerre, surgien de Monseigneur, vu personnes en leur compaignie et leurs chevauls, par mandement de Monseigneur donné ixviii« jour de novembre CGCLXX, XL frans.

Somme puis lautre, iiii'*vcxxvi fr. vi s. vi d.

A Guillaume le Nepveu, pour pluseurs mises quil avoit faictes en la poursuite de la délivrance de la chappelle de Homilly, laquelle Monseigneur avoit donnée à Messire Pierre Garcel, son chappellain, par mandement de mon dit seigneur donné à Gavray xii" jour de novembre GCCLXX et par quittance dudit Guillaume donnée xx« jour dudit mois, v frans.

A Robert Vibet, bourgoiz de Carenlen, auquel par Monseigneur fu alloé à faire un hostel du Carme à Valloignes, comme appert par coppie du mandement de Monseigneur du xv^ jour de septembre GCCLXI et quittance dudit Robert du mardi après la Toussains prouchai n ensuivant, qui poiés li furent par Girard de Creppon, viconte de Valloignes pour lors, en pluseurs parties contenues en la dicte quittance, XXVIII royaulx et xxui 'escus, xxii s. pour royal et xx s. pour escu, valent ces parties à escus lui escus m quars et xii d. (2).

A Monseigneur d'Avrenches, tant pour la somme de ii^lxvii [fr.] et demi que li devoit Monseigneur dune part, pour prest à li fait de vesselle dargent pesant xliiii mars un onces xv estellins, pour poier partie de la despense que li et autres des gens de Monseigneur avoient en la ville de Paris oii il avoient esté envoiez par Monseigneur, comme en déduction de la somme de vi^v fr. à li deuz dautre part pour la despense de li, ses gens, faicte en alant de Cberebourg et retournant de Paris à Chereboùrg par xxv jours, einsi font ces deux sommes ensemble, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur donné xx« jour de novembre CCCLXÏX, et qui paiez lui ont esté, iii^'iiii^xii fr. et demi.

A Guillaume Planterose, qui li estpient deuz pour la despense de li et Guillemin GiefTroy, sergent de Monseigneur, faicte par xiiii jours à II chevauls en alant du commandement de Monseigneur à Gavray, à Avrenches et à Mortaing, pour faire lever es diz lieux certains deniers et aporter à Carenten pour poier les gens darmes qui de par Monseigneur estoient à la delTense du paîz, comme appert par mandement de

(f ) BAyé, qoar il se doit reprendre sur Godeille.

(3) Assavoir ^r le compte quil en a rendu que ceste somme ny soit reprinse.

Monseigneur donné demin jour de may CGGLXX et par quitkaiwe dudit Planterose donnée xi* jour dejuing ensuivant^ xiiiijfrans.

A mesU« Pierre Dutertre^ secrétaire de Monseigneur, pour certaines neccessitezy comme appert par mandement donné x« jour doctobre CGGLXX, XXX frans.

À Pero Péris, eschancon de Monseigneur, qui déuz li esloient pour fourrage de ses cheyauls du mois de novembre et xxvii jours de décembre, et pour reste des despens que ledit Perot fist en venant de Navarre devers Monseigneur en Gostentin, comme appert par mandement de Monseigneur du xiiii* jour de décembre lan LXX et ceduUe de Messire J. d*Ennet donnée xxviii« jour de décembre lan LXX, xxxun fr. vm s. (4).

A Bernardon d'Espellete, que li devoit Monseigneur pour une couppe dargent que li fist prendre de li, comme appert par ledit mandement de Monseigneur, xiiii* jour de décembre lan LXX, xx frans.

Pour les despens de Gillot, vailet de garde robe de Monseigneor, faiz pieca à Gavray où il demoura pour la garde de pluseurs besoignes de Monseigneur, comme il appert par son mandement donné viu* jour de décembre GCGLXX, vu frans.

Pour les despens de Jehan des lUes faiz en venant devers Messeigneurs et par devers moy rendre ses comptes ordinaires de Pasques et S' Michel GGGLXVIH, LXEX et LXX, et les comptes extraordinaires dicelui temps, demourant et retournant en son hostel par xxx jours, lesquielx despens ledit Jehan na pas prins en ses comptes ordinaires, comme Messeigneurs le me ont escript, cest assavoir pour chascun jour I royal dor, font xxx royaulx, valent à la monnoye de oe présent compte XXVI l. v s. qui font xxvi fr. i quart.

A Girard Lefranc, par mandement de Monseigneur le Captai donné xviii^ jour daoust GGGLXV, pour certaines materes contenues plos à plain oudit mandement, prinses par le viconte d'Evreux, comme il appert par ses lettres, de Bertaut de la Marre, jadis bourgoiz d'Evreux, pour faire lostel de la monnoye à Evreux, duquel Bertaut le Prévost, ledit Girard Lefranc a la cause, par raison de Guillemete, jadis femme dudit Bertaut, quil a esposée, pour tout, comme appert par quittance dudit Girard, xl frans.

Pour despens de Messire Pierre de Lendiraz, maistre Pierre Dutertre et le bailli d' Evreux alans à Paris devers le roy, où il alerent et furent pour les besoignes de Monseigneur, y demourans et retoumans par V jours du mois de septembre CGGLXVII, et me manda Monseigneur

(I) Rayé, quar il est reprios imr Monseigneur Jehan d'Anet,

par ses lettres patentes, données à Tudelle xiiii*jour daoustCGGLXVIl, que je leur baillasse finance convenable poar faire leurs despens*, si comme par ycelles lettres appert « leur fu baillé, par lettre de recongnoiasance de maistre Pierre Dutertre du xviii« jour de septembre ensuivant^ lx frans.

Pour deapens dudit Messire Pierre, ses gens et chevauls, faiz à Evreux par y jours de ce présent mois de septembre CCGLXYH, comme appert par sa lettre donnée xxini^ jour dicelui mois, ivii frans.

Pour despens du dessus dit Messire Pierre de Lendiraz et ses gens retoumans d'Evreux devers Monseigneur en Navarre, par sa dessus dicte lettre donnée xxmi* jour de septembre CCCLXVII, lx frans.

À Jaquemin de Hollande, pour faire ses despens alant en pluseurs lieux où il fu envoie pour le proufKt et honneur de Monseigneur et de son paîz, comme contenu est en un mandement de Ferrando d*Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné derrain jour davril CXXLXVII, xfrans(4).

A Messire Avril, qui baillé li fu, par commandement de Monseigneur et de Ferrando d*Ayenz, pour sa despense venant de Gherebourg à Evreux et par tous les autres fors de Monseigneur faire savoir nouvelles de la prinse de Monseigneur entrevenue en son royaume de Navarre, x fr., et à Priant, vallet de Monseigneur d*Avrenches, lequel fu envoie en message en Navarre devers Monseigneur, par mandement des dessus dis donné premier jour de septembre GGGLXVII , X frans, valent ces parties xx frans.

Pour despens de Messire Jehan Ghandos et ses gens faiz à Gherebourg le dimanche xxviii^* jour de may GGGLXVIU, tout ce jour, lundi ensuivant boire an matin illec et ce jour disner à Valloignes, comme ^>pert par mandement de Ferrando d'Ayenz , lieutenant de Monseipeur le Captai, donné xviiie jour de juing lan LXVIH, les parties <le la dicte despense contenues en un rooulle parmi lequel ledit mandement .est anniexé, et est assavoir que cest senz aucuns vivres qui furent prins en la garnison du chastel de Gherebourg, si comme par ycelui rooulle puet apparoir, cxii fr. i quart nii s. un d., et iiii quartiers davoine des rentes de Monseigneur aprisagez ou compte du receveur de Valloignes au terme de Pasques CCCLXVII l à nii fr. xx s. pièce, vault tout cxvi fr. i quart nii s. iiu d.

A Gillot Régnant, parcheminier, xxiiii» jour de novembre CCCLXVl,

pour III xii«» de parchemin pour loffice de moy J. Glimence, m frans.

Audit Gillot, derrain jour de janvier CCCLXVII, pour ii xii«

^tre parchemin, ii escus de Philippe, valent i fr. m quars et xii d.

(<) Kayé.

À Hessire Jehan le doyan, qui baillé li fu pour faire les despois de li et son cheval en alant d*Eyreux à Gaen devers Messire Guillaume du Melle et le bailli de Caen leur porter lettres du roy touchant la guerre que faisoient les Bretons ou païs de Monseigneur en ÀTrenchin^ comme appert par mandement de Messire Baudouin de Beaub et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné unie jour de février CCCLXVIi , v frans.

Pour despens de Jehan Lefranc, viconte d*OrbeCy en venant d*Orbec à Evreux^ demourant illec et retournant audit lieu, dont il parti vij« jour de juillet CCCLXVin et me apporta ii^ fr. pour aider à aquitler lobligation faicte à Berthelemieu Lombart, en laquelle Monseigneur le Captai et autres estoient obligiés, m frans.

A Messire Ligier d'Orgessin, par mandement de Messeigneurs les lieutenans de Monseigneur le Captai donné xii* jour de juingCCCLXIX, contenant autres parties, pour faire ses despens en alant devers Monseigneur en Navarre pour li dire lestât de ses besoignes du palz de pardeca, xl francs.

A Guiot d*Arcy, maistre descurie de lostel de Monseigneur, tant pour faire les despens de lui, ses gens, pluseurs chevauls,vallés et pages quil admena de Flandres et de Brebant à Evreux, où il avoit esté querre et acbater chevaulx pour Monseigneur, et séjournèrent à Evreux depuis le xv« jour de novembre CCCI^XIX , jusques au x" jour de mai CCCLXX, comme appert par un rooulle scellé du seel dudit Guiot, contenant pluseurs autres parties, et par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg le derrain jour de mai CCCLXX, contenant que, non obstant que le dit Guiot ne face aucun compte particulier daucunes sommes par li receues, contenues oudit rooulle, si veult et mande Monseigneur ycelles estre déduites et rabatues et ledit Guiot deschargé et quitté; pour ce, non comprins en ce certaines garnisons de fain et davoines livrées par Davy, clerc des garnisons de Monseigneur à Evreux, v<^lxxviii frans.

A maistre Pierre Bourgoiz, pour despens que li ordena Monseigneur en Navarre jusques à sa venue en France ou que autrement fust de 11 ordené, lesquielx estoient de xv s. pour jour, franc pour xvii s., comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi« jour de septembre CCCLXVIII, lesquielx il commença prendre xx* jour doctobre CCCLXVIII, comme ledit mandement le contient, etcontinuelment jusques au premier jour de janvier ensuivant que ledit maistre Pierre fu ordené par Monseigneur le Captai à la garde de la tour de leglise Notre Dame d*Evreux, ouquel espace de temps a lxxiii jours, qui font audit pris liiii l. xv s., franc pour xvu s. pièce, valent lxiiii fr. i tiers I s. un d.

{Fo 4g8.) A Raoul de la Planque, vallet de chambre de Monseigneur,

pour un sommier yeuant de Paris à Evreux, qui apporta pluseurs besoigues pour Monseigneur^ comme appert par son mandement donné xix« jour de septembre CCCLXIX/ iiii frans (1).

A H^ pour un autre sommier, comme appert par ledit mandement qui apporta pluseurs choses de Paris à Paci, ii frans.

A Régnant le Gordier, par ledit mandement, pour aler d'Ëvreux à Carenten à u sommiers, xii frans.

A Raoul de la Planque, pour ses despens^ par ledit mandement, partant de Cherebourg en alant à Paris achater pluseurs besoignes pour Monseigneur, ouquel voyage il demoura par xxiui jours, xii s. p. par jour, valent xviii frans. .

A Adan Hoc, escuier du duc [de] Bretaigne, par mandement de Monseigneur donné xix* jour de novembre CGGLXX , pour les despens dun coursier qui estoit Gaillard de Fourdinay, lequel estoit demouré malade par lonc temps à Venues, xv frans (2).

A Mahiot de Goquerel, pour faire ses despens en certaine messagerie où Monseigneur lenvoia, comme appert par le dessusdit mandement, Lx frans.

A Messire Pierre Garcel, pour les despens dun cheval qui estoit Messire Pierre Godelle, qui demoura en garde audit Garcel du derrain jour de mars derrain passé jusques au premier jour doctobre GGGLXX que ledit Godelle estoit es parties de Portugal en ntessagerie pour Monseigneur, ouquel temps a ix^'iii jours, ii s. t. par jour, franc pour xxviii s. t., comme appert par le dessusdit mandement, font xiii fr. u s. t.

A larcediacre de Galhoire et autres de Messeigneurs du conseil de Monseigneur, pour les despens deulz, leurs gens et chevauls alans à Paris devers le roy où il furent envolez ou mois de décembre GGGLXX et il demourerent par pluseurs journées, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi« jour de décembre GGGLXX, vi^' frans.

A Monseigneur d*Avrenches , pour le parpoiement des despens qui fait avoient esté par li, larcediacre de Galhoire et autres des gens de Monseigneur, lesquielx il avoit envolez devers le roy pour ses besoignes, et pour lequel parpoiement Messire Jehan d*Ennet avoit lessié et baillé en gaige^un des plas dargent de mon dit seigneur d*Avrenches, comme appert par mandement de Monseigneur donné ii*' jour de janvier GGGLXX, xxvin frans.

Pour despens de larcediacre de Galhoire, le chastellain d'Evreux, Messire Pierre Godelle et leurs gens, lesquielx Monseigneur envola à

(1) Querre en espices de chambre.

(9) En dons pour une fois.

Paris pour ses'besoignes devers le roy, comme appert par son mandement donné vil* jour de janvier GCCLXX, lui» frans.

A Robert de Piquigny, qui baillé Li fu par mandement de Monseigneur du XVIII* jour de janvier CCGLXX^ vm frans.

A Monseigneur d*Avrencbes^ pour faire les despens de li et des geos estans en sa compaignie alant à Paris pour les besoignes de Monseigneur^ demourant là et retournant devers Monseigneur, comme appert par le dessusdit mandement, un» frans.

A larcediacre de Calhoire, pour faire ses despens alant à AvigooD devers le Saint Père pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par le dessusdit mandement, iii^v frans.

A Messire Pierre Godelle, pour ses despens alant d*Evreuz à Avignon et dillec en Navarre où Monseigneur lenvoya, comme appert par le dessusdit mandement, lx frans.

Pour {)arffection et pour pou baillé de la despense de larcediacre de Calboire et du cbastellain d'Ëvreux faicte à Paris ou temps quil y ont esté pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par le dessasdit mandement, ixi frans.

A Monseigneur d'Avrencbes, pour faire sa despense en alant à Paris pour les besoignes de Monseigneur, par son mandement du xxmi* jour de janvier CCCLXX, vi" frans.

A Messire Tercellet de Hanneucourt, pour faire la despense de li et ses gens en alant en certain voyage où Monseigneur lenvoia, comme appert par son mandement du xxvio jour de janvier CGCLH, VI" frans.

ACoppequin TAllemant, par mandement de Monseigneur donné xu* de janvier CCCLXX, alant à Paris, v trans (4).

A un messager envoie du Pontaudemer à Evreux, comme appert par ledit mandement, i franc.

A Gillot de la garde robe, par ledit mandement^ pour aler en Costentin, ii frans.

A Symonnet de leschanconnerie, pour aler en Costentin, comme appert par ledit mandement, v frans.

A Monseigneur d'Avrencbes, pour ses despens pour aler à Paris, comme appert par ledit mandement, xl frans.

Pour despens de Baude de Hanecoiz et Andriet Ducroq faiz en alant en certaines messageries où il furent envoies, comme appert par mandement de Monseigneur donné xiii* jour de janvier GCGLXX , contenant la somme de xl frans, et pour ce que ledit Baude et Andriet ne alerent pas es dictes messageries mais retournèrent, ledit Andriet fo envoie de Costentin devers Monseigneur à Evreux par le commande-

(I) Querre es doDS poar une fois.

ment de Guillaame des Moulins^ conseiner de Monseigneury auquel Andriel par le commandement dndit Guillaume fu baillé, comme appert par quittance dudit Andriet seellée du seel dudit Guillaume des Moulins, XX frans.

Pour despens de Monseigneur labbé de Gherebourg , Messire Jehan de Tilli , maistre Pierre Dutertre et pluseurs autres des gens de Monseigneur, faiz à Yalloignes où il vindrent le xxviii* jour de janvier CGGLXX pour parler à Messire Alain de Bouhillieret Thomas Gatertonne, cappitaine de S^ Sauveur, de certaines nouvelles venues et apportées d'Angleterre par lesdis Messire Jehan et maistre Pierre, comme appert par mandement de mon dit seigneur labbé, conseiller de Monseigneur, du zxix« jour de janvier CGGLXX, vi 1. v s. i d., franc pour ixviii s., valent iiii fr. viu s. viii d.

A maistre Pierre Dutertre, pour certaine despense par li (àicte et autres des gens de Monseigneur en certains lieux où il furent pour les besoignes de Monseigneur, et lesquielx ledit maistre Pierre avoit empruntez, conune appert par mandement du xxvui* jour de février CCCLXX et quittance dudit maistre Pierre, m^ frans.

Pour despens de Sanche Loppis faiz en alant en Angleterre, comme appert par mandement de Monseigneur donné vi* jour de mars CGGLXX, G frans.

Pour une rame de pappier et ii 1. de cire vermeille achatées à Paris derrain jour de juillet GGGLXVII pour loffice de moy J. Glimence, cest assavoir pour ledit pappier, ii fr. m quars, et pour la cire, xiiii s. [p.], ioni m quars et demi de franc, vault tout m fr. demi, demi quart.

Pour pluseurs mises et despens faiz par Jehan des Ylles, viconte de Constances, en pluseurs voyages pour les besoignes de Monseigneur depuis Pasques lan LXVHI jusques au premier jour de janvier lan LXX, comme il appert par un roouUe, les parties contenues en |ycelui, parmy lequel rooulle le mandement de Monseigneur d*Avrenches est anniexé, donné vii« jour de février GGCLXXI , par lequel il mande ycelles parties li déduire, pour ce xli fr. demi et u s.

A Driguet, messager, pour porter lettres de moy J. Glimence de Gavray à Mortaing età Avrenches aus vicontes diceulz lieux, x s. (4).

A Messire Tercellet de Hanneucourt, par mandement de Monseigneur donné xxiiii* jour daoust GGGLXIX, pour faire ses despens alant en certain lieu où Monseigneur lenvoia, l frans.

A Sanche Loppis, par ledit mandement, semblablement pour faire ses despens où Monseigneur lenvoia en certain lieu, xxx frans.

A Guillaume Bloville, sergent darmes de Monseigneur, pour despens quil avoit Caiz en alant devers Monseigneur le Captai et ailleurs

(4) En dons pour une fois.

pour les besoignes de Monseigneur et du commandement de Monseigneur d^Avrenches^ comme appert par mandement de Monseigneur donné à Pampelune xvi« jour de septembre lan LXVIII et par sa quittance du xxiii* jour de mars ensuivant, xx frans.

A Pierre Ferey, pour le fret de son yessel pour porter et rapporter Thomas Raier, messager, en Angleterre, lequel y fu envoie par Monseigneur labbé de Cherebourg pour certaines causes touchans le prooffit de Monseigneur, xvi frans, et pour le sallaire dudit Thomas pour faire le voiage, ni frans, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg du xv* jour de novembre GCGLXX, font œs parties XIX frans.

A labbé de Cherebourg, pour fain et autres parties prinses de li, tant pour Monseigneur que pour Monseigneur Messire Loys, son frère, pour lors lieutenant de Monseigneur, ycelles parties plus à plain contenues en III mandemens, fu poié par mandement de Monseigneur, par lequel il mande faire poiement audit abbé du contenu de tous ycealx mandemens faiz par avant, comme appert par ycelui donné xviii* joar de novembre CCCLXX et quittance dudit abbé, toutes les parties avaluées à frans, pour ce uii'^iiii frans xviii leons, qui valent xn s., font ces parties iiii"iiii fr. xn s.

A Ricart le Normant, dit le Guesnet d*Esqueudres, pour le fret de son vessel qui apporta Messire Jehan du Tilli, mestre Pierre et Sanche Loppiz d*Engleterre, comme appert par mandement de Monseigneur J. de Tilhi, iiii« jour de février et quittance duditNormant, xn frans.

A Guillaume Besin, pour passer Sanche Loppis en Angleterre da commandement de Thomas Maupetit, viconte de Valloignes, fait à II par lettres de créance de Monseigneur, comme appert par ycelles du VI* jour de mars et lettre dudit Maupetit qui tesmoigne ledit poiement avoir esté fait par Girart de Creppon et quittance dudit Besin, XX frans.

A Messire Pierre Garcel

(Fo 439,) A un marinel appelle le Mirot, qui poiez li furent par commandement de Monseigneur pour le fret de son vessel pour aler en Angleterre pour porter Jehan Baude qui y estoit envoie en message, pour ce XVI fr. Item à un autre marinel appelle Basset, pour le fret de son vessel pour aler à Renierville querre vins et autre choses convenables pour la despense de loslel de mon dit seigneur, xvii frans, comme appert par mandement de mon dit seigneur du premier jour de février CCCLXIX, pour ces ii parties xxxiu fr.

A Perrinet Magdeline et Jehan de Soissons, pour leurs despeosen alant ledit Perrinet d*Orbec à Cherebourg devers Monseigneur et ledit Jehan d^Orbec à Caen, et retournant avec li ii des sergens, de Caen à Orbcc devers Monseigneur le chancellier, qui les avoit envoiez

guerre pour le conduire plus seurement en alant devers Monseigneur^ par mandement de Monseigneur du xn* jour de novembre CCCLXX, rai frans.

A Messire Jehan de Trousseauville^ chevalier, pour faire ses despens en alant, demourant et retournant de Cherebourg h Evreux devers Monseigneur le chancellier, pour li dire de bouche certaines choses qui bien touchoient avant Monseigneur, comme appert par son mandement donné m* jour de février CCGLXX, xx frans.

A maistre Michel Durant, conseiller de Monseigneur, et Guerart Mausergent, lors bailli d* Evreux, pour les despens deulz et vu chevaulx faiz en un -voyage quil firent d'Evreux à Orbec par m jours, pour le fait de certains empruns où il furent commis par Monseigneur, tant en la viconté d*Orbec comme ailleurs, par mandement de Monseigneur du IX* jour daoust CGGLXXl , par recongnoissance des dessus dis du vi« jour davril GGGLXIX, xi 1., fr. pour xxii s. t., valent x frans.

Pour despens faiz ou fort de Bienfaitte par Robinet de Glery, Golin le Duc, Andrieu de la Saussée, Gordellier, Salemon Forban, Maillet et Gillet Baru dit Morin, lesquielx furent mis ou fort dudit lieu de Bienfaitte pour la garde dicelui quant il fu mis nouvellement en la main de Monseigneur, et il en commist la garde à maistre Pierre Dutertre, comme appert par mandement de Monseigneur donné v« jour doctobre GGGLXX, xin Crans.

A maistre Pierre Bourgoiz, par mandement de Monseigneur donné à Gherebourg le m** jour de may GGGLXX , pour les dépens de li, un vallet et ii chevauls, du premier jour du mois davril GGGf^XX, quil parti d'Evreux pour aler devers Monseigneur et demoura à Garenten parcequil nosa passer pour doubte des Angloiz estans ou païz de Gostentin, jusques au xii® jour dudit mois quil sen ala par mer de Garenten à Gherebourg, pour le fret du vessel qui le passa par la mer de Garenten à Gherebourg, et pour son vallet et chevauls quil lessa à Garenten jusques au xxi« jour dudit mois, pour tout ce, par quittance de Raoul le Goq, son nepveu, du in« jour doctobre GGGLXX, XVI 1. xiiii s., fr. pour xx s., valent xvi fr. demi et un s.

A Jehannin le Mareschal, par mandement de Monseigneur donné xixe jour daoust GGGLXIX, pour faire ses despens alant devers Monseigneur Messire Loys de Navarre, duc de Duraz, où mon dit seigneur lenvoia, xl frans.

A Jaquet de Rue, chambellan de Monseigneur, qui baillés li furent par commandement de mon dit seigneur pour emploier en vi tasses et une ceinture dargent pour Monseigneur, comme appert par son mandement du derrain jour de décembre GGGLXX, vu" frans.

Pour certains vivres qui furent portez à Gênez pour la despense et Yenue du duc de Lancastre et de Monseigneur le Gaptal qui le compai-

gnoity comme il appert par mandement de mon dit seigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné nu« jour de décembre GCCLXVl, les parties contenues en une cedulle parmy laquelle ledit mandemeot estanniexé, un'^vin 1. xi s.

A mestre Jehan de Hanneucourt, chancellier de Monseigneur, par son mandement donné lux* jour de leTrier GCCLXX, sur ses gaiges des mois de décembre et janvier GGGLXX, vi" frans.

Audit chancellier, par mandement de Monseigneur du derrain jour de janvier CGGLXX, pour ses gages du mois de novembre précèdent, LX frans (4).

A Messire Baudouin de S^ Pol, par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg du xxi* jour de juillet GCCLXIX, avec quittance dudit Messire Baudouin, auquel il furent baillez du commandement et ordenance de Messire leban de Tilli, lieutenant de Monseigneur, de Messire Guillaume de la Haie et dautres, pour porter à Garenten à certaines personnes qui là estoieni et ausquielx il furent baillez, if^ frans.

Au vallet Robert du Breuil , par mandement de Monseigneur du t* jour de janvier GGCLXIX, pour les despens de li et dune haquenée quil amena de Bretaigne à mon dit seigneur à Gherebourg, vi frans (S).

A un vallet appelle le Borgne, pour porter lettres closes à Evreux pour estre portées à Paris de par Monseigneur,, comme appert par ledit mandement, u frans.

A Mièssire Pierre Hecquet dit Avril, par ledit mandement, pourpo^ ter certaines autres lettres à Evreux et ailleurs, de par mon dit seigneur, VI frans.

A frère Robet de Faleze, pour aler en certain message très hastif , comme appert par lettres de Monseigneur du xix« jour de février GGGLXIX, viu frans.

A Jaquemin de Hollande, pour aler en certain message de par mon dit seigneur, comme appert par ses dictes lettres, m frans.

A Andrieu du Groq , pour aler es parties de Gavray pour certaines choses, comme appert par ledit mandement, viii frans.

Pour faire les obsèques de Jehan le Monnier dit Groign^, qui estoit trespassé, et pour le faire mettre en terre, comme appert par ledit mandement, XL s.

A un vallet envoie de par Monseigneur de Gosientin à Evreux porter lettres closes, comme appert par son mandement du premier Jour de mars GGGLXIX, ii frans.

A Jaquemin de Hollande, pour faire la despense de Li et de u autres

<l) Le masderoent en dons poar une fois.

<^) Bn âmôen paiei à goos danoes eoToiec es cfatsteaux â« Monseigneur.

boimnes quil mena de Cherebourg à Carenien, eerame appert par Mit mandement^ ii frans.

A Coppequin rAlleioant, par mandement de Monseigneur Monseigneur Loys y frère et lieutenant de Monseigneur^ donné une jour de septembre CGCLXV^ pour faire ses despens alant de Cherebourg à Paris et es parties de France deyers Monseigneur le Captai ^ où mon dit seigneur Loys lenvoya hastivement pour les besoignes de Monseigneur^ et pour retourner en Costentin^ x frans

A pluseurs messagiers alans en pluseurs voiages, comprins en ce T fr. pour les despens de Messire Raoul de Beaucbamp et mestre Yves Darian^ qui yindrent pour faire vuider les Bretons et délivrer Carenten pour Hambuye^ et pour autres parties contenues en un mandement de labbé de Cherebourg et Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur Messire Loys de Navarre, donné xi« jour de mars CCCLXV, toutes monnoies avaluées, xix fr. m quars.

A Messire Baudet de S^ Pol, par mandement de labbé de Cherebourg et Messire Jehan de Tilli, lieutenans de mon dit seigneur Monseigneur Loys, donné xvm^ jour de mars CCCLXY, pour faire ses despens, venant de Costentin devers Madame la Royne pour certaines besoignes touchans Monseigneur, l frans, et pour despens dudit Messire Baudet, Jehan le Guernetier et Messire Jaques Froissart, leurs vallés et chevaulx, faiz à Caen par certain temps pour les besoignes de Monseigneur, xxvii fr. et demi, font ces parties lxxvii fr. et demi.

A labbé de Cherebourg et Messire Jaques Froissart, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, du vu» jour doctobrc CCCLXVIII, cest assavoir audit abbé pour ses despens fais, H estant devers mon dit seigneur le Captai et à son mandement pour les besoignes de Monseigneur, à Yalloignes depuis le xviii* jour de septembre jusques au xxvi« jour^ ensuivant , et à Carenten depuis le derrain jour dudit mois de septembre jusques au vi« jour doctubre ensuivant, pour tout xxvii frans, et audit Messire Jaques pour semblable cause, li estant devers mon dit seigneur le Captai depuis xvii* jour dudit mois de septembre jusques au vii« jour doctobre ensuivant, XVI frans, valent ces parties xliii frans.

A Jehan Gieves, par lettre de labbé de Cherebourg donnée in« jour de may CCCLXIX, pour apporter lettres de par ledit abbé à Evreux devers les gens du Conseil de Monseigneur, avecques procurations et autres lettres pour aucuns des officiers de Monseigneur qui estoient adjoumez en parlement, m frans.

A Robert Guillet, pour despens par li faiz en alant par deux fois à Paris où Messéigneurs du Conseil de Monseigneur lenvoierent poui* les besoignes de Monseigneur, cest assavoir une fois devers Monseigneur le Captai qui là estoit, et y demoura par x jours, et une fois eu

parlement pour une cause touchant Monseigneur et le conte de Tancarville à cause des bois de Blangi et de Maugny*, et y demoura

XI jours, comme appert par mandement de Monseigneur de Gauville et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai, du XXII* jour de juillet GCGLXIX, et quittance dudit Robert, qui font ensemble xxi jour, pour jour i franc. Talent xxi frans.

A mestre Pierre Bourgoiz, pour pluseurs despens par U faiz en pluseurs yoiages et pour aucunes mises faictes pour les l>esoignes de Monseigneur, les parties contenues en une cedulle parmy laquelle le mandement de Monseigneur est anniexé , qui fut donné ti» jour de février GGGLXiX, xx frans.

A Supplis de Garennes, charpentier, qui poiés li furent par cedulle de Messeigneurs du Gonseil de Monseigneur du v« jour de ferrier GCCLXVIII, pour oeuvres par li faictes en la tour de leglise d'Evreux, I franc.

A Gautier Ozere, qui li furent poiés par le commandement de Messire Ligier d*Orgessin, cappitaine de Paci, pour despens faiz en son hostel par certaines gens darmes qui envoies avoient esté à Paci par Monseigneur pour certaine cause, un frans.

Pour despens de nu cousturiers et i pelletier que Monseigneur manda li envoier d*Evreux à Pontaudemer le x* jour de décembre CCCLXX, I fr. n s. vi d.

A Robert Guillet, pour despens par li faiz ini« jour de juing CGGLXX et es jours ensuivans en alant à Roan devers le conte de Sallebruche et Messire Philippe de Savoisy, et dillec au Pontaudemer, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi« jour de janvier CCCLXX, vi frans.

A Robert Haro, pour aler en Navarre où Monseigneur d*Avrenches lenvoia pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xxv* jour davril CCCLXVIH,

XII frans.

Pour despens de maistre Michel Durant et Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, faiz à Brethueil où il furent ou mois daoust CCCLXVIH pour faire certaines ordenances des repparations du chastel de Brethueil, nii frans.

Pour uns seaulx dargent pour loffîce de la viconté de Constances et pour les lettres des obligations que fist faire Jehan des YUes, pour lors viconte du lieu, comme appert par mandement de Monseigneur d*Avrenches, lieutenant de Monseigneur, donné iui« jour de février CGCLXVII, tant pour argent comme pour les graver, xvii fr. vi d.

A mestre Jehan de la Brierete, pour despens de li, un vallet et un sommier alant de Costentin à Caen et retournant en Costentin porter

devers Monseigneur draps et ||^ennes, comme appert par mandement de Monseigneur donné xviii* jour doctobre CGCLXIX^ y fr. i quart (4 ).

A Robert le Boy^ pour le parpoiement du fret de son vaissel, lequel avoit esté envoie en Angleterre en message devers Jaques de Rue et mestre Pierre Dutertre, qui de par Monseigneur y estoient alez^ viji (rans^ et à Perrin Duval^ pour le parpoiement du fret de son ▼essel pour passer Perrinet Magdeline en Angleterre devers les dessus dis^ VII franSy comme tout ce appert par mandement de mon dit (F« 440) seigneur du xxix* jour de juillet CCCLXX, font ces parties zv frans.

A Gieves> messagier^ pour apporter lettres de Cberebourg à Eyreux devers moy J. Climence pour certaines lettres venues de Navarre de par Monseigneur touchant le poiement de Messirê Jehan Chandos^ Messire Jehan Lautonne et autres Angloiz^ un frans.

A Messire Bertran de Benauges^ pour le temps quil estoit cappitaine de Gavray^ lequel print de fait es garnison du chaste! du lieu, desquelles Guillaume le Marié estoit garde, et pour quoy ledit Messire Bertran lessa et bailla à Guillaume le Cordier, pour remettre et emploier es dictes garnisons, cl royaulx, lesquielx Monseigneur d*Avrenches print pour emploier en vins pour la garnison de Monseigneur, cest assavoir m tonneaulx de vin de Gascoigne qui furent mis en la dicte garnison, si comme par lettres de Monseigneur d'Avrenches données VI* jour de may CCCLXVII appert, lxxv quartiers de froument. Et soit mémoire que ledit Marié rent à Monseigneur yceulz m tonneaulx de vin en son derrain compte fait des garnisons de Gavray.

A Vigueroux Estienne, &ppitaine dudit chastel de Gavray, quil print de fait pour le gouvernement de son hostel par certain temps, si comme par mandement de Monseigneur donné xxviti* jour doctobre CCGLXX appert, xiiii quartiers ii b. de froument, x quartiers davoine, v costez de lart et i tonnel de sidre.

A Colin TArmeurier, bourgoiz d*Evreux, pour ce que ja pieca il fut obligié à Christian Gueroust en la somme de ni^xvii escus de Jehan pour certaines causes, de laquelle somme les gens de Monseigneur à ce commis firent faire exécution sur ledit Colin lan CCCLVIII ou environ, pour le temps quil avoit guerre ouverte entre le roy de France, qui pour lors estoit régent le royaume dune part, et mon dit seigneur dautre, et tant que par contrainte ^de prison ledit Colin poia aus gens de Monseigneur et en son nom ladicte somme, parceque ledit Christian, homme et subget de Monseigneur, se estoit absenté de sa terre et monstre son rebelle et annemi, et ja soit ce que ledit Colin se tenist pour tout asseuré que rienz ne li seroit demandé de ladicte

(f) Le mandement en draps pour Monseigneur.

sominey tant |Mir oe que il en avoit lettres de garantie de Mon&eigneur comnie pour autres lettres faictes et acordées entre le roy de France et Monseigneur sur le fait des debtes levées dun costé et dautre dorant la dicte guerre, neantmoins depuis le derrain acort fait entre le roj de France et mon dit seigneur ledit Colin fut contraint, par voie darrest de ses denrées ou marchandises et par procès qui sen ensuy en parlement et ailleurs, à rendre et poier audit Cliristian ladicte somme avec les despens sur ce faix, dont il fut dommage tellement quil en perdi sa chevance, comme ces choses apperent par mandement et lettres de Monseigneur donnez à Pampelune xxv« jour de février lan CCCLXVI, par lesquelles Monseigneur li ordena prendre et avoir pour les causes dessus dictes, et qui poiez li ont esté par quittance de U rendue à court, ui<^xvu escfls, valent ii^i fr. i tiers.

Audit Colin, pour les grans frez, missions, dommages et despens quil povoit avoir euz et soustenuz en soustenant le plait du fait dont Cl dessus est fait mention. Monseigneur, pour considération de ce et aiant pitié et compassion dudit Colin, et aussi pour ce que de bonne équité mon dit seigneur se reputoit tenuz es dis despens faiz à cause de ce, voult Monseigneur et ordena li estre poiez, comme il appert par ses lettres données à Lestoille zxui* jour d'aoust CCCLXVIII, et qui poiez furent audit Colin par sa quittance rendue à court, iii<^ frans.

Pour despens faiz par Messire Jehan le Doyen es mois de juillet et aoust CCCLXVI, alant d*Evreux à Paris et à Roan pour cause de certain procès meu entre Monseigneur et levesque d'Evreux, les parties vcues, viii 1. VI s. X d., franc pour xx s.

A Robert Guillet, pour foire ses despens en alant à Paris devers le roy nostre sire, demeurant et retournant pour certaines beaoignes que Monseigneur le Captai li avoit commises touchant Monseigneur, oultre et avec xv fr. qui baillez li avoient esté du commandement de mon dit seigneur le Captai par le receveur d*Evreux, comme tout ce appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xu* jour de décembre lan CCCLXVI, pour ce xxii frans.

A Colin TArmeurier, par mandement de Monseigneur donné xxi« jour de janvier CCCLXIX , pour demeurant de la somme de mi^iiii fr. m quars, lesquielx il avoit despensez, tant en la ville de Paris où il avoit fait faire certaines besoignes pour Monseigneur, comme en sen retournant à Evreux et d'Evreux devers Monseigneur à Cherebourg, par cxni jours, à compter m quars de franc pour jour, monte la dicte somme de iiii"iiii fr. m quars, pour ce pour reste dicelle somme, i^vii frans. Somme puis lautre, iiii>*viii<^xvii fr. i quart ii s. viii d., un escus m quars et xii d., iiii"ix quartiers u b. de froument, X quartiers daveine, mesure de Gavrai, v costez de lart et I tonnel de sidre.

Audit Colin 9 pour pluseun voiages par li faiz, comme app^ par mandement de Monseigneur donné xTiii* jour de juing CCCLXXy de Cberebourg à Evreni et à Paris pour les besoignes de mon dit seigneur, esquielx voiages il a vaqué depuis le xxTin* jour de janvier par u jours ^ pour chascun jour demi franc ^ et pour faire fourbir ii paire de plates, un heaume à jouster de fer de glaive et une espée de parement pour Monseigneur^ qui chargez li furent à faire par maistre Pierre Dutertre^ pour tout xxx fr. et demi (4).

Pour parties des despens de Monseigneur d*Avrenches, maistre iohan de Hanneucourt, chancellier de Monseigneur^ le doyan de Therouanne, Messire Ligier d'Orgessin^ le bailli d'Evreux et autres des gens de Monseigneur faiz par pluseurs voiages alant de Gherebour^ à Paris devers le roy, où Monseigneur les avoit envoiez pour ses besoignes, et retournant devers li, cest assavoir depuis le vu* jour doc^ tobre CGCLXIX jusques au xxx« jour de mars prouchain ensuivant, par Lxxviii jours par intervalles, tous les dessus dis, leurs gens et leurs chevaulx, et aussi pour despens de Messire Pierre d*Âcheres, clerc de Monseigneur, depuis le xxx* jour de mars dessusdit jusques au xxi« jour daoust CGCLXX, quil fut continuelment à Paris pour la poursuite des besoignes de Monseigneur et en la compaignie de Mon-* seigneur le chancellier à Evreux, en attendant que Monseigneur fust retourné d'Angleterre où il estoit aie, les deniers pour ce baillez par moy I. Climence audit Messire [Pierre en pluseurs parties acordées entre li et moy, comme il appert par un rooulle signé du sign manuel dudit Messire Pierre et de son seel, xii^m^m fr. m quars.

\ Mitaine le batelUer, qui ja pieca amena de Paris par eaue à Ver-non pluseurs selles, malles, coffres et autres harnoiz pour Madame la Royne, pour le louyer de li, son batel, et pour son retour à Paris, comme appert par lettres de ma dicte dame données derrain jour de septembre CGCLxiI , vin fr. A Gautier Piquot et Jehan le Picart, pour les despens deuix, ii chevaulx et un vallet, qui vindrent de Paris h Paci pour conduire et faire venir les choses dessus dictes, et pour leur retour à Paris par vi jours, v fr. A eulz, pour le louyer diceulz n chevaulx quil tindrent par ledit temps, m fr. A Jehan Dousmesnil, pour achater et faire venir n onces dor batu pour ma dicte dame , comme tout ce appert par les dessus dictes lettres, m fr. Ges parties non prinses ou compte précèdent par ingnorance font en somme XIX frans.

A Perrinet de Filli, par mandement de Madame la Royne donné premier jour de juing GGGLXVI, pour un chariot atellé de m jumens avec tout le harnoiz achaté de lui pour porter partie des besoignes de

(f) Hemoiee de recoarrer sur Golin rArmeirier ce harnoix.

ma dicte dame en Navarre^ lequel chariot avec les dictes jumens et harnoiz fut prisié, comme appert par ledit mandement^ et qui poiez H ont esté par pluseurs de ses quittances rendues à court, xum fr.

A Ferrando d'Ayenz, pour lors cappitaine de Cherebourg, pour les gaiges ou despens de Ghameur Robinet y mareschal de Monseigneur Messire Loys, Loppechia, Michelco de Sorie et Jehan Dumritu, ausquielx ledit cappitaine prouveit pour leur despense de ce qui niestier leur estoit, depuis le x* jour davril GGCLXV que Monseigneur Messire Loys de Navarre se parti de Gostentin pour aller en Navarre devers Monseigneur son frere> jusques au xii" jour de juillet prouchain ensuivant, et lesquielx mon dit seigneur Messire Loys, pour ce quil se parti hastivement, ne pot pas ordener, et pour ce mon dit seigneur Monseigneur Loys, frère de Monseigneur et pour lors son lieutenant, après son retdur ordena poier audit Ferrando pour la despense des dessus dis les gaiges qui ensuivent, cest assavoir pour les dis Ghameur et Robinet, gaiges dommes darmes pareilx à ceulz du chastel de Cherebourg, qui estoient de xv fr. pour mois à chascun, et pour les m autres poiés, gaiges de servans, qui estoient de vii (^. pour mois à chascun, si comme il appert par mandement de mon dit seigneur Monseigneur Loys donné xii« jour de juillet GGGLXV, fut poié pour ce audit Ferrando, par sa quittance donnée xxi* jour daoust GGGLXV, vii« frans. A maistre Pierre Dutertre, pour sa despense faicte en alant à Brethueil en la compaignie de Messire Pierre de Lendiras et dautres environ la Magdelene GGGLXIIII , affin de veoir le lieu et prouveoir à la garde et ordenance dicelui, pour ce que lors Pierre Duris, qui en cstoit cappitaine, estoit prisonnier, auquel lieu ledit maistre Pierre demoura par ordenance et commandement dudit Messire Pierre, afTm de entendre plus à plain à ce qui estoit à faire pour le gouvernement dudit lieu et parler sur ce aus gens de la garnison et aus bonnes gens demourans ou fort, et advint que ledit maistre Pierre cuidant demourer un jours seulement fu empeschié de son retour pour les annemis qui se mistrent à S^ Taurm devant Evreux à un venredi, dont ledit Messire Pierre de Lenridas, le lundi devant, parti de Brethueil, et par ce, et pour pluseurs causes et empeschemens qui seroient longs à réciter, convint ledit maistre Pierre estre et soy transporter en pluseurs et divers lieux, cest assavoir audit lieu de Brethuel, à Beaumont, à Anet, à Breval, à Paci, à Pontaudemer et à Orbec, où il fist pluseurs choses convenables au fait de Monseigneur, si comme enduire les gens des dis lieux à faire garnisons, conforter les dis lieux, enorter les gens de Monseigneur de secourre Evreux, tant de gens comme de finanoe, mettre acort entre les cappitaines pour leurs raencons, veoir la personne de Monseigneur Messire Gharles et parler sur aucunes emprinses, et en ce faisant demoura jusques au xxiiii* jour doctobre, ouquel temps

a III mois et plus> par lesquielx^ senz les avantages quil pot avoir, il despendi, lui un* de gens et autant de cbevaulx^ laquelle despense par ingnorance fu oubliée à compter ou compte précèdent, pour ce lx frans.

(F^ 444.) A Robert de Folligny» voiturier, tant pour les despens de H, ses vallés et chcvaulx, comme pour le cbariage de m pippes de sel du Pontaudemer jusques à Brethueil , ouquel voiage il demoura par X jours pour attendre que on lui baillast et delivrast ledit sel, comme appert par lettres de Messeigneurs des comptes à moy envoiées don* nées XVIII* jour de février GGCLXXIll, et par quittance dudit voiturier, pour ce XVII frans.

Pour les aomements à un prestre pour eelebrer en la cbappelle dudit chastel de Bretbueil, achatez par commandement de mestre Pierre Datertre et du cappitaine du lieu qui ainsi le tesmoignent, si comme mes dis seigneurs le mont escript par leurs dessus dictes lettres, pour ce xiiu fr. III s,, et pour torcbes et cierges pour servir Dieu en ladicte chappelle, xxxvi s., valent ces ii parties xv fr. m quars et un s.

Pour parcbemin, escripre et doubler les comptes des impositions de la cbastellerie de Brethueil pour iiii années, lesquelles Jeban Brice, receveur du lieu, a rendus à Messeigneurs des comptes, dont ihne a prins devers eulz que viii fr. et il en yssoit bien xii, si comme mes dis seigneurs le mont escript par leurs dessus dictes lettres, pour ce nu frans.

Pour despens de Jehan Gontier, pour lors viconte de Brethueil , et Jehan Brice, receveur du lieu, en faisant venir enz largent dune aide qui en la dicte cbastellerie fut mise sus pour faire certain poiement à Messire Eustace d*Aubichicourt, un fr. Item pour autres despens faiz par ledit receveur par ii jours quil fut mandé venir à Evreux par devers le conseil de Monseigneur pour avoir lordenance de lever certaine aide qui fu mise sus et cuillie sur les nobles en la dicte cbastellerie de Brethueil pour le temps que les Bretons faisoient forteresses à Gênés et au Part en Avrenchin, si comme mes dis seigneurs le mont escript par leurs dessus dictes lettres, ii frans; font ces ii parties, ^1 frans.

Pour faire venir enz par lespace de xxviii mois une aide appellée laide des glaives, à laquelle faire poier convenoit souvent gens darmes, pour ce que le païz nestoit pas bien seur et que pluseurs de ceulz qui en dévoient estoient refusans de poier, si comme il appert par les lettres de mes déssusdis seigneurs, pour ce xvi frans.

Pour parchemin, escripre et doubler les comptes des oeuvres et des garnisons du chastel de Brethueil pour nu ans, de quoy Jehan Brice, receveur de Brethueil et garde des garnisons du lieu, na rienz prins

en la chambre devers Messeigneun, si oonme il le mont esoript par leurs dessas dictes lettres, pour ce viii frans.

Pour despens de Messire Baudouin de Beaulo^ le bailli de Gostentio et mestre Pierre Dutertre^ faiz en alant et Tenant en Angleterre où Monseigneur les avoit envolez pour ses besoignes^ comme il ap()ert par son mandement donné à (^herebourg xxx* jour doctobre CCCLXIX, compté enz xlti s. destellins pour ii grans bouteilles et pos de cuir achatés à Londres, ii<^xxviii fir. demi i tiers (4).

Audit bailli de Gostentin, pour faire ses despens alant du commandement [de Monseigneur] et pour ses besoignes en Bretaigne et en Guyenne y comme appert par ledit mandement, c fraos.

A Sanche Loppiz, pour ses despens alant en Angleterre de par Monseigneur et pour ses besoignes, comme appert par son roandemeot donné xv* jour de décembre GGGLXIX, l frans (2).

A Perrin Duval, tant pour le louage dun vaissel ouquel ledit Sancbe Loppiz ala en Angleterre comme pour n voiages quil avoit Eaiz, iun en Angleterre et lautre es yllcs de Guemesé, comme appert par ledit mandement, xxx frans.

A Barbazen , lequel estoit venu de Navarre devers Monseigneur, et qui baillé li fu pour son retour, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Gaptal, donné xi*" jour de may GGGLXVII, m frans.

Pour pluseurs messageries faictes pour Monseigneur et pour ses besoignes, comme appert par ledit mandement, mi frans.

A Guillaume Bloville, sergent darmes de Monseigneur, et lesquieli mon dit seigneur li avoit donnez pour faire ses despens en sen retournant de Navarre es partie de Normendie où mon dit seigneur lenvoioit, et aussi pour les despens de ii de ses chevauls qui demeurèrent malades en chemin par lespace de xii sepmaines ou environ , comme appert par mandement donné xvii^' jour doctobre GGGLXVUl, pour ce XLviii frans.

A Bemart Robert, qui deuz li estoient pour une pippe de vin quil avoit poiée et délivrée pour la despense de Monseigneur Jehan Chandos et ses gens, comme appert par mandement de Monseigneur le Gaptal donné xivii« jour de juillet CCCLXVIIÏ, pour ce xx fr.

A Messire Jehan Dennet, clerc de chambre aus deniers de Monseigneur, pour ses despens, li iii« à cheval, en alant de Gherebourgen France devers les gens du conseil de Monseigneur, par lespace de XV jours, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxii* jour de septembre CCGLXIX, pour ce xxii fr. et demi.

(1) Le mandement en dons pour une fois. (9) Eo dons pour une fois.

 Messire Pierre d'Acheres^ poar faire ses despens alant à Brie conte Robert devers Madame la royne Jehanne et à Paris devers le conte de Salbruche^ comme appert par mandement de Monseigneur donné u« jour de septembre CCGLXX^ pour ce xx frans.

A Davy Alout^ pour faire ses despens alant en Navarre par commandement de Monseigneur d*Avrenches et Ferrando d*Ayenz^ lieutenana de Monseigneur le Captai , pour certaines et bien hastives besoignes touchans Monseigneur et son paîz de Normandie^ comme appert par mandement des dis lieutenans donné xii' jour de may CCCLXVlI ^ et par quittance dudit Davy donnée premier jour de may CGCLXVlII^ pour ce zx frans.

A Jehan Gieve, messagier, pour aler à S* Sauveur porter lettres closes de par les conte d^Engleterrequi estoient en ostaige à Cherebourg, le vii« jour daoust^ aus cappitaiues des Angloiz estans audit S^ Sauveur^ comme appert par mandement de Monseigneur donri? premier jour de septembre CCCLXX, pour ce x s.

Audit Gieve, pour aler à Garenten porter lettres closes de par le cappitaine de Cherebourg à Robert Bloville, qui les porta ou envola dillec aus cappitaines d*Avrenches, de Mortaing , de Tinchebray, de Gavray, et à Thomas Maupetit, ix® jour daoust, comme appert par ledit mandement, pour ce X s.

A lui, portant lettres closes de par ledit cappitaine à Avrenches, à Mortaing, à Gavray et ailleurs, le xii* jour dudit mois daoust, comme appert par ledit mandement, pour ce i franc.

A lui, pour aler à Evreux porter lettres closes dudit cappitaine au chancelUer, à moy J. Climence et au cappitaine d* Evreux, le xix« jour dudit mois daoust , comme appert par ledit mandement, pour ce iir frans.

A Thomas TEsgaré, vallet dant Guillaume Hurtaut, pour aler en message en Bretaigne de par Monseigneur, le xxvii« jour dudit mois daoust, comme appert par ledit mandement, pour ce iiii frans.

A Martin Carbonnel dit Navarre et Andrieu du Crocq , pour leurs despens faiz en alant à S* Lo, à Pontorson et à Tinchebray, ouquel voiage Monseigneur les avoit envoiez pour la prinse de Messire Jehan du Tilleul, comme appert par son mandement donné ix® jour de janvier CCCLXIX, pour ce xii frans.

A Ricart de la Bonneville, pour aler à Renierville devers Monseigneur d'Avrenches li dire de bouche de par Messire Jehan de Tilli , seigneur de Guernetot, lieutenant de Monseigneur le Captai , certaines choses touchans le prouffît et honneur de Monseigneur et de son paîz, et aussi pour aler dillec ailleurs où mon dit seigneur d*Avrenches lenvoia, pour ce un fr. item à Ricart Rabâche, pour le louage de son cheval qui fut baillé audit Ricart de la Bonneville pour faire ledit

voiage^ xvi s.^ leon pour xii d. Valent ces ii parties, comme appert par mandement dudit Messire Jehan de TilU donné xxve jour de février GGCLXVIII, un fr. x s. yiii d.

A mestre P. Dutertre, pour faire sa despense en alant à Gavray le X* jour de janvier, où Monseigneur lenvoioit pour la prinse de Monseigneur Jehan du Tilleul, comme appert par mandementTle Monseigneur donné xviii« jour de février GGGLXIX, pour ce x fr. (0-

A un message envoie par Monseigneur en certain lieu, comme appert par son dit mandement, pour ce un frans.

A Guillcmin le Petit, pour certaine despense faicte à Ghereboui^ par Monseigneur Guy de Gauville, comme appert par ledit mandement, pour ce VI frans.

A frère Robert de Faloise, pour faire sa despense en alant en certain message de par Monseigneur et pour certaine cause, comme appert par ledit mandement, pour ce x frans.

A Perrinet de Villiers, vallet de chambre de Monseigneur, alant de par mon dit seigneur à Paris pour certaine cause, comme appert par ledit mandement, pour ce x frans.

Pour VI verges de drap rouge, ii fr. pour verge, et pour vi verges de blanchet, xvi s. pour verge, duquel drap et blanchet les pages de Monseigneur furent vestus, valent au pris dessusdit xv fr. xii s. Item pour II verges de drap de Montebourg, dont pour lesdis pages furent faiz II chappcrons et ii père de chances, xlviu s. Item pour un vei^ges et demie de futaine pour yceulz pages, xi s. pour verge, valent xlixs. VI d. Item pour une livre et demie de cotton à mettre en n pourpoins pour yceulz pages, xv s. Item pour m verges de drap à vestir le page de Gbarlot, nepveu de Monseigneur, lxxii s. Item pour ii verges de futaine à li faire un pourpoint, xxii s. Item pour demie livre eti qua^ teron de cotton pour ledit pourpoint, vu s. vi d. Item pour xi verges de toille à faire lesdis pourpoins et robes linges aus dis pages de Monseigneur, XLix s. VI d. Item pour la façon des gaïnemens dessus dis, II fr. et demi. Item pour fil, x s. Item pour façon des dictes robes linges, V s. Valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Gherebourg vir jour de janvier GGGLXIX, xxvii fr. m quars ii s. un d.

A Messire Estienne Girard, clerc de Monseigneur, pour pluseurs despens que lui et le viconte d'Orbec, comme procureur de Monseigneur, avoient faiz en poursuivant le droit du patronnage de la cure de Huguemanville estant en la viconté d*Orbec et ou dyocese de Lizieux, à laquelle église ledit Messire Estienne avoit esté présenté par Monsei-

(I) En dons pour une fois.

gneur le Captai^ lieutenant pour lors de Monseigneur^ le premier jour de septembre CCCLXV , et dès lors ledit Messire Estienne fust tourné devers Monseigneur levesque de Lizieux pour li présenter ladicte présentation ^ comme il estoit accoustumé du faire ^ et souz ombre de ce que par avant ledit evesque avoit receu un autre présenté de par le Toy de France notre Sire à ladicte église , il ne voult recevoir ledit Messire Estienne^ en disant quil ne recevroit pas ii présentez à un bénéfice^ maiz dist que on signifiast au procureur de Monseigneur quil poursoist son droit par voie deue^ et pour ce fut signifié audit viconte d'Orbec^ comme procureur de Monseigneur^ quil alast ou envoiast pour lui à ladicte église pour soy opposer aus bans que len faisoit en ycelle pour ledit présenté de par le Roy notre Sire> en gardant le droit du patronnage dicelle pour Monseigneur^ et aussi fut dit audit Messire Estienne^ que en ce poursuiant fust aus journées avec ledit procureur, et ce quil y mettroit, tant pour ledit procureur comme pour lui li seroit rendu et restitué^ et par ce poursuirent oudit fait^ tant à Paris, (Fo 4Afî) pour empêtrer lettres devers le roy et pour comparoir à Roan aus jours assignez audit procureur, comme en alant et venant de Paris à Evreux et à Roan, eulz et leurs chevaliers, depuis ledit premier jour de septembre jusques en laffin du mois de janvier ensuivant que mestre Simon d'Escourcy, clerc et conseiller de Monseigneur, lors estant à Paris en la compaignie de Madame la Royne de Navarre, dist audit Messire Estienne quil ne poursuist plus et pour certaine cause ; à laquelle poursuite^ qui contient v mois, despendirent lesdis procureur et Messire Estienne , tant es lettres dessus dictes empêtrer et en salaire de conseil comme en autres despenses, la somme de vi^< fr. et plus, et pour cause de ce que ycelle poursuite fut faicte pour le droit demaine de Monseigneur, et aussi que on avoit promis audit Messire Estienne le deiïroyer dicelle despense , lui fut octroie et acordé par Messeigneurs les lieutenans de mon dit seigneur le Captai pour Monseigneur, si comme il appert par leur mandement donné xiiii« jour de juillet CGCLXVII, quil auroit et prendroit tant seullement pour une fois, et qui poiez li furent par sa quittance donnée x* jour daoust CCCLXVII, uii" frans.

A Guillaume Dourden, bailli de Costentin, pour ses despens faiz en alant à Paris par commandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, devers le roy de France notre Sire, pour le fait et pourchas davoir homme de Neauhou et de Briquebec, et après ce quil fu retourné de Paris demoura par lonc temps es parties d* Evreux, pour ce et pour autres besoignes de Monseigneur, lespace de lxxvi jours finissans xxii» jour de décembre CCCLXVIII. iiii personnes et iiii chevauls en sa compaignie, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xx!!*" jour de décembre dessus dit CCCLXYHI

et par quittance dudit bailli donnée xxviu' jour de marsondit an, pma ce ex frans.

À Goppequin l*Alteniant> tant ponr sa despense faicte à Evreai par certain temps comme pour aler d'Evrenz en Costentin ponr les besoignes de Monseigneur, par sa quittance dn xxv* jour de may GCCLXVIf I, z frans.

Audit Guillaume Dourden, bailli de Costentin, pour certaine despense faicte par lui, ses gens et autres quil mena en sa compaignie pourseurté, parceqne les compaignes estoient lorses parties de Lizieux, cest assavoir en alant par commandement de Monseigneur le Captai d*Orbec à S' Sauveur le Viconte devers Monseigneur Jehan Chandos , affin quil envoiast ancunxde ses gens devers les cappitaines des compaignes pour lacomplissement du traité dont parlé leur avoit esté de par le Roy notre Sire et pour son {T\, et aussi pour la despense de Messire Thomas Simon , chevalier dudit Chandos, en venant dudit lieu de S^ Sauveur à Ëvreux devers mon dit seigneur le Captai pour ledit fait, comme appert par son mandement donné xxn* jour daoust CCCLXVIII et par quittance dudit bailli du x* jour doctobre ensuivant, pour tout xvm frans.

A Bernardon d'Espelete et Andrieu du Crocq, pour reste de pluseurs despens faiz par eulz et autres des gens de Monseigneur envoiez de Gavray en certains voiages, depuis le ix* jour de novembre CCCLXX jusques au derrain jour de décembre ensuivant, comptez enz z fr. pour les despens dudit Bernardon, ses vallés et chevauls deroourans à Evreux par xv jours Gnissans xviii* jour dudit mois de décembre que mon dit seigneur arriva audit lieu d'Evreux, comme appert par son mandement donné ix« jour de janvier CCCLXX et par ii quittances des dessus dis, lune dudit Bernardon contenant xxix fr. et demi et lautre dudit Andrieu contenant xv frans, valent ces parties xluii fr. et demi.

Pour la despense de Messire Jehan de Crevecuer, maistre dostd de Monseigneur, et de certaines personnes en sa compaignie en alant d* Evreux au Pontaudemer et demourant par lespace de vi jours dtt mois de décembre CCCLXX pour faire certaines garnisons , pour ce que Monseigneur devoit aler audit lieu de Pontaudemer, comme appert par mandement donné xxvi* jour dudit mois de décembre CCCLXX, pour ce XXXIII 1. xvii s. iiu d., franc pour xxii s. vi d., valent xix fr. II s. un d.

A mestre Pierre Bourgois, par mandement de Monseigneur du xxvui* jour de juing CCCLXVU, et par quittance de lui, pour despens par lui faiz par ii voiages par le commandement des gens du conseil de Monseigneur à Livarroi et à Belencombre devers Monseigneur

M€fl6ire Philippe, que Dieux absoiUe, et fut pour certaines besoignes un petit avant son trespassement, x frans.

A MessîTé Ligier d'Orgessin et le bailli d'Evreuk, par mandement de Monseigneur du iru^ jour de septembre CCCLXIX, pour faire leurs despenâ en alant et partant de devers le roy à Gherebourg devers Monseigneur^ lxxii frans (4).

 mestre Pierre Dutertre^ pour faire la despense de luy^ Messire Baudoin de Beaulo et Guillaume Dourden, bailli de Gostentin, alans de Gherebourg en Angleterre de par Monseigneur, comme appert par son mandement donné xx* jour de septembre GGGLXIX^ vi" frans.

A mestre Michel Durant , conseiller de Monseigneur, pour les despens de lui, ii escuiers de Monseigneur le Gaptal, leurs gens et chevauls, lesquielx mon dit seigneur le Gaptal avoit envoies en Gostentin pour les besoignes de Monseigneur et es parties denviron en laffin du mois de mars derrain passé, ouquel volage il furent, alans, demourans et retoumans, lespace de xxviii joars, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Gaptal donné v« jour d*aoust GGGLXVIII, pour ce Lx frans (2).

A Pierre de Silli, par mandement de Madame la Royne donné premier jour de juing GCGLXVl, pour un chariot atellé de m jumens avec tout le hamoiz, qui furent prins de lui pour porter parties des besoignes de ma dicte dame en Navarre, lequel chariot avec les dictes m jumens furent prises et qui poiés furent audit Pierre, si comme il appert par ii quittances de lui rendues à court, xliiii frans.

A mestre Michel Durant, conseiller de Monseigneur, lequel Monseigneur le Gaptal, pour lors lieutenant de Monseigneur, mena et fist aler avec soy et en sa compaignie es parties de Gostentin pour les besoignes de Monseigneur, au mois de mars GGCLXVII, fut baillé pour despens dudit mestre Michel, ses gens et chevauls, alant, demourant et retournant, comme appert par m de ses quittances données à pluseurs jours du mois davril, ouquel furent Pasques GGGLXVIII le ix" jour, Lx frans (3).

A Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, lequel Monseigneur le Gaptal mena et fist aler en sa compaignie en Gostentin et autre part en la terre de Monseigneur et pour les besoignes de mon dit seigneur ou mois de novembre GGGLXVI, pour ses despens, li estant en la compaignie de mon dit seigneur le Gaptal, par sa quittance du xxiii® jour de novembre GGGLXVI, xx frans.

(4) En deniers baillez en acquittant Monseiguear. (3) Rayé.

(3) Rayé.

A mestre Pierre Duterlre , conseiller et secrétaire de Monseigneur, lequel pour pluseurs et grosses besoignes touchans Monseigneur se transporta es parties des vicontés de Constance, Mortaing, Avrenches, Garenten et Valloignes^ ou mois de novembre CCCLXVIII, auquel fat baillé pour les despens de luy, ses gens et chevauls, lui estant es dictes parties, par les yicontes de Constances, de Mortaing et le receveur de ValloigneSy par m de ses quittances données ou dessusdit mois de novembre, rendues à court, xlvui Trans.

A Colart de Fresnoy, par mandement de Messire Baudoin de Beaolo et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné derrain jour de mars CCCLXVII, pour blé prins de lui et despensé à Ëvreui en lostel de Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, derrainement quil avoit esté à Evreuz, vi fr., et pour vin n frans, font ces parties vin frans (4).

A Massot d^Avrilli, impositour fermier du plat pafz et des villages de la chastellerie de Paci, pour un an commençant à la Toussains CCCLX , que li bailla xMessire IJgier de la Saucerie , du commandement de Messeigneurs, pour et en recompensation de ce que sa ferme li avoit esté ostée et le xiii* mis sus le premier jour daoust CCCLXI en son préjudice, car il avoit poié par mois toute la morte saison, et quant le bon temps vint quil devoit gaengnier et recouvrer ce quil avoit perdu devant, cest assavoir aoust, septembre et octobre, quil fu cuer de vendenges et vente de vins nouveaulx, son marché li fu osté, comme dessus est dit, pour ce, par mandement de Messeigneurs et quittance dudit Massot, xxv royaulx.

A Guillaume le Marié, qui li ont esté deduiz et rabatus et que ja pieca il livra aus gens de Monseigneur d*Avrenches pour porter au siège qui fut devant la Rochelle en Avrenchin , comme appert par ses lettres données à Evreux xix« jour de septembre CCCLXXlll, cest assavoir II engins avec le cordage , un poulîes de fer, un pot de sain et I trait clou, lesquielx engins au partement dudit siège furent portez en la ville d*Avrenches, si comme mon dit seigneur d'Avrencbes le ce^ tiffie par ses dictes lettres (t),

A Davy Alout, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné premier jour de septembre CCCLXVIII, qui baillez li furent, tant pour avoir un roncin pour li monter comme pour faire sa despense en alant devers Monseigneur en Navarre, où mon dit seigneur le Captai lenvoioit pour certaines et grosses besoignes qui bien touchoient Monseigneur, pour ce xxx frans.

(I) Ija quittance monte xl fr. et ainsi en a Monseigneur J. Climence à reprendre atUeurs xxxii fr.

(S) A recouvrer Aur cellui qui en a la garde à Avrenches.

Poar pluseurs menus inessaiges envoiez, les parties en laffin, lu Tr. I quart et xiii d.

Pour despens de mestre Michel Durant^ Il estant en Costentin pour les besoignes de Monseigneur en la compaignie de Monseigneur le Captai^ comme appert par sa cedulle donnée y* jour davril CCCLXVII, XX frans.

A Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monscigneur, pour certeine despense faite à Breteuil en lostel de mon dit seigneur par certein temps quil y fu pour la délivrance des gens du fort de Marchainville, le xxi« et xxn* jours de mars CCCLXV, comme appert par son mandement donné xxiii' jour dudit mois de mars CCCLXV, pour ce xxix l. xvn s. ix d. t.

A Guillaume Dourdan, pour lors bailli de Costentin, qui deuz li estoient à cause des gaiges de son office du terme de Pasques CCCLXX, comme appert par mandement de Monseigneur donné v^jour de juign CCCLXX et par quittance de Sevelstre de Coulombi, lequel les reçut pour et ou nom de Colinet Dourdan, filz dudit bailli, lxxv fr.

Pour chanvre achaté par Jehan Lefranc, viconte et receveur d*Orbec, et livré à Messire Guillaume du Bos Guillaume, chevalier, lequel lenvoia à Concbes pour emploier en las, raiz et autre fills, pour les deduiz de Monseigneur et de Monseigneur le Captai , comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné le xxiii* jour doctobre CCCLXVI, pour ce xli fr. et demi.

Somme puis lautre, iii'lxv fr. nu s. xi d. et xxv royaux.

Somme de mises communes , xvi"iii<iix fr. m s. i d. . ii^^xix escus IX s. u d., xxxVii royaux et xv d., nii'^ix quartiers H boiceaux de froument, x quartiers daveine, mesure de Gavrai , v costez de lart et i tonnel de sidre.

(Fo u5,) Deniers et autres parties à reprendre sur Monseigneur.

Pour une jurée que avoit fait faire Martin TOurs, pour lors viconte de Karenten, sur ii maisons qui furent feu Robin Gosseau me, par nu" royaulx, pour les restes en quoy ledit Robin estoit tenu à Monseigneur, tant pour impositions que pour le tabellionnage de la dicte ville de Carenten qui! avoit tenuz, desquelles maisons Monseigneur avoit transporté lune à Michellet de Lane, tant pour don comme en rémunération de II tonneaulx de vin en quoy Monseigneur estoit tenuz à luy, comme appert par coppie des lettres de mon dit seigneur données à Pampelune le vi* jour de juing CCCLXIil , et lautre maison donna à vie à Perrinet de Vatonne, connestable de la dicte ville de Carenten, et

après sa mort la donna à Coppequin TAlemant qui > pour ce que elk estoit destruite par les Bretons qui tenoient ladicte ville, y renunca, et après Monseigneur le Captai la delessa aus rentiers qui prenoient les charges dessus en eulz poiant, comme par coppie des lettres de mon dit seigneur données ou mois de décembre CCGLXVI appert, de laquelle jurée Martin TOurs a^oit perdu les lettres par la prinse de la dicte ville de Carenten, avec pluseurs de ses escriptures, et par ce ne luy avoit tenu aucun lieu en ses comptes, comme par un autre mandement de mon dit seigneur le Captai donné xxvi* jour davril CCCLXYIII, avecques lettres de Jehan Vassal, sergent de Carenten, qui de la dicte jurée avoit fait les bans, appert, toutes lesquelles lettres ont esté veaez par Messeigneurs des comptes, à moy envoiées sous lun de leurs seauli , et à moy mande que je li déduise la dicte somme , pour ce xii*' royaulx, qui a xxii s. pour royal et xx s. pour escu, valent à escus in.xiiii escus.

Pour une jurée faicte par Martin TOurs, pour lors viconte de Carenten, sur la maison Raoul de Maon de Carenten, pour l frans, pour une amende en quoy il estoit tauxé et certains restes de fermes quil avoit tenues, en quoy il estoit tenuz à Monseigneur, laquelle maison Monseigneur a donnée à héritage à Coppequin T Allemant , son messagier à cheval, comme appert par lettres de Monseigneur données à Pampelune ou mois de février CCCLXVill, dont il ma rendu coppie sous le seel des obligations de la viconté de Carenten, et sur le dos dicelles Messeigneurs mont escript le xxix« jour de janvier CCCLXX et mandé, sil mappert de jurée par loriginal, que je li déduise, lequel le filz dudit Martin TOurs lûe doit apporter, et pour ce li ay déduit, pour ce L frans.

Pour pluseurs parties des rentes ordinaires, demaines fieuffez et non fleuffez, desquelles Johan Bloville, pour le temps receveur de Valloignes, estoit chargié en ses comptes ordinaires pour les ans LXIll, LXIHI , LXV, LXVI et LXVil, et si ne les avoit pas reoeues pour la povreté et impotence des gen^ qui les dévoient et pour la fortune des guerres, lesquelles parties ont esté quittées aus bonnes gens par Guillaume de Moulins et Girart de Creppon, à ce commis et députez par lettres de Monseigneur le Captai données à Carenten ii« jour de janvier CCCLX VI, si comme il est apparu à Messeigneurs des comptes par la coppie des dictes lettres et par un roouUe où sont les dictes parties, que les dis des Moulins et Creppon ont envoies enclos sous leurs seaulx à mes dis seigneurs, si comme il le mont escript et certifQé par leurs lettres à moy envoiées, mil iui"vi 1. xiiii s. v d., franc pour zx s. pièce.

Pour rentes non solvables desquelles Jehan des Ylles, viconte de Constances, se estoit chargié en la reeepte de ses comptes ordinaires

pour les termes de Pasques et S^ Michel CCCLXVdl, CCCLXIX et CCCLXX^ qui font ui ans entiers, et si ne les a mie receues> pour ce que ceulz qui les doivent les uns sont mors et les autres povres et fuitifsy comme il appert par information sur ce faicte par mandement de Monseigneur, laquelle est demourée en la chambre devers Messeigneurs^ si comme il le mont escript, vii"ix 1. vu s. ix d.

Pour deux parties des rentes d'Orbeville que tient le sire de S' Denis par don de Monseigneur, dont ledit viconte estoit chargié en recepte, et si ne les a pas reprinses en despense par oubli par vi années, cest assavoir Pâsques et Si Michel CCCLXV, LXVI, LXVII, LXVIII, LXIX et LXX, pour ce des dictes 11 parties, qui font pour chascun an xvin 1. 11 s., sont à reprendre ci sur Monseigneur, pour ce que audit viconte les ay déduis et rabatus par mandement de Messeigneurs des comptes qui ainsi mont mandé li faire, pour les dictes vi années, cviii l. xii s.

Item que bailla Martin l'Ours, pour lors quil estoit viconte de Carenten, à Girart de Creppon, viconte de Valloignes, sur la composition faicte à Messire Jehan Chandos pour garder le Clos de Costentin de tons annemis, du mois daoust CCCLXVIII jusques à Noël ensuivant, par III quittances dudit viconte, lune donnée premier jour de novembre lan dessus dit contenant iii^^xxxii frans, la u« donnée le xx* jour dudit mois contenant xi"x frans, la ni*^ donnée le xxiiu* jour dudit mois [contenant l frans], lesquelles parties Messeigneurs des comptes mont mandé par leur lettre escripte ii« jour daoust CCCLXXI rabatre audit Martin l'Ours, pour ce que par Jehan de Creppon sont rendus à Monseigneur en une somme de xvi''v<^xii fr. vi s. nu d. levez es vicontés de Valloignes et Karenten pour poier à Monseigneur Jehan Chandos xv** fr. qui li furent acordez pour garder et deffendre le pals de Monseigneur par tout le temps depuis le mois daoust CCCLXVIII jusques au jour de Noël prouchain ensuivant, pour ce vi^xii frans.

Pour pluseurs parties rendues par Jehan Lefranc, lors viconte d'Orbec, es receptes de ses comptes ordinaires faiz pour les termes de Pasqqes et S^ Michel CCCLXX, et quil na pas receues pour pluseurs causes contenues en un quaier cousu en laffin diceulz comptes, lesquelles parties Monseigneur a voulu li estre déduites, comme il est apparu à Messeigneurs des comptes par ses lettres patentes et par certaine information faicte sur ce parRicart du R07I, lieutenant pour lors du bailli en la viconte d'Orbec, à ce commis de par Monseigneur, lesquelles lettres et information sont deniourées devers eux, lesquelles parties se montent en somme, si comme toutes ces choses Messeigneurs des comptes mont escript par leurs lettres, pour ce iii^vi l. xviii s. vin d.

Pour pluseurs parties de rentes ordinaires de demaines fleuffez et non fleuffez de la viconte et rccepte de Carenten, pour le terme de la

St Michel CGCLXX , desquelles Guillaume Planterose se esloit chargé en son compte ordinaire fait pour ledit terme , et si ne les avoit pas receuz pour la povreté et impotence de ceulz qui les doivent, lesquelles parties, par information faicte sur ce par le bailli de Costentin par ▼ertu dun mandement de Ferrando d'Ayenz, gouverneur des leires que Monseigneur a en France et en Normandie, rendu et baillé par devers Messeigneurs des comptes, ont esté trouvées non soWables et ycelles remises et quittées aus bonnes gens qui les dévoient, si comme Messeigneurs des comptes mont escript par leurs lettres données iii* jour de février CCCLXXll, et qui pour ce par ycelles lettres sont ci à reprendre sur Monseigneur, vi*^ 1. xiiii s. lui d.

Pour pluseurs parties des rentes et revenues ordinaires et extraordinaires de la chastellerie de Brethueil, rendues en recepte à Monseigneur par Jehan Brice, receveur du lieu, en ses comptes par le temps et sur les termes de S^ Michel CCCLXV, et tout le temps ensuivant jusques à Pasques CCCLXXl, yceulz termes exclos, et si ne les avoit mie receues parcequil estoient non solvables pour pluseurs causes qui! donnoit en son donner à entendre, comme par information faicte par Gillot le Roux, lieutenant du bailli d*Evreux, et Berthaut Leduc, procureur en ceste partie , à ce commis de Monseigneur, ycelle ouverte par Messeigneurs des comptes et diligeanment examinée, leur est apparu, si comme il le mont escript, ii^vi"xi 1. xixs. u d., i muy de segle et vi paire desperons blans, desquielx sont ci à prendre, pour ce quil sont du temps que je esloie trésorier, xix^^lxiui 1. un s. nii d., 1 muy de segle et v père desperons blans, et le remanant à Jehan Lefranc, à présent trésorier, pour ce que cest de son temps.

Pour trop rendu par ledit Jehan Brice, en ses comptes de Tiers et Dangier, di^ne vente de bois au seigneur des Botereaux, vendue à Lorct Mahiart, à poier à vi termes qui font m ans, premier terme commençant à Pasques CCCLXVH et finant au terme de S^ Michel CGCLXX, pour chascun des dis termes lxxv s. i d. ob. pour le mort boiz qui ne fut mie rabatu sur le compte , montent les dis vi termes XXII 1. X s. jx d.

Pour les rentes et revenues ordinaires de Brethueil et de la chastellerie, pour le terme de S^ Michel CCCLXViH, par le compte Jehan Brice, receveur du lieu, par laffin duquel, déduite la recepte qui se monta iiii^u* 1. xiiii s. m d. et ii sextiers de segle, fu deu audit receveur pour plus mis que receu, et qui ci sont à reprendre , ai 1. v s. VII d. ob. Et soit mémoire que en ce sont comprins les oeuvres du chastel de Brethueil qui se montent iiii^xxxi l. m s. h d. ob.

Des garnisons du chastel de Brethueil , par le compte dudit Brice, depuis le m* jour daoust CCCLXVII jusquesau xii'jour davril CCCLXXll, avant Pasques, par laffin duquel dubt m muis et m mines de blés,

Ti sextiers de farines^ xï lars et iii^lxiii pics de fer renduz en recepte ci devant^ et il fu deu audit receveur pour plus mis que receu, qui ci sont à prendre^ lvi fr. un d. t.

Item sont à reprendre que bailla ledit Jehan Brice, moy absent, à Jehan Dufour, receveur d'Ëvreux pour lors, en intention que ledit Diifour les me baillast et que je les eusse, lequel Jeban Dufour, senz les moy bailler, ala de vie à trespassement, et toutefoiz il est vray que ledit Durour les bailla à Guillaume Amault, chastellain d*Evreux, sur ce que il li devoit de ses gaiges, et tindrent lieu à Monseigneur ou poiement qui pour lors estoit à faire audit cbastellain, si comme il appert par mandement de Monseigneur d'Âvrenches, lieutenant de Monseigneur, donné xii* jour davril CCCLXXII, par lequel mest mandé déduire et rabatre audit Brice la somme baillée audit Dufour, et pour ce sont à reprendre cy, pour ce l frans (4 ).

Pour les garnisons du chastel de Mortaing, par le compte de Ricart de Nere Eaue, viconte et receveur du lieu , quil en a rendu à Messeigneurs, depuis Pasques GCCLV, celuy jour non compté , jusques à la [F^ 44i) Toussains CCCLX, par laffîn duquel dubt xlvi quartiers demi II boisseaux defroument, c quartiers ii b. demi davoine, m quartiers dqrge, vil b. de fèves, v b. de poix, tout lequel grain est rendu en recepte ci devant en ce présent compte, et il fu deu en deniers audit viconte pour plus mis que receu à cause dicelles garnisons, si comme Messeigneurs le mont escript, et que je li ay deduiz, et pour ce sont à prendre ci, ii<^xv escus viii d. et viii»xvi 1. x s. x d. , franc pour XX s. t. pièce.

Pour pluseurs giaces et remissions faictes aus subgés et habitans de la ville et viconte de Carenten par Messire Raoul de la Grève et Thomas le Guerrier, ayans povoir à ce par commission de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, à eulz donnée et octroiée, cest assavoir de pluseurs parties rendues par Martin TOurs, viconte et receveiu" de Carenten, es receptes de ses comptes, quil na pas receues, tant pour la povreté daucuns qui les doivent comme pour ce que les autres sont mors et fouys hors du paîz, comme il appert par certaine information faicte sur ce par les dessus dis commissaires, laquelle information, avec la coppie de la commission , sont demourez devers Messeigneurs des comptes, lesquielx mont mandé par leurs lettres escriptes ou mois daoust CCCLXXl , déduire et rabatre audit Martin ycelles remissions, lesquelles je li ay déduites, et pour ce sont à prendre ci en une partie, xii^'iiii^xviii fr. demi vu d. ob. , et en une autre partie xiiii^^zLV escus ni quars moins m d. poit. et un quartiers de sel.

Pour pluseurs parties rendues es receptes ordinaires des comptes

(I) Sciatur ubi dictus theiaurarius rtddit de dicte Jo. Brice dictoe h tr.

lehan Lefranc dàucon temps quil a esté Yieoote et receveur d^Oribec, cesl assavoir des termes de Pasques CGGLXil et de tous les termes après ensuivans jusques au terme de Pasques CCCLXYII^ œluy terme non comprins enz, lesquelles parties il na pas receues pour la potreté du. paix et pour pluseurs grâces et remissions faîctes par Monseigneur le Captai et par Messeigneurs ses lieutenans par le conseil de -Monseigneur, qui ce ont volu et mandé estre déduit audit viconte» comme ce est apparu à Messeigneurs des comptes par mandemens et informations faictes sur ce, lesqueU sont demourez devers eulz, qui ainsi k mont mandé par leurs lettres, comme par ycelles puet apparoir, ii]i*'v<^ii I. II s. n d. t, franc pour xx s. t. pièce.

Pour pluseurs autres parties rendues es reoeptes ordinaires des comptes dudit Jehan Lefranc, lesquelles il na pas receues, tant pour la povreté de ceulz qui les doivent comme pour ce que les uns sont mors et les autres fouys hors du palz, combien quil en ait fait grant diligence, comme il appert par certaine information faicte sur ce par Michel Fouquet, lieutenant du bailli en la viconté d*Orbec, à ce commis de par Monseigneur, laquelle information, avec coppie de la commission de Monseigneur, sont demourez devers Messeigneurs des comptes, si comme il appert par leurs lettres ou extrait à moy envoiées faisant mention des receptes ordinaires d'Orbec poift v termes, cest assavoir S» Michel CCCLXVII, Pasques, S' Michel CCCLXVlil, Pasques et S' Michel CCCLXiX ensuivans, lesquelles parties se montent en somme pour yceulz termes ix<^iii"xi 1. xv s. ii d. t., franc pour xx s. t. pièce.

Item sont à reprendre sur Monseigneur, qui à Robert Guiliet, pour lors viconte d*Evreux, furent deuz par laffin dun sien compte par li rendu à Messeigneurs des comptes, iiii* jour de juing CCCLXV, de pluseurs receptes par li faictes des aides et raencons acordées au fort d^Evreux et des biens des absens de la viconté du lieu, depuis le viii* jour de juillet CCCLXIHI que lesdictes reoeptes li furent commises par Messire Pierre de Lendiras, chevalier, lieutenant de Monseigneur le Captai pour Monseigneur, jusques au jour de Noël prouchain ensuivant, rabatus ii*'vclxvi fr. vi s. i d., ii muis vr sextiers iiii b. et demi de blé. Il muis un sextiers ii b. davoine, xn queues de vin et n torches pesans viii l., que la despense se monta, et rabatu ix^iii**x fr. m s. ui d., II muis n sextiers nu boisseaux et demi de blé, u muis u sextiers davoine, xii queues de vin, xvi marcs dargent avalués à un*' fr. et u torches pesans viii l., ainsi est la vraie somme en^leniers, les marcs dargent en ce comprins, mil lxx fr. m s. m d. de reoepte, fu deu audit viconte, qui poiez et renduz li ont esté par compte fait entre li et moy, et qui pour ce sont ci à reprendre, xrni^un"xvi fr. n s. X d., iiii sextiers de blé, i sextier mine et n b. davoine. A Messire Guillaume Proier, pour lors trésorier de Monseigneur, que

li bailla iehan tefranc^ yiconte d'Orbec^ ^r sa lettre da mardi avant rAscention lan GCCX.XII^ lesqaietx je li ay deduiz sur ce qail devoit à Monseigneur du terme de Pasques GGCLXII^ lequel terme est par moy rendu en recepte en mon compte précèdent, et pour ce sont ci à prendre, car ottdit compte précèdent ne furent pas prins par ingnorance, pour ce G frans.

Item sont à recouvrer pour peu compté par Messire Guillaume Froier, pour lors trésorier de M(mseigneur, à Jehan Lefranc, pour lors receveur d*Ëvreux, pour poiement fait par ledit receveur au cappitaine du chastel d*Evreux pour un mois, lequel cappitaine prenoit pour mois pour sa personne doubles gaiges, qui estoient de ixiiii escus le mois, et par ledit trésorier ne li en avoit esté déduit que xn escus, combien quil li apparust par quittance dudit cappitaine que poiement li avoit esté fait de xxiiii escus le mois, comme appert par lettres dudit Messire Guillaume données xiiii* jour de décembre CCCLXVI, et pour ce par moy J. Glimence déduit audit receveur le demourant qui se monte XII escus pour mois, car tous cappitaines prenoient pour lors xxiiii escus pour mois, pour ce pour yceulz iiii mois, xlviii escus.

Item sont à recouvrer, pour ce que Johan Bioville, receveur de Valloignes, rendi à Monseigneur en recepte en son compte ordinaire du terme de Pasques GGCLXIIH, ou chappitre de recepte commune, vi<: escus de Johan quil avoit receuz de Girart de Creppon de la recepte que fist ledit Girart pour le vuidement du fort du Moullay Bacon, lesquielx je J. Glimence rabati audit Girart ou compte fait entre li et moy de pluseurs autres parties par lettre dudit Bioville, par laquelle il apparoit quil les avoit receuz, et pour ce les dévoie reprendre et recouvrer sur ledit Bioville par sa dicte lettre, laquelle, pour ce que par Messeigneurs des comptes ma esté escript par leurs lettres données II» jour daoust CGCLXXI rendre audit Bloville sa dicte lettre, li ay rendue, et que ycelle somme je doy reprendre sur Monseigneur, et la me déduiront et alloueront en compte en rapportant par devers eulz leur dicte lettre, pour ce que ledit Girart a compté à eulz de la dicte recepte et en est plainement chargié en son compte, pour ce vi*' escus (4).

Item sont à recouvrer sur Monseigneur, pour la somme de m" fr. empruntez à Paris de certains marchans le xn« jour de mars CCCLXVÎI pour Monseigneur le Gaptal , lieutenant de Monseigneur, et par son commandement, pour ce que des revenues de Monseigneur on ne povoit si prestement finer dicelle somme comme le besoing le requeroit, pour la nécessité quil avoit de finance à sa venue de Bordeaux à Evreùx pour faire poiement à gens darmes venus de Gascoigne en

(1) Seiatur eausa mandati.

Fnooe en sa compaignie, es qaielx m" fr. poier mon dit seigneurie Captai, moy J. Climence, les vicontes de Pontaudemer, d*Orbec et le reœTeur d^ETieux, nous obligasmes et promeîsmes poier aus dis marcbans, à la S& Jehan Baptiste CGCLXVIII, et pour ycelle somme de m" fr. plus legierement presler fu traitié et acordé entre mon dit seigneur le Captai y les gens de mon dit seigneur et les marchans qui yceulz deniers avoient prestez^ leur poier audit terme, oultre et avec yceulx m" frans, la somme de vi<^ fr. pour courtoisies, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xvii* jour de mars CCCLXVH, rendu à court, pour ce et qui poiez furent aus dis marchans, comme appert par lobligation de mon dit seigneur le Captai et de moy semblablement rendue à court, vi<^ fr.

Item sont à reprendre sur Monseigneur, pour ce que Jehan Briœ, receveur de Bretueil, ne les a peu recouvrer sur le sire des Essarts pour la poTTeté de lui, et que comme clerc il fist délivrance de ses biens par admonition de lofficial d*Evreux, devant lequel en peut encore procès, laquelle somme il devoit et estoit tauxé poier pour cause de laide mise sus en la dicte chastellerie sur les nobles, et pour ce en a esté deschargé ledit receveur par Messeigneurs des comptes qui en ont chargé Jehan de Yenoiz,à présent receveur du lieu, comme appert par leurs lettres données xnii* jour de février CCCLXXIll, pour ce XII frans.

A Henri de Mante, viconte d'Âvrenches, pour peu prîns et compté en lavaluement de ix^iiii*' escus de Jehan , qui par lui furent pieca poiez au Basque de Mareul et à Jehan de Cambray pour leurs gaiges de certain temps en moutons de roy, ces! assavoir u moutons de roy pour III escus et autre monnpie au pris, et je J. Climence ne li avoie voulu compter ne ne fiz compte, ou compte fait entre li et moy, que Il fr. pour m escus, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xxx* jour doctobre CCCLXVI, pour ce yP'xi frans.

Item sont à reprendre sur Monseigneur, qui à Guillaume le Marié, garde des garnisons du chastel de Gavray, ont esté deduiz et rabatuz de la somme de xvi<^i quartiers et demi de froument, de xi^txnu quartiers et demi davoine, de xl quartiers de poix, de xxxv quartiers de fcves^ de xxv quartiers dorge, de xlt quartiers et demi de sel, de XLYii tonneaux et demi de sidre et de vu tonneaulx de vin de Gascoigne, lesquelles parties, selon ce que baillées furent audit Marié et reprinses successivement dan en an, il a gardées par lespace de viii ans senz en reprendre aucun déchet par devers Messeigneurs, si comme il le mont escript, et pour ce leur avoit requis que dudit dechiet li voulsissent faire rabat, si eurent mes dis seigneurs considération et avis ensemble que par chascun an, lun par lautre, il povoit avoir eu en garde le viii* des garnisons di^ssus dictes et que de chascune en droit

soy povoit avoir eu par an le xx* en dechiet ordinaire, qui se montoit par les yiii années dessus dictes du froument iiii'^ quartiers i b., de lavoine lviii quartiers et demi, des poix ii quartiers, des fèves i quartier II j b., de lorge i quartier i boissel, du sel v quartiers, du sidre v tonneaux et du vin i quart de tonnel, senz certain dechiet extraordinaire que disoit ledit Marié estre advenu es dis grains, tant par charencons comme parle deffautdes garnies, lequel dechiet il disoit monter au tiers ou au quart des dis grains, et de certains lars dont il se estoit chargé en larecepte de ses comptes, disoit estre perduz par pourreture jusques au nombre de x lars.

Itena qui ci sont à reprendre, de quoy Jehan Grison, pour lors receveur de Beaumont, Gonches et Brethueil, avoit chargié Jehan Brice, derc des garnisons du chastel de Brethueil, et que il lui avoit baillez par sa cedulle et mis en garnison oudit chastel de Bretueil, v muis X sextiers x b. de froument, et pour ce sur ledit Brice les vouloie prendre et recouvrer pour Monseigneur, par Messeigneurs des comptes me fut mandé par leur lettre donnée ii" jour de mars GGGLXXIII, rendue à court, que ledit Brice leur avoit rendu ledit grain avec greigneur somme en son compte des garnisons dudit chastel de Brethueil, et que pour ceste cause je le tenisse pour deschargé, et semblablement en seroie deschargé, pour ce v muis, x sextiers, x b. de froument.

(Fo ^45.) Item qui ci sont à reprendre, de quoy Messeigneurs des comptes me avoient escript tenir en souffrance Guillot Gharnel , pour lors garde et gouverneur de la viconté de Valloignes, de la somme de ix^x 1. xuii s. VII d.'de pluseurs parties quil disoit estre non solvables, et de quoy mes dis seigneui'S lavoient chargié en ses comptes, ladicte soufiTrance durant juaques à la Toussains GGGLXXI, dedens lequel terme ledit Gharnel devoit informer mes dis seigneurs de son donner à entendre, et pour ce, à la requeste dudit Guillaume, ayent esté en la chambre devers mes dessus dis seigneurs Monseigneur labbé de Gherebourg et Guillaume des Moulins, lesquielx, après ce quil eurent veu et diligemment regardé les dictes parties que ledit Gharnel disoit estre non solvables et de quoy il vouloit estre deschargé, pour ce que par aucune diligemment nen povoit avoir esté poié, tesmoignereut et relatèrent à mes dessus dis seigneurs les menues parties de ses comptes exti'aordinaires estre non solvables, qui se montent cxii fr. ii tiers.

Item qui ci sont à reprendre de la somme de viii^lxiii pics de fer, de quoy Jehan Brice, pour le temps quil estoit receveur de Brethueil, se charga en ses comptes par devers Messeigneurs, et tant par le compte des garnisons du chastel dudit lieu de Brethueil que autrement, mes dis seigneurs ont trouvé que ledit Brice en fait à descharger de vi<^ pics, si comme il le mont escript par leurs lettres données ii* jour de mars GGGLXXIII, rendues à court, pour ce yiPl pics de fer.

Item sont à recooTrer pour pluseurs parties, desquelles ledit Jeian Brice avoit esté mis en souffrance et desquelles il avoit requis à Messeigneurs des comptes que eulz li voulsissent donner plaine descharge, mais senz auctorité de greigneur que eulz ne li vouldrent pas octrier, pour ce quil y cheoit grâce, et pour ce, à la requeste dudit Brice, Monseigneur d'ÀTrencbesse soit transporté en la Chambre des comptes et en la présence de mes dessus dis seigneurs ait veu et examiné yceiies parties, lesquelles sont deroourées en la chambre, et ojes les raisons et excusations dudit Brice, et après ce finablement a voulu et ordené mon dit seigneur d*Avrenches quil soit plainement deschargé dicelles parties, si lën ai deschargé semblablement, et li tiennent lieu ou compte fait entre li et moy J. Climence, et pour ce sont ci à recouvra sur Monseigneur, comme tout ce appert par les lettres de Messeigneors des comptes, lesquelles furent données viii^jour daoust CCCLXXnil, pour ce iii*^LXTiii 1. xvni s. x d. t.

Item sont à recouvrer pour pluseurs parties des rentes ordinaires, demaines ffeuffez et non fieuffez de la viconté de Valloignes, desquelles Jehan Bloville, receveur du lieu, estoit chargé en son compte ordinaire au terme de Pasques CCri.X Vlll , et si ne les avoit pas receues pour la povreté et impotence de ceulz qui les dévoient, lesquelles pa^ ties ont esté quittées, remises et pardonnées à ceulz qui les dévoient par Guillaume des Moulins et Girard de Creppon, à ce commis et députez par lettres de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, données à Carenteh xii* jour de janvier CGCLXVI, desquelles lettres la coppie est demourée devers Messeigneurs des comptes avec un roouUe où sont lesdictes parties, que les dis commissaires ont envoie à mes dis seigneurs soubz leurs seaulx, si comme mes dessus dis seigneurs le mont certifié et escript par leurs lettres, pour ce iiir^Liiii 1. vi s. tn d.

Deniers baillés à Guillaume des Moulins, desquielx il a à

compter.

A Guillaume des Moulins, ja pieca institué lieutenant de Messire Guillaume Froyer, pour lors trésorier de Monseigneur, comme appert par lettres de commission de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, données xxv* jour davril CCCLXII, auquel fut baillé par Jehan Halle, pour et ou nom de Henri de Mante, viconie d*Avrenches, comme appert par ceduUe dudit Guillaume donnée XXV* jour davril CCCLXII, les parties qui ensuivent, cest assavoir ix^^xi royaulx, dont il y avoil vu de non poix qui ne valoient que ri r. 11 s., item IX leppars, item iiii'^ frans, item xix escus de Philippe, item une chaiere dor, item un escu vielde Philippe, item un escu de Jehan, item xii"xvii] moutons de roy, desquielx y avoit x de non poix qui ne

valoient que ix. Et font les parties dessus dictes v^hxt (r. i quart et m S- (I).

Audit Guillaume 9 que lui envoia Ricart de Nere Eaue, viconte de Mortaing^ par Jehan Halle, par sa ceduUe du xiy« jour davrii GCGLXII, iiii^xiiii escus vu s. t.

Audit Guillaume 9 que lui bailla Martin TOurs, viconte de Garenten, par sa cedulle du derraiû jour davril GGGLXII, iii^' royaulx.

Audit Guillaume, que lui bailla ledit viconte par sa cedulle du u" jour de may GCCLXlï, xxv escus.

Somme, vaxxv fr i quart m s. , cent xix escus i .quart et ii s. et III*' royaux (2).

Somme de deniers à reprendre sur Monseigneur, xini»'ïx<=xxiiiifr. IX s. II d., ii"*v^iiii"ii escus m quars un d. ob. poit., i rauy de seigle, v muys ii sextiers x boiceaux de froument à la mesure de Bretheul , v paire desperons blans , vi<^l pics de fer, nii sextiers de blé, i sextier mine et ii boiceaux daveine, mesure d'Evreux, iiii" quartiers i boicel de'froument, mesure de Gavrai, lviii quartiers et demi daveine, ii quartiers de poiz, I quartier m b. de fèves, i quartier et i b. dorge, v quartiers de sel, v tonneaux de sidre, i quart de tonnel de vin.

Denieas bailliës à Guillaume des Moulins, desquielx il a à

compter.

A Guillaume des Moulins, ja pieca institué lieutenant de Messire Guillaume Froyer, pour lors trésorier de Monseigneur, comme appert par lettres de commission de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, données xxv® jour davril CCCLXIl, auquel fut baillé par Jehan Halle, pour et ou nom de Henri de Mante, viconte d*Avrenches, comme appert par cedulle dudit Guillaume donnée XXV* jour davril CCCLXH, les parties qui ensuivent, cest assavoir ix"xi royaulx , dont il y avoit vu de non poix qui ne valoient que vi royaulx etii s., item ix lieppars, item un" fr., item xix escus de Philippe, item une chaiere dor, item i escu viel de Philippe, item i escu de Jehan, item xii"xviii moutons de roy, desquielx y avoit x de non poix qui ne valoient que ix. Et font les parties dessus dictes v^lxxv fr. i quart et m s. (3).

(I) Ce chappiltre rayé pour ce qnil est escript ci après.

Assavoir se cest aTaluement est bien &it.

(S) A recouvrer sur Guillaume des Moulins.

(3) Ledit Guillaume des Moulios nen a pas à compter, quar il en a compté audit

Audit Guillaume des Moulins , que li envoia Ricart de Nere Eaue, yiconie de Mortaing, par Jehan Halle, par sacedulledu xxy* jour davril CCCLXII , iin^xiiii escus et tii s. t.

Audit Guillaume, que li bailla Martin TOurs, viconte de CarenteO) par sa cedulle du derrain jour davril CCCLXII, ni*' royaulx.

Audit Guillaume , que li bailla ledit viconte par sa cedulle du ii' jour de may CCCLXII , xxy escus.

Somme, v<^lxxv fr. i quart et m s., cxix escus i quart et ii s. et

m*' royaux.

(Fo U6.) Somme sixte et darraine grosse de la despense de ce

compte, cxvi*iii«*iiii"ii fr. m quars ii s. ix d., vn*ui*txiTii

escus de Jehan iiii s. m d. poit., xxiii>'ii<^iii"xyu royaux

III quars et xvi d.

XX pièces de fer; xxx milliers de clou; xxviii poiz de chanvre, XV livres de fil; ii<^ livres de suif; une bothe de vergus; xxiiii froumages; vu fliches de lart; viu'Mx quartiers m b. de froument; Lxviii quartiers et demi daveine; ii quartiers de poix: i quartier iiib. de fèves; i quartier et i b. dorge et V quartiers de sel, tout mesure de Gavray; vi tonneaux de sidro; i quart de tonnel de vin; i muy de seigle, V muis x sextiers x b. de froument, mesure de Bretbeul; V paire desperons blans; vi<^l pics de fer; iiii sextiers de blé, i sextier mine et ii b. daveine, mesure d'Evreux.

Somme toute de la despense de ce compte à franz, cccxL*'vimii° XIX fr. II s. m d. ob. *

Et la recepte est cccviii"iiiFiiii" fr. viii s. v d. ob. poit. et mil Lxxi doubles dor de Castelle et m s., franc pour xx s.

Item a receu, et dont il se charge cy, de Sevestre de Colomby, viconte de Pontaudemer, pour le temps de ce présent compte , par lv de ses cedules, xiiii*'cxxiii fr. xix s. m d. Font ces ii sommes de recepte cccxxii*'vi<^iiii fr. 1 quart ii s. viii d. ob. poit. Reste à li deu pour plus miz que receu en ce présent compte à ceste monnoie, xviiii<ix"xuiifr. demi un s. vu d. ob. Et par la fin de son compte précèdent lui est deu ii^vi^^xxxii fr. demi m s. ii d. et demi poit.

Item par ledit compte lui est deu vii<^iiii**iii ilorences, qui à xxiii s. pièce et franc à xxx s. furent avaluées, si comme il dit, entre les gens de Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre et lui , et valent à ce priz vi^ fr. i quart et xii d. , franc pour xx s.

MoDBoigneur Jehan ClimcDce qui ne les deust pas avoir reprins icy, et pour ce qui! les y a reprins scni cause cl par inadvertance, il le renl et sen charge cy après, mt II* feuliet après ccstui.

Item par la fin de sondit compte précèdent lui est deu vi^lxix escus Tiez de Philippe^ avaluez par ceuls que dessus à xzxui s. tournois piece^ le franc courant pour xxx s.^ et valent à ce priz vii^^xv fr. demi et ii s.^ franc pour xx s. Font ces m parties qui deues lui sont par la fin de sondit compte précèdent^ avaiuéesà frans comme dessus^ iii^ix^xyiii fr. demi ziiii d. et demi poit.

Item lui sont deuz de plu^urs des receveurs de Monseigneur qui en son temps se sont entremiz de fait de recepte , lesquelles receptes il a rendues à Monseigneur^ tant par son compte précèdent comme par cestui^ les parties en la fin de ce livre^ qui li doivent valoir xxxi^'ii^^xv fr.

II s. I d. poit.

Font toutes ces parties^ qui deues li sont^ à franz^ tant par ce compte que par le précèdent^ Liii"ni*'iin"viii fr. i quart et demi^ un d. ob. poit. et demie^ mil et lxxi doubles dor de Castelle et m s.

Et la despense de ce compte à escus de Jehan est ;kxx"iiii<^xxvi escus n s. X d. poit.^ de laquelle monnoie la recepte est xxiiii"vi^nii'^xix escus demi et ii s. Reste à li deu cy v"vii^xxvi escus demi de Jehan x d. poit. Et il doit^ à ceste monnoie^ par la fin du compte précèdent iiii^lxxix escus

III quarsiiis. x d. ob. poit. Item par icellui compte doit vii<^lxxiiii moutons de roy, et par la fin de cestui compte, à moutons, doit ii"viii®iiii**xvi moutons de roy. Font ces ii parties de moutons dor iii"vi<^x moutons, avaluez les ii moutons à m escus , valent à ce priz v"v<^v escus. Font ces parties quil doit, à escus de Jehan, tant par la fin de ce présent compte que du précèdent, v*ix^iiii"nu escus m quars m s. x d. ob. poit. Ainsi demeure quil doit finablement à ceste monnoie, ii^'lviii escus de Jehan i quart demi ii d. et ob, qui valent, à franz pour xxvi s. viii d. pièce, ix"xiii fr. m quars xvi d. oh.

Item la despense de ce compte à royaux est xxv'iiii^'i royal demi et V1II d., et la recepte est xxviii^viii^^lxi royal demi et ii s. Reste quil doit cy ni"iiii<^Lx royaux et xvi d. Et par la fin de son compte précèdent doit, à royaux, vi"ii royaux demi i tiers u s. vi d. poit. Ainsi doit, tant par la fin de ce compte que du précèdent, ix'nii^Lxiii royaux ii d. poit., xxii s. pièce, qui, avaluez à franz au pris de xxvi s. vui d. ^iece, valent vii"viii*Vu fr. moins v d. et m poit.

Item la despense de ce compte à escus de Philippe est iii^v escus de Philippe, et la recepte nulle en ce compte , mais par la fin du compte précèdent doit ix^iiii" xix escus de Philippe demi iiii s. viii d. Ainsi demeure quil doit vi^'iiii^xiiii escus demi de Philippe un s. viii d., escu de Philippe pour xxv s., qui, avaluez à franz au priz de xxvi s. VIII d. pièce, valent vi<^li fr. i quart et xx d. Font ces m parties acolées, avaluées à franz, lesquels il doit, viii**vi^ii fr. ir s. vi d. ob. poit.

Item doit pour pluseurs parties quil a reprinses en despense, tant par ce compte comme par le précèdent, lesquelles il na pas paiées.

ains sont deaes^ iceUes parties el les noms de œuls à cai dles sont deaes plus à plain contenus Ters la un de ce lÎTre, qui se montent xxivni**ix<^xi fr. tu s. x d.

Somme toute de ces parties quil doit^ XLvii"?^xxni fir. dcioi iiii d. ob. poit., et la somme toute de ce qui li jsst deu est Liii"iii^iiii"viii fr. I quart et demi un d. ob. poit. et demie, mil et Lxxi doubles dor de Castelle et m s., franc pour xx s. Ainsi demeure qui encores lui est finablement deu en deniers pour plus miz que receu^ v'vni^'iiiii fr. m quars et demi et demi poit. et mil lxxi doubles dor de Castelle et ui s., franc pour XX s.^ qui sont deuz à Monseigneur Jehan d'Anet le jeune pour la cause contenue ou xi« feullet après cestui. De quoi cheent les parties qui ensuitent^ pour les causes contenues en chascune dicelles parties (4).

Premièrement ou premier compte, ou chapitre qui se dit : Autres deniers baillez à Madame la Royne qui de Navarre Tint en France, où il dit avoir esté baillé à Monseigneur Jehan du Thilleul, etc., par Guillaume Dordan c fr.; lesquels ledit trésorier a reprius autre part, si comme il lui semble, et pour ce rent cy les dis c franz.

Item oudit premier compte, ou chapitre de : Retor de chevaux, sont prins en deux clauses pour aToir esté payé à Machin de St Johan pour (F^ #47) le Bourt de Maulion, escuyer de Monseigneur Monseigneor Loys de NaTarre , frère de Monseigneur et son lieutenant pour lors, donné xin» jour de noTcmbre CCCLXV, pour restor dun cheval que ledit Machin avoit baillé audit Bourt, lequel Bourt a eu mort un des siens ou service de Monseigneur eu carcsme CCCLXIIII, duquel mandement ledit trésorier ne peut pas bonnement enseigner, et pour ce rènt cy ce quil en prent par les n dictes clauses, cest assaToir iiii*' fr.

Item qui à Monseigneur Pierre de Landiraz, ou ses gens pour lui, fut baillé par Jehan Dufour, pour lors reccTcur d'ETreux, en xxi parties contenues ou premier compte, ou chapitre qui se commance : Autres deniers baillez à Monseigneur Pierre de Landiraz, etc., merchéesen teste par Jehan Dufour en marge, lesquelles parties doiTent tenir lieu audit Jehan Dufour sur les receptes quil a faites pour Monseigneur, et li doivent estre déduites et rabatues, et font en somme vu^ii fr. I quart ni s. un d.

(tcm qui par ledit Dufour furent baillées et paiées à pluseurs personnes en xxvn parties contenues ou premier compte, ou chapitre qui se commance : Des(^ense faicte à cause de guerre, etc., margées en teste en la marge dicellui compte par Jehan Dufour, lesquelles parties doivent tenir lieu audit Dufour et li sont à déduire sur les receptes

(4) De quoi chiet iviiicxxkiii fV. i quart xiiii d.

quil a faites pour Monseig^neur , et se montent icelles uvii parties iiii<^Lii fr. m quars m s. x d.

Item qui par ledit Dufour furent baillées et paiées à pluseurs personnes en X parties contenues ou premier compte, ou chapitre de : Mises communes, marchées en teste en la marge dudit compte, lesquelles parties doivent tenir lieu audit Dufour et li sont à déduire sur les receptes quil a laites pour Monseigneur, et se montent icelles x parties un fr. demi vu s. uu d.

Item qui oudit chapitre de : Mises communes, oudit premier compte, et bien près des x parties dessus dictes, sont prins avoir esté payé en une clause à Monseigneur Jaques Froissart, par lettres de Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, données xxvi« jour de novembre CCGLXllII, pour partie de ses freis et despens faiz ou service de Monseigneur, et est marchié oudit compte en marge que la lettre en est deue, de laquelle il na peu bonnement enseigner, et pour ce rent cy ii*^ frans.

Item qui ou secont compte sont prins ou chapitre de : Dons à volenté, avoir esté payé à Pierre de S^ Martin pour son don à lui fait à volonté de îi^ florins par an, ii^iiu^vii fr. , desquels paiez lui ont esté par Monseigneur Estienne Girart, pour lors quil esloit receveur d*Evreux, ou par autre de son commandement, viu'*v fr., desquels ledit trésorier estoit tenuz de faire recepte, et par Jehan Dufour, pour le temps quil fut receveur d*Evreux, xxxii fr., desquels il se devoit semblablement charger, font ces ii parties qui audit Messire Estienne et Jehan Dufour doivent tenir lieu sur ce quil ont receu de Monseigneur, u'^xvii franz, et pour une autre partie contenant xviii fr. que li bailla Jehan Fouquere des revenues de Monchauvet, desquieux je ne puis ensaigner par quittance ne autrement qui les ait euz, font ces parties n^xv frans (<).

Item qui en ce présent compte est prins en despense ou chappiltre de : Deniers poiez en acquittant Monseigneur, avoir esté poié à Guillaume des Moulins, qui deuz li furent de reste par laffin .dun compte par li fait, veu et exacminé par les parties par li baillées, tant de mise comme de recepte, et dont il se entremist et autres pour li, es ans GCCLXI, CCCLXII, lequel reste se monte viii»*xix escus demi xiu d., desquieux Guillaume Ghamel , pour le temps quil avoit esté viconte de Carentan , le devoit avoir poié, si comme il me sembloit et par mon ordenance, et pour ce lavoie prins en despense, comme dit est, mais ledit viconte nen fist rienz, et fut poié par Jehan Lefranc, trésorier de Monseigneur, ou par autre par son ordenance et commandement, si comme il appert

(I) Somme de ces parties qui decheent de U somme de v*viiicxiiii fr., etc., deux par te derrain reste an trésorier, xviiciiii>xxvii fr.

par son quart compte, et pour ce men charge et faiz recepte ci. Talent cxix fr. II tiers et ziii d. (1).

Item qui à Guillaume de Bailli, de Paci, sont deuz pour fret de son batel, qui de Paci mena à Roan xtiii queues de Tin^ et dillec furent menez par autre vessel à Cherebourg pour la despense de lostel de Monseigneur, rabatu i fr. i quart quil en avoit eu,viii fr. m quars(2). A la famé Berthaut le Prévost de Paci , pour fret de son batel, qui semblablement mena de Paci à Roan iiii queues devin, et dillec furent menez à Cherebourg, comme dessus, ii fr. et demi (3).

Item qui ou premier compte en la despense dicelui, assez près du commencement de la despense, ou chappiltre nommé : Autres deniers baillez à Messire Jehan du Tilleul pour Madame la Royne de Navarre qui de Navarre vint en France, sont prins c fr. que je disoie avoir baillez audit Messire Jehan pour la despense de ma dicte dame, par sa cedulle du premier jour de juing CCCLXVl, qui estoit vérité, mais pour ce que autre foiz men avoit donné cedulle et dautre jour, par laquelle je les repreng, si comme je lai depuis trouvé par les cedulles dudit Messire Jehan et par le compte dentre li et moi, men charge et en deschargent ledit du Tilleul, et les rent ci, pour ce c frans.

Item qui ou secont compte, ou derrein chappiltre dicelui appelle: Deniers baillez à Guillaume des Moulins, desquieux il a à compter, qui se montent cxix escus i quart et ir s. dune part, iii^ royaulx dautre part, et v<^lxxv fr. i quart et m s., vérité est que audit Guillaume furent baillez , comme il est apparu pai' ses cedulles rendues à court sur ce compte, mais ledit Guillaume et moy en avions compté ensemble et à part, et furent les dictes parties par inadvertence escriptes et prinses en la despense dudit compte, si comme je lai sceu depuis en Navarre où je ai esté et trouvé ledit Guillaume, et pour ce mtn charge et les rent ci en acquittant et deschargent ledit Guillaume, et valent toutes ces parties, à frans pour xxvi s. viii d. pièce, qui tant valoient à la monnoie de Costentin , au pris descu pour xx s. pièce et mjal pour xxii s. pièce, ix<^ziii fr. i tiers et xiii d. t.

Somme de ce dechiet, ii**ix<^lix fr. demi et xx d. Et Te deu en deniers se montoit v*'viii^xiiii fr. m quars demi et demi poit. et mil lxxi doubles dor de Castelle et m s., franc pour XX s. Reste qui deu est au trésorier finableroent en deniers, ii'*viii<'Lv fr. V s. X d. et mil lxxi doubles dor de Castelle avec

(I) Sic est ou dit quart compte de Jehan Lefrinc.

(S) i. Lefranc la paie en son quint compte, en la quarte ligne vers la On du chapitre de .' Deniers paiez en Hcquittani Monseigneur, et se commance la ligne : A Nicsat Saifrey.

^S) Geste somme semblablement paièe par Jehan Lefranc en son quint compte et eo la meisme ligne que dessus.

m s. y franc pour xx s.^ lesquels doubles dor et m s. sont deuz à Monseigneur Jehan d*Anet le Jeune pour la cause contenue cy après ou x^ feuillet.

Compte fait à Evreux xxviii« jour doctobre lan mil CGGLXXflf^ presenz Monseigneur Jehan Roussignol^ Monseigneur Guillaume Froyer, Robert Guillet et moi R. de la Grève.

(2^ 448.) Item la despense de ce compte à froumenz à la mesure de Gayrai est xi^ly quartiers i boicel et i demeel, et la recepte est xii^^iii^iii quartiers m boiceaux demi et m cartonniers. Reste quil doit de froument à la dicte mesure , yi^yiii quartiers demi et m cartonniers.

Item la despense de ce compte de poix à la dicte mesure est xvi quartiers n boiceaux de poix^ et la recepte est xxvi quartiers i boicel et demi. Reste quil doit ix quartiers m b. demi de poix à la mesure de Gavrai.

Item la despense de ce compte de fèves à la dicte mesure est ix quartiers^ et la recepte xxxii quartiers i b. et demi. Reste quil doit xxiu quartiers i b. et demi de fèves à la dicte mesure.

Item la despense de ce compte dorge à la dicte mesure est xvn quartiers iTi b. et demi, et la recepte xvi quartiers. Ainsi lui est deu dorge à la dicte mesure i quartier m b. et demi.

Item la despense de ce compte daveine à la dicte mesure est xi«iiii««xiiu quartiers i b. et demi, et la recepte xi^vi quartiers demi ni b. et II reseaux. Ainsi demeure qui li sont deuz iiii'^vi quartiers ei m b. daveine à la dicte mesure.

Item la despense de ce compte à saain est u pos et vi^v l. de saain, et la recepte vin" une livre. Ainsi lui sont deuz les ii pos de saain et il en doit xxxvi 1.

Item la despense de ce compte à burre à la dicte mesure est im^uY 1. de burre , et la recepte est xviu pos de burre de vu ans fondu. Item vii^ pesant en une partie et en une autre partie ix»* livres. Reste quil doit iiii<^v 1. de burre et les xviii pos de vu ans fondu.

Item la despense de ce compte à chandele de suif est ii<^iiii''ix 1. de chandele, laquelle lui est deue , et avec ce vii 1. de limeignon.

Item la despense de ce compte à sel à la dicte mesure est xxvii quartiers et le quart dun boicel, et la recepte est xxxv quartiers et in pipes de sel. Reste quil doit vu quartiers m b. demi i cartonnier ^î» pipes de sel.

Item la despense de ce compte à sel à la dicte mesure est xxvu quartiers et le quart dun boicel, et la recepte est xxxv quartiers et

m pipes de lel. Reste qui! doit vu quartiers ni b« dami i cartoimier et m pipes de sel (4).

(F® #49.) Item la despense 4^ ce compte à yergos est une bothe et LU pos de vergus, qui deuz lui sont.

Item la despense de ce compte à lars est xxtu lars une fiiche et demie, et la recepte est lxxix lars. Reste quil doit u lart et demie fliche.

Item la despense de lanternes est t(it lanternes ^ et la recepte est XXII lanternes. Reste quil doit xun lanternes.

Item la despense de ce compte de vin de pays est xi tonneain et demi quart de tonnel^ et la recepte est xix pipes. Ainsi li est dea m pipes et le quart dune pipe de vin de pays.

Item la despense de ce compte de vins de Gascoigne, d* Anjou et d*Espaigne est x tonneaux et pipe, et la recepte est xi tonneaux. Reste quil doit demi tonnel de ces vins. Item doit de vin de Poitou i toonel, et Ion li doit cxi pos de vin vieill.

Et dune bothe de garnache quil a receue et despensée demeare quitte.

Item la despense de ce compte à miel est ui pos de miel, qui li sont deuz.

Item la despense de ce compte à sidres est xliii tonneaux et m quars de pipe de sidres, et la recepte est xlvii tonneaux. Reste quil doit m tonneaux une .pipe et i quart de pipe de sidre.

Item la despense de ce compte à vinaigre est l pos de vinaigre* qui deuz lui sont, avec ce une corde contenant viii brasses, xii tresses daulx, XL livres de cire, xxx milliers de clou, xxuii froumages et XV livres de Bl.

Item la despense de ce compte à fer est xx pièces de fer, et U recepte est v^ livres et xx pièces de fer. Reste quil doit v^^ livres de fer.

Item la despense de ce compte à suif est n^ livres de suif, et la recepte est vi<^iu 1. Reste quil doit iiii^iii 1. de suif.

Item la despense de ce compte en chanvre est xxviii poix de chanvre, et la recepte est iin^vii I. et iiii*^ poix et demi. Reste quil doit iiii**vii 1. et LU poix et demi de chanvre.

Item la despense de ce compte en fh)umenz à la mesure de Bretbeol est V muys x sextiers x b. de froument. Item ii muys dautre blé et I muy de seigle. Et il doit par la fin de son compte précèdent à la dicte mesure v muys x b. x sextiers de froument, ii muys m sextiers VI b. dautre blé et viii sextiers de seigle. Ainsi lui est deu nii sextiers

(I) Rayé» quar il y est ii fois dun sujint.

de seigle^ et il doit dautre blé ni sextiers vi b. à la dicte mesure de Bretheul.

Item la despense de ce compte à pics de fer est vi<^ pics de fer^ et larecepte^ tant par ce compte comme par la fin du précèdent^ est xv<^ pics de fer. Reste quil doit ti*' pics de fer.

Item la despense de ce compte de grain à la mesure d'Orbec est uni sextiers daveine^ et la recepte est lxtiii sextiers mine et y b. daveine^ une mine de froument^ vu b. de blé^ ly b. de sel^ tout à la dicte mesure d*Orbec, xl paire de gans et xiiii balences de chanvre. Reste quil doit xiiii sextiers mine v b. daveine^ une mine de froument^ vu b. de blé^ ly b. de sel^ xi. paire de gans et xnii balences de chanvre.

Item la despense de ce compte de grain à la mesure d'Evreux est iiii sextiers de seigle» i sextier mine et ii b. daveine^ qui deux li sont.

Item la despense de ce compte à esperonz est v paire desperons blans^ et la recepte^ tant par ce compte comme par le précèdent^ est xux paire desperons dorez et viii paire de blans. Reste quil doit les xux paire desperons dorez dessus dis et m paire de blans.

Item, ouitre les parties de son compte précèdent reprinses cy dessus senz moien avec celles de la fin de ce compte, doit autres parties qui ensuivent.

Cest assavoir : premièrement lxxiiii quartiers de froument, viii b. de fèves, mesure de Carentan, i tonnel et une pipe de poix, xx costez de lart, II tonneaux de vin de Gascoigne, un balences de chanvre, viii sacs de charbon, t tonnel et pipe de sel blanc, i tonnel de vin de Poitou, X barres de fer d'Espaigne pesanz v*^-!. ou environ, m pors salez, lesquelles garnisons, si comme il dit, demorerent ou chastel de Carentan et en la bastide du Pont d'Owe pour la garnison diceuls, en la garde de Martin TOurs, pour lorsviconte de Carentan.

(F® 150.) Item doit ix"v quartiers demi m b. et m quars de froument, mesure de Mortain, de seigle lvi quartiers demi ii b. et demi, à la dicte mesure, daveine vii"xix quartiers i b. à icelle mesure, dorge m quartiers, de poix xiui b. m quars, de sel une pipe vi" et Yi b., de fèves xix b., tout à la mesure de Mortain, le saaign de XX pors fonduz pour ce quil estoient trop viez lars, c pos de burre et X pos de suif.

Item doit xv queues de vin. Item ii muys viii b. de blé, mesure de Conches. Item ii muys viii sextiers daveine, mesure de Beaumont.

Item par la fin de son dit compte précèdent doit des garnisons (aictes pour le chastel de Gavrai par Jehan de la Tour, garde et gouverneur dicellui, ii quartiers ni b. i cartonnier de froument, mesure

de GaYiai, i rez daveine, i quartier et le tiers dun b. dorge à la dicte mesure, et vault autant lun comme lautre ; ii b. i cartonnier de sel à icelle mesure 9 une fliche de lart, ii cordes pour un petit engin, ime poulie et une chesne de fer à pont leveys. Sur lesquelles garnisons loi sont à deduyre, qui deuz li sont par les parties de son dit compte précèdent, XVI quartiers i b. daveine, xiiii quartiers de froument, n b. de poix , 1 b. de sel , tout à la mesure de Gavrai , une queue de sidre, L pos de vinaigre et x 1. de chandelle de suif. Et aussi lui sont deuz par la fin dudit compte xiii b. daveine, mesure de Cherebourg.

Item doit par ledit compte précèdent ti quartiers de sel, mesure de Carentan. Item ti ars et x sajestes barbelées.

(F* 454.) Pabties de xxxvin«ixcxxi fr. vn s. x d. qui en la despense de ce présent compte et du précèdent ont tenu liea à Monseigneur J. Cliinence, et si ne sont poiez, ains sont deuez, et pour ce les baille à poier en déduction du reste qui lui estoit deu par laffîn des dis comptes.

A maistre Jehan d*Ânet, conseiller et auditeur des comptes de Monseigneur, tant pour reste de ses gaiges comme pour deniers prestez et pour aucunes autres parties prinses en despense sur Monseigneur par mes comptes, depuis le xxti' jour daoust CCCLXII jusques au derrain jour de janvier CCCLXX , par compte fait entre ledit mestre Jehan et moy J. Climence, comme il appert par ycellui que a ledit mestre Jehan devers soy, signé de ma main et scellé de mon seel, fait x^ jour de janvier CCCLXX , ix^xxxvii fr. xi s. vi d. ob. , xxx moutons de dai et III s. VI d., tout franc pour xx s. t. pièce. Et du temps de Messire Guillaume Froyer, trésorier audevant de moy, li sont deuz uii^ii escus II tiers i quart viii s. xi d., qui ci sont mis par manière de mémoire afûn quil apperent estre deuz audit mestre Jehan , combien quil ne me touche ne ne regarde en riens, ne ne sont à ma charge ne à ma descharge, ne ilz ne li sont deuz de mon temps.

A Estienne de Brucourt, pour reste de cxii escus de Philippe vieil à li deuz pour un cheval quil bailla à robeurs et pilleurs es parties de Bretaigne, en venant de Navarre en France en la compaignie de Guy Quieret, Messire Guillaume de Braquemont et autres des gens de Monseigneur, pour doubte que yceulz ne fussent detenuz prisonniers et mis à raencon, iiii"xii escus et demi de Philippe vielx, qui autant valent de frans, cest assavoir iiii^'^xii fr. et demi.

A Jehan du Torp, pour reste de plus grant somme à li deue, tant pour deniers par li prestez comme pour blé, vin et autres parties par li livrées pour Monseigneur le Captai, Messire Pierre de Lendiraz et Mon-

seigneur Messire Loys de Navarre, par compte fait entre ledit du Torp et moy, comme il appert par cedulie de moy du penultime jour de septembre CCCLXV, ii^^yi fr. demi et i tiers.

 Jehan Bauffes, pour deniers par li prestez et pour vin despensé en lostel de Monseigneur Messire Loys de Navarre^ et autres despens faiz en la meson dudit Baufies par les gens de mon dit seigneur Messire Loys 9 par compte fait entre ledit de Bauffes et moy^ comme il appert par cedulie quil en a de moy du premier jour doctobre CCCLXV, ir^iiiii"!!! fr. demi i tiers et vi s., dont est à rabatre, qui audit Bauffes ont esté poiez un* jour de novembre CCCLXVII , comme il est escript au doz de la dicte cedulie^ xxiiii frans. Item quil receut dune aide cuillie en la terre d'Ivry ou mois davril CCCLXVI, xxx fr. Ainsi demeure à 11 deu iicxxx fr. demi i tiers et vi s.

A Guillaume le Maçon, pour un drap, xn fr. ; à Estienne Bigot, pour 1 drap , xn fr. ; à Ricart de Postiz, pour i drap, xjii fr. ; à Raoul Dupré^ pour i drap, xii fr. ; à Robert des Houlles, pour i drap, XII fr. ; à Pierre du Postiz, pour i^rap, xni fr. Somme, lxxiiii fr., lesquielx draps furent baillez à Lorin de la Goderie pour ycellui pris en déduction de certain argent en quoy il sestoit obligié à Paris pour partie des despens que avoient faiz le sire de Castelnof , mestre P. Dutertre, le bailli d'Evreux, leurs gens et chevauls, par certain temps quils furent à Paris, où Monseigneur les avoit envoiez pour Iraitter. •

A Guillaume le Chaucier, pour reste de pluseurs parties, tant de draps comme de deniers prestez, par compte fait, rabatu ce qui poié li en a esté^ xviii fr. m quars.

A Simon de Boncourt, par reste à li deu de plus grant somme pour vin prins de li, par compte fait entre li et moy dont il a ma cedulie du derrain jour de décembre CCCLXX, xxvi fr. i tiers.

A Roger rArmeurier, pour compte fait entre li et moy xiii« jour de janvier CCCLXV, pour reste de pluseurs parties par li livrées pour Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre, Garro, Sanconnet, Arnaulton de Muicens et autres, rabatu ce qui poié li en a esté, li est deu Lxxix fr., dont il a ma cedulie du derrain jour de novembre

A Robert Bellet, pour reste de plus grant somme, tant pour deniers par li prestez comme pour vins et draps par li baillés et despens faiz par Monseigneur le Captai, ses gens et autres en sa meson, par compte fait entre ledit Robert et moy J. Climence, dont il a ma cedulie donnée la vigille de S« Michel CCCLXVI, vii«i fr. et demi tiers, dont il pslà déduire qui poié fu pour li ou rabatu à Thomas Espringuet, auquel il les devoit, iiii fr. Item sont à déduire qui oudit compte fait

entre H et moy sont comprins» xii fr, poar Monseigneur Monseigneur Loysi dont je nay cedulle ne ensaignemeat aucun quils soient ou fassent deux audit Robert^ et pour ce nont point esté alloez en compte, si sont à reprendre sur ledit Robert^ demeure à li deu ^i^^ fr. et demi tiers.

A Colin i*Armeurier^ pour reste de plus grant somme ^ tant pour deniers par li prestez comme pour pluscurs harnoiz^ armeures et Tin par li délivrez pour Monseigneur Monseigneur Loys de Nayarre, Monseigneur le Captai et leurs gens^ et pour les despens, dommages et interez quil avoit faiz eVenz pour le fait touchant li et Christian Gueroust^ dont Monseigneur vouït ledit Colin estre relevé et desdommagîé, comme appert par compte fait entre ledit Colin et moy, dont il a ma cedulle du iiii* jour de janvier CCCLXX, ii^lxxiiii fr. demi nu s. VIII d. (<)

A Gautier Piquot, pour reste de ses gaiges à vie de m s. p. par jour, par compte fait entre li et moy depuis la St Jehan Baptiste CCCLXII jusques au premier jour de février CCCLXX, ce jour non compté, et dont il a ma cedulle du* x* jour de juing CCCLXXl, n*^ui"i fr. II tiers m quars, senz ii^xxxviii escus i quart et demi et ii^ii 1. V s. VI d. à li deuz du temps de Messire Guillaume F^yer, trésorier de Monseigneur avant moy, dont je ne me charge ne ne descharge pour ce que ce nest point de mon temps.

A Jehan du Torp, pour partie des despens que 6st Monseigneur d*Avrenches à Evreux es mois de juing, juillet, aôust, septembre et octobre CCCLXV, où il fut pour les besoignes de Monseigneur, iiii"xii frans.

A Emmelot de Préaux, pour reste de plus grant somme pour despens de Monseigneur le Captai, rabatu ce qui poié li a esté, m frans.

A Jehanne, femme de feu Jehan de Quittebuef, vi frans.

(F** I5i.) A Ligier Boyleau, pour reste de plus grant somme à li deue pour deniers prestez, pour avoine et drap, rabatu ce qui poié li en a esté, par compte fait entre li et moy, xxiii fr. et demi.

A Davy Alout, par compte fait entre li et moy v* jour de juing CCCLXXII, dont il a ma cedulle dicelui jour, tant pour reste de sa provision dun franc pour sepmaine comme pour pluseurs autres parlies dont il ma baillé les mandemens, ii^ii fr. ii tiers i quart.

A mestre Pierre Bourgoiz, pour reste de sa provision de vi^^ escus par an, comme pour reste des gaiges par li et ses gens desservis à la garde de la tour de leglise d' Evreux, et aussi pour debtes et despens à li deuz en la chambre aus deniers de Monseigneur du temps qui! fut en Navarre^ par cedulle de Nicolas de Plaisance faisant pour lors

(I) Poié par J. LeCranc sur son tiers compte, cl (r.

le Tait de la chambre aus deniers^ par eompte fait entre ledit mestre P. et moy m* jour darril CCCLXXI après Pasques^ lequel compte il a signé de ma main et seellé de mon seel^ v^'kxxiiii fr. i tiers demi quart et XIX d. (4).

A Colart de Fresnoy^ tant pour cause de ses gaiges à cause de mestrise de forests et des eaues comme pour pluseurs autres parties acordées entre li et moy^ par compte fait dont il a ma cedulle du premier jour de mars CCCLXX, vi^xu fr. demi et un d., dont il est^à rabatre, qui depuis le compte fait il a receuz^ qui sont venus à ma congnoissance^ xxii fr. Reste qui li sont deuz vi^xii fr. demi et nii d.

A mestre Michel Durant^ pour reste de greignour somme^ tant pour deniers par li prestez comme pour reste de ii^ fr. à li donnés à vie chascan an^ par compte fait entre li et moy et dont il a ma cedulle du VIII* jour de janvier CCCLXXI, xi<^lxxvii fr., dont il est à déduire, que a receuz ledit mestre Michel de Jehan Lefranc, viconte d*Orbec pour lors, qui depuis le compte sont venus à ma congnoissance^ ii« fr. Reste ix^xxvn ftans.

A mestre Pierre Dutertre, par laffin dun sien compte rendu par li le xix« jour de septembre CCCLXV, presens Monseigneur d'Avrenches, mestre Jehan d^Anet et Messire Jehan Roussignol, de pluseurs receptes et mises par li faictes^ tant à cause de lâchât de la terre de Vetueil comme du fait des monnoies d'Evreux^ que pour autres mises contenues oudit compte, cest assavoir depuis le xviii» jour doctobre CCCLX!^ que Monseigneur se mist en mer pour aler en son royaume en Navarre, jusques au jour de la Chandeleur CCCLXHII, ix^'iiii^xi fr. et demi, moins i blanc de la monnoic contenue oudit compte (2).

A Messire Jehan Rossignol, pour reste de plus grant somme, tant pour deniers par li prestez par pluseurs foiz et en pluseurs parties comme pour reste de sa provision et gaiges à li octroies et ordenez par Monseigneur, par compte fait entre li et moy, depuis Pasques CCCLXII jusques au derrain jour de janvier CCCLXX, dont il a cedulle de moy signée de ma main et scellée de mon seel du derrain jour de janvier CCCLXX, vi«^viii fr. et demi.

(1) Sur ce a receu de Sevestre de Colomby, par u de ses cedules, xxvi fr. dor.

Mémoire que ledit maistre Pierre a eu sur ceste reste par J. Lefranc ex fr. quil a reprins sur son secont et tiers compte.

(3) n nous est apparu par pluseurs lettres de Monseigneur, lesquelles nous ont esté rendues par Jehan Lefranc en son premier compte en despenses *dicelli, ou tiltre de : Deniers paiez en aquit pour Monseigneur, quil fut deu à maistre Pierre , toutes monnoies avaluées et déductions faictes, la somme de viiicuu fr. demi et vu d. qui lui ont esté paiez par ledit J. Lefranc , qui les a reprins sur Monseigneur en ses m derniers comptes, et par ce Monseigneur est quitte audit maistre Pierre de ceste somme de ixciiiinxi fr. demi, moins i blanc.

A Guillaume Perrin^ pour drap acbaté de li pour Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, et pour Martin de la Remendie , es mois de février et mars CCCLXIIII, et pour blé prins de li et despensé en lostel de mon dit seigneur, doat ledit Guillaume a ma cedulle du xx" jour de novembre CCGLXIX, poar tout XIII fr. III quars et iiii s. (4 ).

A Jehan des Ylles, par fin de compte, vii<^xxxiii £r. xi s. i d. t (2).

A Guillaume Dourdcn, par un de compte, xiir fr. demi i tiers ii s. un d.

A Jehan Barbou, pour reste de fin de compte fait entre li et moy, viii<^jiii»*vi fr. I tiers.

A dant Ricart le Resgnable, pour reste de fin de compte fait entre li et moy, xuii royaulx et xii d.

A GyefTroi le Routier, pour lors prevost et receveur d*Ënnet, ti fr. I quart moins ii d. ob.

A Guillaume le Marié, pour lors garde des garnisons du chastel de Gavray, fu deu ce qui ensuit : davoine xxxii quartiers, de vin de paiz m pippes et i quart, de vin d'Espaigne i tonnel.

A Messire Ligier de la Saucerie, x royaulx.

A Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère de Monseigneur et pour lors son lieutenant, est deu, tant pour ce quil devoit prendre à cause de loffice de lieutenant comme pour deniers prestez, par compte fait entre mon dit seigneur et moy, depuis le premier jour de juillet CCCLXV jusques au premier jour de may CCCLXVI, xun<=Lv fr. et demi, sur lesquielx li ont esté depuis poiez et à Pierre Arnault, ii^xvii fr. et demi, demeure qui deux li sont, xi^iiii^viu frans. Somme jusques cy, ix*'iii*^ii fr. m s. iiii d.

A Raoul Nicole est deu, par fin de compte fait entre li et moy de pluseurs receptes et mises par li faictes pour le fort de Valloignes, par xxiiii mois commencans vin« jour de janvier CCCLXV[ et finissans vin* jour de janvier CCCLXVIll, xiiii 1. xv s. x d. t., franc xx s. t.

A Jehan de la Tour est deu, par compte fait entre li et moy à cause des revenues de Renierville par li receues pour ii ans et vu mois commencans premier jour de juillet CCCLXl et continuelment ensuivaos jusques au derrain jour de janvier CCCLXUl, ii^^i-vi royaulx iiescus de Jehan et xviii d. Item li est deu, à cause des garnisons par li faictes pour le chastel de Gavray ou temps dessus dit, vu l. m s. m d., escu pour XX s. t.

A Jehan Bloville, par fin de compte fait entre li et moy x* jour de

(4) Payé par J. Lerranc, trésorier, en son secont compte. (9) Payé par J. I^efranc en son vi« compte.

novembre CCGLXXII^ de pluseurs receptes et mises dont il sest entremis^ XT escus et x d. t.

A pluseurs personnes de la rivière d*Eure, pour vi^vii queues de Tîn prinses deulz ou mois doctobre CGCLXIX par Hurtaut^ vallet deschanconnerie de Monseigneur^ et par Mahiet Chevalier^ et livrez audit Hurtaut pour mener à Cherebourg devers Monseigneur pour la despense de son hostel, les noms de celz de qui elles furent prinses et le pris escrips en laffin de ce présent compte, ou viii^xv*' foillet, et lequel pris se monte, tout mis ensemble lun par lautre, par les parties veues et examinées par Messire Jehan de Crevecuer, mestre dostel de Monseigneur, v^xlii fr. et demi.

A Gi Hébert le Maignen, de Gravigny, pour ii queues de vin prinses de li et mises en garnison ou cfaastel d*Evreux, lesquelles ii queues de vin furent livrées à Davy Aloust, clerc dicelles garnisons, et dont ledit Maignen a ma cedulle du derrain jour de novembre GGGLXIX, pour ce que ils li sont deues, prisées par Mahiet Maquercl et Mahiet Chevalier, xv frans.

A Jehan le Gharetier, de Gravigny, pour ii queues de vin mises oudit chastel d*Evreux pour la garnison dicellui et livrées audit Davy, dont ledit Gharetier a ma cedulle du derrain jour de novembre CCCLXIX, pour ce que semblablement li sont deues, prisées par les dessus dis, xi frans.

A Jehan le Sueur, de Gravigny, pour ii autres queues de vin livrées audit Davy pour la garnison dudit chastel d'Evreux, dont ledit Sueur a ma cedulle dicellui jour, pour ce que elles li sont deues, prisées par les dessus dis, xiiii frans.

A Ricart le Joenne, de Gravigny, pour une queue de vin livrée semblablement audit Davy et mise en la garnison dudit chastel, prisée par Les dessusdis vi frans.

A Messire Jehan Godeffroy, de S' Germain des Angles, pour une queue de vin prise de li ou mois de décembre GGGLXIX pour la dicte garnison et livrée audit Davy, dont il a ma cedulle du xix* jour de janvier CGGIiXX, pour ce que elle li est deue, prisée vi frans.

A Robert Martin, de Tourneville, pour une queue de vin prinse de lui ou mois de décembre GGGLXIX et livrée audit Davy pour la dicte garnison, dont il a ma cedulle du xix« jour de janvier GGCLXX, pour ce que elle li est deue, prisée vi fr.

A Chardin Muchon, de Fontaines Heudebourg, pour une queue de vin prinse de luy environ la S' Andrieu GGGLXIX, livrée audit Davy pour la dicte garnison, dont il a ma cedulle du xin"* jour de janvier CGGLXX, pour ce que elle li est deue, prisée vi frans.

Somme, ix"ix*'nu"iu fr. i quart ni s. n d., xxix escus v s.

▼Il d.» XX 8. piece^ mlent, à franc pour xxvi s. ttu d., xxn fr. moins xiii d., iii^iu'^ royaulx xii d., xxii s. piece^ valent, à franc pour xxvi s. tiu d,, yalent xu^m fr. demi et ni d. Somme davoine, xxxii quartiers, m pippes et i quart de vin de paîz et i tonnel de vin d^Espaigne.

item qui en mon premier compte sont prins ou cbappitre d*Adiatde chevaulx, pour un cheval acbaté de Messire Ricart Cari>onnel, dont je ne puis bonnement ensaignier du mandement, lxx frans.

Item pour un cheval achaté du portier du chastel de Mortaing, par mandement de Messire Eustace d*Aubichicourt, pour lors lieutenant de Monseigneur, duquel mandement je ne puis bonnement finer, L frans.

Item qui oudit premier compte sont comptez ou chappiltre de : Dons à vie, à mestre Guillaume Duboys, pour don à li fait à vie et à sa femme et au plus vivant deulz deux de lx 1. t. par an, et il nappert par quittance aucunement ledit don leur avoir esté poié, pour ce ii^xx frans.

Item qui oudit premier compte sont comptez ou cbappitre de : Dons à volenté, à Martinete, fille de feu Jehan de Mareul, et dont il est deu quittance, lv escus et demi, valent xxxvri frans.

Item qui en ycellui compte et oudit cbappitre sont comptez avoir esté poiez à Nicolas de Plaisance, ce qui ne appert pas par quittance, vxxii frans.

Item qui oudit premier compte sont prins ou chappiltre de : Deniers poiez pour le vuidement de pluseurs forteresses, à Monseigneur d*Avrencbes pour le vuidement de Renierville, xii*^ fr., et il esconTient quittance de Monseigneur d'Avrenches, combien que poiez li aient esté par Sevestre de Coulomby, pour lors viconte de Pontaudemer, mais il est aie de vie à trespasscmcnt senz compter, par quoy il ne puet apparoir de la dicte quittance, tii^l frans.

Item qui oudit compte sont prins avoir esté poié à Messire Henri de Trousseauville, ou cbappitre de : Despense faicte à cause de guerre, sur ce qui li povoit ou pourroit estre deu à cause de ses gaiges, et corn* bien quil y ait quittance il ne y a aucun mandement, pour ce xnvi frans.

Somme puis lautre, ximaxvi fr. v s. x d.

(F'* ^5S.) Item qui oudit compte ou chappiltre de : Mises communes, sont prins avoir esté poié à Messire Jaques Froissart pour partie de ses frais et despens faiz ou service de Monseigneur, et il ne appert par quittance et mandement ne autrement, pour ce n^ frans.

Item qui' oudit compte et oudit chappiltre sont prins pour i cheral acbaté par Mallegrappe du commandement de Monseigneur Messire

Loys de Navarre pour aler en Navarre^ zxx fr., et pour faire sa despeDse en alant en Navarre où mon dit seigneur lenvoia^ xxx fr.^ desquelles parties il esconvient mandement et quittance, pour ce* lx frans.

A Simon le Bourgaignel est deu pour un cheval achaté de li avec la selle et hamoiz, livré à mestre Pierre Dutertre ou mois de septembre CCGLXII pour faire le voiage de Navarre en la compaignie de Madame la Royne, dont Dieux ait lame, et dont il a ma cedulle, XXXIII frans.

A mestre Guillaume Richier^ pour reste de lx fr. à li deuz pour un roncin noir gris pommelle de blanc, et fu ordené pour la litière de Madame la Royne, que Dieux absoille, xx frans.

Au seigneur de Bienfaitte, pour un cheval qui oudit voyage porta la malle Ysabeau de Germonville, xxiiii frans.

A du Pont de T Arche est deu pour ii chevauls acbatez de li

pour la monteure de Messire Pierre de Landiraz, lieutenant de Monseigneur le Gaptal, ex frans.

A Hemet est deu pour reste de xliii fr. à li deuz pour un cheval quil bailla à Guerart Mausergent, bailli d*Evreux, xxiii frans.

A la deguerpie de feu Pinet Sannegrain , pour reste de xl fr. à li deuz pour un cheval que délivra ledit feu Pinet en son vivant à Nicolas de Plaisance, x frans.

A Thomas Espringuet, par compte fait entre li et moy de pluseurs parties jusques au premier jour de may CGGLXV, est deu, dont il a ma cedulle du xxi* jour de janvier CCCLXVI , yii"xvi fr. et demi i tiers. Et soit mémoire que sur ycelle somme je li donnay une assignation du derrain jour de janvier CCCLXVI , adrecée à Jehan Dufour, pour lors receveur d'Evreux, contenant un" frans, et croy quil en a esté poié, mais pour ce que ledit Jehan Dufour est allé de vie à trespassement senz compter, il ne appert pas.

Audit Thomas, pour xlviii queues de vin prinses de li avec pluseurs autres de ses biens mis ou chastel de Monseigneur à Evreux, et la greigneur partie despensée en lostel de Madame la Royne, que Dieux absoille , et à li fait compte par mandement de Monseigneur, et pour ce li en ai donné ma cedulle du derrain jour de janvier CCCLXX, contenant, qui deuz li sont, vii« frans et demi (4).

A Robert Guerengier, i fr. i tiers; à Jehan Roussel, ii fr. ii tiers; à Raoul de Garrel, ii fr. et demi ; à Denise de Cailleuse, m fr.; à Jehan Griset, III fr.; à Robinet de la Court, ii fr. et demi; à Guillemin Thi-

(0 Mémoire que cesie somme de vue fr. demi et l fr. dautre part deuz audtt Thomas sont poiez jusques à viii^x fr., et la manière des paiemens sera trouvée ou tiers compte ^ i. Lefranc sur le tiltre de : Deniers paies en aquittant Monseigoear.

bant, rui fr. ; à ReenanH lorievre, iri fr. i tiers ; à Colin Bordel^ vui fr. et demi ; à Gi». ffp.4 le selher, i tiers de fr. et ii s. ; à Jehan de la Selle^ IX fr. ; à Tb«>ma3 Lorenoe, Tin s. ti d. ; à Jehan Dourques^ yiii s. ti d.; à Louners, xu fr.

Font ces parties^ ixu fr. u s. lui d.

A Dorant It: Dxisteiller, xiin fr. : à Sanchot de Sarabure^ lxti fir.; à Mich^IIe, femme feu P. Branchart, xxiiii fr. ; à Raoul Viel^ i fr.

Item qui ou derraiu compte sont prins et comptez es dons à Tolenté à Michel Charles, pour pluseurs termes, xxxii 1., et il nest apparu par quittance quil en ait eu que un 1. , pour ce trop prins xxvni 1. * Item qui en dons pour une fois sont prins et comptez ou derrain compte à Messire Guy de GauTille, pour don à li fait pour une fois, et dont je ne puis 6ner du mandement de Monseig'neur, pour ce ni^ frans.

item qui ou chappiltre de : Mises communes, ou derrain compte, sont prins en la première page pour despens de labbé de Cherelioui^, Monseigneur de Manneville et autres, en alant à Valloignes, à S^Loet ailleurs, et de quoy il escouTient mandement, lequel je ne puis recou- Trer, xxii escus.

Item qui oudit chappiltre et en la dicte page sont prins pour despens de Monseigneur d*Avrenches, Martin Paullet et autres, en alant à GaTray et à Avrcnches, et de quoy il esconvient mandement , lequel je ne puis recouYrer, pour ce x escus et demi.

Item qui oudit chappiltre et en la dicte page sont prins pour le Bas^ con de Combray et Pinchepaste, et il escon vient mandement, lequel je ne puis recouvrer, pour ce, pour ledit Bascon vi escus xii s. et pour ledit Pinchepaste v escus et demi, font ces n parties xu escus et n s.

Item qui oudit chappiltre en la ni* page sont prins pour les despens de Monseigneur de Cherebourg et Messire Jaques Froissart, et de quoy il esconvient mandement duquel je ne puis finer, xl escus xnn d. Somme puis lautre, xvni^L fr. ix s.

Somme puis lautre, n"vi<^Lvui fr. i quart et un s. et vu" escus ni s. u d., XX s. t. pièce, qui valent, à fr. xxii s. vni d. pièce, cv fr. m s. n d. (<).

A la Sauvée, pour reste de plus grant somme, xltii s. ; à Raoullet de la Marche, pour reste de plus grant somme, vu 1. xvii s. vi d.; à Jehan le Chandellier, vi 1. xix s. yi d.; à Ricart le Lourdez, xliu s. VI d.; à Guillaume TEsperite, pour reste de plus grant somme, un l. vni s. ; à Perrote la Coillete, un 1. xu d. ; à Robinet Beauté, im l. VIII 8. vin d.; à Gieffroi Roussel, lxx s. ; à Chardin le Paintre, xui s.; à Raoul Loquet, xii s. vi d.; à Robert de Caux, un L; à Colete la

(0 Rayé.

Bo;ine1le^ un 1.; à Simon Leseurre^ un I. xtii s. vi d.; à la Caliquete, pour reste de greigneur somme ^ xii 1. viii s.; à Jehan le Foumier, XLviii s. VIII d.; à Pierre de la Croix ^ xiii l. ix s.; à Père Auberi, iLiiii s.; à Gille Coquet, xxxii s.; 4 Jehan Almaurry, xxxii s.; à Guillaume Heudebran, xv 1. xvui s. ; à Pierre Dubreuil^ lx s.; à Denis Caleze^ xxxix s. ; à Jehan Hetement, vu s. vi d. ; à Margot de Touriiay, XV s.; à la femme Johan Roger^ xxiiii s. x d. ob.; à Regnault de la Marche^ XV s.; à Gieifroy FouUon^ xv s.; au Maçon, vi s. vni d.; à Jehan de Belami, xvi s. x d. ob. ; à Simon des Haies, lxxv s. ; à Jehan de Sengie, xxii s. ; à Estienne le Boucher, xviii s. ; à Roumain Hugues, LYui s. ; à Regnoult le Cuillerot, xi s. ; à Jehan Caen, xii s. ; à Roger de la Croix, xlvii s. un d. ; à Thomas Beaufilz, pour reste de greigneur somme, xiiil.; à Coulombel, un L; à Asselin Courtoiz, ini 1.; à Jehan le Moine, vi 1.; à Guillaume Perrin, xl s.; à Jehan Mutillon, lin 1.; à Girart Lefranc, nn 1. ; à Jehan Hue, xxnu s.; à Simon, de Bemay, un 1.; à Messire Denis Brunel, vin L

Somme jusques cy de ces menues parties, viii^xni 1. n s. i d.

(F^ 454.) A Simon le Sene, ini 1. ; à Jehan le Forestier, nn 1. ; à Jaqqes le Fevre le joenne, un 1. ; à Estienne le Ber, nn 1. ; à Robert de Caux, un 1. ; à Colin Climent, xl s. ; à Guillot Fortin, un 1. ; au curé de Danville, nn 1. ; à Jehan Seure, c s. ; à Guillaume le Sage, un 1. ; à Henri Flouri, vin s. ; à Thomas Laurence, xvi s. ; à Gieffroi le Couvreur, nn l. ; à Jehan Morel, xl s. ; au curé de Nuefville, xls. ; à Pinot Courtoiz, nn 1. ; à Philippot Cubin, vni I. ; à Pierre Aguillon, xxxix 1. ; à Colin le potier de terre, xni s. ni d. ; à la femme Préaux, xin t. X s. ; à Michel le Normand, lxxii s. ; à Guillaume Duquen, xxxvi L; au marchant de poix, xxvi s.; à Jehan, de Couches, vin 1. ix s. ; à la femme Robert Luillier, xix s. ; à Yvon Maresche, vi s. ; à Avissete, Lxiii s. VI d. ; à la femme Colin Ameline, lxxii s. ; à Agnès la Paiotresse, vn s. vi d. ; à Colin Benoist xiiii s. ; à Guillaume Veron, x s.; à Colin le Marié, vi 1. x s. ; à Robert Hallart, lxxv s. ; à Jehan Courtoiz, VI 1. XV s. ; à Ricart Lengloiz, v s. ; à Ricart Berart, lxv s. ; à Michel Bernart, vi s. ; à Jehan Gruaiz, xn s. ; à la damoiselie des Planetreaux, xxiiii s. ; à la femme Bras de fer xxxii s. ; à Regnault le Robeur, xn s. ; à Mahiet Jobart, nn l. ; à Jehan Duport, xxin s. ; à la femme Jehan Bausart, ni s. ; à la femme Jehan Yvon, v s. ; à la femme AQtM)urt, XII s. ; à Margot lespiciere, xn s. ; à Thomas Luillier, xxvn s.; à Thasse de Peroy, xn s. ; à la Pelletière, xx s. ; à Thomas de laChappelle, X s. ; à la Godete, ni s. ; à Guillaume Damour, x s. ; à Roger le Peletier, x s. ; à Bourre le Sergent, xvni s. ; à Yvonnet, vr s. ; à Colin Bernart, x s. ; à Perote la Coillete, ii s. ; à Jehanne la Godeze, XII d. ; à TEsperite, cxi s. ; à Jehan Lengloiz, xvni d. ; à Jehan Ber-

narty ini I. ; à Regnault CaiUerot, xii s. ; à Phitippot dtt Bosc, ur s. ; à Roger du Parc^ n s. ; à Jehan le ChandeKer, ni s.; à Henri More)^ tii s. VI d.; à Asselin le Mariée lxtii s. ti d. ; à Jehan Henri^ mi 1. x s.; à Jehan delaSel)e,xil.TS.; aucurédeSt Dems,xx8.;àJehanDuval,mareschaIy XXX s.;à Gaillaume Flouri^ xxx 8.; à Jehan Flouri^ xxx s.; à Jehanin H»met, pour reste , xti s. ; à Jehan Paillie, xxx s. ; à la Chamme^ xxx s.; à Simone! le Sene^ xxx s. ; à Michel le Sellier^ yiii s.; à Yseust, im s.; à Colin le Sellier^ iiii s. ; à Jehanne Tiesse^ iiii s. ; à Jehan le Soeur, 11 s. ; à Henri Flouri, nu s. ; à Jehan le Fevre^ un s. ; à Marion des Tertres, nu s. ; à Guillaume Dufranc, nn s. ; à Gieffroy larhallestîer, nn 8. ; à Guerart Mausergent, x 1. ; à Golart de Fresnoy, tiii 1.; à Guillaumet Regnault, x s. ; à Passart, de Paci, y s. nn d. ; à Jehan de Vaux, de Paci, ii s. ; à GiffVoi larballestier, xv s. ; à Robert Orient, x s.; à Gaultier le Boiteux, xii s. ; à la femme Roger Dufour, ii s. ; à Robert le Mûrier, vi s. ; à la femme Robert le Boulengier, nn s. ; à Remon Guilleret, nu s. ; à Guillaume Damaigne, v s. ; à Jehan leCharon, IX 8. ; à Jehan Boudin, ix s. , à Bouillon, vi s. ; à Gaultier le Guilleret, xtiii d. ; à la femme Compaignon, ix s. ; à la femme Graet, VI 8. ; à la fille Ricart de Nuefvilie, lxx s. ; à Robinet Luillier, i s. ; à la femme Ricart Trebuc, u s. vi d. ; à Henri d*Orenge, xx s. ; à U femme Ricart Mansalle, ni s. nu d. ; à Colin Bordel, xin s. ; à Goillaume Cadin, lx s. ; à Jehan Gouppil, lx s. ; à Jehan Vegennoiz de la Halle, XXI s. vin d. ; à Raoul de Garrel, lxxv s. ; à Dronet de la Selle, un 1. x s. ; à Colin Lengloiz, sellier, lvi s. ; à Richart Herment, vi !.; à Jehan de Cormeilles, ix s. ; à Roger rArmeurier, xlvui s. ; à Colin Leroy, xii s. ; à Gillebert le Maignen, xv 1. xv s. ; à Estienne de Houppelande, xxvii s. VI d. ; à Jehan de la Selle, ix 1. ix s. ; à Micbelet le Sellier, xxiii s. ; à Colin Foucher, xxx s. ; à Johan de Soisson8,xxis.; à Jehan Henri, lx s. ; à Regnault le Cordier, xvi s. ; à Jehan Fillastre, vin l.

Somme puis lautre, iu^lti 1. xviii s. vu d.

A Jehan le Foumier, xxxvi s. ; à Jehan Hue, xvui s. ; à Guillaume le Prévost, xvi s. ; à Roumain Hugues, xxnn s. ; à Thomas Laurence, XVI s. ; à Pourcellet, xn s. ; à Gieffroy FouUou, xvi s. ; à Robert Guillemes, vin s. ; à Regnault de la Marche, xvi s. ; à Gieffroi le Sueur, nn s. ; à Gieffroi le pasticier, vui s. ; à la femme Estienne Laquart, vin s. ; à Guillaume Sailembraies, un s. ; à Jehan Renouart, viii s. ; à Jehan le Cordier, lui s.; à Berthaut Cotelle^, de Pacy, xxvn 1. ; à Guillaume Ransart, xxiui 1, ; à Robert Piquot, xxii 1. x s. ,' à Pierre le Sellier, xxi l. ; à Simon le potier de terre, vu s. ; à Drouet Laignel, VI 1. n s. VI d. ; à Marrodes Troites, vu s.; à la femme Jehan Brochart, vni s. ; à Avissete, x s. ; à la Camuse, xxxiii s. ; à Colin Dessus

TEaue, vii s. ;ti Agnès de la Bannière, iiii s. ; à Thomas le Dyacre, xtii 8. ; à la femme Guillaumet le Savetier, zxyi s. ; à Tassin Ringuely ▼n si ; à Guillemin Catin, yii s. ; à la Sauvée, nu s. ; à Borre, xvi s. ; à la femme Colin Ameline, m s. ; à Jefaannete la Parete, n s. vi d. ; à la Galiquete, lui 1. ; à Jehan des Ourmes, iiii s. ; à Golinet du Rutssel, zuui s. ; à Guillaume Anquetil, ini 1. z s. ; à Guillaume du Dose Roger, xz s. ; à Colin Foillet, xxx s. ; à Jehan le Barbier, vi s. ; à Raoul Houel, xzxv s. ; à Guillemete la Comète, l s. ; à Thomas le Gaucheis, L s. ; à Raoul Fouques, pour reste de greigneur somme, xxxv s.; à Perrinet le Gros , ii s. vi d. ; à Philippe le SeelHer, vm s. ; à Lorens Duclos, x s. ; à la femme Âsselin, vi s. ; à Macot Lami, xvi s. ; à la femme Roger Fortin, nu 1. x s. ; à Jehan le Moine, xxxvi s. ; à Robert Segretain, xl s. ; à Jehanne la Blondelle, xx s. ; à Guillaumet Andrieu, lxxviii s. ; à Colin Bordel, xvi s. ; à Perete d*Anieres, xx s. ; à Jehanne Duparc, vi s. ; à Jehan Courtoiz, v s. ; au Lourdez, nii s. : à Guillaume Hardi, viii s. ; à Goers, lu s. vi d. ; à Camet le Sueur, XV s. ; à Guerin le Tourneur, x s. ; à Drouet Dessus TEaue, xii s. ; à Estienne le Boucher, xxxv s. ; à Cretant Dalez ; lxxviii s. ; à Pierre Bonne Vaine, nu s. ; à Ricart de Nougent, xlvui s. ; à Robin Baudri, xxxv s. ; à Jehan Barbe, xxv s. ; à Jehan Duval, xx s. ; à Agnès de Heri, xvi s. ; à Thomas le Sage, vi s. m d. ; à Guillaume Christofle, XV s. ; à Colin le Marié, xxxviii s. vi d. ; à Estiennot des Roses, xl s. ; à Regnault le Cordier, viu s. ; à la femme Renier Duparc, pour pain, nii s. ; à Jehan le Suer, pain, vni s. ; à la femme Jehan Heret, pain, nii s. ; à Jehan Duboiz, pain, un s. ; à Robert Guillemes, pain, lui s. ; à Pourcellet, pain, mi s.; à Roumain Hugues, pain, viii s.; à Thomas Espringuet, vin et claire, xxii s. vi d. ; à Jehan du Torp, vin, xxmi s. ; à Jehan de la Fontaine, poisson doulx, vi s: ; à la femme Guillemin Leroy, harenc, xxu s. ; à Jehan FEspicier le joenne, vin aigre, vui s. ; à Colin Bernart, vergus, un s. ; à Thomas Denis, houille, XII s. ; à Martin Benoist, pour noix, xxxviii s. ; à Gieffroi Baudouin, anguilles, xl s.; à Drouet, d'Evreux, h^enc, lx s. ; à Jehaninle Seurgie, harenc, xxv s. ; à Drouet Mencal, poisson, viii s. ; à Saier, harenc, XXV s. ; à Oudin Picart, harenc, xxv s. ; à Guillaume Bonnet, xii 1. ; à Symonnet le Saunier, poisson de mer, xxx s. ; à Jehan le Clerc, harenc, LX s. ; à Perrete la Coillete, poisson doulz, xx s. ; à Raoul Loquet, chandelle de suif, m s. ; à Jehan de la Selle, mareschal, forge, ix 1. ni s. VI d. ; à Jehan le Sellier, pour bourrels, xvui s. ; à Jehan Feron, unes bouges, vin s. ; à Jehan le cordier, cordes, un s. ; à Jehan Duval, II boucles pour sengles, ii s. ; à Symonnet le Segné, avoine, xxiiii s. IX d. ; à Aliz de Harecourt, avoine et fourrage, cxv s. ; à la femme Poillie, fourrage, ui s. un d. ; à Pierre le Fevre, fourraige, v s. ; ^ Guillemin Travers, fourrage, xi s. ii d. ; à Michel le Meneur, four-

rage, v s. x d. ; à Beatrix, fourrage, m s. vi d. ; à RegnauU Bondel, fourrage, x s. ; à Bourgot, fourrage, viii s. ; à Robinet le Gay, fourrage, iiii s. ; à la femme Guillemin le Riche, fourrage, v s. ; à GoIId le Sellier, bourrels etcousture, x s. ; à Jehanne Pot de Vin, pain, xxvs.; à Guillaume le Roux, pain, xxvixi s. ; à Jaquet de Juigny, pain,x s.; à Symonnet Plumet, pain, xv s. ; à Roumain Hugues, pain, xn s.; à Jehan le Foumier, pain, xti b. ; à Perrote la Coillete, poisson, XX s. ; à Martin Almaurry, escreYices, yi s. ; à Symon lainsné, aToine,

XI s.

Somme puis lautre, ti^^liiii 1. xii s. vm d.

Somme toute de ces menues parties, vu^lxxiiii 1. xiiii s., franc pour XXX s., valent v^xti fr. et demi.

(F« #55.) Item qui ou premier compte, ou chappiltre : d'Autres poiemens faiz à pluseurs chevaliers, est prins avoir poié à Messire Mahieu de Hoye, chevalier, pour les gaiges de li, v chevaliers, vi escuiers, V archiers en sa compaignie, et pour don à li fait pour une fois pour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur et à Monseigneur Messire Philippe, son frère, xvii^^lxxvi royaulx et demi escu, desquielx il no appert pas par quittance li avoir poié toute la dicte somme, et seo deiïaut, de quoy il esconvient quittance et pour ce renduz cy, nii<^ fr. et XL royaulx.

Item , qui ou derrain compte, ou chappiltre de : Poiemens faiz à aucunes gens darmcs cstans en la compaignie de Monseigneur, sont prins avoir poié à Robinet le Piquart, Robin de Venoiz et Lanceman, pour leurs gaiges de xv jours, et il nappert pas par quittance leur avoir poié, pour ce xxii fr. et demi.

Item qui oudit compte, ou chappiltre de : Gens darmes qui résistèrent aus Angloiz et aucuns autres annemiz qui estoient ou paîz de Coslentin, sont prins avoir poié à Messire Jehan de Tilh, pour les gaiges de li, xiiii hommes darmes et ix archiers, clviii fr. m quars^ desquielx il esconvient quittance et pour ce renduz ci, lviii fr. m quars.;à messire Athis de Lignieres , dont il esconvient quittance semblabiement et pour ce renduz ci , xxii fr. et demi ; au Tort d^Orglandes, pour semblable cause, dont il esconvient quittance et pour ce renduz ci, XXII fr. et demi ; à Messire Guy de Gauville, pour semblable cause, et dont il esconvient quittance semblablement et pour ce rentluzci, cxii fr. et demi; à cinq hommes darmes de Gascoignc, pour semblable cause, de quoy il esconvient quittance semblablement et pour ce renduz ci, Lxxv fr. Font ces parties ii<^iiii**xi fr. i quart.

Item qui ou derrain compte, ou chappiltre de : Deniers poiez à pluseurs personnes, tant pour le vuidement et abatement de pluseurs for-

leresses estans en la terre de Monseigneur^ etc.^ sont prins avoir esté poié à Robert Stokes^ ou nom de Messire Jehan Stokes et pour Messîre Jehan Chandos^ ii^ royauix^ et est voir quil lui furent poiez par mandement de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère de Monseigneur et son lieutenant pour lors, et sont deduiz audit Ghandos, mais il ne appert pas dicellui mandement ne daucune quittance, pour ce que Martin TOurs, devers lequel il demoura, nen puet finer et la perdu^ pour ce ii*' royauli.

A Michaut le Moigne , par compte fait entre li et moy, fu deu, tant pour pluseurs parties par lui livrées pour les despens de Monseigneur Messire Loys de Navarre comme pour pluseurs autres choses, depuis le XIX* jour de janvier CCCLXIIII jusques au xviu* jour daoust CCCLXY, vi"xii fr. Il tiers et vi s.

Hahebat cedulam domini Jo. Climence, quœ verificaki fuit xxvnr Joii. CCCLXXYIU.

A Jehan de Danville , par compte fait entre li et moy jusques à la Pasques GCCLXVI, lxii fr. m s. vi d.

A Jehan de la Selle, pour forge ]pour les chevauls de Monseigneur d' Avrenches, depuis le xxiiii* jour de juing CCCLXV jusques au vii* jour doctobre ensuivant, ix frans.

A Sevestre de Coulomby, pour lors viconte et receveur de Pontaudemer, qui deuz li sont, tant pour pluseurs parties de poiemens par li faiz à pluseurs perspnnes, contenues en plviseurs lettres et mandemens de Monseigneur, comme pour pluseurs quittances par li à moy baillées et prinses et emploiées en la despense de ce présent compte pour tenir lieu et valoir à Monseigneur envers ceulz qui les deniers en avoient euz, lesquelles parties li sont à déduire et rabatre sur les receptes quil a faictes pour Monseigneur, tant ordinaires comme extraordinaires, desquelles receptes il na compté aucunement dont il me soit apparu, xxiii"'ixciiii"xviii fr. demi xix d. ob.

A Messire Sevestre Boisenart, pour plus mis que receu pour les despens de Madame Jehanne de Navarre, seur de Monseigneur; depuis le XII* jour de mayCCCLXX jusques au xviii*jour de décembre prouchain ensuivant, cxviii fr. m quars m s. i d. ob. (4).

A Messire Jehan Rossignol, pour un cheval morel achaté de lui ou mois de novembre CCGLXII pour la monteure de Margot de Germonville, qui sen ala lors en Navarre en la compaignie de Madame la Royne, que Dieux absoille, et pour prest par lui fait pour parfaire la

(I) Somme puis lautre, xxiiiivncxvi fr. i quart itii s. v d. ob. et iicxl roialx, XIII s. pièce, valent » à fîr. pour xxvt s. viii d. pièce, ixuxviii fr.

sonme de mil frens, qai poiei et baillez ftireni à Messire Jehan de Noefchasiel en déduction de plus grant somme que )i devoît Monsetgneur, et dont ledit Rossignol a ma œdulle du vin« jour de noTembre OCCLX\ ni , c frans.

A Guerart Mausergent^ pour reste de ii<^ii fr. yi s. tiii d. qui deu^ H furent à cause de ii^ 1. quil prenoit par an à vie du don de Monseigneur, pour les termes de Toussains, Chandelleur CCCLXni, Âscencion, Toussains et Cbandelleur CCCLXHII, li est deu tii"ix fr. ii s. X d. t. (I).

Somme de ceste page à fr. xxv>«cixxv 1. m s. vu d, v<^xx roiaux et XII d., roial pour xxii s. pièce , valent v^^lxxii l. xii d., valent iiii^^ix fr. xii d., et cxiii escus demi vin s. ix d.^ XX s. lescu, et le franc rxvi s. vni d., valent iiii"v fr. ix s. I d. (t).

A Guerart Mausergent, pour reste de ii^'xxii fr vi s. viii d. qui deuz Il fhrent à cause de ii^ 1. quil prenoit par an à vie du don de Monseigneur, )H)ur les termes de Toussains, Chandelleur CCCLXIII, Âscencion, Toussains et Chandelleur CCCLXltlI, H est deu lxtvi 1. n s. i d. t., (hinc pour xx s. t.

A Messire Jehan dTnnet, pour lors clerc de chambre aus deniers de Monseigneur, par compte fait entre li et moy des despens de loste) de Monseigneur depuis le premier jour de juing CCCLXIX jusques au pnhmier joi^ de janvier prochain ensuivant, mil lxxi doubles dor de Castelle et m s., franc pour xx s. pièce.

Somme à fr. puis lautrc, xxv*ii<^xi fr. ix s. viii d. Item v*tx royaux xn d. qui valent iiii^xxix fr. xii d. Item cxiii escus et demi et vin s. ix d., à xx s. lescu, qui valent iiii"v fr. ix s. i d. Item mil lxxi doubles dor de Castelle et m s., xxxii quartiers daveine, mesure de Gavrai , m queues et i quart de vin de pays, et de vin d*Espaigne i tonnel.

Somme toute de ces parties , qui en la despense de ce présent compte et du précèdent ont tenu lieu à Monseigneur Jehan Climence, senz ce quil les ait paiées, pour laquelle cause les baille cy comme encore deues, xxxviii^ix^^xxi fr. vii s. x d., mil LXXI doubles dor de Castelle et m s. qui sont deuz à Monseigneur J. d'Anet, xxxii quartiers daveine, mesure de Gavrai, III queues et i quart de vin de pays, et de vin d^Espaigne I tonnel.

(I) Poar ces ii derraines parties, ii<^xviii fr. m quars m s. i d. ob. Rave. (9) Rayé.

(f^ 456.) Gest la dilligenoe que a fait Jeban Glimenoe, pat vertu de» lettres de Messeigneurs des comptes et par leur commandement^ des parties des debtes que doivent les personnes qui ci après ensuivent^ contenues ou prochain foillet ci après ensuivant :

Primo de Martin FOurs^ qui fut viconte et receveur de Garentan^ le lieutenant du bailli de Costentin a certifRé et tesmoigné à Messeigneurs par ses lettres patentes quil avoit fait adjourner par Jehan Robert, sergent du Roy notre Sire ^ Symon de Mussy au xix* jour de mars CCCLXXVHI devant Messeigneurs à Paris, comme aiant cause des heritaîges dudit feu Martin , et que nul autre héritier il ne savoit ne ne troavoit. Pour ce que ledit Symon na aucune cause dudit Martin l'Ours, Messeigneurs li ont donné congié de court.

Jehan Lefranc, qui ensuit après ledit Martin, baille devoir lx 1. XV s. m d. ob. poit. tournois et pluseurs garnisons, si a poié et les a renduz en recepte en son derrein compte. Ledit Jehan Lefranc a rendu le reste dessus dit, comme contenu est ci dessus.

Girart de Crcpon , pour le temps viconte de Valloignes : Jehan de Crépon , son filz, est adjoumé devant Messeigneurs par Jehan Hubert, sergent du Roy notre Sire en la viconte d*Avrcnches, si comme il appert par les lettres de sa relacion, au xix" jour davril CCCLXXIX. Ledit Jehan de Crespon est chargé dudit reste et lui a esté fait un estât par lequel lui est deu oultre ledit reste.

Jehan Grison, pour le temps receveur de Beaumont le Roger : Jehannin Grison, son filz, se comparut devant Messeigneurs en la chambre le xxn«jourde mars CCGLXXVIH, etyfu fait continuation de jour sur certeine informacion qui se doit faire sur les oeuvres du chastcl de Beaumont, et jour du retourner au premier jour de juillet.

Jehan des Illes, qui devoit mi^xu fr. v s. vu d. ob., a poié et est quitte.

Ricart de Nere Eaue, pour lors viconte de Mortaing, qui doit v]"v<^Lxiii fr. VI s. VI <1. t. et pluseurs garnisons, a conffessé ces restes devoir. Item doit, et lesquieux il a confTessez en la présence de Messeigneurs, vi"ii<tjuii reaulx et demi.

Robert Guillet a poié, si comme il puet apparoir sur la ligne, merché en teste.

Messire Ricart le Resnable a conifessé devoir le reste en quoi il a esté mis.

Gieift*oy le Routier est mors sanz hoir, et avant son trespassement se parti du païz comme furtif et mourut par povreté, si comme par Gervese Tierry, sergent d*Ënnet, est relaté à Messeigneurs par ses lettres patentes.

Guillaume le Marié, garde des garnisons du chastel de Gavray, a

coolfcasé son reste et a teime daporter son compte au premier jour 4e max.

Messire Guillaame le Yîandier demeure en ceste Tille dexant losiel Monseigneur d* Anjou» et est tout prest de coYifesser son reste.

Jehan Brice feust Tenu confesser son reste, qui se monte ii<^iin''xTn fr. lu s. un d. t., et eust aporté son compte , mez Jehan Lefranc le (ait détenir pn^nnier à ETreux, et pour ce ne puet estre Tenu , et obligation fAite en prison est de nulle Tallue, pour quoi, etc.

Guillaume le NepTeu y pour lors Ticonte de Carentan : le bailli de G>»tentin a certiffîé et lesmoigné par ses lettres que le dit Guillaume na aucun héritier ne aiant cause de li, à qui a ses heritaiges se tcuIlent opposer» excepté quil a trouTé par informacion que la rojne Blanche tient les heritaiges du dit feu Guillaume en sa main, et que le fili et la famé dudit Guillaume sont demourés à Paris, par quoj il nen puet autre chose avoir fait.

Pierre Robiquel , qui fu receTcur du Noefbourc : on na peu savoir jusque^ aores où sa famé demeure, car enTiron a ii ans il mourust ; touttetToii on dit que elle demeure en Caux, et y ai enToié.

Henri de Mante, Jehan Coillant : il ont poié et sont quittes par le compte Jehan Lefranc.

Guillaume Charnel dubt pour reste l fr. i quart, lesquieux mestre Pierre du Chastel me fist bailler et reccToir par son commandement, et les ai.

(F* «37.) Dkbtes deuez à Monseigneur de Navarre du temps que je J. Climence ay esté son trésorier, dont je J. Cliinence me suis chargié en mes comptes, qui se montent xxxi"ii«xxv fr. Il 8. 1 d. poit.

Martin l'Ours, viconte et reccTcur de Carenten, par fin de compte, iiii"ii*'xiin f^. demi u s. ob. — Nota que pour Teriffier ceste debte de Martin TOurs, Messire Jehan Climence aToit fait adjoumer au penultime jour de mars CCCLXXVIU avant Pasques Symon le Mussi demeurant à Carentan , pour ce que sus les biens dudit Martin le Roy de NaTarre donna audit Symon l 1. 1. de terre ou rente pour son mariage; toutesToies, pour ce que ledit Symon na aucune cause dicelli Martin, Messeigneurs des comptes dirent que à tort aToit esté adjournezet li donnèrent congié, et ainsi demoure ledit Messire J. chargé de la dicte somme.

Jehan Lefranc, pour le temps Ticonte et receTeur d*Orbec, u fr. III quars m d. ob. poit., xvii père desperons dorez, xnii sextiers mine t boiss. davoine, une mine de froument, un boissel de blé;

Lv boisseaulx de sei^ ii^' pics de fer^ zl père de gans et xiiii ballances de chanvre.

Dictas Jo. Le franc reddit in recepta vu' computi sut omnes istas partes accolatas et'* sic quitus hic, exceptis gantis, de quitus solum reddit ix paria, sic débet adhuc xzxi paria gantorum.

Girard de Creppon, viconte de Valloignes pour lors^ par fin de compte fait entre les hoirs dudit Girard et moy J. Glimence^ xiin^vi fr. XI d. ob. tournois^ et ii^xlv escus iiii s. m d.^ xx s. pour escu^ valent à franspour xxvi s. viii d. piece^ ix^ni fr. m quars et demi et xii d. Magister Jo. de Creppon, fiïius et hères dicti deffuncti Gerardi, confessus fuit dictum debitum in presentia dominorum ad burellum XXIII* juin CCCLXHX, et ponuntur super ipsum in statu computorum Gerardi de Creppon patris sui suto hic infra post folium sequentem, et sic quittus hic de dictis duobus partibus.

Jehan Grison, pour lors receveur de Beaumont^ par fin de compte, xiiii»iii<^iii"xix fr. m ob. poitevine, vi arcs, x sajetes barbellées, nii père desperons blans, xv père desperons dorez, vi^^ pics de fer, VI muis viii sextiersr davoine, mesure de Beaumont, et xv queues de vin, et 11 muis viii boiss. de blé, mesure de Gonches.

Nichiî est verifficatum de isto debito Jo, Grison, et ideo remanet super dominum Johannem Cîimence.

Jehan des Ylles, viconte de Constances, iiii<^li fr. v s. vu d. ob. , franc pour xx s. — Geste somme est paiée à Monseigneur parce que Jehan des Ylles les a rabatuz et deduiz à Monseigneur sur la somme de vijcxxxiii fr. xis. i d. t. que Monseigneur li devoit, comme cy devant ou chapitre des : Parties que Monseigneur doit, desquels vii<^xxxiii fr. XI s. 1 d. Monseigneur est quitte envers ledit Jehan , comme appert ou vi« compte de Jehan Lefranc, trésorier, ou chapitre de : Deniers paiez en acquittant Monseigneur.

Hicart de Nere Eaue, viconte de Mortaing , vi**v<'lxiu fr. vi s. v d. Item XLvi quartiers demi ii b. de froument, c quartiers ii b. et demi davoine, ni quartiers dorge, vu boisseaulx de fèves et v b. de poix, mesure de Mortaing.

Die 11* aprilis CCCLXXVIII ante Pascha fuit presens in caméra computorum Parisiensi iste Ricardus, confessus fuit quod per computum faetum inter ipsum et dominum Jo. Cîimence dictus Ricardus est et débet esse oneratus de restis hic in série contentis , et quod conetur respondere de eisdem.

Robert Guillet, par fin de compte fait entre li et moy, vii<'lxvii l. ni s. i d. t. y franc pour xx s. t.

Ponuntur super se in fine cujusdam stcUus computorum suorum vicecomitatm Karentonii facti cum domino GuiUeImo Proyer^ tune thesaurario régis Navarre, qui quidem stcUus ponitur cum litteris computorum

«ou» Mwm À. ' MHnct, « m: fuifm àtc éiclvs Boèerh». Jsie

i '^li f-. !''■»• •■- M-- TrMiffi» -m '."iMT'i ?«ruiéwi dfte xxii** maren

"^- = - * .-'«^'«1* 'Sf: BÎ 7ik*v- i« fmd diUi ration in ierie

iMc-k-dR. '" .*•■ : » :.jrf ft^>r 4MM :*f«'tfv ^^«sfiic ri8#bvl ad Q^

-cm^-^ir' H-n ^ 'im --^o» vr. ^n* \ *tcx ut% dthitam de lempore

ir^ni^ iii^c*. •• It-^ktfif . bi ^a^v» \'^^ « csle garde des gami-

Mi|w oi .liftÂA:: I»- B-r*^ r^. >•!% AaSà« ^ âcfWIS U Tousfiaiiis CCGLX jc^4ur^ ai L. .' • «ir u .. ^L j:..LA'- J. i. .: : dt Croumeot Tii^i cpiarirrv ** 1. ^ DucN. H: ^c^'if ^^1 I .âArJc?^ À:su u fe. ct demi, davotiie .«•^ p;jr>r^ a-ju » î. « at-iu. ^ iiei lae i^pf)^ elTi**Ti boisseaux, K > i:i :i > 12-^ :i nuirs. a: ^"«ti» m r«.vàâeaax, le sain de xk porcs i'iiiiiu: ]• or n ou.» ^t^^ ••'OC r* ç vt:Li. ceci po6 de barre et x poix

Kn n mt.r^ i- a-at^ fr^w»» M *4.n(«\jB pemUHwÊa mardi ' IZI ■ 1" UL- ? c* -nf^ — -»ii ».*: »• >t «^ pfr cowpwfmi A>clim .•«S/' « «i A ifii I ■.-n jh. .* Ht le ? S.^«if '%;nl«f de oi»i6iii porMiis m .1 i«*^tf Dr • (i o^: f ^-1.'' **tf îif JWboite simihier preseas t^t -^ ■ •,*!•'* * ."t. tf 13 ff •w.-'>'< part\^ éuum rtsMflMvrwil ta easlro de ywn^irr: l'i-ofr a ^i» » m ta.» è..rff^i*s ijfcmtraiMS fuit de euttodia j»mi.^f itiii^ ,'M.-. .»i-.-t 11 • X- "cf r^*tm :\m Ttctfcones dicfi loci, et sic "^f^unt" A m' !.■«» >». - fte'ULrr pf^-c de 'hitis partUfus, et àictHS a«ii»i.Mfr 3 • •o^'»«4 lia'.-' ••^« •» ^ 4f fuA^.

^' '*'"''■? •* >• •* .»:r. > «i? • r& ;«^'>ï« rt n&ceiwir d' Anei, im queues nr v'ji , A:?«ri*r »;:^ ■ I : r:*f •(:> Va^im:-». qui pour lors estoieDl en rarxib^a :ii .'it^^or* ?t v «t ^ A>:t. en k«r«Bl ei prindrent de (ait : ;iwuK» <c Aîiii*; .a -îs^r.c. <t p«}cr etcp-.aifvs de lt qoeoes de win {^ iv.t; ^pr^uM» ^«r je x: .^ açfiirvnAai i Moeseigneor, queue et

«^i ai3!K je Mirve « i<cr « kcp^ nrde des ganisoos du cfaastel 3V ùa^w, i^.iX par û ic eoiuçâe : de fr.HiiDeiit ir^um quartiers demi «« ; ^jort.c-: <r« ie fe^^ un •fiirti^rs. et demi boisBel,de lais u lart fitzu et >> ui quATs d^::v fl.v'^ , ^ Scdrv tu Innnpanli une pippe et ■e quirt d .^^k ^wçtr, de s«i vu: quirti^rs demi b. i quarteron et m p«:'ii<$y lUfm ttn^f p-,i)«^ d< s«i a>atc'ajiit m quartiers et u b. que liim Jrfunde U T^4.r. de pij«xxii quartiers ib. et demi, de burre mi^un'^T 1., Item &T^:: i^^^ de t-^ï Uim de tu ans fondu et mis en un poinçon pour m'^uii cinier, de sam ci^ \i^n moins u pos et demi » de chanvre LU p>>ii d^^mi et une I. d. p.« it«*m semt»Ublement uu"ti I. de chanvre; dautre part, de suif i:ii<^ii L, de lanternes xxn, item une cuve baignoire, demie pippe de very^» de grain, une ehaienne de fer, une barre de 1er pesant euTiron demi cent, xin 1. de fil, de vin, i tonnai i quart

de lonneL de vin de Gascoigne , i tonnel de vin de Poitou , uii<^l 1. de fer.

GvLil\î\ma& le Marie recognovit ad burellum penulHma fnaroii CCCLXXVUl ante Pascha, quod per computum inkr dominum. Jo. Climence et se factum remamit oneratm de istis pariibus, et cum hoc ewhibuit ibidem aypiam quarumdam littercNrum perguas apparet quod omnes gamisiones, de quibus dictus Guillelmus fuercU oneratm, per finem dicti computi fuerunt af^reciale eidem Guillelmo ad iii^ /. t. pro qtiibits solvendis herèditates sue fuerunt diu in manu régis, et postmodum idem Ferrandus remisit eidem Guillelmo de dicto débite, cousis eontentis in dictis litteris suis, c l. ; item deducit eidem pro leveiis dioiarum suarum hereditatum, pro tempore qwo fuerant in dicta manu, Lxix L II s. VI d. ; sic restabant solvere per eum vi^xii Lus, im d. t. Quam mmmam solvit Jo, Le franc, thesaurarius , prout^constitit per quemdam computum particularem inter ipsum et dictum Guillelmum factum de omnibus istis partibitë, qui ponitur in sacco litterarum presentis computi, et sic quittus dictus Guillelmus de dictis partibus. Etiam redduntur dicte partes per vu"" computum dicti Jo, Lefranc.

(F^ iS8). Messire Guillaume le Viandier, pour pluseurs receptes par )i faictes ^our les oeuvres du chastel de Valloignes, par xiiii mois commencans premier jour de décembre CCGLXIIII et fînissans derrain jour de janvier CCCLXY, vjii"iii fr. i quint et viii d.

Niehil verificatum est de isto debito, ideo super dominum Johannem Climence,

Jehan Brice, du temps quil a esté viconte et receveur de Brethueil , ii^^iiii'^xvii fr. m s. Tiiid. (Redduntur per computum suum particularem, tam de hiis in quibitë tenebatur isti domino Jo. Climence et Jo. Leflranc quam de gamisionibus Britolii usque ad Âugustum CCCLXMX, qui ponitur cum litteris viii computi dicti Jo. Lefranc), m muis m mines de blé 9 VI sextiers de farines^ xx lars^ cest assavoinxi vielx et ix nouveaulx , II sextiers de seigle et ii^xii pics de fer. (Iste quinque partes gamisionum includuntur in svsnma gamisionum de qua oneraiur erga Jo, Lefranc, et sic niehil hic super dictum Jo Brice.)

Jo. Brice, nominatu^ in série, confessus fuit ad burellum xx^ Augusti CCCLXUX quod per computum factum inter se et dominum Johannem Climence debuit istam restam.

Guillaume le Nepveu^ viconte de Garcnten^ pour reste des revenues ordinaires de Carentan du terme de Pasques GGCLXX et des impositions, xiii®* et aides cuillies et levées en ycellui en la dicte viconte^ vi<^ im"iin fr. m quars vu d. ob. et ii quartiers de sel.

Obiit sine herede^ et dicitur quod regina Blancha occuppat hereditaies suas,

Pierre Robiquel^ pour reste des impositions et xiii** du Nuefbourc,

dont il a esté receveur depuis le premier jour de janvier GCCLXVIII jusque» au derrain jour de septembre CGCLXIX^ par fin de compte fait entre li et moy, ivi<^xiui fr. xiiii s. un d. t., franc pour xx s. t.

Nichil est verifficatum de isto debito, ut supra, et sic super dicttam dominum Jo. Climence.

Guillot le Cousteur, par fin de compte fait entre li et moy, i fr. demi m leons m d. ob.

Super dominum Jo. Climence, causa qua supra.

Henri de Mante, viconte de Mortaing, par fin de compte fait xtii« jour de juing GCGLXXIIII, ii^ii fr. m quars iiii s. x d. ob., franc pour XX s. t.

Jehan Coiltant, viconte d*Avrenches, pour reste des rcceptes dudit lieu y XXVIII 1. XVIII d.

De istis ii*»» partibus respondetur in vii« comptito dicti Jo, Jjefrane finito ad primam februarii CCCLXXVII'*,

Jehan Coullant a esté envoyé par devers Jehan Lefranc, trésorier, chargié de ceste somme avec pjuseurs autres contenues en lestreit donné xvii* jour de juing CCCLXXVH, duquel estreit la copie est ou premier pappier des estreiz de la chambre , en le viii« feuUet vers la fin.

Guillot Ghamel, pour lors gardien de la viconte de Valloignes, doit, par compte fait, tant des revenues ordinaires de la viconte de Valloignes pour le terme de S^ Michel GGGF^XX, comme des xiii**, impositions, taillies et aides levées en ladicte viconte depuis la dicte S^ Michel jusques en laffin du mois de mars prouchain ensuivant, vii"vi fr. 1 quart m s. vu d. — Mémoire que Guillaume Gharnel a baillé certaines informacions et escripturcs à sa doscharge , lesquelles sont en un petit escrinet en la huche au parchemin , par lesquelles informacions veues en la chambre est deschargié de la somme de lxxu 1. xvi s. m d., et, par un mandement de Monseigneur donné à Evreux xvi^jour de juillet GGGIiXXI, de xx fr. que Monseigneur li donne; item de XLviii fr. vu s. un d. baillez à Guillaume des Moulins par mandement de Jehan Lefhinc, trésorier, lequel les rendit à Monseigneur "en son quart compte, en la darraine ligne de recepte commune. Font ces m sommes, dont ledit Gharnel est deschargié sur ceste reste, vn'^ une I. ni s. vil d. ; reste quil doit, cv s.

IHctus Guillelmus Charnel solvit dictos cv s. t, domino Jo. Climence de precepto et ordinatione dominorum in Cornera computorum Parisiensi die xxvin» mardi CCCLXXVIII ante Pascka, presentibm J. Régis, 0. de Trigny et me Q. Bi'oicher, et sic quittus dictus Charnel , ideo super dictum dominum Jo. Climence.

Item Martin TOurs doit des garnisons faictes pour le chastel de Garenten et pour la bastide du Pont d'Owe : premièrement lxxiiii

quartiers de froument^ viii boiss. de fèves ^ un tonnel une pippe de poix 9 mesure de Carenten, xx costez de lart^ u tonn. de vin de Gascoigne^ iiii ballances de chanvre, viii sacs de charbon^ un tonnel et une pippe de sel blanc ^ item vi quartiers de sel, un tonnel de vin de Poitou, X barres de fer d*Espaigne pesans \^ l. ou environ, m porcs saliez. — Les informacions et mandemens en un petit escrinet à espices mis es armoires de Valloignes le xix* jour de janvier GGCLXXVI.

Sevelstre de Goulombi^ pour lors viconte et receveur de Pontaudemer, X paires desperons dorez.

{Fo 459.) Lestât de Gerart de Crespon, jadis viconte deValoignes pour le roy de Navarre, des receptes tant ordinaires comme extraordinaires de la dicte viconte de tout le temps qail fut viconte dudit lieu.

Premièrement ledit Gerart de Crespon, ou maistre Jehan de Grespon, son filz, doit par fîn dun compte particulier fait le xxi^ jour de janvier GGGLXXIU par ledit maistre de Grespon, ou nom de son dit feux père, avec Messire Jehan Glimeuce, trésorier du roy de Navarre, de toutes les receptes ordinaires et extraordinaires de la dicte viconte de Valoignes, depuis le ix« jour de février GGCLXVIl jusques au jour du trespassement dudit feu Gerart, lequel compte est double, et en a ledit maisti'e Jehan de Grespon lun signé de la main dudit Messire J. Glimence, lequel a esté veu en la chambre, et ledit Messire J. Glimence a lautre devers luy, xYi^xuiii 1. xii s. m d. ob. t., de xx s. t. pour franc, dont ledit Gerart estoit chargiez ci dessus entre les debtes deues au roy de Navarre par fm des comptes de Messire J. Glimence dessus dit, pour ce xvicxLiiii 1. XII s. m d. ob. t.

Summa per se, xvt^'xliiii /. xri s. m d, ob, t.

Et il est deu audit Jehan de Grespon, pour le demeurant de la somme de ii**ix«iiii"vii 1. XY s. t. baillez par ledit feu Gerart, son père, à Messire Pierre d'Achieres , jadis commis à faire le fait de la chambre aux deniers du roy de Navarre, par lettre dudit Messire Pierre donnée le X* jour doctobre GGGLXI , lesquielx sont renduz dudit Gerart par le compte dudit Messire Pierre, qui est cousu en la fin des comptes des aides des terres du roy de Navarre de lannée fenissant à la S^ Michiel GGGLXXVIH, laquelle lettre na tenu lieu audit de Grespon, ou compte dentre lui et ledit Messire Jehan Glimence, que de ix^lxxv 1. ii s. ix d. t., parceque Ferrando, lieutenant lors du roy de Navarre, ne le voult souffrir, si comme ledit Messire Jehan Glimence la tesmoigné au burél en la chambre des comptes ; et aussi ne tient de plus lieu audit Messire Jehan Glimence icelle lettre, en son derrain compte ci dessus, entre

les fNirties des deniers baillez aadit Measire Pierre, ei ainsi est deo le surplus de la dicte somme audit Jehan de Crespon, si comme plus plainement est contenu sus la partie où la dicte lettre est rendue, lequel demeurant est ii^'xu 1. xii s. m d. t., de xx s. pour escu, qui valent ii^'xu escus et demi^ et ii s. m d. t. qui, à xiii s. iv d. t. pour escu, valent ziii^xu 1. xiiii s. X d. t. , lesquielz li sont renduz en ce présent estât par ordenance de Messeigneurs des comptes, yeue la dicte ceduUe et le compte dudit Climenoe et aussi le compte particulier dont ci dessasest faicte mention, pour ce xiii^xu l. xiiii s. x d. t. (4).

Item lui est deu samblablement pour pluseurs parties non solvables contenues en une ceduUe des gens des comptes dudit roy de Navarre, faicte à Evreux le x« jour de juillet CCCLXXIII, dont la copie est avec les lettres de ce présent compte de Messire J. Climence, et la teneur en sera copiée ci après de mot à mot, par laquelle ceduUe estoit mandé audit Messire Jehan Climence que, sur ce que maistre Jehan de Crespon dessus nommé devoit pour le fait de son dit feux père, il lui déduisis! les dictes parties contenues en la dicte ccdulle, montant à la somme de h^lxxii 1. i s. x d. t., de xx s. t. pour franc, et que dicelles parties le deschargast à plain et les li alloast ou compte dentre deux, pour ce que dicelles parties ledit Gerart avoit esté chargé en ses comptes des receptes de la viconté dessus dictes, et si nen avoit riens receu, parcequelles estoient non solvables pour les causes plus à plain contenues en ladicte cedulle, lequel Messire Jehan Climence, si cx)mme il a affirmé au bureau^ presens Messeigneurs des comptes, pour ce que le roy de Navarre lui deffendi quil nen deschargast ledit de Crespon, ne len voult descharger, et pour ce sont ci renduz audit de Crespon par vertu de ladicte cedulle et par ordenance de Messeigneurs des comptes, pour ce ii'lxxii 1. i s. x d. t.

Summa dictarum duarum partium ui^iiii^iii L m s. viii d. t.

Sic restât quod dehentur Magistro Jo, de Crespon, xvii^lxix /. au s. iixi d. t.f capienda super emolumentis terrarum quae fuerunt régi NoKorre in Normannia. — Habuit cedulam testimonialem de dicta summa de ordinatione dominorum, die confectionis hvjus status eidem Johanni traditam.

Àctum Parisius ad burellum die xii* mensis au/gusti amm M^ CCCLXXIXo, presentibus magistro Petro de Castro, A. Bamondeti, A. dê> ColwnbiSf J. Crète , /• de Rueil et J. de Bemis, magistris computorum.

(0 Contigitur in rompulo domini Johannis Climeuce superius suto inter denanos tradito* domino Pêtro de Aeheriis.

(Fo 460.) Parties de vcLxn escus iiii s. vu d.

Messeigneurs les gens des comptes du roy de Navarre, mon très redoubté seigneur^ ont escript à moy J. Climence que nagueres ils oïrent le compte de Jehan le Maignen^ garde des garnisons du chastel de Cherebourg, rendu par Robinet le Maignen, son fîlz et son procureur quant à ce^ parmi lequel compte ils ont trouvé Johan Bloville^ nagueres receveur de Valloignes, chargié des parties qui ensuivent : preoaierement par une cedulle scellée de son seel^ donnée xvi* jour de mars GCCLXH^ de xiii"xii escus ; item par une autre cedulle seellée de son dit seel, donnée derrain jour de juillet CCCLXIIl, de xii"vm royaulx ; item par une autre cedulle seellée comme dessus ^ donnée xv« jour de février CCCLXIII, de ix**xvi escus et demi; font en somme ces III parties iiii<^xviii escus et demi et xii'*viiî royaulx, de quoy il a rendu en son compte ordinaire de PasquesCCCLXlll, ii<^iiii*'xi escus demi et xii d. Ainsi somme qui ci sont à recouvrer sur ledit Bloville pour Monseigneur, viii"xvi escus m quars et nii s., et ii**xlviii r., XXII s. pièce et xx s. pour escu, font iiii^xlix escus in quars. Item par le compte Guillot le Cousteur, garde des garnisons du chastel de Valloignes, lequel Messeigneurs ont oy nagueres semblablement,troeu« vent ledit Bloville chargié des parties qui ensuivent : premièrement de la ferme de Danarville sur le terme de Pasques CCCLXIII, de xx quartiers de froument à xxii s. le quartier, valent xxii 1. ; item de la forfaiture d'ivetot, de ii quartiers audit pris, valent xuiii s.; item de Gasberville, v b., mesure d*Orglandes, à v s. le boissel, valent xxv s. ; item de la ferme de Negfeville, de xxxv quartiers i b. à xtiii s. le quartier, valent xxxi 1. jluu s. vi d.; item à celui terme de la ferme de Morville^ de xi quartiers nu b. davoine à xii s. le quartier, valent Yii ].; item des herbages de la Haie de Valloignes à Yvetot. de lv quartiers et demi davoine à xiiii s. le quartier, valent xxxvni 1. xvii b. Font ces parties an l. vi d., escu pour xx s.

(F» 464.) Parties de ii^x fr. pour pluseurs empruns faîz par

Martin TOurs, viconte de Carenten.

De Martin TOurs, pour lors viconte de Carenten, de certains empruns quil fist en la dicte viconte ou nom de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur donné à Gherebourg le xxvni* joar de décembre GGGLXIX, les parties qui ensuivent :

De Thomas le Guerrier, xx fr. ; de Guillaume le Nepveu, xx fr. ; de Raoul de Beaumoiit^ v fr. ; de Guillaume Dury, v fr. ; de Goiin Bour-

don, V fr.; de Colin de Gênez, x fr.; de Perrin de Taute, x fr.; de Jehan Oarout, x fr. ; de Jehan Hamelin, xx fr. ; de Thomas Jolinet, x fr.^ néant; de Colin le Duc, x fr. ; du prieur de Sainieny, x fr. ; du prieur de S^ Cosme du Mont, xii fr.; de Ricart Sirot, x fr.; de Jehan ÀTisse, ▼ fr.

Font ces parties vii^xii frans.

De Guillaume Parvastel, qui les presta à Monseigneur à la requesie de ses gens, que receut le dessus dit viconte , comme il appert par sa lettre du iiii* jour de juing, lviii fr. i quart. Somme, ut supra.

Parties de yiii^lxxi fi*, readuz en recepte ci devant pour empnins faiz es vicontés de Pontaudemer, Orbec, Brethueil et ailleurs, par mestre Michel Durant et moy J. Glimence, par commission de Monseigneur escripte en la page ensuivant.

Premièrement, de Jaquet Poignant, sergent de la sergenterie de Follevilie, en la viconté d'Orbec, par ma ceduUe du viii" jour de juillet CCCLXX, lesquielx il avoit receuz de pluseurs personnes demourans en la dicte sergenterie, ii<^ frans.

De Jehan Bellemarre, sergent de Moiaux en la viconté d' Orbec, par II de mes cedulles, lune donnée xxi« jour de juing CCCLXX contenant lui" frans, et lautre du ix« jour de juillet prouchain ensuivant, contenant XL frans; font ces ii parties, lesquelles il avoit receues de pluseurs personnes demourans en la dicte sergenterie, vi« frans.

De Guillaume Feraut, sergent du Sap en ladicte viconté d'Orbec, par ma cedulle du secont jour de juillet CCCLXX, lesquielx il avoit semblablement receuz de pluseurs personnes demourans en ladicte sergenterie, l frans.

De Robin Chertain, sergent d'Orbec, par ma cedulle du x« jour de juillet CCCLXX, quil avoit receuz de pluseurs habitans et demourans en ladicte sergenterie, en frans.

De Raoulin de S^ Laurens, dit TAlemant, cappitaine de Chambraiz, que presterent pluseurs habitans de la sergenterie de Chambraiz, par ma lettre du xxv» jour de juillet CCCLXX, vi*» frans.

Des bourgoiz et habitans de Bemay, par ma lettre du xxvi« jour daoust CCCLXX, lesquielx ils presterent à Monseigneur, c frans.

De Raoul le Gerardel, lieutenant du bailli à Bretheuil , par la main de Jehan Bauffes, par ma lettre du ve jour de juillet CCCLXX, c fr. ; dudit Raoul , par la main de mestre Michel Durant, par ma lettre du

XX* jour dudit mois^ xltx fr. ; item par ma lettre du xxv« jour daoust prouchain.

Somme, u^ supra.

Parties de yii^l fr. renduz en recepte ci devant pour autres empruns £aiz par Golart de Fresnoy et Jehan Lefranc^ YÎconte d'Orbec, par commission de Monseigneur rendue à court.

De Jehan de Saincte Haude, preYost de Nougent le Roy^ par ma lettre du v« jour de juillet CCCLXX, l frans.

De labbé de Préaux, par ma lettre du xxiii* jour de juillet CCCLXX, L frans.

De Ricart Watier^ par ma lettre dudit ixui* jour de juillet, l frans.

Du maire de Pontaudemer, par ma lettre dudit jour, xx frans.

De Guillemin le Marescbal, par ma lettre dudit jour, x fr. (4 ).

De maistre Jehan d'Ennet, par ma lettre du xxiiii* jour de juillet CCCLXX, L fr.

De Messire Jehan Rossignol , par ma lettre dudit xxiiiie jour de juillet, L frans (2).

De Thomas Espringuet, par ma lettre dudit jour, l frans (3).

De Micaut le Moine, par ma lettre dicelluy jour, xxx fr.

Qe Guillaume de Brezilli, par ma lettre dicellui jour, xxx fr.( Eabuit per VII"" computum Jo, Lefranc),

De Colin Bordel, par ma lettre dudit jour x fr.

De Jehan Bauffes, par ma lettre dudit jour, l fr.

•De Jehan l'Espicier, par cedulle dicelui jour, xxx fr.

De Jehan le fermier de Paci, par cedulle dudit jour, x fr.

De labbé de Cormeilles, par ma cedulle du xxv« jour dudit mois de juillet, L fr. (4).

De Jehan Halebout, par ma cedulle dudit jour, t fr. (5).

De Jaquet Poignant, par ma cedulle dudit jour, l fr.

De labbé de S* Evroul, par ma cedulle du vii« jour daoust CCCLXX, c fr.

Somme, ut supra.

(f) Paie par J. Lefranc sur son premier compte.

(2) Paie par J. Climence.

(3) Paiez par J. Lefranc sur son tiers compte. (4> Paie par J. Lefranc sur son tiers compte. (5) Paie par J. Climence en ce compte.

(F"" 46i.) Parties de menuz messages montanz ui fr. i qaart

et xiiii d.

A Godet, XX* jour de janvier lan LXVI, portant d*Evreux à Paris au tiailli d'Evreox et au conseil de Monseigneur certaines escriptures touchans le bailli de Pontaudemer et le sire de Galleville, i fr.

Audit Godet, portant lettres de moy J. Climence, u* jour de fcTrier lan LXVl, d'Evreux à Beaumont, à Grïson, et à Orbec au TÏconte du lieu, pour savoir se je auroie finance pour poier le capitaine de Brethueil de iiii'^ fr. que Monseigneur le Captai mavoit mandé poier.

Au Camus d'Ennet, m* jour de février, portant lettres de moy J. Qimence d*Evreux à Brethueil à Jehan Brice pour le fait de laide mise sus pour le poiement des gens darmes, v s. t.^ franc pour xxii s.

A Godet, zix« jour de février CCCLXVI, portant lettres closes de Monseigneur à Orbec, Mortaing, Avrenches, Constances, Chereboorg, Valloignes etCarenten, aus receveurs des lieux, pour avoir finance pour certain fait que Monseigneur mandoit estre fait pardeca pour li et pour Madame la Royne, iiii frans.

A Godet, vn« jour de mars ensuivant, portant lettres de moy J. Climence au Pontaudemer au viconte du lieu , pour avoir de li finance et li faire savoir combien il esconvenoit quil finast pour certaines besoignes que avoit mandées Monseigneur, demi franc.

A Micaut, filz dudit Godet, le jour dessusdit, portant lettre de moy J. Climence à Neauphle à Madame Jehanne de Navarre, pour li faire savoir le delay qui estoit mis par Jaque de Rue en son assignation que elle avoit à Beaumont, et pour un autre voiage, retournant d'Evreux à Neauphle devers ma dicte dame et pour la dessus dicte cause, pour tout I franc.

A Jehan Mallebouche, premier jour davril CCGLXVJ avant Pasques, pour loyer de li et dun cheval, qui de Paris à Evreux apporta la nef de Monseigneur, que avoient fait faire maistre Pierre Dutertre et le bailli d* Evreux, xxxiiii s. t., monnoie d*Evreux, valent i fr. demi XII d.

Au fils Godet, vi« jour davril lan CCCLXVI, portant lettres d' Evreux à Pontaudemer au viconte du lieu, pour le faire venir à Evreux parler à Messeigneurs les lieutenans, demi franc.

A Jehan Lienart, qui le jour dessus dit porta lettres d'Evreux à Ruglesà Pierre de Rue, par lesquelles on li faisoit savoir quil venist pour li faire certaine assignation que Monseigneur mandoit li estre faicte, V s., valent i quart de franc.

A Gillot Regnault, vimjour davril lan CCCLXVI.

A Jehan Gode^ x« jour davpil CCCLXVI, qui d*Evreux à Orbec porta lettres de moy J. Climence à Jehan Left*anc> vteonte et receveur du Heu, pour avoir finance de H pour faire es chasteaux de Monseigneur garnisons, et pour un autre voiage quil fist à son retour d'Evreux à Couches devers le viconte du lieu, pour savoir quel marché de fer il y avoit pour en avoir pour les dictes garnisons, pour tout xiiii s.

A Micaut Godet, le xn" jour dudit mois davril, portant lettres de moy i. Climence d'Evreux à Vetueil à Guy Quieret, li porter response de certaines lettres que il mavoit envoiées et aussi li faire savoir certaines nouvelles qui me estoient entrevenues, vin s.

Pour II messages, lun envoie à S« Lo, à Carenten, xiiir» jour de may lan LXVIl, devers Martin l'Ours pour li faire savoir qnil venist compter, VII s. VI [d.], et lautre alant à Lizieux et à Pontaudemer, xx« jour ensuivant, devers le viconte du lieu pour semblable cause, vt s. Somme, xiii s. vi d., franc pour xx s.

A Godet, xxi« jour de may, portant lettres d'Evreux à Vetueil à Guy Quieret, auquel on les avoit envoiées de Navarre.

Au Camus d*Ennet, xxix« jour de may, portant lettres de moy J. Climence à Avrenches, Mortaing, Constances, Cherebourg, Valloignes, Carenten et Pontaudemer, pour avoir finance des receveurs diceulz lieux et leur mander quil venissent compter, m fr.

Au Camus dTnnet, xii*> jour de juing lan LXVlI, portant lettres de moy J. Climence à Neauphle devers la royne Blanche et li portant pluseurs lettres que on avoit apportées de Costentln, demi franc.

A Godet, xiiii* jour de juing, portant lettres de moy J. Climence à Orbec et Pontaudemer aus vicontes diceulx lieux, pour avoir fmance qui pourroit pour bailler à Messire Baudouin de Beaulo, sur ce que on li devoit de ses gaiges de lieutenant, et pour un voyage que avoit fait ledit Godet d'Evreux à Vetueil devers Guy Quieret, pour tout i franc.

A Raoul Boncompagnon, xvxii* jour de juing CCCLXVll, portant lettres de moy J. Climence à Gieffroy le Routier à Ennet, pour le faire venir compter, i quart de franc*

A Raoul Millet, xxvii<' jour de juing lan LXVII, portant lettre» de moy J. Climence à Monseigneur d'Avrenches au Pontaudemer et au viconte du lieu, pour certaines nouvelles qui estoient entrevenues, xii s., franc pour xxi s.

A Raoul Millet, ix'' jour de juillet lan CCCLXVll , portant lettres de moy J. Climence à Orbec au sire de Gauville et au viconte du lieu, pour avoir finance par emprunt dudit sire de Gauville qui pourroit pour le fait de Monseigneur, dont il avoit escript par Davy, demi franc.

Audit Millet, xxvi* jour de juillet, portant lettres de moy J. CUmence à Pontaudemer au \iconte du lieu pour avoir fioance, demi franc.

Audit Raoul, vi« jour daoust CCGCLXVII, portant lettres de moy J. Climénce au bailli et viconte du lieu, pour avoir deulx ou daatres finance par emprunt pour Monseigneur pour la délivrance de certaines besoignes quil avoit mandées pardeca, demi franc.

A Raoul Millet qui xiiii* jour daoust porta lettres au viconte de Pontaudemer pour avoir finance et pour le faire venir compter, x s.

Audit Raoul ^ qui xx!!!!"* jour d'aoust CGCLXVH porta lettres de moy J. Glimence d*Evreux à Mortaing, à mestre Guillaume Soterel, au viconte du lieu, à Avrencbes au viconte du lieu, et à Gavray au viconte de Constances, pour avoir finance pour le fait de Monseigneur dont il avoit escript.

A Raoullet le Taigneux, vu** jour daoust^ portant lettres de moy J. Glimence d'Ëvreux à Beaumont à Grisou, par lesquelles il estoit mandé venir à Evreux pour parler à li de lassignation de Madame Jebanne de Navarre et Jaques de Rue, v s. t.

A Raoullet le Taigneux, xxiiii« jour de septembre GCCLXVII, portant lettres à Couches à Messire Pierre de Lendiras pour la response que avoient faicte les Cordelliers et les Jacobins d*Evreux à certain fait qui touchoit ledit Messire Pierre, i quart de franc.

A Raoul Millet, qui xxv« jour de septembre CGCLXVII porta lettres de moy J. Glimence aus receveurs de Monseigneur à Garenten ,.Valloignes, Gavray, Avrenches, Mortaing, Orbec et l^ontaudemer, pour avoir finance deulz pour ce que Monseigneur en avoit esèript, m frans.

A Raoul Millet, vu» jour doclobre CGCLXVH , portant lettres d'Evreux à Orbec au viconte du lieu touchant finance, x s. t., franc pour

XXII s.

Au dessus dit Millet portant lettres de moy J. Glimence, xxvrn* jour doctobre, d'Evreux à Renierville à Monseigneur d' Avrenches^ faisant mention de la venue Messire Olivier de Mauny et daùtres nouvelles^ et lors porta lettres aus receveurs de Monseigneur en Avrenchin et Gostentin pour haster finance pour la venue de Monseigneur et eulz avancier de venir compter, ii fr. et demi.

A Raoullet le Taigneux, xxix" jour doctobre GGGLXVli, portant lettres de moy J. Glimence d'Evreux à Beaumont à Grison, lequel fu mandé venir à Evreux devers Messeigneurs du conseil, v s. t., franc pour xii s. VI d.

A Colin le Taigneux, qui vii« jour de novembre lan GCCLXVII porta lettres de moy J. Glimence à Beaumont à Jehan Grison^ pour avoir le poiement du cappitaine de Brethueil, v s., franc pour xxn s.

A Gaultier Ernault, qui viii« jour de janvier lan GCCLXVII porta

lc^Ui*es de moy J. Glimencc aus vicontes et receveurs de Mortaing^ Constances 9 Valloignes et Carenten^ affin que pour Monseigneur le Captai ils tenissent en depost la finance quil avoient^ lequel demoura par XX jours pour attendre nouvelles, lvi s. t., franc xxii s. t. pièce. A Thomas Mannequin^ qui xxv^jour de mars CCCLXVIl fu envoie de Trouart au Pont S' Pierre devers Monseigneur le Captai qui y estoit, I franc.

A Guillemin Pevrel, xi« jour davril CCCLXVllI, portant d'Evreux àus vicontes et receveurs de Constances, Morlaing, Avrenches, Valloignes et Carenten, certaines commissions de Monseigneur le Captai pour lever certaines aides es dis païz, tant sur nobles comme autrement^ pour faire poiement à gens darmes qui pour Monseigneur avoient esté en Avrenchin contre les Bretons^ i franc.

A Colin le Taigneux^ qui xv® jour davril CCCLXyilI porta lettres de moy J. Climence à Robert le Francoiz au Nuefbourg, pour avoir finance quil devoit, m s. iiii d.

A Godet, xxv« jour davril CCCLXVIII, portant lettres d'Evreux à Beaumont à Grison pour avoir certaine finance de li quil avoit receue de Robert le Francoiz, et pour un autre voyage que fist ledit Godet xxvi« jour ensuivant d*Evreux à Couches, portant lettres au viconte et receveur du lieu pour avoir finance de laide des nobles et de laide mise sus de V s. pour feu le moiz, et dillec retourna à Beaumont devers ledit Grison, pour tout x s.

A Colin le Taigneux, ii« jour de may CCCLXVIII, portant lettres de Monseigneur d'Avrenches à Messire Ligier d'Orgessin, et ala de nuit, m s. nu d.

(F^ 46S,) A Jehan Engaegne, qui le xix«jourdaoust CCCLXVIII estoit venu de Costentin à Evreux devers Monseigneur le Captai et li avoit apporté lettres de par Ferraiido, faisant mention du compte fait à Messire Eustace d'Aubichicourt et dune composition faicte à Messire Jehan Chandos pour doubte des compaignes, lequel messager avoit esté desrobe en chemin, si comme il disoit, pour don à li fait pour soy retourner, demi franc.

A Gaultier le Maignen, qui xxn*jour daoust CCCLXVIII porta lettres de Monseigneur le Captai au Pontaudemer au viconte et connestable du lieu, demi franc.

A Colin le Taigneux, qui le jour dessusdit porta lettres de Monseigneur le Captai à Messire Claudin de Hallavillier à Louviers, où il' estoit, V s.

Audit Colin, qui le xxini» jour dudit mois porta lettres de mon dit seigneur à Orbec, à Jehan Hallebout, qui pour li estoit ou chastel d'Orbec, xvi s.

Au Camus d'Ennel, qui xxii» jour doctobre CCCLXIX porta lettres de inoy J. Clinience aus receveurs de Constances, Avrenches, Mortaing, el retourna devers moy à Clierebourg, où cstoit Monseigneur, et le laissaj illec pour apporter ccrlaines lettres que Monseigneur me devoit envoicr, ouqucl voiagc il demoura par lespace de xxii jours, pour tout III fr.

Audit Camus, xx« jour de novembre CCCLXIX, portant lettres à Monseigneur à Cherebourg très hastivement pour très secrètes et grosses besoignes , et estoit pour lors le conte de Sallebruche deveR ii, m frans.

Audit Camus alant d'Evreux à Paris , xvi« jour de décembre ensuivant, porter lettres à Messeigneurs du Conseil à Paris, i franc.

Pour sallairc dun message qui, xxn« jour de décembre CCCLXIX, porta lettres de moy J. CUmence de Yvry à Nougent le roy, aus commissaires ordenez pour faire les garnisons, et qui faisoient la recepte de laide nouvellement imposée sur le vin de ii s. pour livre, et retourna à Evreux, demi franc.

Au Camus d'Ennct, qui, xviiejour de janvier CCCLXIX, porta lettres de moy J. Climence d'Evreux à Cherebourg à Monseigneur, pour aucunes responses quil me avoit mandé li envoler de certaines besoignes, m frans.

A Colin le Taigncux, xx« jour de janvier CCCLXIX, portant lettres de moy J. Climence au Pontaudemer au viconte du Heu, pour avoir finance pour Monseigneur le Chancellier à qui elle estoit deue^ XYl s. t.

Pour le sallaire dun vallet qui, le vu» jour de février CCCLXIX, aporta de Paris à Ëvrcux eaue rose et autres menues choses pour Monseigneur, par ordcnance et commandement de maistre Pierre de Nadilz, pbisician de Monseigneur, i franc.

Pour un message envoie d'Evreux à Pontaudemer et dillec à Orbec, xji" jour davril CCCLXIX, porter lettres dus vicontes et receveurs diceulx lieux pour avoir finance, i franc.

A Gucrnot le barbier, pour partie de ses despens alant d*Bvreux à Cherebourg porter eauc rose devers Monseigneur, i franc.

Au cappitaine du Post Ferré, vu» jour de juing CCCLXX, portant lettres d'Evreux à Cherebourg devei-s Monseigneur, portant hastives nouvelles et quil estoit besoing quil sceust, m frans.

Au Camus d*Ennet, xii« jour de juing CCCLXX, portant lettres à Orbec et Pontaudemer aus vicontes dic^ulz lieux, que leur envoioit Monseigneur, et pour un autre voyage quil ala à Pontaudemer, au viconte du lieu, pour savoir lestât de certaine aide imposée en sa viconté, 1 franc.

Au Bidaiit^ xxn* jour de juing CCCLXX, pour ses dospens retournant de PsLcy à Cherebourg^ et porta lettres à Cherebourg à Monseigneur de Madame Jehanne de Navarre^ sa seur^ct de Messire Ligier d'Orgessin, II frans.

Au Camus d*Ennet^ xxii* jour de juillet CCCLXX^ pour porter lettres de Messire Pierre d*x\chères d^E^reux à Paris^ devers Madame la royne Jehanne, et pour un autre volage quil avoit faitalant d'Evreux à Paris le jour de la S^ Jehan porter lettres au conte d'Estampes et au cardinal de Beauvés, pour tout ii frans.

Pour despens que fist Ricart du Rouil, clerc du vicontc d'Orbec, en Tenant à Evreux xxvi* jour daoust CCCLXX^ et mapporta finance dune aide qui se levoit en la viconté d*Orbec et aussi de certains empruns que len avoit faiz pour Monseigneur^ et pour son retour à Orbec^ I franc.

A Colin Aubin alant à Orbec, xxviii* jour de janvier CCCLXX^ porter lettres closes de moy J. Glimence au viconte du lieu^ et une commission de Monseigneur pour lever xii^ fr. sur le païz^ demi franc.

Pour despens faiz par Robert Chertein, sergent d'Orbec, pour caz semblable^ ou mois de février CCCLXX , par m jours et demi, i fr. et demi.

(P> 4$4.) Parties.

Premièrement ledit Parvastel poia ou nom dudit vicontc à Messire Olivier de Mauny à Caen, le x« jour de février lan MCCCLXV, sur ce qui deu estoit audit Messire Olivier, n^vi^iiii^x frans.

Item ledit Parvastel, ou nom dudit viconte, bailla à Caen oudit jour et lessa à Messire Raoul de Beauchamp estant ostage en ycelle ville, pour certaine et grosse somme dor qui deue estoit audit Monseigneur Olivier de Vauny, par le commandement dudit Monseigneur labbé, v^^viii frans.

Item ledit Parvastel, ou nom dudit viconte, a poié à pluseurs personnes de la ville de Cherebourg, ausquielx Monseigneur labbé avoit fait pieca emprunt pour faire poiement aus Bretons de Carenten sur le premier taux faiz pour yceulz, dont Jehan Bloville fu receveur et par le commandement dudit Monseigneur labbé, vu*' fr.

Item ledit Parvastel poia du commandement dudit Monseigneur Jabbé, ou mois de février lan LXV, pour les despens tant dudit Monseigneur labbé que de pluseurs chevaliers et autres gens en sa compagnie, pour aler à Caen faire le poiement à Monseigneur Olivier de Mauny de v^iii^L fr. qui audit lieu li furent poiés, pour ce c frans.

Pour autres deniers poiés et pour certaine despense faicte par Monseigneur Baudet de St Pol, Messire Jaques Froissart et Jehan le Guer-

iietier^ leurs gens et chevauU, cstansà i^en par pluseurs journées^ tant comme ledit Monseigneur labbc^ par ledit l^arvastel, xxvii fr. et demi.

Pour autres deniers poiés audit lieu par ledit Parvastcl par le commandement dudit Monseigneur [abbé à Monseigneur Baudouin de S* Pol, pour'aler à Evrcux par devers Madame la Royne de NaTarre, auquel lieu et en pluscurs autres lieux ledit Monseigneur labbé envoioit ledit Monseigneur Baudouin pour pluseurs causes touchant ledit seigneur et lestât de son paîz^ pour ce l frans.

Pour deniers poiés par ledit Parvastel du commandement dudit Monseigneur labbé , pour faire la despense de Monseigneur Raoul de Beauchamp, de ses gens^ de Messire Guillaume de Manneville et des siens ^ et de pluseurs autres gentilz hommes^ leurs gens et cbevaulx, pour conduire et porter ledit poiement à Gaen^ où il furent tant en alant et demourant illec que pour leur retour par viii jours , ltiii fr.

H s. VI d.

Pour despense faicte par ledit Parvastel et dan Guillaume le Viandier estans ensemble en retournant de Gaen à Gherebourg, tant pour euiz que pour leurs vallés et cbevauts^ un frans.

Pour un message envoie à Evreux par devers Madame la Royne et pluseurs des gens du conseil du Roy estanz pardclà pour certaines causes touchans ledit fait^ m frans.

Pour dechié et cm pi rement de lor qui |)orté fu à Gaen audit Monseigneur Olivier, que ledit Parvastel poia et fourny du sien, et pour i fr. donné à un changeur de Gaen qui (ist et ordena le poiement audit Monseigneur Olivier, pour ce v fr. xiii s.

Pour pluseurs despens faiz pour cause dudit derrain taux à Valloignes, à Gheixîbourg, par ledit Monseigneur labbé, Messire Jaques Froissart, le viconte Guillaume des Moulins et pluscurs autres estanz en leur compaignie, par pluseurs fois et à pluseurs journées, pour tout, et y estoit Monseigneur Baudouhi de S^ Pol, xxvii fr. demi et un s.

Pour gaiges donnez et octroies audit viconte , oultrc cl pardessus ses gaiges quil prent à cause de sa dicte viconte, pour sa poine et travail de faire la receptc dessus dicte, et pour parchemin, paine de clercs et autres choses, pour tout xx frans.

A Jehan de Wastonne, par commandement dudit Monseigneur labbé, demourant de greigneur somme promise secrètement pour certaines causes audit Jehan à Gherebourg, le xv« jour de février LXV, c frans.

A Monseigneur Baudouin de S' Pol , pour certains voiages secrés faiz par li par le commandement dudit Monseigneur labbé et des autres gens du conseil de mon dit seigneur et pouY* certaines causes touchans ledit seigneur, pour ce c frans.

Pour pliiseurs messages envoiez à Constances, à Gavray, à Avrenches, à MortaiDg et à Lessay, et pour pliiscurs despens faiz à Cherehourg par Bionseigneur Raoul de Beauchamp en la compaignic de maistre Yves Darien chlés Heliot de Heauville, et par le commandement dudit Monseigneur labbé^ poiez par ledit Parvastel^ xix fr. les ii pars d'un franc et zii d.

(Fo IBS.) Deniers baillez à Monseigneur et à son aumosnier

pour luy.

A Messire Pierre Garccl, aumosnier de Monseigneur, qui baillez li furent pour le Tait de son aumosne, xvi« jour de janvier, comme appert par son mandement du xvin« jour de février CCCLXIX, v frans.

A Monseigneur, par son mandement donné à Tudele ix" jour de juing CCCLXVH, quil rcccut de Ricart de Nere Eauc, viconte de Mortaing, et mist devers soy en ses coffres derrainement quil fu es parties de Normandie, iii^v esc us de Philippe et iiii"xv frans.

A mon dit seigneur, quil reccut du viconte de Mortaing, par la main de Thomas Maupetit, de la finance levée par chascun mois en la dicte viconte pour le fait de lostel de mon dit seigneur, et lesquielx il mist en ses coffres, comme appert par son mandement donné vj« jour de juillet CCCLXX, ii<'l frans.

A Messire Pierre Garcel, aumosnier de Monseigneur, pour le fait de ses aumosnes, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xxvi® jour de décembre CCCLXX, xx frans.

A Monseigneur, pour mettre en ses coffres, de et sur laide cuillie et levée en la viconte de Pontaudemer es mois doctobre et novembre CCCLXX pour le fait des gens darmes estans en la compaignie de Monseigneur, comme appert par son mandement donné xxii* jour de novembre CCCLXX, ix*' frans.

A Messire Pierre Baffesse, aumosnier de Monseigneur, pour convertir ou fait de laumosne, comme appert par mandement de Monseigneur donné xv» jour de mars CCCLXIX, pour ce xx frans.

A mon dit seigneur, par la main de Ricart de Norc Eaue, viconte de Mortaing, et qui es coffres de Monseigneur furent mis pour un voiage quil fisten alant de Cherebourg en Angleterre ou mois daoust CCCLXX, comme il appert par mandemens de Monseigneur d' Avrenches et Ferrando d'Ayenz, gouverneurs des terres que Monseigneur a en France et en Normandie, qui ainsi le tesmoignent et certiffient, qui furent donnés wiu^ jour daoust CCCLXXII, contenant plus grant somme, pour ce que par les vicontcs de Constances et d' Avrenches fut baillée

reriaine autre finance pour ledit voiage, pour ce par ledit Ricart de Nere Eaue^ xviii*' frans.

A Monseigneur, qui baille? li furent et que il fisi mettre en ses coffres, comme appert par ses lettres du un* jour do février CCCLXX, I. frans. ^

A mon dit seigneur, qui baillez li furent par Guillaume Dourden, bailli de Costcntin, lequel les avoit empruntez du viconte d*Avrenches, comme api>ert par mandement de mon dit seigneur donné ix« jour de juillet CCCLXX, c frans.

A mon dit seigneur, qui baillés li furent par ledit bailli de Costcntin, lequel les avoit empruntez du viconte de Valloignes, comme appert par son mandement donné ix« jour de juillet CCCLXX, c frans.

Somme de ces parties, ni"iii^\L fr. et iii*^v escus de Philippe, rayées cy par dessous, pour ce que par un Item sont reprinses en chapitre de deniers baillez à Monseigneur et à son aumosnier pour lui (1).

Parties de vii<^ix escus m qfiars pour les gaiges de deux hommes darmes et xii servans mis de creue on chastel et ville de Carenten, dont mention est faicte ci devant.

Premièrement qui par Martin l'Ours, pour lors viconte de Carenleil. fut poié par mandement de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, que Dieux absoille, lors lieutenant de Monseigneur, donné xiiii* jour de juillet CCCLXIII, et par un autre mandement de Monseigneur labbé de Chcrebourg, conseiller de Monseigneur, donné xix« jour daoust ensuivant, à deux hommes darmes et xii servans mis de creue ou f'hastol et ville de Carenten, aus gaiges de xii escus pour hommes darmes le mois et v escus pour servant, excepté le Roy Grive qui estoit ou nombre des diz servans, lequel, pour ce quil estoit plus excellent arballesticr et honncste de sa personne, par lordenance de Monseigneur de Chcrebourg et de Monseigneur Jehan de Tilli, print vi escus par mois, et furent en ladictc garnison du mois daoust CCCLXIII jusques au mois de may lan LXIl[l,desquielx hommes darmes et servans les noms ensuivent :

A Colin de Fontenay, escuier, homme darmes en ladicte creue, pour ses gaiges depuis le vin® jour daoust CCCLXIII jusques ou viii® jour davril enclos CCCLXIIII, qui font ix mois, par ni quittances dudit Colin, la première pour iiii mois donnée derrain jour de novembre

(I) Ce» parties cy acolécs sont reprinses en la darrainc ligne du chapitre de Deniers haillez à Monseigneur et à .^on aumobnicr pour lui.

CCCLXlll, la ii« pour autres iiii mois donnée le xiiii« jour de mars lan dessus dit, et la iii« pour un mois donnée xvie jour de may lan LXlilI, pour chascun des dis mois xii escus^ valent cviii escus.

A Ricart Murdrac^ escuicr, homme darmes en la dicte creuc, pour ses gaiges depuis le v® jour daoust lan LXIII jusques au v« jour davril laD LXIIII, par ni quittances, la première pour un mois donnée xxi« jour de décembre lan LXIII, la ii« pour n mois donnée xxix* jour de janvier ensuivant, et la iii« pour m mois donnée xvii* jour davril CCCLXniI, pour chascun des dis ix mois xii escus, valent cviii cscns.

A Raoul Grive dit le Roy, arballcsticr en ladicte crcue , pour ses gaiges depuis le xxi* jour daoust CCCLXIII jusques au xxi" jour davi'il ensuivant, qui font vni mois, par nn quittances, la première pour m mois donnée xix« jour de novembre lan LXIII, la n" pour un mois donnée premier jour de janvier lan dessus dit, la ni® pour ni mois donnée le ix" jour de mars ensuivant, et la nn* pour un mois donnée XXI* jour dudit mois de mars, pour chascun mois v escus, et nen est plus rienz compté, combien que la quittance conticngne vi escus pour mois, car le mandement ne fait aucune mention diceulz vi escus, valent les dis vni mois xl escus.

A Guillot Lefevre, Jaques Langloiz, Raoul des Ylles et Perrin le Barbier, arballesticrs, pour leurs gaiges depuis le xxi« jour daoust CCCLXIII jusques au xxi« jour de décembre ensuivant exclos, qui font nu mois, par m quittances, la première pour n mois donnée xv© jour doctobre lan LXIII, lautre pour un mois donnée xv"^ jour de novembre ensuivant, et la ni« pour un mois donnée xxnn« jour dudit mois de décembre ensuivant, valent les dis nn mois, pour chascun desdis un arballesticrs v escus pour mois, nn"* escus.

Aus dis Guillot Lefevre, Raoul des Ylles et Perrin le Barbier, pour un autre mois commençant le xxi* jour de décembre, par leur quittance du XVI* jour de janvier CCCLXIII, xv escus.

Audit Jaquet Langloiz, pour demi mois commençant ledit xxi« jour de décembre et finissant le v« jour de janvier ensuivant quil fut mis hors des dis gaiges, par sa quittance du xiiii* jour davril lan LXIIII, n escus et demi.

A Thomas Esquembout, arballestier en lieu dudit Jaquet, pour demi mois commençant ledit v« jour de janvier et finissant le xx* jour dicellui, par quittance dudit Thomas du xvi* jour dudit mois de janvier, n escus et demi.

Audit Pierre le Barbier, pour demi mois commençant xxi* jour de janvier dessus dit, après lequel il fut cassé, par sa quittance donnée VIII» jour de mars CCCLXIII, n escus et demi.

A Perrin Travers, pour demi mois commençant v« jour de janvier

lan LXIH et finissant le xx^ jour diccllui mois, par sa quittance du premier jour de mars lan dessus dit, n escus et demi.

A Guillot Lefevre, Thomas Esquembout et Raoul des Ylles, pour iiii mois commencans le xxi* jour de janvier lan LXHI et finissans le xx« jour de mai ensuivant lan LXIIII, par iiii quittances diceulz, la première donnée xviiie jour de février^ lautre donnée x« jour de mars, la iii« donnée viii* jour davril, et la iiu* donnée vu* jour de niay, pour chascun mois v escus, valent lx escus.

A Pcrrin Travers, pour m mois commencans le xxi" jour de février CCCLXIIl et fînissans le xx' jour de may ensuivant, par ii quittances de li, lune pour un mois donnée xiiii*" jour de mars CCCLXIIl, laulre pour II mois donnée xxiiii* jour de février lan LXVIÏ, et avoitfait (po 466) ledit Perrin une autre qui par les guerres fut i)erdue, valent les dis III mois xv escus.

A Guillaume de Viviers, Gyeffroy Lefevre, Thomas Dupré et Philippot le Bret, pour leurs gaiges de iiii mois commencans xxvii* jour daoust CCCLXIIl et fînissans le xxvi* jour de décembre ensuivant, par

V quittances diceulz, les ii premières pour un mois, lune donnée xv« jour doclobre lan LXIII, lautre xxvue jour dudit mois, les autres chascunc pour un mois, la première donnée xxii'' jour de novembre, la seconde donnée xxvii* jour dudit mois, la m* donnée iv« jour de décembre ensuivant, pour chascun diceulz arballestiers par mois

V l'scus, excepté GielTroy Lefevre, qui na eu aucun poicment pour ledit mois de décembre, valent ces parties lxxv escus.

A Philippe le Bret, Guillaume de Viviers et Thomas Dupré, pour un mois commençant le xxvii* jour de décembre lan LXIH, par leur quittance donnée le xvi" jour de janvier ensuivant, xv escus.

Audit Thomas Dupré, pour demi mois commençant le xxvii^ jour de janvier lan LXIII, après lequel demi mois il fut cassé, par sa quittance donnée le xxiiii« jour de mars lan LXIII, ii escus et demi.

A Philippot le Bret et Guillaume de Viviers, pour m mois commencans le XXVII» jour de janvier CCCLXIIl et fînissans le xxvi«jour davril ensuivant lan LXIIII, par m quittances, lune donnée xi® jour de février CCCLXIIl, la II» donnée xv* jour de mars ensuivant, et la iii« donnée xvi« jour dudit mois davril, pour chascun arballestier v escus, valent XXX escus.

A Colin Vimont, pour viii mois commencans xxvii^ jour daoust CCCLXIIl et fînissans le xxvi« jour davril lan LXIIII, par ii quittances, lune pour v mois donnée xxix® jour de janvier lan LXIII, lautre pour m mois donnée xviii* jour davril ensuivant, pour chascun mois

V escus, valent xl escus.

A Thomas Maubert dit Pillemiche, depuis le xix« jour de septembre CCCLXIIl jusques au premier jour de janvier ensuivant, qui font

III mois et xii jours^ par m quittances, la première pour i mois donnée le xii« jour du mois doctobre, lautre pour ii mois donnée vi« jour de décembre ensuivant, et la iii« quittance pour les dis xii jours donnée XII*' jour de février ensuivant, valent xvii cscus et demi.

Audit Thomas, lequel ne print nuls gaiges dudit premier jour de janvier jusques au xii* jour de février ensuivant pour ce quil fut malade, pour ce, depuis ledit xii" jour de février jusques au xii* jour de may ensuivant, qui font m mois, par m quittances, la première donnée premier jour de mars, la ii« donnée xxviii* jour dudit mois, et la iii« donnée vii« jour de may CCCLXIIII, valent xv escus.

A Colin Bumouf, pour estre aus dis gaiges par m sepmaines commencans le xix" jour de septembre CCCLXIII, par quittance de lui donnée ix* jour doctobre lan LXIII, m escus m quars.

A Jehan Foins, pour vi mois commencans le ix° jour doctobre lan LXHl et finissans vni® jour davril prouchain ensuivant, par v quittances dudit Jehan, la première pour un mois donnée xxvii" jourde novembre, la u" pour un autre mois donnée x*' jour de décembre ensuivant, la in» pour un mois donnée xvi« jour de janvier ensuivant, la iiii" pour un autre mois donnée xxiii^ jour dudit mois de janvier, et la v" quittance pour H mois donnée xvi*' jour de mars ensuivant, pour chascun desdis vi mois v escus, valent xxx escus.

A Ricart Vauquelip, pour vi mois commencans v« jour de novembre CCCLXIII et finans un*' jour de may lan LXIIH , parv quittances dudit liicart, la première pour ii mois donnée v© jour de janvier lan LXIll, la ii« pour un mois donnée xxviii» jour de janvier, la m* pour un autre mois donnée xxii* jour de février, la iiii^ pour un autre niois donnée xxi® jour de mars ensuivant, et la v* donnée xxi® jour davril lan LXlHi, pour chascun desdis vi mois v escus, valent xxx cscus.

A Colin Charnel, pour m mois commencans le xv© jour de novembre lan LXIII et finans le xiui« jour de février ensuivant, par m quittances dudit Colin, chascune dun mois, pour chascun v escus, valent xv escus.

Parties de xai*'i fr. i quart poiez à pluseurs gens du conseil de Monseigneur estans en sa compaignie , dont cy devant est fail mention.

Premièrement à Messire Jehan Tesson, pour les gaiges de lui, 1] escuiers en sa compaignie, pour xv jours commencans xxiiii* jour de novembre CCCLXX, par quittance dudit chevalier donnée à Gavray le xxix« jour dudit mois, xxvii fr. et demi.

Audit Messire Jehan , pour ses gaiges de xv jours commencans le u«jour de décembre CCCLXX, par sa quittance donnée xi*' jour dudit

mois, et pour les gaiges de ii hommes darmes contennz en ladide quittance, pour tout xxvu fr. et demi.

A lui, pour SCS gaiges et ii hommes darmes, pour un mois commençant xxui* jour de décembre GCCLXX, par u quittances, lune donnée le ni* jour de janvier et lautre donnée xi* jour dudit mois GCCLXX, la première quittance contenant xxyii fr. et demi et laotre XXX frans, valent lvii fr. et demi.

A llessirc Gauvain de Tollcvast, pour les gaiges de lui et i homme darmes en sa compaignie, par un quittances, lune pour xv jours cornroencans le xxiiii* jour de novembre GCCLXX, donnée xxix* jour dadit mois, lautre pour xv jours commencans le ix< jour de décembre ensuivant, donnée xii* jour dudit mois, la m' pour xv jours commencans le XXIII* jour dudit mois, donnée iii^ jour de janvier ensuivant, chascune contenant xx frans, et la iiii« ponr xv jours commencans le IX* jour dudit mois de janvier, contenant xxii fr. et demi, valent ces parties ini"n fr. et demi.

A Mcssirc Guillaume Maci, pour ses gaiges, par ini quittances, lune donnée le xxix* jour de novembre pour xv jours commencans le xxiiii' jour dudit mois de novembre, lautre pour xv jours commencans le ix* jour de décembre ensuivant, donnée le xn> jour dudit mois, la ni* pour XV jours commencans le xxiii* jour dudit mois, donnée m* jour de janvier ensuivant, chascune contenant xn fr. et demi, et la un* pour XV jours commencans ix® jour dudit mois , donnée xi* jour dicellui mois, contenant xv frans, valent ces parties lu fr. et demi.

A Messire Ricart Carbonncl, chevalier, pour les gaiges de lui, un homme darmes, par iiii quittances, lune donnée le dcrrain jour de novembre pour xv jours commencans le xxvi* jour dudit mois, lautre pour XV jours commencans le xi* jour de décembre, donnée vin* jour de janvier ensuivant, la ni* pour xv jours commencans le xxvi* jour dudit mois de décembre, donnée ledit vni* jour de janvier, chascune quittance contenant xx frans, et la nii* quittance pour xv jours commencans le X* jour dudit mois de janvier, donnée xn* jour dicellui, contenant xv fr., valent lxxv frans.

A Guillaume Bioville et Johan Blovillc, pour leurs gaiges, par lin quittances, lune pour xv jours commencans le jxvi* jour de novembre, donnée derrain jour dicellui mois, lautre pour xv jours commencans xie jour de décembre, donnée xvii* jour dicellui , la m* pour XV jours commencans xxvi» jour dudit mois, donnée m* jour de janvier ensuivant, et la une quittance pour xv jours commencans le x* jour dudit mois, donnée oudit jour, chascune contenant xv frans, valent Lx frans.

A Monseigneur d*Avrenches, pour ses gaiges, par m quittances, lune -donnée xni* jour de décembre contenant lx fr. pour un' mois com-

mcncant le xxvin« jour de novembre, lautre pour xv jours commençant le xrviii* jour de décembre ensuivant , donnée le m* jour de janvier ensuivant, contenant xxx frans, et la iii« pour autres xv jours commencans le xii« jour dudit mois de janvier, contenant xxx frans, valent vi" frans.

A Monseigneur labbé de Gherebourg, pour ses gaiges, par un quittances, chascunepour xv jours, la première commençant le xxvin* jour de novembre, lautre commençant le xiii^^ jour de décembre, la m*. commençant le xxviii" jour de décembre et la un* commençant le xii<^ jour de janvier ensuivant, chascune contenant xvii fr. et demi, valent lxx frans.

A Monseigneur Baudouin de Beaulo, pour les gaiges de lui, un homme darmes en sa compaignie, par lui quittances, lune pour zv jours commencans le xxviiie jour de novembre, lautre pour xv jours commencans le xiii« jour diccllui , la m® commençant le xxviu* jour de décembre ensuivant, chascune contenant xx frans, et la iiii*' pour autres xv jours commencans le xii" jour de janvier ensuivant, contenant XXII fr. et demi, valent ces parties iiii^ii fr. et demi.

A Perrinet Gaultier, pour ses gaiges de xv jours commencans le zxiTii® jour de novembre GGGLXX , par quittance donnée le dcrrain jour dudit mois, vu fr. et demi.

A Jçhan d'Orglandres, pour les gaiges de li, iiii hommes darmes en sa compaignie, pour i mois commençant xxvi® jour de novembre LXX, par sa quittance donnée vi« jour de décembre ensuivant, lxxv frans.

A Marco de S' Vincent, Radrigille, Saumur, Loppegil, Roullant, Chusco, Michelet et Petro de Lombicr, pour leurs gaiges de xv jours commencans le xxvii* jourde novembre GCCt.XX, par leur quittance donnée xxvii« jour dé décembre ensuivant, lx frans.

{po 467,) A Monseigneur TArcedian de Galhoire, pour ses gaiges de XV jours commencans le xxviii® jour de novembre, par quittance donnée oudit jour lan LXX, xv frans.

A Messire Servain, baron de Saint Paer, pour ses gaiges, par m quittances de lui, lune pour un mois commençant le xxviii« jour de novembre, contenant xxv frans, lautre pour xv jours commencans le xxvni» jour de décembre ensuivant, contenant pour ledit baron xii fr. et demr, et la tierce pour autres xv jours commencans xii« jour de janvier ensuivant, contenant xv frans, valent ces parties lu fr. et demi.

A Jehan de Combray, pour ses gaiges, par iiii quittances, lune pour XV jours commencans lexxviii» jour de novembre, lautre pour xv jours commencans xiii« jour de décembre ensuivant, la iii« pour autres XV jours commencans le xxviii* jour dudit mois, et la un* pour autres XV jours commencans le xii® jour de janvier ensuivant, chascune quittance contenant vu fr. et demi, valent xxx frans.

A Jehan Duchcmin , pour ses gaiges de xv jours commencans k xxviir jour de novembre lan LXX, par sa quittance donnée xxix* jour Hudit moifl^ vu fr. et demi.

A Machingo de Lacarrc et Jehan de Hanot, pour leurs gaiges de XV jours commencans ledit xxviii* jour dudit mois de novembre, par l(>ur quittance donnée derrain jour de novembre^ xv frans.

A Marti nco Derroir et Pampelunc, pour leurs gaiges de x jours commencans le XXIX* jour de novembre CCCLXX^ par leur quittance donnée iiii« jour de décembre ensuivant^ x frans.

A Jehan Malemains et Robert Corbelin , pour leurs gaiges , par ui quittances, lune donnée derrain jour de novembre CCCLXX pour XV jours commencans le xxix" jour dudit mois, lautre pour autres XV jours commencans le xv* jour de décembre, et la m» quittance pour XV jours commencans le xxix^jour dudit mois, chascune contenant XV Trans, valent xlv frans.

A (Uiillaunic de Huchon et Raol Murdrac, pour leurs gaiges, par 1111 quittances, lune pour xv jours commencans le premier jour de fleccmbro, lautre pour xv jours commencans le xvi" jour dudit mois, la 111' pour XV jours commencans premier jour de janvier, chascune quittance contenant xv fr. , et la iiii^ pour xv jours commencans xv« jour dudit mois do janvier, contenant xvi fr. i quart, valent lxi fr. i quart.

A Messire Jehan de Ix^scano, pour les gaiges de lui et Johan de Sav«)io, pour xv jours commencans premier jour de décembre, par quittance dudit Messire Johan, xx frans; item pour les autres xv jours dudit mois commencans le xvi" jour diccllui et pour le mois de janvier ensuivant, pour les gaiges dudit Messire Jehan, par ii quittances de lui, la première contenant [x fr.], lautre contenant xx frans, valent ces parties l frans.

A Guillaume d'Oissi, pour ses gaiges du mois de décembre GGCTXX, par 11 quittances do luy, chascune pour xv jours contenant vu fr. et demi, valent xv frans.

A Monseigneur HifQart de E^oullehay, pour les gaiges de luy et H hommes darmes en sa compaignie du mois dessus dit, par ii quittances de lui, chascune pour xv jours contenant xxvii fr. et demi, valent lv frans,

A Hue de Ving, pour ses gaiges dun mois commençant ii* jour de décembre CCCLXX, par ii quittances contenant chascune vu fr. et demi, valent xv frans. .

A Messire Sauvage de Pommereul, chevalier, pour ses gaiges et un homme darmes en sa compaignie, par m quittances, lune pour xv jours commencans le x* jour de décembre CCCLXX, lautre pour autres XV jours commencans xxv^ jour dudit mois , et la m* pour xv jours

cummcncans le ix<^ jour de janvier ensuivant^ chascune contenant XX frans, valent lx frans.

A Messire Jehan de Trousseauvillc^ pour les gaiges de lui^ i homme darmes ensacompaignie, par ii quittances , lune donnée le xxiii" jour de décembre CCCLXX pour xv jours commencans le xvi« jour dicellui mois, lautre donnée le derrain jour dicellui^ chascune contenant XX frans, valent xl frans.

A Monseigneur Jehan de Hotot, pour ses gaiges et dun homme darmes en sa compaignie, par ii quittances^ lune pour xv jours commencans le xi" jour de décembre CCCLXX contenant xx frans, lautre pour autres xy jours commencans le xxvi« jour dudit mois, contenant xii fr. et demi, valent xxxii fr. et demi.

Somme, ut supra.

Parties de viii^Mx f. i quart poiés à pluseurs chevaliers et escuiers dont ci devant est fait mention.

Premièrement, à Mcssire Robert Servain, chevalier, seigneur de Saint Paer, pour ses gaiges de xv jours commencans le xxvin* jour de janvier CCCLXX, par sa quittance donnée le xxix^ jour dudit mois, XV frans.

A Messire Gauvain de Tollevast, chevalier, pour les gaiges de lui et un homme en sa compaignie, de xv jours commencans le xxiiii» jour dudit mois, par sa quittance donnée le xxix® jour dicellui, xxii fr. et demi.

A Messire Guillaume Macy, chevalier, pour ses gaiges de xv jours commencans le xxiiii» jour dudit mois, par sa quittance donnée le XXIX® jour dicellui, xv frans.

A Messire Jehan Tesson, chevalier, pour les gaiges de lui et ii hommes darmes en sa compaignie, de xv jours commencans le xxiiii<> jour dudit mois, par sa quittance donnée xxx® jour dudit mois, xxx frans.

A Messire Ricart Carbonnel , chevalier, pour ses gaiges de xv jours commencans xxvi® jour dudit mois, par sa quittance donnée xxix<^ jour dicellui, xv frans.

A Jehan de Combray, escuier, pour ses gaiges de xv jours commencans le xxvii* jour dudit mois, par sa quittance donnée le xxxi*» jour dudit mois, vu fr. et demi.

A Johan Bioville, pour ses gaiges de xv jours commencans le xxvi» jour dudit mois, par sa quittance donnée ledit xxxi® jour, vu fr. et demi.

A Guillaume de Huchon et Raoul Murdrac, pour leurs gaiges de XV jours commencans le premier jour de février ensuivant CCCLXX,

par leur quittance donnée le xxx* jour de janvier précèdent^ xri fr. lii quars.

A Messire RifQart de Poullehay, chevalier, pour lui et un homme darmes, pour leurs gaiges dun mois commençant le premier jour de janvier CCCLXX, il frans.

Somme, ut supra.

Paeties de v^xui fr. et demi pour Tachât de iin»vn queues de vin prînses de pluseurs personnes de la rivière d'Eure, dont cy devant est fait mention.

Premièrement à Esy :

De Guillaume LavoUé, une queue prisée vi fr. ; de Gillot deVillers^ une queue prisée vi fr. ; de Jehan Lozère, une queue prisée vi fr. ; de Simon Pagot, une queue prisée vi fr.; de Guillaume Lefevre, une queue prisée vi fr. ; de Raoul Cardonnel , une queue prisée vi fr. ; de Jehan Pagot, une queue prisée vi fr. ; de Gautier le Moustardier, une queue prisée vi fr.

Par ceduUe du x* jour de janvier CGCLXX. Somme, vin queues de vin.

Somme du pris, xlviii frans.

Autres vins prins à Garennes :

De Estiennot Gondouin , une queue prisée vi fr. ; de Jehan le Normant, deux queues prisées xii fr. ; de Oudim la Poquete» une queue prisée vi fr. ; de Margot la Poquetée, une queue prisée, vi fr. Somme, v queues de vin.

Somme du pris, xxx frans.

Autres vins prins à Nully et à la Folletiere : De Philippe le Leu lainsné , une queue prisée vi fr. ; de Jehan des Prez , une queue prisée vi fr. ; de Jehan le Vachier, une queue prisée VI fr. ; du curé de Nully, ii queues, xii fr. ; de Jehan du Brueil, II queues prisées xii fr. ; de Gieffroi Beaussire, une queue prisée VI fr. ; de Estienne Berengier, une queue prisée vi fr. ; de Colete la Mignonne, une queue prisée vi fr.

Somme, xi queues de vin.

Somme du pris, lxvi frans.

{Fo 468,) Autres vins prins à Hardencourt : De Golin Bertin, une queue prisée vi fr. ; de Robert de la Porte, une queue prisée vi fr. ; de Ricart Brandin, une queue prisée vi fr.; de

Ricart Fortin, une qaeue prisée vi fr. ; de Jehan Guerenger, une queue prisée vi fr.

Par cedulle du xu» jour de janvier CCCLXX. Somme, v queues de vin.

Somme du pris, xxx frans.

Autres vins prins à Hardencourt ou fieu de Paey : De Pierre le Sire, une queue prisée vi fr. ; de Simon Chevrel, une queue prisée vi fr.

Somme, ii queues de vin.

Somme du pris, xii frans.

Autres vins prins à Joy :

De Jehan Pollet, une queue prisée vi fr. ; de Colin de Lannoy, une queue prisée vi fr. ; de Pierre Fenart, une queue prisée vi fr. ; de Micaut Dufour, une queue prisée vi fr. ; de Jehan Colas, une queue prisée vi fr.

Par cedulle du xii* jour de janvier CCCLXX. Somme, v queues de vin.

Somme du pris, xxx frans.

Autres vins prins à Autueil :

De Jehan le Hont, une queue prisée vu fr. ; de Johan de Chantelou, une queue, vu fr. ; de Johan Maquerel, une queue prisée vu fr. Somme, m queues de vin.

Somme du pris, xxi fr.

Autres vins prins à la Croix Saint Liffroy :

De Estienne Mènent, une queue, vu fr. ; de Robin Simon, ii queues, xiiii fr.; de Jehan Barbe, une queue, vu fr.; de Pierre Vincent, une queue, vu fr.; de Simon Pappeloye, une queue, vu fr.; de Mahieu Colete, une queue du pris de vi fr.; de Jehan le Fevre, une queue, vu fr. ; de Guillaume du Marez, ii queues, xiiii fr.; de Robert Dupuiz, de Crevecuer, une queue, vu fr.; de Pierre Legoiz, de Crevecuer, un petit tonnel, xii fr.

Par cedulle du vi« jour de décembre CCCLXX.

Somipe du vin, xiii queues, qui valent iiii^xv frans.

Vins prins à Pacy par Loys le Courageux, Roger Barbedieu et Colin le Marchant :

De Colin Guespin, une queue de vin, vi fr. ; de Jehan Passart, une queue, vi fr. et demi ; de Jehan le Vachier, une queue, vi fr. ; de Gervaise le Conte, n queues, xii fr. ; de Perrin le Conte, une queue, vu fr.; de Micaut SafTroy, n queues, xiiii fr. ; de labbé de Lire^ m queues, XXI fr. ; de Guillaume Ranssart, u queues, xxi fr. ; de Philippot Doliens^

Il queues^ xiiii fr. ; de Guillaume Hardi , une queue^ y[i fr. ; de Jehan Diruart^ une queue^ vi fr. ; de Johan le Foulon, une queue, yi fr.: de Massot d'Avrilli^ une qucue^ vi fr.

Par cedulle du xi* jour daoust CCCLXX.

Somme, xix queues de vin, qui valent yi"iii fr. et demi.

Autres vins prins à Menilles :

De Roger Everat, une queue, vu fr. ; de Perrin Flouri, une queue, VI fr. ; de Perrin le Charpentier, une queue, vi fr. ; du prieur de Saussenze, ii queues, xii fr. ; de Jehan Dupont, une queue, vi fr.

Par cedulle du dessus -dit jour.

Somme, vi queues de vin, qui valent xxxvii frans.

Autres vins prins à Croisy :

De Symon Sadouet, ii queues, xiiii fr.

Par cedulle du dessus dit jour.

Somme par soy.

Autres vins prins à Vaux :

De Jehan Baudri, une queue, vi fr. ; de Micaut Maillart et Perrin Moisy, une queue, vi fr. ; de Regnoult de la Porte, une queue, vi fr.; de Perrin Bertin, une queue, vi fr.

Par cedulle du dessus dit jour.

Somme, quatre queues, qui valent xxiiii frans.

Autre vin prins de labbé de S^ Ouan de Roan, ii queues, xn fr. Par cedulle du dessus dit jour.

Somme par soy.

Somme, ut supra,

(F«> 169.) Parties de iicxxvii fr. pour plaseurs empruns faiz en

la viconté d'Avrenches.

Michel Dcbclin, i fr. : Colin Debelin, ii fr. ; Jehan Roussel, i fr.; Jehan Brerel, ii fr. ; Estienne Dolllcy, ii fr. ; Colin de la Masure, u fr.; Guillaume Dufrcsnc, i fr. ; Renoult Cerel, ii fr. ; Pierre Dufresne, ii fr. : Andricu Lourilloux, ii fr.; Raoul Baudouin, m fr.; Thomas de lA>ngue Raye, i fr. ; Robin de Lavale, ii fr. ; Jehan le Chevalier, i fr. ; Guillaume Arondel, ii fr. ; Guillaume de la Vigne, ii fr. ; Colin Sernain, i fr. ; Le Bruman , i fr. ; Jehan Dufresne , u fr. ; Robin Chesnay, ii fr. ; Perrin de Groncet, ii fr. ; Robin Deschamps, i fr. ; Robin de Founichon, ii fr.; Michel Gautier, ]i fr. ; Colin Grossin, u fr.; Jehan Boussiquaut, ii fr. ; Drouet le Goncz, ii fr. ; Guillaume Bournoul, ii fr. ; Guillaume Barre, II fr. ; Olivier Guerrier, u fr. ; Robin Pillou, u fr. ; Jehan Arondel, ii fr.;

Labarbeste^ i fr. ; Regnoul le Bourgoiz^ ii fr. ; Huet Ogier^ ii fr. ; Colin

Laurens, ii Tr.; Colin le Marchant, ii fr.; Le Doubletier, ii fr.; Jehan

Meullet, II fr.;- Jehan de Laene, i fr. ; Ricart de Laene, i fr.; Johan

Dorey, ii fr.; Martin le Mansel, i fr.; Colin de Lannoy, vi fr.; Girot

Amessin, ii fr. ; Colin le Masnier, ii fr. ; Robin Bouvier, ii fr. ; Jehan

Faucon, ii fr.; Henri Fichepel, i fr.; Colin Brete, ii fr.; Jehan de

Brumesnil, i fr. ; Jehan Badin, ii fr. ; Jehan Prunaut, ii fr. ; Guillaume

Sauvage, n fr.; Jehan de Lille, ii fr.; Jehan le Timonnier,. ii fr.; Colin

du Vivier, ii fr. ; Gyflfroy Loys, ii fr. ; Colin le Masson, ii fr. ; Colin le

Poiletier, ii fr.; Hamon Bellet, u fr.; Colin le Hericé, ii fr.; Colin

Motin, Il fr. ; Robin Dufrilloux, ii fr.; Robert Duguey, ii fr.; Jehan

Lomme, i fr. ; Jehan Ameline, ii fr. ; Jehan Renouf, i fr. ; Raoul Païen,

m fr.; Jehan Geneaulx, im fr.; Colin Corbon, ii fr.; Robin Guerin,

Il fr. ; Jehan Roussel, ii fr. ; Jehan Guiot, ii fr. ; Alain Flourie, ii fr. ;

Jehan Laurçns, i fr.; Johan Morin, ii fr.; Guillaume CailloUe, ii fr. ;

Raoul le Rebours, ii fr. ; Jehan Teterel le jeune, u fr. ; Gamier Peppin,

II fr. ; Jehan Chappel, ii fr. ; Jehan Gobbe, i fr. ; Pierre le Lou, ii fr. ;

Guillaumet Pichart, u fr. ; Jehan Jouvin ^ i fr. ; Guillaume Dubusc ,

u fr. ; Jehan Dubusc le jeune, i fr. ; Colin Chappedelaine, u fr.; Giefiroi

le Goube, ii fr. ; Jehan Osmout, n fr. ; Guillaume Jehan, ii fr. ; Hosmont

LepoTC, II fr.; les hoirs Robin de Lannoy; Jourdain du Jardin, ii fr. ;

Johan Cotelley, ii fr. ; Johan Laignel, i fr.; Johan Breffort, i fr.;

Ânflfroy le Blanc, i fr. ; Guillaume Pelart, u fr. ; Pierre Regnart, u fr. ;

Raoïil Gouppil, ii fr. ; Pierre Berot, ii fr.; Johan Bosart, i fr.; Guiot

le Breton, ii fr.; Michel de Navarre, m fr.; Gervaise le Cousturier,*

H fr. ; Robin Belu, ii fr. ; Martin du Poncel, ji fr. ; Jehan Bretel, u fr.;

Gemin Hecquet, n fr. ; Othoua, ii fr.; Guillaume des Mares, n fr. ;

Raoul le Barbier, ii fr. ; Robin Bonnel, ii fr. ; Fouquet Devée, n fr. ;

Jehan le Charetier, i fr.; Johan Goedel, i fr.; Johan le Gros, i fr.;

Robin Bohout, i fr. ; Jehan Hamelin, i fr.; Le Rebraie, i fr.; Jehan

Jonnier, ii fr. ; Gyeffroy le^ Mettoyer, ii fr.

Somme, ut supra.

Parties de vi<^xxxix fr. pour plusears emprons faiz en la

viconté de Constances.

La sergenterie de la Halle :

Estienne Clies, m fr.; Jehan Noirdos, ii ; Laurent Muriel, m; Denis Jourdan, v; Jaquet le Chevalier, v; Jehan Jourdan, v; Jehan Lengueronne, v; Colin le Sueur, v; Guillot le Potier, iir; Guillot Ogier, v; Guillot le Mestre, x; Colin le Roux, ii; Jehan le Sueur, m. x s.; Pierre Chiron, m. x s.; Jehan Hue, m; Jehan Guerjn, u; Jehan le Vallet, u;

Thomas de MonthussoDy v; Perrin Martin, u; Pierre Mortaing, ni; Jehan Lileman, t; Roger Barbey, v ; Guillot Martin, n; Colin le Vallety ui; Guillot le Maallc, v; Michel de Belée, m; Gycffroy Bernechier, t; Jehan le McUe, iii; Guillot Ameline, v; Colin Bessin^ t; Jehan Bumcl, ii; Colin Baudri, m; Ricart Durant, ni ; Jehan Katherine, m; Guillot Bénin, m; Guief&oi Ade, m; Gyeffroy le Noble, lu ; Robert Jardin, ii ; Colin Estienne , ii ; Thomas Luce, i ; Colin Costain, i ; I^rrin Godeffroy, i ; Perrin Estienne, i ; Yigla,i ; Guillot de la Broce, i; Jehan du Mouiloy, u; Colin Ogier, i; Colin DuYal, i. Somme, Tn^xii frans.

La sergenterie de Maufihis :

Colin Megnarl, v; Colin Aaliz, v; Raoul Corsout, ▼; Pierre Bernart, ▼; Jehan le Boulloux, m; Pierre Leir, v; Michel Esquelîne, v; Jehan le Cheval ier, v;GÎ6frroi Bourdon, v; Guillaume le Ruaudel, t; Guillaume Yiniont,x; Pierre Boschier, x; Pierre Conreiz^^v; Raoul Hubert, v; Jehan Colas, ▼; Raoul le Cordier, t; Robert Breeul, t. Somme, iiii^xiii (huis.

La sergenterie Richart Pierres :

Richart Ongnier, x Ar ; Ricart Moussart, m; Colin le Rat, un; Colin Jourdan, ni; Ricart Jourdan,v; Jehan Flouri, ni; Michel Grin- (F* #70) giùre, m; Denis le Ferre, v; Robin du Roquier, t; Guillot Bertran, v; Jehan Valan, v; Raoul Cause, nii; Pierre de Pimont, lui; Ricart de Dontont, ini; Thomas de la Flagne, m; Le Clere Gringoire, y; Raoul d*Escorchebuef, un ; Thomas d'Ireville, n. Somme, lxxvu firans.

La sergenterie. Challon :

Guillot le Roy, v ftr.; Jehan le Marchant ,v; Raoul Àupeiz, v ; Michel du Coulombier, m; Jehan Oriot, ui; Jehan Vivien, ni; Ricart du Rousour, ni; Henri Grimont, m; Ricart Vibert, m; Thomas Vibert, y; Guillot le Porchier, ni ; GrafTart, ni; Guillot Grandin, t; Robert Rogier, n; Raoul de la Pierre, ni; Michel Chanu, ni ; Raoul des Fonteines, m; Colin Gallot, ni; Laurens Croq, m. Somme, lxti Cr.

La sergenterie de Moyon :

Guillot Joret, n fr.; Raoul Eve, x; Guillaume Masuret, ▼; Jehan Beliot, ni; Philippot Leaquier, m; Ricart Loaquier, ni; Guillaume de Lespine, ni; Robert le Roux, v; Pierre Roullant, y; Jehan Clément, ni ; Jehan Renout, m ; Colin Bumout, v ; Le Rueis, m ; Renouf le Duc, v; Pierre Macée, v; Colinet Aloîse, ni; Pierre le Tennour, m ; Jehan Boullon, v; Jehan le Mestre, x; Colin Natimelle, v; Raoul Estace, v; Robert le Breton, ni; Robert Hardi, ni; Michel Hubi, v;

Robert de la Louverie, m ; Jehan Dohin^ m; Raoul le Garpentier^ m; Colin d'OsonvîUe^ m.

Somme^ cxvii fp.

La sergenterie de Gayray :

Simon T Argentier^ x fr.; Sebille Laurens^ v; Philippe! Tephaine, v; Guillaume le Couvé ^ x ; GiefTroi Amire, ni ; Colin Drouart^ v; Jehan Jognelin^x; Guillaume Havart^v; Jehan le Mignon^ iiii. Somme, lvii fr.

La sergenterie au Parquier :

Guillaume le Forestier, v fr. ; Michel Drouart, m; Jehan Burnouf, v; Jehan le Prieur, ui ; Colin Regnart, m; Ricart de Cambernon, v ; Denis le Coquetel, m ; Perrin GodefTroy, lu ; Colin Leir, y ; Janin Gautier, un; Cotin Darou, m.

Somme^ xlii fr.

La sergenterie Conraye :

Guillaume Demouroc, v fr.; Jehan Girart, m; Thomas Lohier, m; Pierre Martin, m; Guillot Hamelin, m; Andrieu Olivier, m; Jehan Clément, m; Jehan Regnout, m; Robert le Clerc, m; Guillaume Faudenier, m ; Jehan Fillatre, m. Somme, xxxv fr.

Somme, ut supra.

Parties de xii<^xxyiii fr. demi m s. mi d. pour empruns faiz

en la viconlé de Valloignes.

La ville de Cherebourg :

Thomas Mathie, V fr. ; Caradas, v; Guillot Guillot, xl; Guillaume Parvastel, xl; Colin Cohuel, lx; Jehan Mauhommet, xx; Colin de Brix, XX, payé viii fr. ii s. viii; Guillaume le Roy, x; Jehan Troeuvefer et son filz, x; Jehan Roqueront, xx; Jehan Roqueroul le jeune, x; Jaquet Corbin, v; Jehan Froulant, x; Guillaume Corman, x, payé VI fr. VII s.; Perrin Vignemer, x; Jehan Vincent, x, payé vi fr. xii s.; Villa Dagnel, x; Petit Vallet, x; Ricart aus Simeneaulx, gendre à la Personne, v; Jehan le Beurre, v.

Somme, iii*^v fr.

Autres gens demourans en la dicte ville : Thomas Rogicr, x fr. ; Jehan de TEspine, xl, payé xxx fr. et un lions; Jehan de TEscluse, x; Raoul Mousquet, v; Sanson Thomas, x; Perrin de Henout, x; Ricart du Torp, x; Perrin Croquie, x; Colin le Veel, x; Guillaume Laloe, x; Thomas Vincent, x ; Guillot le Marchant, x ;

Dan Jourdan Andrieu et son frère, x; Guillaume le Peley, x; Guillaume le Menant, x ; Colin le Prestrel, y; Guillaume Hue, x; Jehan k Herichié, x; Ricart Haro, n; Jehan du Fou, ▼; Guillaume Estraer Ducanu; Perrin Escorchart, x; GuiefTroi Ober et ses frères, x; Philippe Porte, Lx.

Somme, ii«iin"xv fr.

ATOcas :

Robin Basan, xx fr. , paie par J. Lefranc, en son un* compte; Colin Tourgins, zx; Perrin Blondel, x; Robin Blonde), v fr. xiii s. luid.; Sanson Foliot, x fr.

Somme, ijcv tr. xiii s. un d.

Autres gens de pluseurs villes et parroisses de iadicte viconté : Jehan Oliyier, xx fr.; Guillaume le Lonc, xxx, paie par J. Lefranc en son lui* compte; Jehan Dacre, xx; Perrin Blondel, x; Robert Heuse, xl, payé xxxi fr. ii s. ii d. ; Raoul Nicole, x ; Ricart le Merchierre, x ; Thomas TOurs, x; Jcliot le Telier, x; Robin le Capperonniérre, x; Raoul le Hougoiz, x ; Thomas Jehan de Briquebosc, v ; Thomas Philippe dillec, v; Colin Fritot de SotevUle, v; Ricart Robin dit Saley, v; Colin Mericl, de Bonecville, x ; Mathieu Giresme, de Tiranville, x ; Gyflhty Rigos dillec, x; Perrot Burre, de Sotevast, v; Jehan la Fiesche, v; Jehan le Fontenoiz, v ; Jehan Dupont, v; Perrin Mignot, ▼; Guillaume d*Avregny, m; Robert Messent, v; Ricart Blanquelande, ?; Perrot Huet, v; Ricart le Seneschal, v; Jehan Bourgnot, v; Jehan le Villain, v; Colin le Jeune, v.

Somme, n^^ii'^xvm fr.

Sergens :

Guillot le Roux, x fr.; Andrieu Blondel, x; Thomas l'Enflant, xx; Oudin TEmperiere, v; Mathieu Dupré, xx.

Somme» lxv fr.

Gens d*egli5e :

LAbbé de Montebourg, c fr. ; le commandeur de Walcainville, xv ; la personne de Digûilleville, v; la personne de Naqueville, v; la personne deTeyrille, x; la personne de Brix, x; Monseigneur Andrieu Blondel, x; la personne de Sideville, v; la personne de Qitourp, x; la personne de Neeville, v; Monseigneur NicoUe du Sanchay, x; Dan Guillaume Troude, v.

Somme, ix"x fr.

Somme, ut supra.

(F* 171,) Parties de iii^'lvi fr. m qaars pour mises communes

pour Monseigneur et pour Madame.

Pour n livres de aoye de pluseurs couleurs, xvi fr.

Item pour uns pignes divoire garnis, v fr.

Item pour vi l. de fil de pluseurs couleurs, vi fr.

Item une grant nef dargent dorée et esmaillée pesant environ lxxii mars, laquelle le bailli d'Evreux, mestre Pierre Dutertre et RaouUet de la Planche firent faire à Paris.

Item IX grans pièces de tappiz sarrazinois du demourant dune chambre que avoit fait faire à Paris ledit Raoullet.

Item pour cbanevaz où les choées dessus dictes furent enfardelées et pour c^e à les lier, viii fr. et demi.

Item pour ii maies blanches de cuir divoire, xiri fr.

A Raoul de la Planche, un cheval brun fauve; à Henriet, tailleur de Monseigneur, un autre cheval morel ; au barbier de Monseigneur, un cheval blondel baillet; lesquielx chevauls leur furent baillez pour leur •monteure, iiii^viii fr.

Item pour m sommes et ii selles de« maies, xx fr.

Item pour v flossoies à couvrir les fardeaulx, m fr. et demi.

Item pour un cheval gresle qui avoit esté achaté pour porter partie des dictes besoignes, lequel cheut malade, et convint quil fnst vendu, duquel on ne pot avoir que vi frans, si comme il fut dit et tesmoigné par Davy à Jehan Bcsaiu, escuier descurie de Monseigneur, et il avoit çousté XXXII frans; ainsi est à compter pour ledit cheval xxvi fr.

Item pour un autre cheval bay qui fut mené avécques les m chevauls dessus dis jusques à Bayonne et illec mourut, si comme par Jaquemin, menesterel de Monseigneur, un autre appelé Guernot, qui vint de France avécques les besoignes et chevauls dessus dis, et par ledit Davy fut tesmoignié audit escuier descurie, xxx fr.

Item pour le salaire de un chevauls qui d*Evreux alerent à Paris querre ladicte nef, les tappiz dessus diz, une xii" de sarges et autres choses, et demourerent alant et retournant par v jours, xii fr.

Item pour despens et sallaire de ii vallés qui par m jours furent avécques ledit Davy pour essorer lesdictes besoignes, i fr.

Item pour le sallaire de iiii autres chevauls qui d'Evreux ramenèrent à Paris les dictes besoignes pour estre là enfardelées avécques les autres choses quant on les voult mener en Navarre, viii frans.

Item pouf le sallaire de ceulzqui enfardelerent les dictes [besoignes] avécques autres choses qui estoient pour Madame la Royne, dont ils firent xi fardeaulz, que grans, que petis, et pour gros fil à les coustre, pour tout II fr.

Item pour pannonceaulx des armes de Monseigneur à mettre sur les diz fardeaulx, demi franc.

Item pour toille de quoy on fist crouppieres, soaz-Tentrieres et petraulz, et pour façon de v chapperons pour v chevauls qui furent achatezpour mener lesdictes besoignesen Navarre devers Monseigneor, pour ce que autrement on ne les eust peu gouYerner ne conduire pour les mouches^ m ît.

Item pour pluseurs sengles et licoux pour les dis chevauls^ i fr.

Item pour v paires de fors soulliers pour ceulz qui menèrent yceUes besoignes audit lieu de Navarre, et pour les faire appareiller en pluseurs lieux sur le chemin, ut fr.

Item pour le loyer dun ttatel qui de Tours mena par eaue les dictes besoignes senz les chevauls jusques à S^ Martin de Cande, pour ce que on ne les osoit mener par terre pour gens darmes qui estoient sur le païz, ii ftr.

Item pour v demis glaives achatez à Bordeaux pour ceulz qui menèrent les dictes besoignes, ii fr. et demi.

Item pour toille et façon de ii sacs achatez à Bourdeaux pour porter avoine pour les dis chevauls, pour ce que on nen povoit point trouver es Landes, demi franc.

Item pour pluseurs guides prinses entre Bourdeaux et PampeluuCi pour ce quil convenoit aler hors chemin pour les doubles qui estoient sur le paîz, m frans.

Item pour pluseurs courtoisies faictes par ledit Davy, oultre sa volenté, à pluseurs compaignons et à pluseurs fois en venant de Bayonne à Pampelune, i fr. et demi.

Item pour despens dudit Davy, Lelievre, Guernot, I>ole, Regerin et V chevaulx faiz en menant les dictes besoignes de France en Navarre, lesquelles pour certaines doubtes et par le conseil de Monseigneur le Captai demourerent en son chastel de Verte en Buch environ lespace de m sepmaines, et les m chevauls dessus diz furent menez tout droit à Pampelune senz arrester, pour lesquelles besoignes les gens et chevauls dessus diz furent sur le chemin par xxxix jours, pour ce quil convint séjourner à Tours par viii jours quil ne osoient passer pour gens darmes qui estoient sur le paîz, et par x autres jours à Bourdeaulx pour les gens du prince qui retournoient de Gastelle et estoient en leur chemin, compté enz v fr. et demi pour forge et pour appareiller les sommes et selle des chevauls dessus diz par pluseurs fois sur le chemin, iiii^xiiii fr. et demi.

A Bernart Benenati, pour vu aulnes et i quartier de bisete, v fr. I quart.

Item pour chanevaz à envellopper les besoignes dessus dictes, I franc.

Somme, ut supra.

Parties de xui s. vi d., franc pour xxii s., pour certaines mises et œuvres &ictes ou guernier au sel de Monseigneur à EyreuXy du temps que Messire Jehan le Doien sen entremist.

Premièrement à Jehan Alain pouç xii es de zxun pies de lonc^ un s.

A Horsalme pour r° de clou, v s. Pour une serreure, ii s. yi d. A Gonin, pour piastre, ii s.

A Jehan Alain et i vallet pour ii jours, x s. A la Saunée, pour avoir mesuré certain sel, xi s. Somme, ut supra.