Du port de 70 tonneaux, environ (H 2. 3 décembre
tonneau, et nous pourrions l'envoyer (un câpre ostendais que Lion songe à acheter) en Irlande, chargé de beurre nouveau , pour chez vous ou autres lieux .... »
Quand Lion ne conçoit pas de meilleure utilisation d'un de ses navires, il l'équipe pour les « îles » et l'affecte en ce cas au transport non seulement des marchandises, mais des voyageurs. Voyage peu confortable, si on en juge par le faible tonnage du Saint- Pierre, qu'il fait partir au commencement de janvier 1680. Cependant il semble se présenter plus de gens demandant le passage qu'y avoir de place pour les recevoir. « Au regard du navire des îles, il a des passagers plus qu'il ne peut porter. Ainsi il faut, si ces Messieurs désirent aller aux îles, qu'ils espèrent à un autre embarquement....1 » Le recrutement des passagers se fait par voie d'affiches. Nous voyons Lion commander 15 ou 20 « écrits » à Caen, qui seront envoyés en Basse-Normandie, et d'autres au Havre pour « afficher aux lieux ordinaires ». S'il se présente quelques passagers, écrit-il à M. Rohart, « pouvez les assurer à 50 livres par tête2 ».
Nous avons fait allusion aux difficultés de transport résultant de la saison défavorable. Ces difficultés se traduisent par des procès dont il serait intéressant