‹ Le comptoir d'un marchand au xviie siècle, d'après une correspondance inédite, avec une introduction sur la ville et les gens de Honfleur (volume 2)Chapitre 12 sur 168 · H 6 (23 août · texte numérisé non relu

H 6 (23 août

pied de la vérité : Lion refuse de « se compromettre avec une personne de son échantillon * » ; — la dame trop attachée à son intérêt : « Vous êtes de ces gens pour avoir un double, ils perdent un sol 2 » ; — l'infatué, « qui ne se gouverne pas comme les autres et a trop bonne estime de ses marchandises 3 » ; — le sans-gêne : « Il n'est pas temps de dire que vous n'en voulez point (de ces morues) quand elles sont arrivées. C'est se moquer des gens 4 » ; — le professionnel de la surprise et des détours, que Lion remet vertement à sa place : « Vous dites bien qu'êtes surpris de tout ce discours. Je n'en ai pas dit la moitié3... » ; — l'impérieux client, qui se croit toujours des titres à un traitement exceptionnel et pose mille conditions. Lion grogne et rabroue : « Je n'aime point des ordres comme cela 6 —

Il faut faire comme les autres7 Ne mettez point de

clause dans vos ordres8 Je ne puis les garantir

(mes mornes) autres que comme Dieu les donne de la mer9 ».

Tantôt ce sont des insinuations blessantes : « Je ne

Page 1