H 6 (11 février

Le rachat et rechange sont les deux modes de lihération. Parfois les systèmes se confondent : on achète « un échange », c'est à-dire qu'un Algérien étant captif à Livourne, par exemple, Lion l'achète, et, disposant de lui, offre son renvoi à Alger, en échange d'un matelot honfleurais1. Ou encore, lorsque des galères séjournent dans le port de Horifïeur, et que des Marocains sont parmi les rameurs, Lion cherche à faire parvenir à leur pays d'origine des propositions d'échange.

La difficulté, c'est de savoir la résidence des captifs : Alger, Fez, Tetuan, Salé, Miquenets proche Salé, sont déjà des indications vagues, puisque les esclaves chrétiens, comme on sait, s'y comptent par centaines et même par milliers. Mais « a deux lieues d'Alger, dans les carrières2 », ou « à Maroc », sont des adresses moins précises encore. La difficulté, c'est aussi, sachant où ils sont, de parvenir jusqu'à eux. Les religieux de la Trinité, que Lion appelle les Mathurins, se sont consacrés spécialement à cette œuvre de rédemption : un de leurs couvents est à Lisieux3 et il a recours à eux. D'autres fois, il cherche accès près des commerçants français installés soit au