Communication de M. Charles Bréard

2° 29 navires venant de la grande pêche.

Canadaetélerre-Neuve. en 27 Groenland eee one AT 7 3° 3 navires venant des îles d'Amérique.

Guadeloupe, Martinique, Saint-Christophe. 5)

4° Cabotage (grand et petit) : 198 navires.

Brouage, île d'Oléron, La Rochelle (sel). . 20

Abbeville, Saint-Martin de Ré, Barfleur, Saint-Valery-sur-Somme, la Hogue, Roscoff, Saint-Malo, Rouen, Nantes, Isi-

gny, Château d'Oléron (blé). . . . . . 60 Auray, Vannes, Rouen, Hennebout, Au- GEL SRE NES PR NS er note à 18 Palaisloree) =: Pond da 2 Dieppe, Saint-Valery-en- ne 2h Fécamp, Calais (hareng) .,2-7. 4, 126 Barfleur, Langrune, Bernières, Isigny, MST SN RS RE PAR CE eee Le Saint-Waast, Langrune, Bernières . 6 Langrune, Bernières (huîtres) . . . , . . 12 Calais, Saint-Malo (graines oléagineuses) . 1

Dunkerque, Charente, Dieppe, (Caen, Bayonne, Bordeaux voue pou Total des navires. . . . 293

REQUÊTE AU LIEUTENANT CRIMINEL DE L’AMIRAUTÉ DE HONFLEUR CONTRE LES MATELOTS DES CLASSES QUI SE SOUSTRAIENT AU SERVICE DU ROI.

Vous remontre très humblement.… (le) sieur Ducoudray établi par Sa Majesté (commissaire) des matelots et manutention des classes de Honfleur, qu'encore qu'il ait apporté soins et fait les suites nécessaires pour faire (obéir) et soumettre aux volontés du Roi les matelots des classes qui doivent entrer en service sur les vaisseaux de guerre que Sa Majesté fait armer au Havre, il lui a été impossible d’y réussir soit par la désobéissance opiniâtre des dits matelots, soit que les sergents et caporaux de chacune des compagnies bourgeoises de la ville de Honfleur n’aient point voulu indiquer au dit suppliant et lui montrer les maisons et demeure des dits matelots après les en avoir requis, ou soit qu’en effet ils ne les connaissent pas, le dit suppliant ne peut pas trouver les dits matelots dont une grande partie d’iceux se cachent pour éviter le service, à quoi il est nécessaire de pourvoir :

À ces causes mon dit suppliant ayant égard à ce que dessus, il vous plaira ordonner que tous les matelots de la première et de la seconde classe chacun dans le voisiné de sa demeure indiquera au dit suppliant et lui montrera les maisons et demeures des matelots de la troisième classe à peine contre les contrevenants de servir au lieu et

1. Informations, ordonnances sur requêtes etc. de l'amirauté, Année 1675, Pièce 265 (Cf. notre chapitre La Navigation, page 126).

place des matelots de la classe de service et à ce faire y

être contraints... par corps comme pour les affaires de

Sa Majesté, requérant à cette fin la jonction du procureur

du Roi et que l'ordonnance qui interviendra soit lue,

publiée et affichée où besoin sera, et vous ferez bien. Signé : Guxor Ducoupray.

Faisant droit sur la dite requête du consentement du dit Procureur du Roi stipulé comme dessus, nous avons accordé les fins d’icelle au dit suppliant, lequel a été permis faire arrêter et constituer prisonniers les matelots des première et seconde classes pour les obliger d’enseigner les domiciles des matelots de la troisième classe qui seront à leur connaissance et dans leur voisinage... Fait à Honfleur par nous, Conseiller du Roi, lieutenant général et particulier en la dite amirauté, les jour et an comme dessus. Signé : Amelyne, Cousin.

REQUÊTE DE CHARLES LION CONTRE DES MATELOTS REBELLES !. (19 janvier 1701).

A Monsieur le lieutenant général civil et criminel de l’amirauté de France pour le siège de Honfleur. Charles Lion, Conseiller et Procureur du Roi et de la ville et communauté de Honfleur y demeurant, propriétaire du navire nommé le Forluné commandé par Étienne Faluard,

1. Informations sur requêtes de l’amirauté de Honfleur, année 1701. (Cf. notre chapitre La Navigation, pages 127, 128, 129 et 130).

RE RE NP de Pe

Vous remontre que le dit Faluard pendant le voyage qu’il a entrepris en l’année dernière 1700 sur le banc de Terre-Neuve pour la pêche des morues a été si peu obéi par les matelots de son équipage que cela a été cause qu'il a fait son retour avec le tiers de sa charge.

Entre les plus mutins matelots on trouve Nicolas Le Duc, Pierre Dutertre, Étienne Lebourg, Isaac Jamet, et Jean Le Duc, dit le Pommeret, lesquels n’ont jamais voulu se soumettre au commandement du dit Faluard, soit qu'il fût question de mettre à la voile pour chercher un endroit où il y eût des morues, ferler les voiles ou entrer dans les barils pour faire la pêche, au contraire quelques-uns d’entre eux ont été jusqu'au point à la complicité des uns des autres en s’autorisant et applaudissant dans leurs actions que de traiter le dit Faluard de termes infâmes et dire qu'il fallait Le jeter à la mer,

Les deux premiers des sus-dits matelots sont décédés pendant le voyage et ainsi l’exposant ne peut avoir recours que sur leurs biens, et le même recours est préparé sur les biens des trois autres, mais comme il ne serait pas juste d'en demeurer là, et que de pareilles séditions si préjudiciables au bien du commerce doivent être sévèrement punies, le dit exposant qui trouve dans le rapport du dit Faluard et acte de vérification d'’icelui, ci-joint, la preuve des faits sus-dits, a recours à votre autorité pour lui être pourvu, |

A ce qu'il vous plaise, Monsieur, à la jonction de M. le Procureur du Roi de votre siège, qu’il demande l’autoriser de faire encore informer du contenu du rapport du dit Faluard pour en conséquence lui ajuger ces

intérêts qu’il estime à la somme de 10 000 livres pour la perte du dit voyage à prendre solidairement sur les dits Lebourg, Jamet, Leduc, Dutertre, et Leduc dit Pommeret, et tous autres qui se trouveront convaincus de malversation, sauf Monsieur le Procureur du Roi à requérir telles peines qu'il jugera à propos pour le bien du public et la conservation du commerce, étant certain, que s’il n’est pas mis ordre contre telles séditions, cela donnera occasion aux matelots des autres navires dans de pareilles ou plus fortes violences contre leurs maîtres, qui ne se fera qu’à la perte entière du dit commerce, déclarant le dit exposant qu'il se rend partie civile et ferez justice. Signé : Lion.