‹ Le comte de Carmagnola; tragédie en cinq actes et en verse. Traduite de ManzoniChapitre 39 sur 59 · MARCO , MARINO · texte numérisé non relu

MARCO , MARINO

Par le Conseil des Dix appelé près de vous , Je me rends à ses vœux.

MARINO

Je parle au nom d'eux tous Une mission grave et de haute importance Loin d'ici vous attend ; et votre conscience Aujourd'hui vous dira si Venise , Seigneur , Place sa confiance en un homme d'honneur.

Si je ne la dois pas à mon faible génie ,

Ma loyauté répond du choix de la patrie ;

Mais confiance entière et digne - de mon cœur.

La patrie est un nom bien doux , plein de grandeur , Pour qui l'aime ardemment et ne vit que pour elle , Mais qu'on ne doit jamais, se couvrant d'un faux zèle , Prononcer sans trembler quand on se croit permis D'être d'intelligence avec ses ennemis.

MARCO

El moi ....

Dans le Schiat , est-ce pour la pairie (jue vous parliez laiitôl avec lanl d'énergie? Qui vous les inspirait ces craintes , ces transports? Et qui , si chaudement , défendiez-vous alors ? Vous , oui , vous seul !

Je sais devant qui je me trouve.

Ma vie est en vos mains : votre discours le prouve. Mais ma conviction m'appartient, et je croi Qu'elle ne doit avoir d'autre juge que moi. Ce sentiment du cœur ne peut être coupable Que de m'avoir menti ; si j'en suis responsable, J'en saurai rendre compte : on peut m'interroger , Seigneur.

Tout ce qui met la patrie en danger, A ses larges desseins oppose une barrière. Les soupçons sont alors notre devoir sévère ; Et si, dans ce moment , vous ignorez pourquoi Vous êtes par les Dix appelé devant moi , Ou s'il vous plaît ici de l'ignorer , de feindre , Ecoutez : ces soupçons , vous les devez éteindre : On parle d'aujourd'hui ; le Conseil , sans détour , Ne veut de votre vie interroger qu'un jour.

Eh quoi ?.... Mais je crains peu tous ces bruits que l'on sème; Ma conduite

Est connue h nous plus qu'à vous-même.

De votre esprit le temps peut effacer des faits ; Mais notre livre est là : lui , n'oublia jamais.

Page 1