LUI

\ Le 8 juillet 1791.

Le roi pense que la prison resserrée où il est retenu et l'état de dégradation totale où l'Assemblée nationale a porté la royauté , en ne lui laissant plus exercer aucun acte quelconque, est assez connu des puissances étrangères pour qu'il soit besoin de l'expliquer ici.

Le roi pense que c'est par la voie des négociations seule que leur secours pourrait être utile à lui et à son royaume ; que la démonstration des forces ne doit être que secondaire et si l'on se refusait ici à toute voie de négociation.

Le roi pense que la force ouverte, même après une première déclaration , serait d'un danger incalculable , non-seulement pour lui et sa famille, mais même pour tous les Français qui, dans l'intérieur du royaume, ne pensent pas dans le sens de la révolution. Il n'y a pas de doute qu'une force étrangère ne parvienne à entrer en France, mais le peuple armé, comme il est, en fuyant les frontières et les troupes du dehors, se servirait dans l'instant de leurs armes contre ceux de leurs concitoyens que depuis deux ans on ne cesse de leur faire regarder comme leurs ennemis dans notre voyage et surtout

Le roi pense qu'un plein pouvoir illimité tel qu'il est composé, même en le datant du 20 de juin, serait dangereux pour lui, dans l'état où il se trouve. Il est impossible qu'il ne fût pas communiqué, et tous les cabinets ne sont pas également secrets.

On annonce que d'ici à quinze jours les articles regardés comme constitutionnels seront présentés au roi ; qu'alors on le mettra en liberté, le laissant maître d'aller où il voudra, pour qu'il se décide à les accepter, oui ou non ; mais en gardant son fils, ce qui rendrait la liberté illusoire. On doit regarder tout ce qui s'est fait depuis deux ans comme nul, quant à la volonté du roi, mais impossible à chan-

(1) Lettre en chiffre , déchiffrée de la main du comte de Fersen.

ger, taut que la grande majorité de la nation sera pour les nouveautés. C'est à faire cliauger cet esprit qu'il faut tourner toute notre application.

Résumé : Il désire que la captivité du roi soit bien constatée et bien connue des puissances étrangères ; il désire que la bonne volonté de ses parents, amis et alliés et des autres souverains, qui voudraient y concourir, se manifestât par une manière de congrès où on employât la voie des négociations , bien entendu qu'il y eût une force imposante pour les soutenir, mais toujours assez en arrière pour ne pas provoquer au crime et au massacre.

Il sera important que le b. de Bret. se réunisse avec les frères du roi et ceux qu'ils choisiront pour cette importante négociation.

Le roi ne croit pas devoir ni pouvoir donner un plein pouvoir illimité; mais il envoie ce papier écrit en blanc, pour être remis à ses frères.

Nous n'osons pas répondre au roi de Suède. Soyez près de lui l'interprète de notre reconnaissance et de notre attachement.

INSTRUCTION DU ROI DE SUÈDE GUSTAVE III POUR LE COMTE DE FER- SEN, CONCERNANT SA NEGOCIATION A LA COUR DE VIENNE ; AIX-LA- CHAPELLE, LE 21 JUILLET 1791 (1).

Instruction pour le comte de Fersen.

1° Il s'assurera des sentiments de l'empereur à mon égard et convaincra ce prince de la loyauté et de la vérité avec laquelle je me porterai au secours de la France.

2° Pour pouvoir arriver avec mes troupes, il demandera à l'empereur que je puisse débarquer dans le port d'Ostende et que ma flotte y soit reçue.

(1) D'après T original dana les papiers du comte de Fersen.

3° Que ce port soit ouvert pour y amener par la suite les recrues et fournitures nécessaires pour le ravitaillement de l'armée que je ferai venir de Suède.

4° Que l'on fournisse à un prix réglé le fourrage , la nourriture , les chevaux, s'il en est besoin, et les logements pendant le séjour et le passage de mes troupes à travers ses Etats.

5° Qu'en cas de malheur ou après le succès , si je le juge à propos, le retour et le rembarquement me soient permis à Ostende et par ses Etats.

6° Le comte de Fersen aura soin de faire dresser une convention par écrit sur cet objet, qui sera signée par lui en mon nom et par celui à qui l'empereur confiera cette négociation.

7° La convention signée , le comte de Fersen se procurera des ordres positifs aux gouverneurs généraux des Pays-Bas pour qu'il n'y ait pas de retard ni d'embarras de leur part.

S"* En cas que l'empereur préférera de signer cette convention luimême et sans intermédiaire en forme de déclaration ou de traité, le roi laisse deux blanc-seings au comte de Fersen pour cet eôet , que le comte de Fersen rendra à son retour, s'il n'en a pas besoin.

9^ En cas que le comte de Fersen trouve les dispositions de l'empereur plus favorables que le roi ne s'y attend, le comte de Fersen essaiera de faire reconnaître par l'empereur le roi pour chef de la ligue qui doit en personne l'exécuter. Dans ce cas le comte de Fersen emploiera tout sou crédit pour faire insérer un pareil article dans la convention et engager l'empereur de le proposer lui-même ou, pour mieux dire, indiquer le roi comme tel à tous les princes confédérés, principalement aux frères du roi de France, à l'électeur de Bavière et au landgrave de Hesse, pour accélérer les négociations déjà entamées.

10° Par une suite de cette résolution d'un commun accord, le comte de Fersen demandera à l'empereur de prêter au roi une partie de son artillerie de siège qui se trouve à Luxembourg, celle de Suède demandant trop de temps pour transporter.

11° Le comte de Fersen emploiera dans sa correspondance avec le roi, et, si Sa Majesté est partie d'Aix-la-Chapelle, avec le baron de Taube, le chiffre de Vienne et le chargé d'affaires de Sa Majesté lui servira de secrétaire. Le comte de Fersen, en cas du départ du roi, enverra double dépêche, l'une au roi et l'autre au baron de Taube à Aix-la-Chapelle.

12° Le roi, ayant confié an comte de Fersen le secret de la négociation d'Espagne, il laisse au comte de Fersen la liberté d'en instruire l'empereur ou de la cacher, selon les dispositions qu'il trouvera.

13° Le roi croit inutile de recommander au comte de Fersen de gagner le prince de Kaunitz : mais il permet au comte de Fersen de laisser entrevoir à ce ministre la facilité d'une pareille coalition entre la Suède, l'Autriclie, la France et la Eussie, qui existait en 1757, et de faire sentir au prince de Kaunitz que le roi, qui est prêt à s'unir avec la Russie, est très-porté pour ce système, et que même l'union projetée pour le rétablissement de la France serait un moyen d'y acheminer en rétablissant et assurant la confiance entière entre le roi et l'empereur.

14" En cas que durant le séjour et le cours de la négociation confiée au comte de Fersen le ministre du roi arrive à Vienne, le comte de Fersen continuerait également la négociation comme avant son arrivée ; il l'en instruirait cependant et en partant, après qu'elle est terminée, le comte de Fersen laissera au ministre du roi toutes les notions nécessaires pour qu'il puisse soutenir la cour de Vienne dans les bonnes dispositions où le comte de Fersen l'aura conduite.

Fait à Aix-la-Chapelle, ce 21 juillet 1791.

Gustave.

Coblence, ce 26 juillet 1791.

Mon cher ami. Je suis arrivé ici hier à 4 heures après midi. J'ai vu les princes et je ne me suis pas trompé sur tout ce que je vous en avais dit. Eux sont à merveille pour le roi, surtout Monsieur ; il m'a montré une déclaration que l'empereur leur avait envoyée, ainsi qu'en

(1) Lettre autographe non signée.

Espagne, Angleterre, Berlin et Russie; comme il n'en a pas envoyé au roi de Suède , ils y ont sur-le-champ envoyé un courrier, pour y engager l'empereur. Cela est d'un vilain augure pour ma commission; je n'en désespère cependant pas, mais je prévois tous les obstacles que j'aurai à surmonter ; je ferai tout ce qui sera possible ; mais il sera nécessaire que le roi (1) tâche de trouver l'argent qui lui sera nécessaire, soit chez l'impératrice, soit en Hollande, soit en Angleterre, car il me semble que les princes ne comptent pas beaucoup s'occuper de ce dernier objet. Si le roi (2) pouvait le trouver sur son crédit, je crois pouvoir l'assurer que le roi de France, une fois sur le trône , ne le laisserait pas dans l'embarras et que ce serait une des premières dettes à payer. Je vais presser les princes pour obtenir de TEspagne.les six millions en Hollande pour le roi (3), et je vais écrire à C... (4) en Angleterre qu'il tâche d'obtenir un emprunt pour le roi (5). Il faudrait que vous en écrivissiez sur-le-champ au roi (ô). J'avais compté partir ce matin à 4 heures, mais Monsieur m'a prié de différer jusqu'à l'arrivée de M. de Calonne, qui doit avoir vu le roi et qu'on attendait ici cette nuit ; il sera même intéressant que je sache ce qu'il apporte, quoique je n'y croie pas beaucoup.

La déclaration de T empereur contient une demande que le roi soit avant tout mis en liberté, et cela me paraît très-raisonnable : Monsieur l'a pensé de même et propose qu'il se rende à l'Hermitage ; c'est un château à M. de Crouy, près de Condé, et à une demi-lieue de la frontière, et qu'il nomme les troupes qui doivent l'y garder. Cela est très-raisonnable, mais il ne faut même faire cette demande que lorsque tout sera prêt et qu'on aura amené les forces nécessaires pour appuyer cette demande et agir en cas de refus. Le comte d'Artois n'est pas tout à fait de cet avis , et veut agir sur-le-champ par la force , sans faire aucune démarche préalable et sans trop avoir égard aux dangers du roi et de la reine.

(1) De Suède.

(2) Id.

(3)Id.

(4) M. Crawford.

(5) De Suède.

(6) Id.

LYL

DE LA EEDsE MARIE-AXTODs'ETTE AU COMTE DE FERSEX (1).

Du 29 juin 1791.

J'existe que j'ai été inquiète de vous et que je vous plains

de tout ce que vous souffrez de n'avoir point de nos nouvelles î Le ciel permettra que celle-ci vous arrive. Ne m'écrivez pas, ce serait nous exposer, et surtout ne revenez pas ici sous aucun prétexte. On sait que c'est vous qui nous avez sortis d'ici ; tout serait perdu si vous paraissiez. Xous sommes gardés à vue jour et nuit, cela m'est

égal Soyez tranquille, il ne m'arrivera rien. L'Assemblée veut

nous traiter avec douceur. Adieu je ne pourrai plus vous

écrire

LYIL

LETTRE DU ROI d'eSPAGXE AU ROI DE SUEDE, DU 3 AOUT 1791 (2).

. Monsieur mon frère et cousin. Si les clioses étaient encore dans l'état où elles se trouvaient il y a six mois , je ne tarderais pas un moment à accepter le plan que Y. M. m'a adressé dans sa lettre du 16 juillet et à y concourir par tous les moyens qui seraient dans mon pouvoir. Mais aujourd'hui les circonstances ont tant changé qu'il y a bien plus besoin de réflexion, de prudence et de sagacité que de forces actives pour favoriser Louis XYI. Ce souverain pourrait

(1) Billet en chiffre, déchiffré de la main du comte de Fersen, qui a écrit en marge : Le 4 juillet 1791, probablement le jour de la réception.

(2) D'après une copie dans les papiers du comte de Fersen. Cette lettre est mentionnée chez Geffroy : GitsUtve III et la cour dt France , II® vol., page 187.

être sacrifié à la fureur populaire, lorsqu'il est prêt d'être placé par ceux mêmes qui lui ont ravi sa liberté dans un lieu sûr et libre, où il accei^teraet sanctionnera le code réformé des lois constitutionnelles qui lui sera présenté, ou le rejettera en tout ou en partie. Si cela avait lieu ce serait pour lors le cas de le soutenir, afin que ses sujets se soumettent aux modifications que leur roi y fera : et Y. M. peut compter sur mes secours, les pécuniaires surtout, aussi loin que ma possibilité puisse atteindre. En attendant il serait inutile d'entreprendre une guerre contre une nation entliousiastée de sa liberté apparente et séduite contre le monarque, et les jours de ce prince seraient exposés aux plus grands dangers. Des armées conquérantes, telles qu'elles soient, ne sauraient posséder que le terrain qu'elles occuperaient, le peuple et la multitude trompée leur étant ennemis, ou il faudrait les exterminer et ruiner le pays. Il faut donner du temps au désabusement, après tout ce que l'on en a perdu, sans que j'aie pu obtenir encore une réponse claire des puissances auxquelles j'ai découvert mes intentions. J'ai formé un plan d'après les circonstances du mois d'avril, lorsqu'il y avait déjà bien peu de ressources : je l'ai communiqué et je n'ai pu non plus en apprendre aucun résultat. A présent le projet du départ du roi très-chrétien ayant manqué, et l'aversion générale des Français pour la souveraineté étant encore plus échauffée que dans le commencement, — il est absolument nécessaire d'attendre un calme et les efiets de la négociation pour sa liberté et pour le rétablissement du pouvoir. C'est ainsi que je l'entends et que je le dis nettement à Y. M., dont les idées elles seules, quand même elles ne soient pas réalisées, lui acquerraient^ une gloire immortelle et le rendent digne de la gratitude éternelle, non-seulement de la part des Bourbons, mais encore de celle de tous les souverains , et même de l'humanité entière, intéressée au maintien des sociétés et des autorités légitimes. Je les devance au moins pour remercier Y. M. , au nom de tous , et pour l'assurer de mon amitié constante et cordiale avec laquelle j'ai l'honneur d'être toujours, Monsieur mon frère et cousin,

de Yotre Majesté,

bon frère , cousin et ami,

Charles.

A Madrid , ce 3 août 1791.

P. S. Ai^rès avoir écrit cette lettre, je viens d'eu recevoir une de l'emiDereur, dans laquelle il me fait part de ses idées qui conviennent avec les nôtres. Je prie V. M. de vouloir bien s'entendre et se concerter avec S. M. I., à qui je proposerai et prierai d'en faire de même.

Drottaingliolm j ce 5 août 1791.

M. de Caloune est arrivé le lendemain de votre départ. J'ai eu près de quatre heures de conversation avec lui, dont le détail serait trop long et trop inutile à vous mander. Les nouvelles d'Angleterre me semblent les seules intéressantes. Il apporte une lettre du roi d'Angleterre aux princes , en réponse à celle que M. le comte d'Artois a écrite. Le roi d'Angleterre doit s'exprimer avec la plus grande sensibilité sur les affaires de France. Pour des secours, M. de Calonne n'en a pas annoncé. Il a cependant fait entrevoir que le roi et même le prince de Galles (qui sur cet article doit être d'accord avec son père) ont donné quelques espérances des troupes hanovriennes. Mais M. de Calonne a positivement assuré que le roi d'Angleterre et même le sieur Pitt promirent la neutralité la plus stricte et il ajouta que s'il prenait un parti pour la cause des princes, cela nuirait en ce que l'opposition en prendrait un contraire, et qu'il était plus utile pour le bien de la chose que le roi d'Angleterre restât neutre. Ce langage m'a paru celui de la vérité, et si les dispositions anglaises sont telles, notre émissaire n'aura pas de peine à passer.

Vous aurez peut-être vu avec le même étonnement que moi la traduction de ma dépêche au baron Staël de Holstein dans la gazette

(1) Lettre en chiffre signée du roi, déchiffrée ; le comte de Fersen a écrit en marge : Requ h 22 août 1792.

d'Altona. Je ne conçois pas comment ni par où le gazetier s'est procuré cette pièce. Si on vous en parle, vous pouvez dire en confiance que c'est apparemment par la mission russe qu'elle est venue à éclater, sachant qu'on n'en avait envoyé de copie qu'à Saint- PétersiDourg et à Stockholm. Au fond , je ne suis pas fâché que cela soit connu. Cela forcera peut-être bien des princes d'agir «le même. Je sais que le duc de Mecklembourg a envoyé le même ordre à son ministre à Paris. J'espère avoir bientôt de vos nouvelles et du succès de votre négociation.

Apostille. T)e])ms celle-ci écrite j'ai reçu des lettres de Pétersbourg où l'on me mande que la première notion du malheur arrivé au roi de France a fait la plus grande impression sur l'impératrice. Elle en a reçu la nouvelle par un vaisseau de Lubeck, arrivé à Cronstadt, le ^ juillet au milieu de la fête qui se donna l'anniversaire de son avènement. — Le prince de Nassau doit travailler avec force pour obtenir des secours ; mais ni la dépêche au baron de Stedingk ni mon mémoire parti le 6 juillet d'Aix n'était arrivé au départ des lettres, et nous attendons à tout moment des nouvelles. Vous saurez déjà que l'impératrice a surmonté tous les obstacles et que les alliés lui ont <îédé en tout. Cela, joint aux victoires remportées sur le grand vizir et dans le Caucase par les Russes, rend la paix presque assurée. Cela doit donner plus de facilité à la Russie d'aider la France. Cependant il paraît essentiel que vous engagiez l'empereur d'appuyer vivement le succès de ma négociation en Russie... giie les ordres donnes à l'ambassadeur de Suède à Paiis... et elle a dit qu'elle écrirait à Vienne pour s'entendre avec l'empereur pour en donner de pareils à sou ministre à Paris. J'ai cru nécessahe que vous connaissiez toutes ces circonstances, pour les comparer avec les notions que vous vous procurerez à Vienne et régler en conséquence vos démarches.

Votre bien affectionné,

Gustave.

Au comte de Fersen, Vienne.

Tienne, ce 10 août 1791.

On assure que l'alliance entre l'empereur et la Prusse est faite, et qu'il n'y manque plus que la signature. Un des articles doit être une garantie réciproque de leur forme de gouvernement actuellement existante. On m'a dit que l'Angleterre n'était pour rien dans cette alliance, et qu'elle avait été faite sans sa participation, et à son insu. Cela serait plus nuisible qu'utile aux affaires de France, et j'ai de la peine à le croire, à moins que ce ne soit une suite des intrigues qui gouvernent le cabinet de Berlin, et une victoire que les anti- Hertzberg aient voulu remporter snr son j)arti, pour mieux constater sa cliute , et assurer leur prépondérance. Je trouvai hier M. de Bisclioffswerder chez le prince de Kaunitz ; il vint me parler des affaires de France; il se plaignit des lenteurs de l'empereur, et qu'on lui l^rêcliait toujours la patience, mais, qu'en attendant, le temps se i:>assait, que la saison avançait, et qu'il était temps d'agir. Il ajouta que son maître était tout prêt. Le prince de Kaunitz, qui me fit appeler, m'empêcha de continuer cette conversation que je reprendrai au premier moment. D'après tout ce que je vois, et ce que j'en avais déjà vu, Tempereur me paraît facile à s'engager; mais il éprouve dans l'exécution de ses volontés des difficultés de la part de son ministère, qu'il n'a ni la force ni les moyens de trancher. Je vais demander encore une audience, et je pousserai la chose le plus vivement que je pourrai. Dès que j'aurai des nouvelles d'Angleterre, je les communiquerai à l'empereur, et je lui joroposerai la formation d'un congrès à Bruxelles , ou ailleurs.

(1) D'aprùs la minute de la main du comte de Fersen, qui a écrit en marge : C/iilJ're au roi, du 10 août 1791.