BOL

Quesneuille, 126.

Queylus (abbé de), 13.

Radisson, 228, 229, 266.

Raffeix (le P.), 57, 60.

Rageot, 111, 117, 480.

Ramesay (de), 394, 448.

Randolph, 304.

Rat (le), voir Kondiaronk.

Raudin, 90, 226.

Remy (abbé), 113.

Renaudot (abbé), 356.

Repentigny (de), 136, 143, 187, 279,318,

Repentigny (seigneurie de), 263.

Richelieu (rivière), 34, 402, 259.

Riverin (Denis), 265, 317, 319, 446.

Rochester (comte de), 305.

Rolland, voir Piet.

Rupert (fort du prince), 228.

Rpniee (paix de), 466, 467, 471-480,

Sagean (Mathieu), 373.

Saguenay (le), 17, 55, 389, 394.

Saint-Castin (baron de), 18, 314, 383, 410, 4517.

Saint-Charles (rivière), 32, 44, 390-394.

Saint-Cirque (de), 331, 400.

Sainte-Croix (de), 298.

Sainte-Hélène (de), 187, 316, 376, 391, 392, 397.

Saint-Esprit (mission du), 55, 171.

Saint-François (lac), 84, 414.

Saint-François Xavier (mission de), 55, Ne

Saint- Jean de Terre-Neuve, 383, 407, 460, 461.

Saint-Jean (lac), 98, 445.

Saint-Jean (rivière), 137, 411, 464.

Saint-Joseph (fort), 327, 469, 475, 486.

Saint-Laurent (le), 32, 102, 349, 366, 391, 446, 487.

Saint-Louis (château), 33, 163, 179, 244, 399, 407, 433, 434.

Saint-Louis des Illinois (fort), 209, 268, 273, 285, 351, 469, 415.

Saint-Lusson (de), ü5, 167119;

Saint-Michel, 61.

Saint-Ours (de), 99, 187, 233, 318.

Saint-Paul (baie de), 42.

Saint-Simon (de), 17, 55.

Saint-Vallier (M de), 128, 137, 139, 300-303, 337, 356, 3871, 426-440, 453, 481, 482, 484.

Saint-Xavier des Prés, voir Madeleine (mission de la).

Salé (lac), 224,

Salmon-fails, 318.

Sauteurs, 222, 271, 278, 338, 350.

Saut-Sainte- Marie, 418, 16, 54, 58, 14, 94,

168, 171, 200, 208, 991, 294, 211, 282. | Tronson abbé), 140, AA.

Saut- Saint-Louis, 14, 344, 361, 319,

Sauvin, dit La Rose, 211.

Schenectady, voir Corlaer.

Schuyler, 384, 477, 485.

Seignelay, 164, 189, 251, 253, 256, 273,

Sérigny (de), 369, 409, 410, 464.

Sillery, 48, 232, 330, 448.

Silvy (le P.), 316.

Sioux, voir Nadouesioux.

Sixte (le P.), 261.

Songastikons, 223.

Sorel, 436, 187, 229, 279.

Sorel (seigneurie de), 5, 90.

Souricquois, 41.

Stoughton, 412.

Subercase, 448, 479.

Sunderland (comte de), 305.

Supérieur (lac), 48, 204, 222, 223, 224.

Tadoussac, 17,34,141,183, 264-266, 317.

Talon, 4-23, Tareha, 416.

Tast (du), 399, 403-405.

Téganissorens, 236, 242, 416.

Terre-Neuve, 34, 351, 396, 404, 407,

Théatiki (rivière), 274.

Thomas, 108.

Thury (abbé Pierre), 131, 367, 411,

Tilly (Le Gardeur de), 39, 106, 441, 113, |

ATOM MMS MECS T RAS, Tioskatin, 421.

Tonty (Henri de), 197, 198, 205, 208, , 326, 329, 351,

Torontishati, 85.

Torskim, 416.

TABLE DES NOMS PROPRES

Tracy Se 4-9. |

Tremblay (abbé), 434, 439. ‘

Trois-Rivières, 12, 33, 90, 437, 175,932 0000 366, 318, 465. 14

Trouvé (abbé), 382.

Troyes (de), 395, 326, 331, 336, 344.

Ysonnontouans, 52 35. 60, 206, 236, 283, 284, 308, 324, 333- 337, 346.

Tyne, 402.

Urfé (abbé d’), 84, 100, 116, 117,

Utrecht (paix d’). 487.

Vaillant (le P.), 243, 309, 336, 342.

Valrennes (de), 331 350, 364, 399, 401.

Varennes, 106, 257.

Vaudreuil, 334, 336, 339, 394, 399, 148, 462, 483-485.

Vaulier, 162, 163.

Verchères, 109, 181.

Verchères (Madeleine de), 414. :

Villebon, 402, 410, 411, 456, 459, 462, 464, 466, 477, 479.

Vilieray (Louis Rouer de), 3, 36-38, 43,98: 447,196, 451,159; 300, 431.

Villeraye, 191.

Villieu, 411, 459.

Vincennes, 7269.

Vinselot, 483.

Vitré, voir Denis.

Walley, 390-393, 396.

Wheeler (sir Francis), 407, 408.

Winthrop, 381.

Wisconsin (le), 74, 216, 374.

Yson, 198. u Yvelin, 108.

Zénobe (le P.), 217, 2617.