XII NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
rique, réuni, en une exposition commune, les plus intéressantes. On consultera utilement le catalogue de cette exposition. Voir aussi Harrisse, Notes sur la Nouvelle-France (Paris, 1872), section Cartographie, et l'étude de M. Gabriel Marcel dans la Revue de géographie de 1885. Plusieurs cartes importantes sont reproduites en fac-similé dans les ouvrages de Winsor, History of America, tome IV, (Londres 1886) et Geographical Discovery in the interior of North America (Londres, 1894). Il vient d’en paraître un atlas à la librairie Dufossé (Paris, 1894).
Le gouvernement canadien fait copier pour son département du Registraire les documents de nos archives; pour diriger ce travail, MM. Brymner et Marmette ont entrepris, depuis 1883, le dépouillement méthodique de nos collections. Cet inventaire canadien, sommaire, mais assez complet, est le seul qui facilite quelque peu les recherches aux Archives coloniales. On s'étonne qu’un fonds si riche soit encore d’accès si difficile, faute de travaux préliminaires, et qu'il n'y ait méme pas, au ie des colonies, un archiviste proprement dit,
B. Recueils de documents.
Les Ordres du Roi qui se rapportent à la période de Colbert ont été recueillis par P, Clément, dans Lettres, Instructions et Mémoires de Colbert, Voir surtout le tome III, deuxième partie (Paris, 1865).
M. Margry a réuni sous le titre suivant : Mémoires et Documents pour servir à l’histoire des origines françaises des pays d'Outremer tous les documents intéressants sur La Salle, du Lhut, La Mothe Cadillac, leurs découvertes et leurs rivaux (Paris, 6 vol., 1876-1886): Le volume V s'ouvre par une copieuse introduction où est notamment étudié le rôle de Frontenac comme directeur de ces explorations. Parmi les documents, tous reproduits avec grand soin et références aux collections originales, il en est qui paraissent de pure polémique et d'assez médiocre valeur.
Les Mémoires et documents pour servir à l’histoire de la Nouvelle-France, publiés par MM. Marmette et Faucher de Saint-Maurice sous les auspices de la législature de Québec, sont un choix de pièces intéressantes transcrites exactement, mais pour lesquelles les éditeurs ont complètement négligé de renvoyer aux sources. Pratiquement, et vérification faite pour un grand nombre de pièces, on peut se servir de ce recueil, tout en regrettant qu’une meilleure méthode de travail ne lui ait pas donné toute sa valeur (Québec, depuis 1884, 4 vol. parus).
La Législature de Québec a fait publier les Jugements et Délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France (Québec, depuis 1885, les quatre premiers volumes intéressent le présent travail). — Table-index qui facilite beaucoup les recherches.
On à aussi recueilli au Canada les Édits et Ordonnances du roi qui se rapportent à cette colonie (Québec, 1803, réimpr. 1856).
Les Relations des Jésuites jusqu’ en 1672 ont paru par volumes annuels, En 1673, la publication a cessé (voir ci-dessous, première partie, chap. Il), Un tecueil médiocrement soigné de relations inédites (1672-1679) a été publié-par le P. Martin Dia Douniol, 1861, 2 vol.). Il n'ya guère là que des lettres d’édification, sauf la relation du P. Marquette.
NÔTES BIBLIOGRAPHIQUES XIII
* MM. les abbés Têtu et Gagnon publient à Québec, depuis 1887, les Mandements, Lettres pastorales et Circulaires des Évéques de Québec. Notices biographiques, tables bien comprises. mRE
IL Ouvrages.
-" a: Des contemporains de Frontenac.
Nicolas Perrot, Mémoire sur les mœurs. des sauvages de l'Amérique septentrionale, p. p. le P. Tailhan, Jésuite, Paris et Leipzig, 1864. Rapide‘et souvent peu clair. Beaucoup de notes intéressantes de l'éditeur. Perrot était l’un des principaux chefs de postes de la fin du xvur siècle.
La Hontan, Lettres; éd. de 1703 (la Haye, 2 vol. in-12) et de 1728 (Amsterdam, 3 vol. in-12). L'édition de 1703, plus sobre d'amplifications, est la meilleure. La Hontan est très sincère et très digne de foi, malgré sa réputation de hâbleur, sauf peut-être lorsqu'il parle de ses exploits personnels. Mais il y a bien autre chose dans son livre; La Hontan à passé environ dix ans au Canada, sous La Barre, Denonville et Frontenac.
La Potherie {Bacqueville de), Histoire de l'Amérique septentrionale,
Paris, 1722, 4 vol. in-12. Manque total de méthode, confusion parfois inextricable, peut servir toutefois pour certains épisodes dont l’auteur fut témoin oculaire, entre 1697 et 1701. Autorité de second ordre pour les années antérieures.
Le P. Le Tac, Récollet, Histoire chronologique de la Nouvelle-France, p. avec pièces inédites par E. Réveillaud, Paris, 1888. Hostile aux Jésuites. Le P. Leclercq, Récollet, Premier établissement de la foi dans la Nouvelle-France. Paris, 1691, 2 vol. in-12. — Dédié au comte de Frontenac, tout à l’éloge de ce gouverneur et de l'ordre des Récollets. Le
Histoire de l'Hôtel-Dieu de Québec, jusqu’en 1716, par la Mère Jucherau de Saint-Denis. Publié en 1751.
- Pour mémoire, les récits très suspects du P. Hennepin, compagnon de La Salle (Description de la Louisiane. Paris, 1683). Voir Harrisse, Notes sur la Nouvelle-France, p. 145 ss.
b. Parus depuis le xvine siècle.
Le P. Charlevoix, dans son Histoire de la Nouvelle-France (Paris, 1744, 3 vol. in-8), résume avec assez de clarté dés documents antérieurs; mais il n’en fait pas assez exactement la critique et ne distingue pas parmi eux les plus autorisés; assez nombreuses erreurs de détail.
L'abbé La Tour, Vie de Mgr Laval, premier évêque de Québec, Cologne, 1760, un seul volume paru. Éloge systématique de ce prélat. Intéressant pour l'étude des idées de Mgr Laval sur l'administration ecclésiastique de son diocèse.
L'Histoire du Canada, depuis sa découverte jusqu'à nos jours, de F. X. Garneau (première édition complète, Montréal, 1852, 3 vol. in-8) est le meilleur et le mieux tenu des ouvragés modernes sur cé sujet. Pour les Canadiens français, Garneau reste, avec raison, l historien national. La quatrième édition de son livre (1882 ss.) a été augmentée d'une notice biographique de M. Chauveau, ex-premier ministre de la province de
