DOUCE LEÇON VAUT KIBUX QUE BLAME TROP SÈVÈBB
Sauf les acteurs, qui sont ici des corneilles, et qui, ailleurs, sont des hiboux ou d'autres oiseaux de proie, cet ingénieux apologue se retroure dans la plupart des recueils orientaux. Son origine n'a pas besoin d'être constatée par des preuves authentiques; c'est un type du vieux genre indien. L'idée première, mal saisie ou mal rendue par plusieurs imitateurs, a été développée avec autant de sagacité qiie de goût dans le Comte Lucanor. L'auteur de Gil Blas en fî^i son profit sans en déterminer, l'origine : « J'ai lu cela, diUi, dàiis Pilpai ou quelque autre fabuliste. » (Liv. vui, cb. vi.)
EXEiMPLE XXn.