RAPPEL ET CONFIRMATION DE LA BULLE PRÉCÉDENTE
Licet per Apostolicas litteras datas decimo Kalendas Sep> tembrîs anni millesimi octingentesimiseptuagesimi primi,quarum initium c In hac suhlimi » ea submovere studuerimus canonica obslacula, quœ minus (utam et eipeditamper trépida hœc tempora facere potuissent novam Romani Pontificis electionem, cum tamen perturbatarum rerum adjuncta crebriores quotidie creare videantur difficultates, diligenlius etiam iis, iterum nonnullorum S. R. E. Gardinalium consilio exquisito, occurrere decrevimus. Principio itaque conÛrmamus easdem iilteras et facultales omnes de plenitudine nostrao potestatis ibi concessas, nec non unîversas derogationes Apostolicarum constitutionum modo et forma ibidem expressis; simulque vetamus excitari dubitationes de earum vi et efficacia, sive quod tempore vacationisSedis Apostolic® ordo publicus perturbatus non videatur, sive quod abesse censeantur pericula, sive quovis alio obtentu : volumus enim eas in suo robore manere, plenumque suum consequi efîectum donec a Nobis fuerint revocatœ.
LE SACRÉ COLLEGE EST SEUL JUGE DE l' USAGE DES FACULTES ACCOR- DÉES. IL NE DOIT RIEN INNOVER DURANT LA VACANCE DO SAINT- SIÈGE, NI COMPROMETTRE LES DROITS DE LA PAPAUTÉ.
Decernimus autem t solius esse Gardinaliam Gollegii aot » majoris ejus partis et non aliorum judicare de necessitate au t » opportunitate usus omnium vel aliquarum dumtaxat e fa- » cultatibus a Nobis concessis ». Etsi vero amplam illam facuUatem GollegioGardinalium concesserimusprsesertim quoad tempus et locum electionis futuri Romani PontiQcis, c nihil » tamen innovatum esse declaramus sive generali sacrorum » canonura sanctioni ne Sede vacante aliquid innovetur, sive » specialibus constitutionibus, quibus cautum est, ne in Gol- » legium Gardinalium ea potestas ac jurisdictio transeat, qux » ad Pontificem dumviveret, pertinebat, ne GoLiegium de ja- » ribus Sedis Apostolicdo Homanœque Ecclesise quomodolibet )) disponere valeat ; simulque declaratur prœdictum Golle- )> gium ea jura custodire ac defendere debere^ nullo autem » modo imminuire posse.
(( Quamquam vero confidamus in Domino pro Nobis pers- » pecta eorumdem Gardinalium religion e ac Gde, nec Goile- » gium necquemquam ex illo huic ofiicio, quo solemni etiam » juramento obstringuntur, defuturum fore, tamen pro mu- » neris Nostri ratione omnes et singulos Gardinales monemas » et monendo eis prœcipimus, ut canonicse reguise inhiBreant » atque neque directe aliquid Sedis Apostolicee et Romanœ » Ecclesiae juribus detrahere attentent, neque indirecte per » conniventiîB scilicet speciem seu per dissimulationem faci- )) norum adversus ea jura perpeti'atorum attentare videan- » tur ».
SIMPLIFIER l'appareil DES OBSÈQUES.
Quoad Pontificiasexequiasprœcipimus « solitum prœtermitti » apparatum a constitutionibus, ordinationibus, et consuetu- » dine invectum, easque a Gardinalium Gollegio peragi mo- » desto ri tu et forma in Palatii Vaticani Gapella, si Pontifei » extremum diem suum ibidem claudere potuerit ».
FACULTÉ DE DEROGER AUX PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA DATE, A LA CLOTURE, A LA GARDE, AU LIEU, A l'oRGANJSATION INTERIEURE DU CONCLAVE.
Quod si pro rerum adjunctis Cardinales cobibendumcensuerint Nostrarum concessionum usuni aut « expedire putaverint » electionem post nonum difîerre diem, etiani in hoccasu iis- » dem datam esse facuUatem leges, quae ad clausuram Gon> » clavis pertinent, relaxandi sive moderandi. Eoque magis fa- » cultalera iisdem Gardinalibus impertimur non servandi cae- » remonias et praescriptiones consuetas et super iisdem de » noYO disponendi, praesertim verocirca custodiam Conciavis, » seu loci ad electionem deputati, circa suppeditationem re- » rum ad victum pertinentium, qualitatem, dotes et numerum » personarum admiltendarum in loco praedicto consueto, ta- )> men non ampliorera, et circa emolumenta vel abolenda vel » moderanda, aliaque hujusmodi.
FACULTÉ d'atténuer LA CLOTURE MATERIELLE DU CONCLAVE. — MAIN- TIEN DE l'obligation DU SECRET. — EXCLUSION DR TOUTES PREOC- CUPATIONS ET INFLUENCES ÉTRANGÈRES.
<( Dum autem, ad proposîtum finem expeditiusassequendum , V materialem Gonclavis seu loci electionis clausuram relaxari » permittimus, obiigationem secret! observandi in ils omni- » bus^ quœ ad electionem Romani Pontificis pertinent, et in » iis quœ in Gonclavi seu loco electionis aguntur, baudqua- » quam relaxamus. Itaque eo modo et forma, et sub pœnis a » Decessorum Nostrorumconstitutionibus indictis, prœcipimus » iterum et mandamus, ut secretum istud accuratissime ser- » vetur atque ab aliis servari curetur, et quidem eo cautius » et arctius quo gravior se prodit temporum difficultas. In pri- » mis autem monemus, et enixe in Domino Cardinales obse- » cramus, ut ad electionem procédant nuUa propensione ani- » mi vel aversione commoti, nullius inciinati gratiaaut obse- » quio, non intercessione in saeculo potentium moti, sed (ixis » in solam Dei gloriam et Ëcclesiœ utilitatem oculis eum ci- » tius eligere contendant, quem prse ceteris dignum et sedu- » lum universi gregis Ghristi Pastorem futurum esse existi- » maverint ».