DEROGATION AUX ANCIENNES PRESCRIPTIONS TOUCHANT

l'intervention d'autorités sécULIÈRBS.

QuamTÎs ad ea flrmanda quse derogavimus et concessimus in constitutione anni MDCCCLXXI diversa statuerimus de tempore peragendffî electîonis, de loco, de Gonclavi, ejusqueclausura, ne ullus tamen dubitandi aditus subrepere possit, nominatim derogamus etiam c< Constitution! Gregorii X in Goncilio » Lugdunensi II, quae incipit Ubi pericukim in ea parte, quae » Dominis aliisque Rectoribus et ofYIcialibus civitatis, in qua » Romani Pontificis electio ceiebranda sit, auctoritatem et po- » testatem concedit ut praescriptiones pro electione praedicta » datas faciant observari. Pari modo, derogavimus Constitua » tioni démentis V in Concilie Viennensi, oui initium Ne Ro- » mani^ in ea parte quae aliquam potestatem concedit execu- » toribus in praedicta Constitutione Gregorii X deputatis. De- » rogavimus dcmum Constitution! In Eligendis Pii IV, in eo » quod executores désignât Praelatos, Rectores, Officiâtes Ur- » bis aliosque electos pro custodia Conclavis ; et pro horum » omnium efTectu Cardinales singulos absolvimus ab editi ju- » ramenti vinculo de observandis Constitutionibus Romani )) Pontiflcis electionem spectantibus ».

FORME DE promulgation DE LA PRESENTE BULLE. — DROIT INTERPRÉTATIF DES CARDINAUX.

« Quod de prœterita Constitutione nostra anni MDCCCLXXI » fleri mandavimus, idem de bac etiam prœcipimus, utantea » recitetur eu m illa in particulari, deinde in generali Cardinalium Congregatione, quibus jus erit interpretandi ac explicandi quidquid dubii occurere valeat in utriusque cons- » titutionis exequutione ».