ROBERJOT A TaLLEYRAND

Rastatt, ig ventôse (9 mars).

Citoyen ministre,

M. de Metternich, qui devait proposer à la Députation de l'Empire de délibérer sur la sommation du général Bernadotte adressée au commandant du fort de Philippsbourg, s'est ravisé et n'a rien communiqué à ce sujet. Je présume qu'il n'a point osé faire cette démarche, n'ayant point d'instructions.

On distribuait hier assez secrètement quelques exemplaires de l'adresse de l'archiduc Charles à son armée. Je me suis empressé de la faire traduire, et je vous en envoie

I. Ce roman, que Joseph Bonaparte venait de publier en gardant l'ano. nymat, fut réédité en 1814 sous ce titre : Moïna ou la villageoise du Mont- Cenis, avec le nom de l'auteur. S'inspirant de Bernardin de Saint-Pierre, Joseph Bonaparte décrivait les amours de deux jeunes paysans, Liandre et Moïna, et la nature violente des Alpes. Une avalanche ayant enseveli un moulin dans lequel Moïna était de passage, Liandre cherche celle-ci, la retrouve par miracle et reste avec elle dans cette prison ténébreuse, mais largement approvisionnée. De longs mois s'écoulent. « Moïna, qui d'abord avait semblé maigrir, prend un embonpoint étonnant. » La naissance d'une fille en donne bientôt l'explication. Un jour, un fracas insolite et l'incendie du moulin troublent les amants; ils s'échappent par le lit d'un torrent et se trouvent au milieu d'une bataille. Moïna s'évanouit et Liandre, blessé, ne se réveille que dans un lit d'hôpital. Incorporé dans un bataillon, il fait la guerre, gagne le grade de capitaine, rentre au village où l'attend Moïna, et alors « les deux amants, depuis longtemps époux, le deviennent encore au pied des autels. » Il est assez plaisant de trouver sous la plume d'un Bonaparte de virulentes déclamations contre la guerre : « O hommes insensés et perfides, s'écrie son héros, vous ne connaissez pas la guerre, si vous osez en proclamer l'horrible doctrine. »

une copie. Cette pièce a jeté l'alarme chez les princes qui s'étaient prononcés pour la paix, parce que le passage relatif à la conduite qu'ont à tenir les soldats envers les habitants des villes et des campagnes qui sont amis de l'Autriche annonce bien que le pillage et le traitement hostile seront le prix de la condescendance de ces princes à voter pour la paix ^ Nous en profitons pour faire prononcer, d'une manière plus décidée, ceux qui sont si ouvertement menacés.

On dit aussi très mystérieusement que les ministres prussiens ont reçu l'avis de Berlin, que l'on négociait avec cette cour un traité de neutralité. On ignore si c'est pour le surplus de l'Allemagne ou si c'est pour augmenter et prolonger plus au midi la démarcation déjà existante. On assure même qu'il y a peu de différends entre le citoyen Sieyes et le ministère.

Je suis convaincu que si l'on s'occupait sérieusement de cet objet, ce serait se donner de grandes entraves pour nos opérations militaires et nous priver de la facilité de faire des changements que la tranquillité de la République et une saine politique pourraient commander. Cependant, il y aurait beaucoup d'adresse d'amuser ce cabinet, parce qu'il est toujours disposé à entrer dans la coalition. Il voudrait un prétexte pour s'étayer dans sa détermination ; mais il ne faudrait pas conclure définitivement avec lui ; il serait très sage de lui faire espérer la

I. « Ordre général donné par l'archiduc Charles à tous les généraux de l'armée impériale, le 4 mars, jour du passage du Lech » {Allemagne, vol. 677, fol. 102). Dans ce long document, l'archiduc énumère les griefs de l'Empire, le refus du ravitaillement d'Ehrenbreitstein, « le ton impératif de la France, ses nouvelles prétentions avilissantes et dérisoires pour le nom allemand, etc. » Il prescrit à ses troupes de ménager les populations; mais cet ordre ne semble, en effet, viser que celles qui ont donné des gages d'attachement à l'Autriche.

réussite de la négociation, mais s'abstenir de la terminer.

M. de Lehrbach devait partir aujourd'hui. Déjà il a rendu à quelques plénipotentiaires ses visites de congé. Nous ne l'avons pas encore vu ; mais il a été hier chez M. de Gôrtz, qui me Ta répété le même jour. M. de Lehrbach se propose de nous notifier officiellement son départ, et il doit nous déclarer qu'il ne croit pas devoir continuer plus longtemps ses fonctions de plénipotentiaire au Congrès comme député d'Autriche, en ce que nous avons violé l'armistice en passant dans l'Ortenau et le Brisgau i, que nous nous emparons des places, et que nos généraux déclarent qu'ils marchent contre les troupes autrichiennes qui sont derrière le Lech. Je vois bien que je ne m'étais pas trompé en vous annonçant que le Congrès se dissoudrait par le départ des ministres autrichiens et adhérents.

On m'assure aujourd'hui que le ministre plénipotentiaire de la région de Brème fait ses préparatifs de départ. Wurzbourg ne tardera pas de les suivre. Quant à Saxe, comme il est strict observateur des usages et règlements, il restera à son poste jusqu'à ce qu'il reçoive l'ordre formel de le quitter.

Nous venons de recevoir une dépêche du général Masséna, à laquelle il a joint quelques exemplaires de la proclamation du Directoire, d'une adresse qu'il a faite à l'armée 2, et de la réclamation des patriotes grisons pour obtenir l'indépendance de leur pays.

1. L'Ortenau est le nom local de la partie de la vallée du Rhin qui commence vers Bade et s'étend au sud jusqu'à la basse Kinzig. La dénomination de Brisgau (Breisgau) s'applique à la partie méridionale du grandduché, depuis le bassin de la Kinzig jusqu'aux environs de Bâle et au cours du Rhin, comprenant ainsi les deux versants de la Forêt Noire.

2. 33" note de la légation française (ig çentôse-g mars) : « La légation française communique à la Députation la proclamation du général Mas-

Nous allons sur-le-champ nous conformer à ce que vous nous avez prescrit dans la dépêche relative aux mesures à prendre par la légation, lorsqu'elle en recevrait un pareil avis. On croit les armées en présence aujourd'hui, du moins du côté d'Ulm.