‹ Le conscrit de 1813Chapitre 13 sur 25 · e léger ; see note 2, p · texte numérisé non relu

e léger ; see note 2, p

Page 69. — i. Parme au pied, withguns ai their feet; i.e., wiih the butt of their guns resting on the ground.

Page 71. — I. Serrez, close up,

2. Joue, aim ; lit., cheek. They put their guns to their cheeks.

Page 72. — I. ventre à terre, at full speed {so that the horse's body almost touched the earth).

Page 73. — i. pas accéléré, quick step, 2. A la bonne heure, ail right.

Page 74. — i. dans le temps, in other times ; formerly.

Page 75. — i. Marshal Bessières was killed, as hère stated, May i,

Page 76. — i. à portée de fusil, within gun shot.

Page 77. — i. devaient s'accomplir, were to be done,

Page 1