DES DEUX MODES DE SUFFRAGE UNIVERSEL
Il y a deux manières d'évoquer le droit, la souveraineté et la volonté du peuple par le suffrage universel.
L'élection des représentants par îe suffrage direct du peuple.
L'élection des représentants par le suffrage indirect du peuple.
Le suffrage universel direct opère ainsi : On appelle tous les citoyens d'un pays, ou d'une province, ou d'un département, ou d'une ville, et on leur dit :
nommez vous-mêmes , sans intermédiaire, votre représentant, celui qui va penser, parler, voter, agir, régner pour vous.
Le sulFrage universel indirect opère ainsi : on rassemble tous les citoyens d'un pays, d'une province, d'un département, d'une ville, et on leur dit : nommez vous-mêmes , non pas votre représentant , mais nommez parmi vous des électeurs i)lus éclairés, plus exercés, plus versés que vous dans la connaissance des choses, des affaires, des hommes politiques, et chargez-les de nommer votre représentant.
C'est là ce que l'on appelle l'élection à deux degrés.